TB 401 - Vrtačka Alpha Tools - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Alpha Tools
Model	TB 401
Typ produktu	Stolní vrtačka
Max. vrtací kapacita	ø 13 mm
Hloubka vrtání	52 mm
Skličidlo	Ozubené sklíčidlo ø 1,5-13 mm / B16
Vzdálenost osy vřetena k rámu	104 mm
Průměr sloupu	ø 46 mm
Vrtací stůl	162 x 158 mm
Nastavení úhlu stolu	90/0/90 stupňů plynule
Užitná plocha / základní deska	180 x 140 mm
Otáčky (motor)	1400 min⁻¹
Rozsah otáček	640 - 2890 min⁻¹ (5 rychlostí)
Výkon motoru	350 W (S2 10 min)
Elektrické vybavení	Vypínání při nulovém napětí, kontaktní spínač
Rozměry (půdorys)	313 x 198 mm
Celkové rozměry	570 x 420 x 220 mm
Hmotnost	18,7 kg
Hladina akustického tlaku LPA	80 dB (A)
Hladina akustického výkonu LWA	90,6 dB (A)
Materiály	Litina, ocel, hliník
Údržba	Celoživotní mazání ložisek, mazání pohyblivých dílů, čištění kartáčem/hadrem, antikorozní ošetření holých dílů
Bezpečnost	Ochrana proti třískám, bezpečnostní zastavení, klíč sklíčidla po použití vyjmout
Záruka	5 let od data nákupu
Dodávané příslušenství	Skličidlo s klíčem, montážní nástroje

Často kladené otázky - TB 401 Alpha Tools

Jak nastavit otáčky na vrtačce TB 401?

Otevřete kryt klínového řemene (45), povolte křídlový šroub (21) a posuňte motor směrem k vřetenu. Přesuňte řemen na řemenici odpovídající požadovaným otáčkám (viz tabulka otáček obr. 4). Napněte řemen posunutím motoru dozadu, poté šroub opět utáhněte. Zavřete kryt. Pozor: kryt musí být zavřený, aby stroj fungoval.

Jak nastavit hloubku vrtání?

Pomocí rukojeti (16) spusťte vrták, dokud se nedotkne obrobku. Nastavte požadovanou hloubku otáčením stavěcí matice (39) a ukazatele (40) na stupnici. Nezapomeňte zohlednit délku hrotu vrtáku pro válcové díry.

Jak naklonit vrtací stůl?

Odšroubujte šestihranný šroub (9), otočte stůl (7) na požadovaný úhel (čitelný na stupnici držáku), poté šroub opět utáhněte. Stůl lze naklonit o 90° doleva a doprava.

Jak nastavit výšku stolu?

Povolte upínací šroub (6), zvedněte nebo spusťte stůl (7) mírným otáčením, aby klouzal po sloupu, poté šroub utáhněte. Nastavte stůl tak, aby obrobek mohl projít pod vrtákem.

Jak namontovat vrtačku na stůl?

Umístěte základní desku (1) na stabilní povrch, přišroubujte sloup (4) a držák (2) šrouby (3). Nasuňte držák stolu (8) na sloup, poté hlavu stroje (19). Upevněte hlavu dvěma stavěcími šrouby (20). Našroubujte rukojeti (16) na hřídel posuvu. Po očištění nasaďte sklíčidlo (10) na kužel vřetena.

Jaký je maximální průměr vrtání?

Maximální průměr vrtání je 13 mm. Maximální hloubka vrtání je 52 mm.

Jak udržovat vrtačku TB 401?

Stroj nevyžaduje zvláštní mazání (kuličková ložiska mazaná na celý život). Aplikujte kapku bezacidního maziva na pohyblivé díly a závity. Čistěte kartáčem, hadrem nebo štětcem (ne čisticími prostředky). Holé díly pravidelně ošetřujte antikorozním prostředkem.

Jak vyměnit vrták?

