SA900B - Kosiarka robot Yard Force - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SA900B Yard Force

Oryginalna instrukcja

Przed montażem i obsługą robota koszącego przeczytaj uważnie niniejsze instrukcje. Obsługa urządzenia bez zapoznania się z instrukcjami może być niebezpieczna. Zachowaj instrukcje w bezpiecznym miejscu na przyszłość.

A 1 2 3 4a 4b 5 8 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

YARD FORCE

Oryginalna instrukcja SA900B

ZAWARTOŚĆ

Wstep 05

Przewidziane wykorzystanie 05

Ogólny opis 05

Dane techniczne 06

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 08

Instrukcja montażu 28

Użytkowanie 42

Czyszczenie/konserwacja 48

Rozwiązywanie problemów 53

Deklaracja zgodności 55

WSTEP

Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Podczas produkcji sprzęt ten był skontrolowany pod kątem jakości i przeszedt końcową inspekcje. Funkcjonowanie tego sprzętu jest więc zagwarantowane. Nie można wykluczyć, że resztkowe ilości wody lub smaru pozostały na lub w węzach lub sprzęcie w odosobnionych przypadkach. Nie jest to wada ani usterka i nie daje powodów do obaw.

Niniejsze instrukcje obsługi są częścią urządzenia. Zawierają ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, obsługi i wyrzucania.

Przed użyciem urządzenia zapoznaj się z wszystkimi instrukcjami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używaj produktu tylko w opisany sposób i tylko zgodnie z przeznaczeniem. Przechowuj instrukcje w cheapestnym miejscu i w razie przekazania urządzenia osobie trzeciej, przekaż jej również wszystkie dokumenty.

Robot koszący jest przeznaczony tylko do koszenia trawników. Jest on przeznaczony tylko do prywatnego użytku i nie do celów handlowych.

PRZEWIDZIANE WYKORZYSTANIE

Wszelkie inne stosowanie, które nie jest wyraźnie zatwierdzone w instrukcji, może spowodować uszkodzenie robota koszącego oraz poważne urazy użytkownika.

Urządzenia NIE POWINNY używać dzieci i osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, ani osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że opiekun odpowiedzialny za ich bezpieczeństwo nadzoruje wykonywane przez nie czynności lub poinstruował je wcześniej odnośnie obsługi urządzenia.

Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

Za wypadki lub szkody wyrządzone osobom trzecim i ich własności odpowiada właściciel lub użytkownik.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez niewłaściwą obsługę robota koszącego lub jeśli nie jest on używany zgodnie z przeznaczeniem.

OGÓLNY OPIS

Zakres dostawy

Ostrożnie rozpakuj kosiarkę i sprawdź, czy wszystkie poniżej wymienione części znajdują się w opakowaniu:

• Robot koszący
• Stacja ładująca
  • Zasilacz prą
• Przedłużacz
• Przewód graniczny
• Złącze przewodu granicznego B (niebieskie)
• Kołki mocujące
• Zapasowe ostrza
  • Linijka pomiarowa (na kolorowym opakowaniu)
• Podręcznik

OGÓLNY OPIS

Informacje ogólne

llustracje głównych części znajdują się na przedniej i tylnej rozkładanej stronie.

1 Robot koszacy x 1
2 Przycisk STOP
3 Ekran i klawiatura
4a: Styki ładujące (robot koszący)
4b: Styki ładujące (stacja ładująca)
5 Stacja ładująca x 1
6 Ostrze (3 na każde)
7 Tarcza ostrza
8 Przednie koło
9 Tylne koło
10 Uchwyt do transportu
11 Główny przełącznik zasilania
12 Panel sterujący
13 Zasilacz prąduy x 1
14 przewód x 1
15 Kotki mocujące x 200
16 Linijka pomiarowa (na kolorowym opakowaniu) x 2
17 Złącze przewodu granicznego x 3
18 Przewód graniczny x 1 (160m)

Opis funkcji

Robot koszący jest samodzielnym robotem stosowanym do koszenia trawników. Pozostań on wewnątrz obszaru określonego przez przewód graniczny, rozpocznie pracę zgodnie z programem i powróci do stacji ładującej w razie potrzeby. Trzy ostre ostrza zapewniają dokładne cięcie z minimalnym uszkodzeniem roślin, pozostawliając niewielkie skrawki jako naturalny nawżó.

DANE TECHNICZNE

Model		SA900B
Maks. obszar koszenia 900 m		2
Baterie		862618 / 862622 / 1990608 18650-29EBateria litowo-jonowa, 28 V/2.9 Ah, 79.8Wh
Zasilacz prądu		FY3201500S1 / S2 / S3Wejście 100-240V AC, 50/60 Hz Wyjście 32 VDC, 1.5A
Typowy czas koszenia po jednymnaładowaniu		60 min
Napięcie znamionowe 28 V DC

DANE TECHNICZNE

Moc znamionowa 50 W
Prędkość bez koszenia:		3500 min ^1
Szerokość koszenia 18 cm
Model ostrza / numer części 846210
Ustawianie wysokości cięcia 5 ustawień
Wysokość cięcia min- maks. 20 mm-60 mm
Przedział częstotliwości bezprzewodowej/Moc		2,4-2,4835 GHz/<0 dBm
Czas ładowania 60 min
Zalecany czas na dzień' Zobacz uwagę nr 1 poniżej.
Stopień ochrony:
Robot koszący		IP 24
Zasilacz prądu		IP 67, PLUG IP 44
Waga		8,5 kg
Waga stacji ładującej		2 kg
Częstotliwość		0-148,5 kHz
Natężenie pola magnetycznego		70 dBuA/m
Waga brutto		16.5 kg
Zmierzony poziom mocy akustycznej
Zmierzone ciśnienie akustyczne L_		53 dB, K=3 dB
Zmierzone ciśnienie mocy L_		64 dB, K=3 dB

Rozdział ten obejmuje podstawowe instrukcje bezpieczeństwa podczas pracy z urządzeniem.

Ogólne uwagi o bezpieczeństwie

Urządzenie może spowodować poważne urazy przy niewłaściwym używaniu. Należy uważnie przeczytać instrukcje działania i zapoznać się ze wszystkimi elementami sterującymi przed obsługą urządzenia.

Zachowaj te instrukcje działania w łatwo dostępnym miejscu, tak by informacje były zawsze w zasięgu ręki.

Pomimo wszystkich środków, by wdrożyć systemy bezpieczeństwa do struktury, urządzenia zabezpieczające oraz dodatkowe systemy bezpieczeństwa, przy stosowaniu urządzenia pozostaje zawsze pewne ryzyko.

Symbole stosowane w podręczniku

Symbole ostrzegania z informacjami o zapobieganiu uszkodzeń i urazów.

Symbole ostrzegania z informacjami o ryzyku porażenia prądem.

Symbole na urządzeniu

Uwaga!

Należy przeczytać instrukcje.

Ryzyko urazów spowodowanych wyrzuconymi materiałami! Osoby postronne powinny znajdować się z dala od urządzenia.

OSTRZEŻENIE - Nie jeździj na urządzeniu. UWAGA - Nie dotykaj obrotowych ostrzy.

OSTRZEŻENIE - Ręce i stopy trzymaj z daleka od obracających się ostrzy. Nigdy nie zbliżaj rąk ani nóg do obudowy ani nie wkładaj ich pod obudowę, gdy robot koszący działa.

