Spezial-Zoomar 7-35x50 - Dalekohledy BRESSER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dalekohled
Značka	Bresser
Model	Spezial-Zoomar 7-35x50
Zvětšení	7x až 35x (zoom proměnný)
Průměr objektivu	50 mm
Typ hranolu	Porro (modely P) nebo kompaktní (modely C)
Zaostřování	Centrální zaostřovací kolečko
Dioptrická korekce	Dioptrický kroužek na pravém okuláru
Nastavení vzdálenosti zornic	Sklopení v ose (nastavitelný rozsah)
Ovládání zoomu	Páčka zoomu se stupnicí zvětšení
Okuláry	Otočné nebo gumové očnice (podle modelu)
Přizpůsobení pro uživatele brýlí	Sklopné očnice pro brýle
Závit pro stativ	Ano (závit pod krytkou, adaptér volitelný)
Napájení	Žádný (optický dalekohled)
Čištění	Mikrovláknová utěrka, čisticí kapalina na brýle, vyhýbejte se prachu a vlhkosti
Maximální teplota	60°C
Záruka	2 roky standardně, prodloužení možné po registraci
Zákaznický servis	www.bresser.fr / [e-mail]
Bezpečnostní upozornění	Nikdy se nedívejte na slunce (riziko oslepnutí); nevystavujte přímému slunečnímu záření (riziko požáru); nerozebírejte; uchovávejte mimo dosah dětí (riziko udušení)

Často kladené otázky - Spezial-Zoomar 7-35x50 BRESSER

Jak nastavit zaostření na dalekohledu Spezial-Zoomar?

Zavřete pravé oko a otáčejte centrálním kolečkem (6) pro zaostření na levé oko. Poté zavřete levé oko a otáčejte dioptrickým kroužkem (3) pro pravé oko.

Jak používat zoom?

Pohybem páčky zoomu (10) dopředu nebo dozadu měníte zvětšení. Stupnice zvětšení (11) ukazuje faktor. Po každé změně znovu zaostřete centrálním kolečkem.

Jak čistit čočky?

Použijte jemnou mikrovláknovou utěrku bez chloupků. Na odolné nečistoty utěrku lehce navlhčete čisticí kapalinou na brýle. Netlačte příliš silně, abyste předešli poškrábání.

Mohu dalekohled používat s brýlemi?

Ano. Pokud má váš dalekohled otočné očnice (2a), sklopte je. Pokud má gumové očnice (2b), sklopte je do strany dolů. Tím se zmenší vzdálenost mezi okulárem a vašima očima.

Jak upevnit dalekohled na stativ?

Dalekohled je vybaven závitem pro stativ (9). Použijte stativový adaptér (ref. 19-16000 nebo 19-16500) k upevnění na standardní stativ.

Co dělat, když je obraz rozmazaný?

Nejprve zkontrolujte zaostření centrálním kolečkem. Pokud je obraz stále rozmazaný, upravte dioptrickou korekci na pravém okuláru. Ujistěte se také, že je správně nastavena vzdálenost zornic (musíte vidět jediný kruhový obraz).

Jak nastavit vzdálenost zornic?

Sklopte dalekohled v centrální ose (1), dokud neuvidíte jediný obrazový kruh (12). Toto nastavení je osobní a mělo by být zapamatováno pro budoucí použití.

Jakou záruku má tento dalekohled?

Standardní záruka je 2 roky od data nákupu. Záruku můžete prodloužit registrací na www.bresser.de/warranty_terms.

Mohu se s tímto dalekohledem dívat na slunce?

Ne, absolutně ne. Nikdy se nedívejte přímo na slunce nebo do jeho blízkosti. Může to způsobit nevratnou slepotu.

Jak uložit dalekohled po použití?

Nechte dalekohled při pokojové teplotě, aby se odpařila vlhkost, poté nasaďte ochranné krytky a uložte do přiloženého pouzdra. Vyhýbejte se prachu a vlhkosti.

NÁVOD K OBSLUZE Spezial-Zoomar 7-35x50 BRESSER

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

tento návod k obsluze byl vyhotoven pro různé modely našich sériových dalekohledů. Na straně 2-4 jsou modely zobrazeny s příslušnými charakteristikami. Kapitoly tohoto návodu se vztahují (v závislosti na modelu) bud' zcela, nebo částečně k Vašemu dalekohledu. Dávejte, prosím, v této souvislosti pozor na písmena P nebo C, abyste zjistili, zda se ta či ona kapitola týká Vašeho modelu.

Tento návod si, prosím, zevrubně a pozorně pře- čtěte ještě před prvním použitím dalekohledu!

Váš tým BRESSER

P = Modely s hranoly porro
c = Kompaktní modely

Všeobecné bezpečnostní upozornění

NEBEZPEČÍ tělesného poškození!