Použijte přiložený klíč sklíčidla k povolení ozubeného sklíčidla. Vložte nový vrták a pevně utáhněte. Nezapomeňte klíč po použití vyjmout. Pro přístup ke sklíčidlu zvedněte ochranu proti třískám.

Jaký je výkon a rozsah otáček?

Motor má výkon 350 W (režim S2 10 min). K dispozici je pět rychlostí: 640, 1020, 1460, 1980 a 2890 min⁻¹, nastavitelných klínovým řemenem.

Jak objednat náhradní díly?

Pro objednání uveďte typ zařízení (TB 401), číslo výrobku, identifikační číslo a číslo náhradního dílu. Kontaktujte svého prodejce nebo poprodejní servis (seznam kontaktů viz návod). Záruka 5 let.

NÁVOD K OBSLUZE TB 401 Alpha Tools

D Bedienungsanleitung Tischbohrmaschine
GB Operating Instructions Bench drill
F Mode d'emploi Perceuse sur table
E Manual de instrucciones Taladradora de mesa
⑤ Betjäningshandledning Bordsborrmaskin
FIN Käyttöohje Pylväsporakone
DK Betjeningsvejledning Bænkboremaskine
TR Kullanma talimatı Tezgah üstü sütunlu matkap
Návod k použití Stolní vrtačka
SLD Navodilo za uporabo Namizni vrtalni stroj

CE

a. Pastnář b. Spánský

b. Spanskydd

1. Spconí doska
2. Uchyl-CH
3. Šroub se šesihranou hlavou
4. Slouo
   o. Držak stolu vrdacky
5. Stú vtačky
6. Unleac šroub
7. Držak
8. Havs clove
   a. Oftery pro upervčení
   b. Ochrane proti fiskám

2. Rozsah dodávky

• Sklódlo s czuberým véndem (1,5 - 13 mm/816 s klóem na utahování sklódlo
• Montážní nářadí
  ● Sklapovaci ocrana proti triskem
  • Návod k použití

3. Použití podle účelu určení

TB 401 je stojanova vrtačka s poronem kinovym
fernenem. Pres teno pohon lze nastavit, b různých nyerlosti. Je možno wyrotovit vny ně po (13 mm vo voltkálním omlou).
K použili podle účeu určení paří dodržení provozních, udržobrskych a revizních počminek a dodržování bezoečnostních pokynů v návodu k použili.
TB 401 smí být obaluhována pouze osobami které jsou s. líru abeknámecv.
Musí był dodržowany platné predpisy k předonázení úrzejů.
Svévolné změny na stroj výlučují ručení výroboce za z toho vypkwalílo' škody.
Nouvočno práce a možností nesazoní výžadu pieomný souh as firmy ISC GmbH.
K zachování Vašeno nároku na záruku a v zájru
bezoećnosli wyrobku dbejle bezpodmineone
bezocnostních předpisů. Podmídno konstrukcí odze všocorna zbyvající zbika zcela výločit.

Tato jsou následující:

1. Zasshovění do bezíčního sídídle a vláku
2. Bečné rávy zůsobené osřím výšć.
3. Vyletávání trisek pri vrtání.
4. Zachvoeni oblečení.

4. Bezpečnostní pokyny

● P⁵ vrtání nosit ochranné výcavení.
● Pd clouhých vlasech nosu vždy odpovídajci pokryvku hlevy.

Pozor: Dlouhé vlasy se lehce zachytí v otačejicim se nářadi.

• Obroby vždy upícat vhodnými přídavnými nástroji.
• Častěj kontrolova: upínac' schopnost sklěča
• K odstranění trisek z vrání použiva, pouze vhodně pornočné nástroje.

Pozor: Nikdy neodstraňovat třísky rukou.

- Ozubeny věnéo sklídila vzoy olvist. a zavíral dodaným klčom na utahování sklídila.

● Nikely neprovádčit nastavovací a liné práce na
bezicim stroi

Pozor: Klič na utahování sklíčidla vždy po použiti vytáhnout.

- Pro provoz stroja platí planá bezpečnosní předolysy profesní oborové organizace jako těž VDE a DIN směrnice.