Odnieść wyczerpane baterie do lokalnego sprzedawcy, punktu zbiórki lub ośrodka utylizacji. Wyrzucanie tego urządzenia do zwykłych odpadów domowych jest zabronione. Prosimy oddać je do odpowiednich punktów zbiórki odpadów w celu poddania recyklingowi. Informacje o recyklingu można otrzymać u sprzedawcy lub władz lokalnych.

Klasa III sprzętu

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ŚRODKI OSTROŻN

Symbole ostrzegające na zasilaczu

Ostrzeżenie!

Przed użyciem zapozna się z odpowiednim rozdziałem w podręczniku.

Podwójna izolacja

Nastawienie słupka

Zużytych urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura części należy utylizować. Informacje o recyklingu można otrzymać u sprzedawcy lub władz lokalnych.

Znak zgodności WE

SMPS (zasilacz impulsowy) odporny na zwarcie, izolujący zasilacz

SMPS (zasilacz impulsowy)

Ta:45 °C Maksymalna temperatura otoczenia 45 °C.

Ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

Symbole ostrzeżeń na opakowaniu baterii

Li-Ion

Baterie litowo-jonowe nie mogą być wyrzucane z ogólnymi odpadami gospodarstwa domowego. Skontaktuj się lokalnymi instytucjami, w celu uzyskania zaleceń związanych z wyrzucaniem.

Nie wyrzucaj do wody.

Nie wyrzucaj do ognia.

Nie wystawiaj baterii na zbyt silne promienie słońca przez długi okres i nigdy nie pozostawiaj jej w wysokich temperaturach (maks. 45 °C).

Zużytych urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura części należy utylizować. Informacje o recyklingu można otrzymać u sprzedawcy lub władz lokalnych.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ŚRODKI OSTROŻN

Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa dla robotów koszących

Nie stawiaj niczego ciężkiego na robocie lub stacji ładującej podczas przechowywania lub używania.

Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli przełącznik (11) jest uszkodzony lub nie działa właściwie. Nie zmieniaj głównego przełącznika. Ustaw przełącznik główny na OFF do przechowywania lub gdy urządzenie nie jest używane. Do transportu roboła, zwłaszcza na długie odległości, należy użyć oryginalnego opakowania. Jeśli musisz przenieść roboła z obszaru pracy lub na obszar pracy, najpierw wciśnij przycisk STOP (2), by wyłączyć urządzenie.

Następnie upewnij się, że główny przełącznik (11) jest w pozycji OFF zanim podniesiesz robot.

Główny przełącznik zasilania

Następnie zamknij górną pokrywę i przenieś robot za uchwyt do transportu (10) z tyłu urządzenia tak, by tarcza ostrza była oddalona od ciała, zgodnie z ilustracją.

Uwaga: Uchwyt do transportu (10) jest wyposażony w dwa przełączniki bezpieczeństwa. Podniesienie urządzenia za uchwyt spowoduje wyzwolenie przełączników i wyłączenie robota.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ŚRODKI OSTROŻN

Ochrona odgromowa

Aby uniknąć szkód piorunowych na urządzeniu, nie umieszczaj stacji ładujące pod wysokimi drzewami.

OSTRZEŻENIE! Urządzenie może spowodować poważne obrażenia.

Należy przestrzegać poniższych instrukcji, by zmniejszyć ryzyko wypadku i urazów.

WAŻNE

PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED UŻYCIEM ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

Przygotowanie:

- Przeczytaj uważnie i ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Należy zapoznać się z elementami sterującymi i metodami poprawnej obsługi urządzenia.

• Nigdy nie pozwalaj dzieciom, osobom o ograniczeniach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osobom bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy ani osobom, które nie zapoznały się z instrukcjami na używanie tego urządzenia.
• Miejscowe rozporządzenia mogą ograniczać wiek operatora. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Za wypadki lub szkody wyrządzone osobom trzecim i ich własności odpowiada operator lub użytkownik.
• Upewnij się, że system graniczny jest prawidłowo zainstalowany, zgodnie z instrukcjami.
• Okresowo kontroluj obszar, na którym urządzenie jest używane i usuwaj wszelkie kamienie, patyki, przewody i inne odpady, które mogą uszkodzić urządzenie lub stanowić zagrożenie.
• Okresowo sprawdzić wzrokowo czy ostrze, śruba ostrza i mechanizm tnący nie są zużyte lub uszkodzone. Wymień uszkodzone lub zużyte ostrza i śruby parami, aby zachować równowagę.
• W urządzeniach z kilkoma wrzecionami należy pamiętać, że ruch jednego z ostrzy może spowodować kręcenie się pozostałych.
• Nigdy nie zostawiaj urządzenie bez nadzoru, zwłaszcza gdy w pobliżu znajdują się inne osoby, na przykład dzieci i zwierzęta domowe.
• Nigdy nie używaj urządzenia do wyrównania nierówności.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ŚRODKI OSTROŻN

- Jeśli ostrza nie tną poprawnie lub jeśli silnik jest przeładowany, skontroluj wszystkie części sprzętu i wymień zużyte części. Jeśli wymagana jest większa naprawa, skontaktuj się z punktem serwisowym.

Użytkowanie:

• Nie wolno obsługiwać urządzenia z wadliwymi osłonami lub bez zabezpieczeń oraz z niezamontowanymi deflektorami i/lub bez zbiornika na trawę.
• Nie wolno przybliżać rąk ani nóg do ruchomych części.
• Nigdy nie przenoś lub nie noś urządzenia przy włączonym silniku.
• Wyłączyć / odłączyć z sieci urządzenie
• gdy urządzenie jest zapchane, przed jego czyszczeniem.
• przed kontrolą, czyszczeniem i konserwacją przy urządzeniu.
• Uruchom robot koszący zgodnie z instrukcjami. Gdy główny przełącznik (11) znajduje się w pozycji ON, upewnij się, że ręce i stopy są oddalone od obrotowych ostrzy.
• Nigdy nie podnos ani nie przenos robota koszącego, jeśli główny przełącznik jest w pozycji ON.

• Nie pozwałaj, aby inne osoby używały urządzenia, jeśli nie wiedzą w jaki sposób ono działa ani jak się zachowuje.

• Nie stawiaj niczego na robocie lub na jego stacji ładującej.

• Nie używaj robota koszącego z wadliwymi tarczami ostrzy, ostrzami, śrubami, nakrętkami, itp.
• Należy unikać korzystania z urządzenia na mokrej trawie. Takie działanie może spowodować dodatkowe zużycie i zwiększy ilość wymaganych czynności czyszczenia.

Przerwy w pracy:

• Po wyłączeniu urządzenia cylinder tnący będzie nadal się obracał przez kilka sekund. Ręce i stopy trzymaj z daleka.
• Usuwaj blokady tylko wtedy, gdy urządzenie stoi bez ruchu.
• Wyłącz urządzenie, gdy jest ono transportowane, podnoszone lub przechylane.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

PRZESTROGA!