Nikdy se tímto přístrojem nedívejte přímo do slunce ani do jeho blízkosti. Hrozí NE-BEZPEČÍ OSLEPNUTÍ!

Děti by měly tento přístroj používat jen pod dohledem. Odstraňte balicí materiál (plastikové sáčky, gumové pásky atd.) z dosahu dětí! Hrozí NEBEZPEČÍ ZADUŠENÍ!

NEBEZPEČÍ POŽÁRU!

Přístroj - obzvláště čočky - nevystavujte přímému slunečnímu záření. Světelné paprsky by mohly způsobit požár.

NEBEZPEČÍ věcných škod!

Přístroj nerozebírejte! V případě poruchy se prosím obraťte na svého prodejce. Ten se zkontaktuje se servisním centrem, do kterého může přístroj poslat na opravu.

Přístroj nevystavujte teplotám nad 60° C!

Seznam dílů

1 Střední osa dalekohledu
②a Oční mušle twist-up nebo
②b Pryžové oční mušle
3 Nastavení dioptrií
4 Tělo dalekohledu
5 Tubus objektivu
6 Střední mechanismus (Nastavení ostrosti)
7 Okulár
8 Čočka objektivu
9 Přípojková závitnice stativu
10 Stupnice zvětšení - zoom
11 Zvětšení měřítka
⑫ Okruh zobrazení při správně nastavené vzdálenosti očí

Okulár pro nositele brýlí P C

V závislosti na modelu je Váš dalekohled vybaven bud' očními mušlemi twist-up (2a), nebo pryžovými očními mušlemi (2b). Protože u osob s brýlemi je principiálně větší vzdálenost okuláru dalekohledu od oční zornice (pupily), lze oba typy očních mušlí individuálně nastavit.

Oční mušle twist-up (2a)

Díváte-li se dalekohledem a máte přitom nasazené brýle, oční mušle twist-up zatočte dovnitř (2a). Pokud naproti tomu brýle nenosíte, vytočte twist-up mušle ven, abyste dosáhli potřebné vzdálenosti pupily.

NEBO

Pryžové oční mušle (2b)

Díváte-li se dalekohledem a máte přitom nasaze- né brýle, přehrňte pryžové oční mušle (2b) dolů. Pokud naproti tomu brýle nenosíte, ponechte pro dosažení potřebné vzdálenosti pupily očni mušle ve vzpřimené poloze.

Nastavení vzdálenosti očí P C

Vzdálenost očí je u každého člověka různá. Pro dosažení perfektní souhry mezi Vašima očima a okulárem dalekohledu, musíte zlomit dalekohled ve střední ose (1) tak, abyste průzorem viděli obvod obrazu (12). Zapamatujte si prosím nastavení pro další použití.

DALEKOHLEDY

Nastavení ostrosti P C

Podívejte se do dalekohledu a zavřete pravé oko. Nastavte ostrost obrazu pro levé oko prostřednictvím středního mechanismu (6). Zavřete levé oko, a nastavte ostrost obrazu pro pravé oko prostřednictvím dioptrického kroužku (3).

Zoom PC

Pomocí páčky pro přiblížení (zoom) (10) můžete plynule měnit zvětšení (11).

Poznámka: se změnou zvětšení zkontrolujte za- ostření a pokud je to nutné, přeostřete pomocí centrálního šroubu (6).

Montáž dalekohledu na stativ P

Dalekohled je vybaven přípojkovou závitnicí stativu (9). Potřebný adaptér stativu je k dostání jako volitelné příslušenství (art. č. 19-16000 nebo 19-16500). Pomocí něho můžete dalekohled namontovat na stativ s připojovacím závitem podle DIN (např. art. č. 49-22100).

POKYNY k čištění

Čočky (okuláry a objektivy) čistěte jen pomocí měkkého hadříku bez nitek (např. mikrovláken). Hadříkem nikdy silně netlačte, aby nedošlo k poškrábání čoček.

Pro odstranění silnějších zbytků nečistot navlhčete hadřík tekutinou na čištění okulárů a jemně s ním čočky vyčistěte.

Chraňte přístroj před prachem a vlhkem! Po použití – obzvláště v případě vysoké vlhkosti vzduchu – ho nějaký čas ponechte při pokojové teplotě, aby se odstranily zbytky vlhkosti. Nasad'te krytky proti prachu a uložte ho do pouzdra, které je součástí přístroje.

Szanowni Klienci!

Řádná záruční doba činí 2 roky a začíná v den zakoupení. Abyste mohli využít prodlouženou, dobrovolnou záruční dobu, která je uvedena například na dárkovém obalu, je nutná registrace na našich webových stránkách.

Úplné záruční podmínky a informace o možnosti prodloužení a o servisních službách naleznete na stránkách www.bresser.de/warranty_terms.