5. Technická data

Vraci vykon - max.ø13 mm
Vruně hloučka 62 mm
Sklóscro z prubeným věncem at 5-13 mm/R16
Vyložní	104
P'ónér sloupo ø48 mm
Stů vtačky 162 x 158 mm
P'ieslavění sítu plynulé
Prostatovní úniu stolu 90/0/90 stupří plynulo
Lžitná plochna/Zakladové dceka 180 x 140 mm
Počet oplásek motoru n	1400 min
Výkon motoru 350 Watt 92 10 min.
Počet oplásek 840 - 2890 min
Doktrické vybovení O napodlové spouěrón
	Kontakní vypineč
Pošná výrněn stání	313 x 199 mm
Celkové rozměry	570 x 420 x 220 mm
Hřnočnost	18,7 kg
Rozměr obau	440 x 340 x 220 mm
I nadina ekustekérc deku LPA	80 dB(A)
Hadina ekustekérc vykonu LWA	90,6 dB (A)

6. Před uvedením do provozu

• Vracka musl byt stabilé postavena, zn. oýt pevně přístroubovana na pracovním slole nebo něčem podobněm K tomu jsou ve spodní desce ova otvory pro upevnění (a).
• Potřebně šrouby nejso., obsaženy v dodávce. Pozor: Při nadrném útažení šroučí hroz nebezoeći prasknuj spodní desky
• Přeč pripojením siroje se uislěte, jesili údaje na typovém štíku souhlasí s údají atto.

7. Montáž

7.1 Namontovat sloup a hlavu stroje (obr. 1)

Udaná čísle součíslí se vztehuí na porozkové čísle v seznamu něnradních díž, popř. podrooného nákresu a obr. 1.
Před montáži očislit všechny dly od zbytků tuků s olejů.

1. Spodni desku (1) položit na tvrdou rovrou plochu
2. Slouo (4) a Uchylku (2) ořípevnit přiloženými šrouby (3) na spodní očsku (1).
3. Držák stolu vrtadky (8) ao stolom vrtadky (7); nasuncut přes slouo (4).
4. Havu stroje (19) nasedil ne sloup (4).
5. Občma fixačnimi črouby (20) upovnit hlavu strojo (19) na slouou.
6. Fri držsky (18) našroubovač do posuvového hřóele (15).
7. Skličilo (10) nastrčit na kužel vřetena (13).

Pozor: Kužel skličidla a vře.ena důklasně očisůl, od zbytků plaje s. tuků.

8. Obsluha (obr. 3 / 4)

8.1 Nastaveni počtu otáček

Pozor: Kryt klinového tomeno (45) je clockracky zabickovén, zn. ořed zaornutím stojanové vrtáčky musí být kryt klinového lemene uzavlen.

Různé počty očeček se nastav' p'os, nutím kínového čemeno.

1. Sroj vyproul
2. Krvt klinového remene (45) olevit,
3. Křídlový šrolo (21) povolit a motor (38) posunour vo směru vřotona.
4. Klinový lemen presuncul na požacovaný počet pláček, viz. 00, 4;
   Pozor: Klinový čemen musí vždy běžet vodorovně.
5. Klinový řemen napnout, tzn. desku motoru (32) s motorem (33) třečit dožadu prol vielenu
6. Kdy? je klinový řemon oostatečně napnut (klinový řemon so načná moži klinovým řemonicami joštrá oca 1 cm proměčknout), desku motoru (33) kridlovým šroubern (21) v lélc poloze likoval.
7. Kyr klinovone fomone opět uzevít.

8.2 Nastavení hloubky (obr. 5)

I loubkovým dorazem a studnicí na havě motoru je možně přesné naslaverí vrne hloucky.