Następujący tekst określa środki podejmowane w celu uniknięcia uszkodzeń i urazów robota i jego użytkowników.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ŚRODKI OSTROŻN

Konserwacja urządzenia:

• Wyłącz urządzenie, gdy należy przenieść urządzenie przez nierówne powierzchnie, np. schody.
• Przed każdym użyciem urządzenie należy skontrolować. Nigdy nie używaj urządzenia, gdy systemy zabezpieczające (np. ochrona przed wstrząsem, części systemu tnącego lub śruby) są zużyte lub uszkodzone, lub gdy ich nie ma. Sprawdzić przewód. Aby zachować równowagę, należy wymieniać narzędzia i śruby w zestawach.
• Należy używać wyłącznie części zamiennych i akcesoriów dostarczonych i zalecanych przez producenta. Stosowanie obcych części powoduje natychmiastową utratę wszystkich gwarancji.
• Wszystkie nakrętki, śruby i wkręty powinny być dokręcone tak, aby urządzenie było w bezpiecznym stanie technicznym.
• Nigdy nie próbować naprawiać urządzenia samemu, chyba, że przeszedłeś/aś odpowiednie szkolenie. Wszystkie prace niewymienione w instrukcjach mogą być wykonywane tylko przez autoryzowane punkty serwisowe.
• Obsługuj urządzenie z jak największą ostrożnością. Zawsze utrzymuj urządzenie w czystości. Postępuj zgodnie z instrukcjami konserwacji
• Nigdy nie przeciązać urządzenia. Zawsze pracuj w określonym zakresie możliwości. Nie używaj urządzeń o niskiej mocy do ciężkich robót. Nie używaj urządzenia do celów innych niż te, do których jest przeznaczone.

Bezpieczeństwo elektryczne:

UWAGA! Wskazuje w jaki sposób uniknąć wypadków i urazów na skutek porażenia prądem.

• Przed każdym użyciem sprawdź wizualnie przewód zasilający pod kątem oznak uszkodzeń lub starzenia się. Uszkodzone przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka z wyłącznikiem ochronnym prądowy, z prądem znamionowym nie większym od 30 mA.
• Zawsze umieszczaj przedłużacz z dala od narzędzi tnących. Jeśli przewód zostanie uszkodzony podczas pracy, natychmiast odąłcz go z sieci. NIE DOTYKAĆ PRZEWODU ZASILAJĄCEGO PRZED JEGO ODŁĄCZENIEM Z GNIAZDKA! Ryzyko porażenia prądem.
• Przewód zasilający nie podlega wymianie. Jeżeli przewód zasilający zostanie uszkodzony, urządzenie należy wyrzucić.
• Uważaj, by przedłużacz nie dotykał ostrzy ani innych ruchomych części. Mogą one uszkodzić przewód i dotknąć części pod napięciem.
• Upewnić się, że napięcie jest identyczne jak oznaczone na tabliczce znamionowej.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ŚRODKI OSTROŻN

Konserwacja i przechowywanie

• Wszystkie nakrętki, śruby i wkręty powinny być dokręcone tak, aby urządzenie było w bezpiecznym stanie technicznym.
• Ze względów bezpieczeństwa wymienić zużyte lub uszkodzone części.
• Upewnić się, że zamontowano tylko zalecane zapasowe ostrza.
• Upewnić się, że baterie są ładowane za pomocą ładowarki dostarczonej lub zalecanej przez producenta. Nieprawidłowe użycie może skutkować porażeniem elektrycznym, przegrzaniem lub wyciekiem żrącej cieczy z akumulatora.
• Serwisowanie urządzenie należy przeprowadzać zgodnie z instrukcjami producenta.
• W przypadku wycieku elektrolitu i kontaktu z oczami, opłukać wodą/środkiem neutralizującym, skontaktować się z lekarzem.
• Przechowywać urządzenie z całkowicie naładowanymi bateriami w temperaturze pokojowej (ok. 20°C).
• Każdy cykl dużego rozładowania zmniejsza wydajność baterii. Aby przedłużyć okres żywotności baterii, zaleca sie ładowanie jej co 6 miesięcy w trakcie okresów długiego nieużywania.

Transport

Do transportu robota koszącego na długich trasach należy używać oryginalnego opakowania.

Aby bezpiecznie kosić od obszarów pracy lub na obszarze pracy:

• Wciśnij przycisk STOP, by zatrzymać kosiarkę.
• Przesuń główny przełącznik w pozycję OFF, jeśli chcesz przenieść robot.
• Przenoś robot koszący za pomocą uchwytu umieszczonego z tyłu. Przenoś robot, tak by tarcza ostrza znajdowała się z dala od ciała.

Podstawowe zasady działania robota koszącego

- Robot wybiera kierunek pracy w sposób losowy. Skosi całkowicie teren nie pozostawiając żadnej nieskoszonej części na obszarze wyznaczonym przez granicę.

• By wyznaczyć obszar pracy, należy zainstalować załączony przewód graniczny. Gdy robot wykryje przewód graniczny, zatrzyma się, cofnie i będzie kontynuować w innym kierunku. Ważne jest upewnienie się, że granica nie ma żadnych przerw. Jeśli chcesz zabezpieczyć dowolne przedmioty w obrębie granicy, np. oczka ogrodowe, drzewa, meble ogrodowe lub rabaty, użyj również przewodu granicznego. Przewód ten może również tworzyć jedną, ciągłą pętlę. Jeśli robot napotka przeszkodę, np. osobę, drzewo, zwierzę domowe lub inne podobne przeszkody ogrodowe, zatrzyma się, cofnie się i będzie kontynuować w innym kierunku.
• Jeśli potrzebujesz ciasnego korytarza do połączenia dwóch kawałków trawnika w obrębie granicy, szerokość korytarza nie powinna być mniejsza od 2 metrów a długość powinna wynosić maks. 8 m.

min 2 m max 8 m Pie

Uwaga: Jeśli robot straci kontakt z ziemią po uderzeniu w przeszkodę, tarcza ostrza zatrzyma się natychmiast, by uniknąć potencjalnych uszkodzeń.

Umieszczenie stacji ładującej

- Jeśli poziom baterii jest niski, robot powinien automatycznie powrócić do stacji ładującej. Zbliży się jak najbliżej przewodu granicznego i będzie przesuwał się wzdłuż niego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (bez koszenia) do stacji ładującej. Po całkowitym naładowaniu robot automatycznie powróci do przerwanego cyklu pracy. Kierunek rozpoczęcia ze stacji - zgodnie z ruchem wskazówek zegara - jest zaprogramowany na stale i nie można go zmienić.

Rozpoznawanie przewodu granicznego

- Przed zatrzymaniem i zmianą kierunku robot przekroczy przewód graniczny o 10 do 20 cm. Pamiętaj o tym planując instalację przewodu granicznego.

10-20 cm

Uruchamianie i wyłączanie podczas koszenia

- Jeśli chcesz zatrzymać robot w dowolnym momencie koszenia, wciśnij przycisk STOP (2). Wciśnięcie przycisk STOP otworzy również górną pokrywę, dając w ten sposób dostęp do interfejsu sterowania. Robot zacznie pracować ponownie dopiero, gdy znów zamkniesz pokrywę.

Ograniczenia ruchu robota koszącego

- Podczas używania po raz pierwszy robot jest ustawiony do pracy przez 7 dni w tygodniu. Możesz ustawić codzienny czas pracy, by dopasować go do swojego ogrodu. - Jeśli sąsiad używa takiego samego roboła koszącego należy utrzymać odległość 0,5 m między przewodami granicznymi u Ciebie i u sąsiada. W przeciwnym razie oba urządzenia będą się zakłócać. Należy również ustawić stację ładującą ponad 10 m dalej od przewodów granicznych sąsiada. I wreszcie upewnij się, że sąsiadujące przewody graniczne używają różnych sygnałów. Zapoznaj się z rozdziałem Ustawienie sygnału, by wybrać sygnał S1 lub S2 dla swojej instalacji.

