S3_WL503DC - Lampa Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nabíjecí LED pracovní lampa
Značka	Vonroc
Model	S3_WL503DC
Jmenovité napětí	20 V
Světelný výkon (režim I / II)	10 W / 20 W
Světelný tok (režim I / II)	900 lm / 1800 lm
Teplota chromatičnosti	6500 K (studené světlo)
Stupeň krytí	IP20 (pouze pro vnitřní použití)
Hmotnost (pouze lampa)	1,0 kg
Dodávaná baterie	1 x Lithium-Ion 20 V 4,0 Ah (model CD803AA)
Dodávaná nabíječka	Rychlonabíječka 220-240 V, 50 Hz (model CD802AA)
Doba nabíjení baterie 4 Ah	Přibližně 120 minut
Maximální výdrž (režim I / baterie 4 Ah)	8 hodin
Počet světelných režimů	2 (I: 900 lm, II: 1800 lm)
Nastavení úhlu	Otáčení těla o 300°
Závěsný háček	Ano, integrovaný v základně
Typ světelného zdroje	LED nevyměnitelná
Údržba a čištění	Měkký hadřík mírně navlhčený, žádná rozpouštědla
Záruka	Zákonná záruka na výrobní vady
Bezpečnostní normy	Dvojitá izolace (třída II), CE

Často kladené otázky - S3_WL503DC Vonroc

Které baterie jsou kompatibilní s lampou Vonroc S3_WL503DC?

Doporučují se pouze baterie z platformy VONROC VPOWER 20V, konkrétně modely CD801AA (2,0 Ah) a CD803AA (4,0 Ah).

Jak nabíjet baterii?

Vložte baterii do přiložené nabíječky CD802AA, zapojte nabíječku do zásuvky 220-240 V. Indikátory ukazují stav: červená svítí = nabíjení, zelená svítí = nabito. Baterie 4 Ah se plně nabije přibližně za 120 minut.

Jaká je výdrž lampy?

S baterií 4 Ah: 8 hodin v režimu I (900 lm) a 4 hodiny v režimu II (1800 lm). S baterií 2 Ah: 4 hodiny v režimu I a 2 hodiny v režimu II.

Mohu lampu používat venku?

Ne, lampa je určena pouze pro vnitřní použití. Není chráněna proti vodě ani prachu (IP20). Nepoužívejte ji v dešti.

Jak lampu čistit?

Použijte měkký hadřík mírně navlhčený jemným mýdlovým roztokem. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla jako benzín, alkohol nebo čpavek, která by mohla poškodit syntetické části.

Co dělat, když se lampa nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena a nabitá. Pokud problém přetrvává, vyjměte baterii a znovu ji vložte. Ujistěte se, že je tlačítko zapnutí/vypnutí v poloze I nebo II. Pokud lampa stále nesvítí, kontaktujte zákaznický servis VONROC.

Je možné vyměnit LED zdroj?

Ne, LED je nevyměnitelná. Když dosáhne konce své životnosti, musí být lampa zlikvidována podle předpisů o elektronickém odpadu.

Jaká je záruka na tuto lampu?

Společnost VONROC poskytuje záruku na vady materiálu a zpracování po zákonnou dobu od data nákupu. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení, nesprávné použití nebo neoprávněné opravy.

Mohu lampu používat během nabíjení?

Ne, pracovní lampa není určena k provozu během nabíjení. Baterie musí být z lampy vyjmuta, aby se nabíjela.

Jak nastavit úhel lampy?

Povolte dva pojistné knoflíky (4) na každé straně těla lampy, nakloňte tělo do požadovaného úhlu (až 300°), poté knoflíky opět utáhněte pro zajištění.

NÁVOD K OBSLUZE S3_WL503DC Vonroc

CS Překlad původního návodu k používání 63

A

Přečtěte si přiložené bezpečnostní výstrahy, dodatečné bezpečnostní výstrahy a bezpečnostní pokyny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstrahy a pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k vážnému zranění. Uschovejte tyto bezpečnostní výstrahy a pokyny pro budoucí použití.

V tomto návodu k obsluze a na tomto výrobku jsou použity následující symboly:

Přečtěte si návod k obsluze.