• Držekem (18) šplíku vrtáku, nehoe přílačit na vrchní stranu obrobku.
• Požadovanou vrtnou hloubku nastavit nastavovaci matici (39) a ukszatelom (10) na stupnici na krytu atrojo (19). Pozor: Pří nastavování vrtné houbky všicoveho vrlu musí bý, delka šočky vršku pripoclena.
• Požadovanou vrtnou hloubku nastavit nastavovaci matici (39) a ukezatelem (10) na stupnici ne krytu strojo (18).
  Pozor: Při nsslavování vlné houbky valcoveho vrlu musí by, oelka solicky vráku pripočtena.

7.2 Ochrana pred triskami (obr. 2)

● Svóras' šroulo (d) povolt.
- Svěrac oříjubu (c) nasunout dřes vrtad vřeteno.
- Ochranu nastavil průlednou des jícíčou copředou
- Ochrana proti triskám jo přes obs. křidové črcuby (ř) olynule wškově nastavitelná
● K výměné vráku musí být ochrana prot třiskám vykonéna směrem nahou.
- Přiec zaonutim vratcky muał byt ochrana počet sklopena dolů.

8.3 Stúl vrtačky šikmo nastavit (obr. 6)

K provacení škrných vtl. nebo při šikmě opěrně poše obroblu může být stů vračky (7; vykyvnut.

● Šrouo se šestiramou havou (9) pouvoit
- Stů vnačky (7) natočr do požacované šikmě pochy. Uhe je možné odečist na stupnici oržáku stolu vtačky (b)
- Šrouo so šostirranou hlavo. (8) opšt pevně utáhnout.

CZ

8.4 Výškové nastavení stolu vrtačky

● Upinaci sroub (6) povolit.
- Stúl vnačky (7) uves: do požadovane polony nadzvednutim popř. sp. stěním a současným otačením doveva a doprava.
● SLOV vračky (7) nastavit tak, aby mezi obrobkem a spickou vračku zůstal ješlě doslatek nísla, aby byto možnó soupovou vračku, nastatřová v chodu naprzdno.
● Upineci šroub (8; opé, pevné ulahnout

Pokuo ma oyt okrolock zocla orovtán, je trobe cloát na to. aby se ovor ve stole vrtáčky (7) nacházel stredové k vrtáku.

U velkych obrobků může být stů vnačky (7) I zcela vykývnut ke strsně, sby moh oýt obrobek postaven přímo na spocni desku.

8.5 Tabulka počtu otáček

Delo uvedený soznam Vár pomůže při volbě očasu otáček pro různé materály.

U udaných počtů otáček se jedná pouze o směrné hodnoty.

N vrtáku sedá lltlna pcel zelezo hlinik bronz
3	2550	1600 2230 900	800
4	1900	1200 1680 700	600
5	1530	955 1340 570	4800
6	1270	800 1100 480	4000
7	1090	680 960 410	3400
8	960	600 840 3600	3000
9	850	330 740 3200	2650
10	765	480 670 2800	2400
11	700	435 610 2500	2170
12	640	400 560 2400	2000
13	590	370 515 2200	1840
14	545	340 480 2000	1700
16	480	300 420 1800	1500

9. Údržba

Sloucová vtačka TB 401 novyžaduje zvičstní mazání. Všechna kuričková ložiska jsou nemizána na oecu dobu životnosti.

Na pchyblve části a zavty cat pravidelné kapku kyseiny prosteho razacho clee

Shoj by mél byt čistén pouze smotáxem, hesrem nebo stötoem.

Př čistění lakovaných částí nepoužival rozoošledla.

Leské dly pravodelné csejlovač ochranou proj koroz.

10. Objednání náhradních dílů

Ph oboconevce náhradních dílů je troba uvoat následující údaje.

• Typ pristroje
• Čísló výroboku prístroje
- Identifikačni číslo přístroje
- Číslo náhradního cílu požadovanéro náhradního dílu

SLO

Záruční ocba začiná dnom koupě a činí 5 rek. Záruka bude poskylnula v připadě chytoného

provedeni nebo vady materiálu a lunkônosti.

K tomu potřobné náhradní díly a pracovní doba.

nebudou účlovány.

Záruka se nevzlahuje na následné škody.

Váš zákaznický sorvis

GARANTIEURKUNDE