Own land Neighbour S1 S2 > 10 m > 0,5 m > 10 m

Poniższa tabela gruntów określa odległości sygnałów dla każdego robota. Sprawdź model swojego robota i przestrzegaj tych informacji podczas wyznaczania układu granicy.

Model Maks pole Maks odległość do przewodu
SA900B 900 m	2	15 m

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ŚRODKI OSTROŻN

Informacje o koszeniu przez robota

- Robot jest wyposażony w ustawienie wysokości cięcia między 20 mm i 60 mm. Jeśli trawa przekracza 60 mm, przytnij ją do 60 mm lub poniżej przed użyciem robota. W przeciwnym razie obciążenie będzie zbyt duże dla jednostki i skuteczność cięcia będzie mniejsza. Zalecamy użycie zwykłej kosiarki lub trymera. Po zakończeniu instalacji dopasuj ustawienie wysokości cięcia do żądanej wysokości. Zawsze rozpoczynaj od wysokiej pozycji koszenia i zmniejszaj ją stopniowo do żądanej wysokości. Przed ustawieniem wysokości cięcia zawsze wciśnij przycisk STOP (2), by przerwać koszenie. Następnie przekręć szeroką tarczę, by ustawić wysokość cięcia.

Uwaga: Ustawiaj wysokość koszenia przy wyłączonym robocie.

- Nie używać robota podczas burz. W razie uszkodzenia obwodu elektronicznego odłącz stację łąduczą i, jeśli jest to możliwe, odłącz przewód graniczny.

Skuteczność cięcia robota opiera się na ostrych ostrzach, należy więc utrzymywać je w dobrych warunkach.

INSTRUKCJA MONTAŻU INSTRUKCJA MON

Podręcznik instalacji

Rozdział wyjaśnia sposób instalacji robota. Przeczytaj w całości przed rozpoczęciem instalacji.

Wstep

Zalecamy przygotowanie sziciu trawnika ze wszystkimi przeszkodami i w jaki sposób powinny być one zabezpieczone. W ten sposób łatwiej jest znaleźć dobre położenie dla stacji ładującej i właściwe rozmieszczenie przewodu granicznego wokół ogrodu chroniąć krzewy, rabaty, itp. Będzie również potrzebować kilka narzędzi; młotek, ucinak do drutu, szczypce lub nożyce.

Ograniczenia koszenia

Robot jest wyposażony w czujniki anty-kolizyjne. Wykryją one wszelkie twarde i stałe przeszkody powyżej 100 mm, takie jak ściany, płoty i meble ogrodowe. Po wyzwoleniu robot zatrzyma się, cofnie się i będzie się przesuwać w innym kierunku Zalecane, długoterminowe rozwiązanie polega na zabezpieczeniu przeszkód wzdłuż przewodu granicznego.

Robokosiarka traktuje drzewa jak zwykłe przeszkody, ale jeśli korzenie drzewa są odkryte niżej niż 100 mm, miejsce to należy wyłączyć z koszenia i ogrodzić przewodem granicznym w celu ochrony korzeni drzewa oraz zabezpieczenia ostrzy tnących i kół tylnych przed uszkodzeniem.

Zalecamy usunłęcie z trawnika małych (mniejszych niż 100 mm) kamleni oraz kamleni okrągłych lub ze ściętym brzegiem. Robot może próbować wspiąć się na takie kamienie i nie rozpoznać ich jako przeszkoda.

Robot przykleja się do takiego kamienia, wymaga to interwencję użytkownika, by wznowić koszenie.

Kontakt z kamieniami może spowodować uszkodzenie ostrzy.

Robot może przesuwać się po pochyłościach z maksymalnym wzniesleniem lub spadkiem 40%.

Pochyłości nie powinny przekraczać 40%.

INSTRUKCJA MONTAŻU INSTRUKCJA MON

Przewód graniczny nie powinien nigdy przechodzić prostopadle do nachylenia większego od 10°. Należy więc zachować korytarz co najmniej 2 m między pochyłością 10° lub większą i przewodem granicznym. W przeciwnym razie szybsza prędkość zjeżdżania może spowodować, że robot przekroczy przewód graniczny, zwłaszcza na mokrej lub śliskiej powierzchni.

2mm.2m Przewód graniczny

Ścieżki, drogi i ulice

Jeśli przez trawnik przechodzi podwyższony podjazd, wyklucz go z obszaru przewodu granicznego.

Zachowaj odległość bezpieczeństwa 40 cm między podjazdem a przewodem granicznym,

Jeśli podjazd i trawnik znajdują się na tym samym poziomie, możesz użyć przewód graniczny, by utworzyć korytarz. Dzięki temu robot może przejść przez podjazd i znaleźć się na przeclwnie umieszczonym trawniku.

Granica Granica

Nierówna powierzchnia trawnika

Nierówny trawnik może spowodować, że ostrza będą dotykać podłoża. Zalecamy wyrównanie trawnika przed użyciem robota lub wykluczyć nierówne obszary z obrębu przewodu granicznego.

Użyj przewód graniczny, by wykluczyć rabaty z obszaru koszenia. Istnieją dwie opcje dla dwóch długości przewodu granicznego pomiędzy rabatami i zewnętrzna granica;

1) zachowaj odległość między równoległymi przewodami powyżej 10 cm. W ten sposób robot rozpozna przewód graniczny jako zwykła przeszkodę. Podczas koszenia „odbije się” od niego jak zwykle. Przesuwając się wzdłuż przewodu granicznego z powrotem do stacji ładującej, ominie rabatę.

> 10 cm

2) Zachowaj odległość między dwoma równoległymi przewodami poniżej 5 mm. Nie przekraczaj przewodów - zobacz poniżej. W ten sposób robot nie rozpozna przewodu i przedzdie przez nie bez przeszkód. Opcja ta wymaga umieszeczenia przeszkody na przewodzie granicznym wokół rabaty. Umieść przeszkodę, np. duże kamień lub słupek, w pobliżu pozycji A zaznaczonej na poniższej ilustracji. Przeszkoda ta musi być otoczona przez płaski obszar około 1m x 1m, bez żadnych pochyłości. Przeszkoda ta umożliwia urządzeniu wyjście z cyklu.

A < 5 mm

Stawy i baseny

Robot koszący jest zabezpieczony przed deszczem i pryskaniem woda, jego zanurzenie w wodzie może spowodować poważne uszkodzenia elementów elektronicznych. Użyj przewód graniczny, by wykluczyć oczka wodne z obszaru koszenia. Dia dodatkowego bezpieczeństwa zalecamy umieszczenie ogrodzenia wokół oczka.

Basen T > 10 cm

Ogólne zalecenia czego nie należy i co należy robić

Nie przeprowadzaj przewodu granicznego bezpośrednio nad zwykłym przewodem zasilającym.

Pola elektryczne przewodów zasilających mogą zniekształcić sygnał granicy. Nigdy nie krzyżować dwóch przewodów granicznych! Zniekształci to sygnał radiowy i spowoduje nieprawidłowe działanie robota koszącego.

Nigdy nie krzyżować przewodów!

Jeśli utworzyłeś korytarz w obręble obszaru pracy, jego szerokość powinna wynosić co najmniej 2 m a długość - maks. 8 m.