Upozorňuje na riziko zranění osob, ztráty života nebo poškození zařízení, nebudou-li dodržovány pokyny uvedené v tomto návodu.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Třída ochrany III.

Není určeno pro venkovní použití.

Miniaturní pomalá pojistka s tavnou vložkou.

Výrobek třídy II – Dvojitá izolace – Není nutné použití uzemňovacího vodiče.

Maximální teplota 45 °C.

Nevhazujte akumulátor do ohně.

Nevhazujte akumulátor do vody.

Nezakrývejte kryt, když je pracovní svítilna rozsvícená. Pracovní svítilna by se tak mohla přehřát.

Nepoužívejtev dešti.

Likvidujte akumulátor Li-Ion v tříděném odpadu.

Tento výrobek je vyroben v souladu s platnými bezpečnostními normami, které jsou uvedeny ve směrnicích EU.

BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY PRO PRACOVNÍ SVÍTILNY

a) Přečtěte si a dodržujte všechny bezpečnostní výstrahy a pokyny dodané s akumulátorem nebo elektrickým nářadím, ke kterému je akumulátor přiložený.
b) S dobíjecí pracovní svítilnou nepracujte na nebezpečných místech.
c) Když se dobíjecí pracovní svítilna automaticky vypne, nepokoušejte se stisknout její vypínač. Nejdříve je nutné pracovní svítilnu opět nabít.
d) Nemířte paprsek světla na osoby nebo zvířata a nedívejte se do paprsku světla (a to ani z velké vzdálenosti).
e) Nezakrývejte čočku, když je pracovní svítilna rozsvícená. Pracovní svítilna se během provozu zahřívá a při akumulaci tepla může způsobit popáleniny.
f) Dobíjecí pracovní svítilnu nepoužívejte v silničním provozu. Dobíjecí pracovní svítilna není schválená pro svícení v silničním provozu.
g) Nedovolte dětem, aby používaly dobíjecí pracovní svítilnu. Je určena pro profesionální použití. Děti se mohou neúmyslně oslnit nebo mohou oslnit jiné osoby.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PRO AKUMULÁTORY

a) Akumulátor nerozebírejte. Nebezpečí zkratu.
b) Chraňte akumulátor před teplem, např. před nepřetržitým intenzivním slunečním světlem, ohněm, vodou a vlhkostí. Nebezpečí výbuchu.
c) V případě poškození a nesprávného použití akumulátoru se mohou uvolňovat výpary. V případě potíží vyvětrejte místnost a vyhledejte lékařskou pomoc. Výpary mohou dráždit dýchací ústrojí.
d) Používejte tento akumulátor výhradně s vaším výrobkem značky Vonroc. Toto opatření samo o sobě chrání akumulátor před nebezpečným přetížením.
e) Akumulátor může být poškozen ostrými předměty, jako například hřebíky nebo šroubováky, nebo vnější silou. Může dojít k vnitřnímu zkratu a vznícení, vzniku kouře, výbuchu nebo přehřátí akumulátoru.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PRO NABÍJEČKU Zamýšlené použití

Touto nabíječkou nabíjejte výhradně akumulátorové moduly typu CD801AA a CD803AA. Ostatní typy akumulátorů mohou prasknout a způsobit zranění a poškození.

a) Tento výrobek není určen k použití osobami (včetně děti) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl stanoven dohled nebo pokud jim nebyly poskytnuty potřebné instrukce.
b) Děti musí být pod dozorem, aby si s tímto zařízením nehrály.
c) Nenabíjejte baterie, které nejsou k nabíjení určeny!
d) Během nabíjení musí být akumulátory umístěny na dobře větraném místě!

2.INFORMACEO ZAŘÍZENÍ

Zamýšlené použití

Pracovní svítilna je určena jako mobilní osvětlení pro dočasné použití v suchých vnitřních prostorách. Není vhodná pro trvalé osvětlení místností.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Tato uživatelská příručka platí pro různá čísla zboží / různé sady. V níže uvedené tabulce specifikací si můžete ověřit správný obsah vaší sady podle odpovídajícího čísla.