Jeśli korytarz jest zbyt wąski lub zbyt długi, robot może jeździć z jednego końca na drugi.

Maks dripent korytura wymsel 8 m. Nidrolna szereković korytura wymsel 2 m.

INSTRUKCJA MONTAŻU INSTRUKCJA MON

Pamiętaj, że kwiaty, krzaki i krzewy wokół zmienią swój rozmiar w miarę upływu pór roku. Zachowaj wystarczającą przestrzeń między przewodem granicznym a innymi instalacjami, by uniknąć zakłóceń wokół.

Oznaczenie obszaru pracy robota koszącego

Zapoznałeś się z podstawowymi zasadami działania robota. Następnym krokiem jest oznaczenie obszaru pracy za pomocą przewodu granicznego bazując się na planie ogrodu. Jest lo bardzo ważna część instalacji, należy więc zachować ostrożność.

Rozpoczynając od stacji ładującej przewód graniczny musi tworzyć jedną, ciągła pętle bez żadnych przerw ani skrzyżowań. Podłączenie druglego złącza do końcówki stacji ładującej skompletuje obwód.

Jeśli jest to konieczne, za pomocą załączonej linijki sprawdź wymaganą odległość 40 cm. Najpierw wybierz najlepszą pozycję dla stacji ładującej. Pamiętaj, że wymaga ona stałego połączenia z siecią, weź więc pod uwagę położenie najbliższego gniazdka.

Załączony przewód zasilający ma długość 9 m.

Stację ładująca (5) należy umieścić na płaskiej powierzchni i równym podłożu.

Aby robot mógł płynnie powrócić do stacji ładującej, pozostaw 2 m prostego przewodu z przodu stacji i 1 m z boku przodem do obszaru koszenia. Stacja ładująca powinna się znajdować w zacienionym miejscu, gdyż niska temperatura jest korzystniejsza dla bateri podczas ładowania.

Ważne: Umieść stację ładującą na rownej, płaskiej powierzchni z dala od stawów, basenów lub schodów.

Zalecamy odpowiednie zabezpieczenie przed takimi elementami jak garaż.

Należy zabezpieczyć przewód!

INSTRUKCJA MONTAŻU INSTRUKCJA MON

Nie umieszczaj stacji ładującej w pobliżu pochyłości, np. na pagórku lub na dnie bruzdy. Unikaj przechyleri w lewo lub w prawo, które przekraczają 5 stopni.

Jeśli Twój trawnik ma miękką lub nierówną powierzchnie, zalecamy wzmocnienie obszaru wokół stacji za pomocą siatki chroniącej trawę. W przeciwnym razie powtarzający się nacisk tylnych kół może uszkodzić murawę.

Po potwierdzeniu pozycji stacji ładującej i po umieszczeniu połączenia elektrycznego, nie podłączaj jeszcze do sieci. Zakończ układanie granicy przed podłączeniem stacji ładującej do sieci.

Wbijanie kołków z przewodem granicznym

Zdecydowanie zalecamy skoszenie trawnika do 60 mm lub mniej przed ustawieniem przewodu granicznego. Zakopanie przewodu granicznego jest w pełni nieobowiązkowe. Łecz im bliżej podłoża znajduje się przewód graniczny, tym mniejsze ryzyko zawadzenia o niego lub jego uszkodzenia podczas koszenia trawnika.

W bardzo krótkim czasie przewód będzie pokryty trawą. Napięcie wynosi tylko 32 V, nie ma więc ryzyka porażenia prądem.

Odpakuj przewód graniczny (18) i znajdź końcówkę. Zaznacz żądaną ścieżkę przewodu granicznego za pomocą kołków mocujących (15).

Za pomocą załączonej linikki (16), upewnij się, że między przewodem a przeszkodami jest 40 cm.

Zalecana odległość między dwoma kołkami wynosi około 80 cm w prostej linii i mniej przy clasnych zakrętach. Zaczep kołków oraz rozȩcie przewodu zawsze znajduje są przodem do zewnętrznej części granicy.

Przy pierwszym wbijaniu kołków nie wbijaj ich całkowicie w ziemię. Za pomocą lekkiego młotka wbil je trochę. Położ kołki mocujące na trawniku w odpowiedniej odległości od krawędzi trawnika (40 cm) i przeszkód.

Załączony jest wskaźnik w tym celu.

Obszar koszenia 40 cm 80 cm

Kołki powinny być wbite w trawnik tak, by przewód znajdował się na zewnątrz granicy, zgodnie z ilustracją.

Po wbiciu wszystkich kołków, umieść przewód graniczny. Rozpocznij od stacji ładującej. Umieść przewód na hakach kołków i rozcięciach przewodu. Nie ściskaj zbyt mocno przewodu, by go nie uszkodzić. Uważaj, by nie potworzyły się zagięcia lub supły.

Gdy chcesz uciąć przewód, zalecamy pozostawienie co najmniej 1 m kwadratowego przewodu, by umożliwiać późniejszą regulację.

Uwaga: Kołki nie są przeznaczone do mocowania przewodu granicznego na twardej powierzchni, np, przy umieszczaniu przewodu na podeście. Należy wtedy użyć odpowiednich śrub i wtyczek. Aby chronić izolację przewodu użyj podktadek izolacyjnych.

INSTRUKCJA MONTAŻU INSTRUKCJA MON

Użyj załączonych wodoodpornych złączek przewodu granicznego (17) do połączenia dwóch części przewodu granicznego.

Poniżej znajduje się kilka przykładów ze wskazówkami dotyczącymi odległości.

Złącze F, czarne Odpowiednie położenie stacji ładującej Złącze B, czerwone Dodatkowy 1 m przewodu do ewentualnej regulacji

Unikaj prostych kątów podczas układania przewodu granicznego wokół rogu. Oddziel na dwa kąty 45°.

NO OK

Jeśli załączony przewód graniczny jest zbył krótki dla Twojego ogrodu, możesz zakupió dodatkowy przewód u dystrybutora.

Całkowita długość przewodu nie może przekraczać 300 m.

Przygotowanie przewodu granicznego dla stacji ładującej

Użyj urządzenia do skorowania kabli, by usunąc izolację 10-15 mm z każdej końcowki. Zakręc mocno gwinty.

Podłącz stację ładującą do przewodu granicznego

Umieść stację ładująca na końcu przewodu granicznego, by przewód biegł wzdłuż poniżej środka stacji ładującej. Podłącz końcowkę do lewego (czamego) złącza oznaczonego F (z przodu).

Podłącz drugą końcówkę do prawego (czerwonego) złącza oznaczonego B (z tyłu).

F (czarne) B (czerwone)

WAŻNE INFORMACJE

Sprawdź dwukrotnie, że połączenia ładowarki wygląda zgodnie z poniższą ilustracją. Nawet jeśli światelko jest niebieskie, jeśli złącza nie są poprawnie połączone, urządzenie nie będzie działać.

INSTRUKCJA MONTAŻU INSTRUKCJA MON

Po podłączeniu złączy F i B do stacji ładującej, stację można przymocować do kołków granicznych.

Zanim przymocujesz stację, sprawdź ponownie, czy powyższe warunki są spełnione:

• równa powierzchnia w zakresie zasilacza
• 2 m prosta granica z przodu,
• pochylenie mniejsze od 5 %
• Nadmiar przewodu granicznego schowany pod stację ładującą dla zabezpieczenia, poza granicą.

Po przymocowaniu stacji podłącz przedłużacz ładowarki (14) do bazy ładującej.

Podłącz teraz zasilanie do sieci. Po krótkim automatycznym teście powinna się zaświecić jedna niebieska kontrolka świetlna LED na stacji ładującej. Jeśli wszystkie światelka LED są zgaszone, sprawdź ponownie gniazdko oraz zasilanie. Jeśli inne światelka poza niebieskim LED zaświecą się, przeczytaj rozdział o rozwiązywaniu problemów.

Włącz i sprawdź instalację

LED

Gdy niebieskie światelko LED potwierdzi, że wszystko jest w porządku, przetestuj działanie robota koszącego. Sprawdzaj regularnie światelka LED, by upewnić się, że nie wpłyneło to na połączenie przewodu granicznego. Umieść następnie robot na obszarze pracy, kilka metrów od stacji ładującej.

Ustaw główny przełącznik (11) na ON. Robot koszący uruchomi się i rozpocznie automatyczny test ale nie zacznie działać od razu.

Wciśnij duży przycisk STOP (2), by otworzyć gómą pokrywę i aby mieć dostęp do sterowników.

Włącz przycisk oznaczony „ [icon] " (umieszczony po lewej stronie ekranu) i wciśnij górną pokrywę, by ją zamknać.

Po zamknięciu pokrywy robot automatycznie powróci do stacji ładującej poprzez znalezienie i przesuwanie się wzdłuż przewodu granicznego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Jeśli robot nie może poprawnie zadokować, przesuń stację ładującą na odpowiedniejszą pozycje.

Po zadokowaniu urządzenia zacznie migać symbol 📄. Oznacza to, że bateria ładuje się poprawnie.

Po wstępnej instalacji robot pozostanie w stacji ładującej aż do całkowitego naładowania baterii.

Udane dokowanie i ładowanie oznacza, ze znalazłęs odpowiednie położenia stacji ładującej. Pora teraz na przymocowanie jej w tym położeniu poprzez całkowite wbicle kołków w ziemię Uważaj, by nie uszkodzić lub nie zagiąć nadmiaru przewodu przechowywanego pod stacją ładującą.

1 m płaskiego trawnika Obszar do skoszenia 2 m

UŻYTKOWANIE

Panel sterowania

Po całkowitym naładowania robot jest gotowy do zaprogramowania.

Mimo, że domyślne, fabryczne ustawienia będą odpowiednie dla większości użytkowników, zalecane jest jednak zapoznanie się z dostępnymi opcjami.

Aby rozpocząć programowanie, wciśnij duży przycisk STOP (2), by otworzyć gómą pokrywę i mieć dostęp do sterowników.

Strela 1 Strela 3 Strela 2 Strela 4 Strela 5

W panelu sterowania znajduje się 5 obszarów działania.

Strefa 1: Wskaźnik statusu LED

Strefa 2: Ustawianie czasu roboczego

Strefa 3: Ustawlenie sygnału

Strefa 4: Przycisk blokujący

Strefa 5: Przycisk Home i Start

Zablokuj i odblokuj

Odblokuj

Migające światełko LED powyżej przycisku blokowania [boznacza, że panel sterowania jest zablokowany. Aby odblokować panel sterowania, wpisz kod PIN.

Nie istnieje fabryczny domyślny kod PIN. Zamiast tego wciśnij czterokrotnie przycisk blokowania [icon].

Jeśli światełko LED zgaśnie, wpisanie PINu powlodło się i panel sterowania jest odblokowany.

4H 6H 8H 10H S1 S2

UŻYTKOWANIE

Blokada

Panel sterowania będzie zablokowany, gdy robot jest uruchomiony ponownie przez główny przełącznik.

Można po prostu woisnąć przycisk blokowania [☐], by zablokować ręcznie panel sterowania.

Zmień kod PIN

Klawiatura analogowa

Panel jest wyposażony w klawiału rę cyfrową z 5 klawiszami.

Użyj „4H" dla 0, „6H" dla 1, „8H" dla 2, „10H" dla 3, „S1" dla 4 i „S2" dla 5.

Zmiana kodu PIN

1) Przełącz główny przełącznik (11) na OFF
2) Wciśnij i przytrzymaj przycisk blokowania [ ]
3) Przytrzymaj przycisk I wciśnięty przełączając jednocześnie główny przełącznik (11) na ON. Po około 6 sekundach wszystkie światełka LED na panelu sterowania zaczną bardzo szybko migać.
4) Puść przycisk odblokowania [ ]
5) W ciągu 6 sekund wpisz swój nowy kod PIN. Robot potwierdzi zmianę kodu PIN jednym sygnałem dźwiękowym. Wszystkie światełka LED zgasną a robot zrestartuje. Gdy światełko LED przycisku blokowania [1] miga, restart jest zakończony. Można teraz odblokować robota za pomocą nowego kodu PIN.

Uwaga: Jeśli nie pamiętasz swojego kodu PIN, wpisz nowy PIN zgodnie z powyższym opisem. Nie można zresetować urządzenia do domyślnego kodu PIN „4x [💡]“

UŻYTKOWANIE

Wskaźnik statusu LED

Sygnał podnoszenia

Czerwone światełko LED powyżej tego symbolu oznacza, że czujnik podnoszenia został

Uwaga: Drgania lub kolizje mogą również włączyć czujnik podnoszenia.

Jeśli czujnik jest włączony przez mniej niż sekundę, robot natychmiast podejmie swoją zaprogramowaną pracę.

Jeśli czujnik jest włączony przez więcej niż jedna sekunda ale mniej niż 8 sekund, rozpocznie ponownie pracę po krótkiej przerwie. Jeśli sygnał podnoszenia trwa dłużej niż 8 sekund, włączy się system antywłamaniowy robota. Urządzenie zablokuje się i rozlegnie się alarm dźwiękowy.

Sygnał przewodu granicznego

Przewód graniczny emituje sygnał elektromagnetyczny. Robot używa tego sygnału, by określić czy znajduje się w obrębie obszaru koszenia.

Czerwone światełko LED powyżej tego symbolu miga, gdy urządzenie nie odbiera ąłu „wewnątrz granicy”. W takim przypadku robot przerywa natychmiast koszenie.

Symbol niskiego poziomu baterii

To światełko LED włączy się, gdy poziom baterii jest niski. W tym przypadku robot omiaś powróci do stacji ładującej.

Ładowanie

To światełko LED miga podczas ładowania baterii. Ciągłe światełko LED oznacza vicie naładowaną baterię.

Podczas ładowania odbiomik sygnału granicy jest wyłączony, by zaoszczędzić energię. Może to spowodować włączenie światełka LED „sygnał przewodu granicznego”.

UŻYTKOWANIE

Ustawianie czasu roboczego

Powyższe przyciski umożliwiają wybranie codziennych godzin pracy kosiarki.

W poniższej tabeli znajdują się zalecany czas na dzień, w zależności od obszaru pracy.

Ustawiony bieżący czas pracy jest oznaczony podświetłonym przyciskiem.

Migający przycisk oznacza, że urządzenie już przepracowało odpowiednią liczbę godzin tego dnia.

Uwaga: Średni czas pracy z całkowicie naładowaną baterią jest mniejszy od ustawienia minimalnego czasu pracy 4 godzin. gdy robot powróci do stacji ładującej, zegar się nie zatrzymuje. Czas ładowania liczy się jako czas pracy.

Zalecany czas na dzień (godziny)
300 m^2	3 godzin
900 m^2	9 godzin

Po wybraniu czasu pracy odpowiednie światelko LED zaświeci się. Migające światelko LED oznacza przekroczenie czasu pracy.

Ustawienie sygnału

Aby uniknąć zakłóceń z innym robotem dostępne są dwa różne sygnały granicy. Upewnij się, że wybrałeś ten sam sygnał (S1 lub S2) do stacji ładującej i robota. Użyj sterowników z tyłu stacji ładującej, by zmienić sygnał S1 na S2.

S1 S2 Signal F B

UŻYTKOWANIE

Wciśnij S1 lub S2 na panelu sterowania, by dopasować sygnał robota do sygnału stacji. Przycisk aktywnego sygnału zaświeci się.

Przycisk Home i Start

Wciśnij przycisk START i zamknij pokrywę a robot zacznie koszenie.

Po upłynięciu zaprogramowanego czasu pracy urządzenie powróci do stacji ładującej.

4H 5H 6H 10H S1 S2

Ważna uwaga:

Robot zacznie ponownie pracować następnego dnia o tej samej godzinie, gdy przycisk start był wciśnięty.

Przykład: Uruchamiasz robot w poniedziałek o 15:30 z czasem pracy 4 godzin. Urządzenie będzie pracowało w poniedziałek do 19:30 a następnie powróci do bazy. We wtorek o 15:30 robot automatycznie uruchomi się i zacznie pracować przez te same 4 godziny. Będzie tak kontynuować codziennie aż do przerwania przez użytkownika.

HOME

Wciśnięcie przycisku HOME i zamknięcie pokrywy sprawi, że robot powróci do stacji ładującej w celu całkowiłego naładowania. Zwróć uwagę, że nie zaatrzyma to bieżącego programu. Jeśli czas pracy nie upłynął, gdy ładowanie jest zakończone, urządzenie zacznie znowu kosić. I ponownie zacznie pracę następnego dnia.

STOP

Aby przerwać automatyczny program pracy, wciśnij przycisk STOP, by otworzyć gómą pokrywę i zamknij ją nie wciskając żadnego przycisku sterowania. Robot wyda 5 razy sygnał dźwiękowy, by potwiordzić zatrzymanie. Nie powróci do pracy bez kolejnych poleceń.

UŻYTKOWANIE

Ciecie krawędzi

Robot rozpocznie pracę każdego dnia od cięcia krawędzi trawnika. Podczas koszenia będzie więc przesuwał się wzdłuż przewodu granicznego w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Funkcja ta włącza się, gdy robot schodzi ze stacji ładującej.

Informacje o ładowaniu

Robot koszący powróci sam do stacji ładującej w następujących sytuacjach:

1. Gdy wciśniesz przycisk i zamkniesz górną pokrywę klawiatury.

2. Po upływie ustawionego czasu pracy.

3. Gdy poziom naładowania spadnie ;poniżej 30%.

Uwaga: Jeśli robotowi nie uda się podłączyć do stacji ładującej, powróci do obszaru koszenia i spróbuje ponownie.

Uwaga: Jeśli temperatura wokół stacji ładującej przekracza 40 °C, urządzenie przestanie się ładować, by chronić baterie. Gdy temperatura spadnie wystarczająco, ładowanie rozpocznie się automatycznie.

Wskaźnik czujnika deszczu

CZYSZCZENIE/KONSERWACJA

Prace, które nie zostały opisane w niniejszej instrukcji, muszą być wykonywane przez autoryzowaną przez producenta agencję serwisową. Używaj tylko oryginalnych części.

Konserwacja

Regularnie kontroluj i czyść robota i wymieniaj zużyte części, jeśli jest to konieczne. Używaj suchej szkołeczki, wilgotnej szmatki lub ostrego kawałka drewna. Nigdy nie używaj wody płuczącej.

Przestrzeganie tych instrukcji konserwacji może przedłużyć okres używania robota.

Długość trwania baterii

Robot jest wyposażony w baterię ltowo-jonową niewymagającą konserwacji, której okres używania szacowany jest na ponad 2 lata (w zależności od obsługi i stosowania).

Przechowywanie w zimie

Podczas zimy robot, stację ładującą i zasilacz należy przechowywać w suchym miejscu. Zalecamy szopę, garaż lub pomieszczenie zamknięte.

Przygotuj urządzenie do przechowywania w zimie w następujący sposób:

1. Naładuj całkowicie baterię.

2. Ustaw przełącznik zasilania na OFF.

3. Dokładnie wyczyść robota.

4. Odlacz jednostkę z sieci.

5. Odłącz zasilacz ze stacji ładującej.

6. Odłącz przewód graniczny ze stacji ładującej. Podnieś stację ładująca i wyczyść ją. Przewód graniczny może zostać na zewnątrz. Należy jednakże chronić go przed rdzą. Zalecamy bezwodny smar lub odpowiednią taśmę uszczelniającą.

Jeśli możliwe, zapakuj urządzenie do oryginalnego opakowania.

Nasze punkty serwisowe proponują serwisowanie urządzenia. Oferta obejmuje kontrolę wszystkich części i, jeśli jest to niezbędne, aktualizację oprogramowania.

CZYSZCZENIE/KONSERWACJA

Przygotowanie na wiosnę

Po zimie wyczyść styki ładujące na robocie i stacji ładującej.

Za pomocą lekko szorstkiego papieru lub mosiężnej szczotki; pomoże to uzyskać najlepszą skuteczność ładowania i uniknąć zakłóceń podczas ładowania.

Czyszczenie i konserwacja

Robota koszącego należy utrzymywać w czystości.

Robot poradzi sobie lepiej z pochyłościami, gdy koła są czyste. Ostre ostrza tnące potrzebują mniej mocy i pozwalają na uzyskanie dokładniejszych cięć.

Pamiętaj, by wyłączyć przełącznik (11) przed konserwacją. Manipuluj ostrzami w rękawicach ochronnych! Nigody nie używaj wody pod wysokim ciśnieniem, węży ogrodowych lub bieżącej wody do czyszczenia urządzenia.

Czyszczenie obudowy kosiarki

Ze względu na to, że robot jest zasilany baterią, należy zachować szczególną ostrożność przy jego czyszczeniu. Usuwaj brud delikatną szcotęczka. Do intensywnego czyszczenia używaj ręcznego spraya wody z łagodnym detergentem domowym. Wytrzyj wszelkie resztki po czyszczeniu za pomocą wilgotnej szmatki.

Upewnij się, że główny przełącznik (11) jest w pozycji OFF. Należy nosić rękawice ochronne. Przekręć robot na bok, by mieć dostęp do spodu. Wyczyść tarczę ostrza i ramę za pomocą miękkiej szczoteczki lub wilgotnej szmatki. Obroć tarczę ostrza, by upewnie się, że porusza się swobodnie i sprawdź, czy ostrza kręczą się na sworzniach i że nie ma w nich żadnych resztek trawy.

Wyczyść wtyki stykowe i paski ładujące

Za pomocą drucianej wełny, metalowego zmywaka lub bardzo drobnego papieru ściernego wyczyść wtyki stykowe i paski ładujące kosiarki i stacji ładującej. Usuń wszystkie pozostałości, liście lub scinki trawy wokół wtyków stykowych i pasków ładujących, by zapewnić skuteczne ładowanie.

Odwracanie lub wymiana ostrzy

OSTRZEŻENIEI

Upewnij się, że robot jest całkowlicie wyłączony przed czyszczeniem, ustawianiem lub wymianą ostrzy. Zawsze należy nosić rękawice ochronne.

OSTRZEŻENIEI

Aby zapewnić maksymalną skuteczność koszenia i bezpieczeństwa, do wymiany zawsze używaj zalecanych osłrzy wymiennych i elementów mocujących.

Robot jest wyposażony w trzy ostrza, przymocowane do tarczy ostrzy. Ostrza te mogą być używane codziennie przez pięć miesięcy chyba, że zostaną uszkodzone przez twarde przeszkody.

Wymagana jest tygodniowa kontrola ostrzy oraz śrub mocujących. Ostrza są dwustronne. Gdy jedna strona jest stępiona, poluzuj śrubę mocującą. Odwró ostrze i przymocuj je ponownie śrubą mocującą. Po przykroceniu śruby mocującej sprawdź, czy ostrze swobodnie się obraca wokół śruby.

Robot jest dostarczony z zapasowym zestawem ostrzy. Dodatkowe ostrza są dostępne u dystrybutora. Numer części zapasowej ostrzy to 846210.

Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Aby zapewnić najlepszą skuteczność oraz uniknąć utraty równowagi, zawsze wymieniaj lub odwracaj wszystkie trzy ostrza jednocześnie.

Wymiana baterii

Rzeczywista żywotność baterii zależy od stosowania i czynników środowiskowych ale typowy okres działania wynosi kilka lat. Zapasowe baterie są dostępne u dystrybutora. Aby wymienić baterie, przestrzegaj poniższe instrukcje.

1) Upewnij się, że główny przełącznik (11) jest w pozycji OFF. Wyczyść spód zgodnie z instrukcją.
2) Ustaw robot na najniższą wysokość koszenia.
3) Odwróć koslarkę. Wyjmil 5 śrub mocujących pokrywę schowka na baterle. Jedna śruba jest częściowo przykryta przez zabezpieczenie ostrza i jest dostępna tylko przez otwór serwisowy.
4) Wyjmij baterie i odłącz je od robota.
5) Ostrożnie wyczyść pokrywę i krawędź schowka na baterie. Osad może spowodować dostanie się nadmiaru wody do schowka na baterie poważnie uszkadzając w ten sposób urządzenie.
6) Podłącz i włóż zapasową baterię, zamknij schowek i przymocuj pokrywę za pomocą 5 śrub. Nie włączaj robota zanim nie odwrócisz go z powrotem na koła - uważaj na ostre ostrza!

CZYSZCZENIE/KONSERWACJA

Krótkoterminowe przechowywanie

• Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie owijać urządzenia torbami nylonowymi, gdyż może to spowodować powstanie wilgoci.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Rozwiązywanie problemów dotyczących stacji ładującej

	LED Opis
1	Świeci się niebieskie światełko	Normalny
2	Niebieskie miga, czerwone wyłączone	Bląd wewnętrzny stacji ładującej, przewód graniczny OK
3	Czerwone miga, niebieskie wyłączone	Stacja ładująca OK, słabe połączenie z przewodem granicznym lub robot się ładuje.
4	Czerwone i niebieskie miga	Bląd wewnętrzny stacji ładującej, słabe lub przerwane połączenie przewodu granicznego

Rozwiązywanie problemów dotyczących robota koszącego

Nr	Wiadomość Objawy Działanie
1	ŻADNE	Robot nie może zadokować się na stację ładującą
2	ŻADNE	Robot przesuwa się w kółko podczas koszenia lub gdy wraca do stacji ładującej wzdłuż przewodu granicznego.
3	ŻADNE	Robot jest bardzo hałaśliwy.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Nr	Wiadomość Objawy Działanie
4	ŻADNE	Urzadzenie pozostaje w stacji lub powraca do niej, gdy wciśnięty jest przycisk START lub zamknięta pokrywa.	1. Sprawdź, czy urządzenie zakończyło zaprogramowany czas pracy dnia.2. Sprawdzićć, czy poziom baterii nie jest niski
5		Włączony czujnik podnoszenia	1. Zbyt wysoka i gęsta trawa (powyżej 60 mm) może spowodować podniesienie się roboła. Skoś trawe zwykłą kosiarką.2. Sprawdź, czy kosiarka jest drożna.
6		Robot nie otrzymał sygnału z przewodu granicznego.(robot znajduje się wewnątrz obszaru granicy).	1. Sprawdź, czy kontrolka świetlna stacji ładującej jest niebieska. Jeśli nie jest, przeczytaj instrukcje instalacji i rozwiązywanie problemów stacji ładującej.2. Sprawdź, czy ustawiony sygnał stacji i roboła jest taki sam S1 lub S2.3. Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony we właściwym kierunku.4. Odlącz przewód graniczny ze stacji ładującej i podłącz go ponownie w przeciwny sposób.
7		Napięcie baterii jest zbyt niskle, by wykonać normalne koszenie.	1. Zwykle jeśli napięcie jest niskle, kosiarka powlnna automatycznie powrócić do stacji ładującej.2. Jeśli tak nie jest, przenieś roboła do stacji, gdy zaatrzyma się na trawniku.
8		Ładowanie Odczekaj, aż	bateria się naładuje.
9		Resetuj do fabrycznych, domyślnych wartości	1. Wyłączyć urządzenie.2. Umieść robot na płaskiej, równej powierzchni.3. Włącz urządzenie wciskając i przytrzymując przycisk START.4. Robot uruchomi się. Wszystkie LED migają5. Zwolnij przycisk START. Resetowanie do wartości fabrycznych zakończone.Robot musi stać na płaskiej powierzchni, gdyż czujniki nachylenia będą również wyzerowane.

ZAŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI

Firma:

MEROTEC GmbH

Oświadcza, że produkt:

Opis urządzenia: Robot koszący

Rodzaj urządzenia: SA900B

Funkcja: Koszenie trawy

spełnia następujące dyrektywy i standardy

Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE

EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2, EN 50636-2-107:2015+A1+A2, EN 62233:2008

Radio Equipment Directive 2014/53/EU

NB0123, TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.80339 Munich.Germany

Certificate No:TPS-RED001232 i04

EN 55014-1:2017;

EN 55014-2:2015;

EN 301 489-1 V2.2.3:

EN 301 489-3 V2.1.1:

EN 300 328 V2 2 2

EN 301 489-17 V3.2.4

Draft EN 303 447 V1 2 0

EN 62311:2008;

Imię i nazwisko: Roland Menken

Główny zarządca

Data: 2021. 05. 18

MEROTEC GmbH

Oświadcza, że produkt:

Opis urządzenia: Robot koszący

Rodzaj urządzenia: SA900B

Funkcja: Koszenie trawy

spełnia następujące dyrektywy i standardy

Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE

EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2, EN 50636-2-107:2015+A1+A2, EN 62233:2008

Radio Equipment Directive 2014/53/EU

NB0123, TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.80339 Munich.Germany

Certificate No:TPS-RED001232 i04

EN 55014-1:2017;

EN 55014-2:2015;

EN 301 489-1 V2 2 3:

EN 301 489-3 V2.1.1:

EN 300 328 V2.2.2

EN 301 489-17 V3.2.4

Draft EN 303 447 V1.2.0

EN 62311:2008:

Imię i nazwisko: Rodolphe Dubois

Główny zarzadca

Data: 2021.05.18

SUMEC France