Model č.	Akumulátoryv dodávce	Nabíječkyv dodávce
WL503DC	-	-
S_WL503DC	CD801AA CD802AA
S2_WL503DC	2x CD801AA CD802AA
S3_WL503DC	CD803AA CD802AA

Informace o zařízení
Napětí 20 V	---
Výkon (I) 10 W
Výkon (II) 20 W
Světelný tok (I) 900 lm
Světelný tok (II) 1800 lm
Teplota barvy 6500 K
Hmotnost	1,0 kg

Model č.	CD801AA
Typ akumulátoru	Lithium-Ion
Napětí	20 V=
Kapacita	2,0 Ah
Doporučená nabíječka	CD802AA
Hmotnost	0,3 kg

Model č.	CD802AA
Vstup nabíječky	220-240 V, 50 Hz, 0,4 A
Výstup nabíječky	21V--- 2,5 A
Doba nabíjení 2Ah akumulátoru	60 minut
Doba nabíjení 4Ah akumulátoru	120 minut
Doporučené akumulátory	CD801AA, CD803AA
Hmotnost	0,36 kg

Model č.	CD803AA
Typ akumulátoru	Lithium-Ion
Napětí	20 V=
Kapacita	4,0 Ah
Doporučená nabíječka	CD802AA
Hmotnost	0,65 kg

Používejte pouze následující akumulátory platformy VONROC VPOWER 20V. Použití jakýchkoliv jiných akumulátorů může způsobit vážné zranění nebo poškození nářadí.

CD801AA 20 V, 2 Ah, Li-Ion

CD803AA 20 V, 4 Ah, Li-Ion

Pro nabíjení těchto akumulátorů se může používat následující nabíječka.

CD802AA Rychlonabíječka

Akumulátory platformy VONROC VPOWER 20V se mohou používat ve všech akumulátorových nářadích na platformě VONROC VPOWER 20V.

POPIS

Čísla v následujícím textu odkazují na obrázky na stranách 2-3.

1. Rukojeť pro prénášení

2. Těleso svítilny

3. Kryt svítilny

4. Zajišťovací knoflík
5. Základna svítilny
6. Hák na zavěšení
   7.Vypínač
   8.Akumulátor
7. Nabíječka akumulátoru
8. Tlačítko pro uvolnění akumulátoru
9. Tlačítko LED indikátorů akumulátoru
10. LED indikátory akumulátoru
11. LED indikátory nabíječky

3.SESTAVENÍ

Před zahájením jakékoliv práce na elektrickém nářadí vyjměte z tohoto nářadí akumulátor.

Před prvním použitím musí být akumulátor nabit.

Vložení akumulátoru do nářadí (obr. D)

Před vložením akumulátoru do nabíječky nebo do stroje zkontrolujte, že je jeho povrch čistý a suchý.

1. Zasuňte akumulátor (8) do základny nářadí, jak ukazuje obrázek B.
2. Zatlačte akumulátor dopředu, dokud nezaklapne na své místo.

Vyjmutí akumulátoru z nářadí (obr. D)

1. Stiskněte tlačítko pro uvolnění akumulátoru (10)
2. Vytáhněte akumulátor z nářadí, jak ukazuje obrázek D.

Kontrola stavu nabití akumulátoru (obr. E)

• Chcete-li zkontrolovat stav nabití akumulátoru, krátce stiskněte tlačítko (11) na akumulátoru.
• Akumulátor je vybaven 3 LED diodami, které indikují aktuální stav jeho nabití.
• Když žádný z těchto indikátorů nesvítí, znamená to, že je akumulátor vybitý a musí být okamžitě nabit.

Nabíjení akumulátoru pomocí nabíječky (obr. E)

1. Vyjměte akumulátor (8) ze zařízení.

2. Obratte akumulátor (8) spodní stranou nahoru a zasuňte ho do nabíječky (9), jak je zobrazeno na obr. E.

3. Ujistěte se, že je akumulátor (8) plně zasunut do slotu.

4. Zapojte nabíječku do elektrické zásuvky. Po krátké chvíli se LED indikátory na nabíječce (13) rozsvítí a zobrazí aktuální stav nabíječky.

Tato nabíječka je vybavena 2 LED indikátory (13), které indikují stav procesu nabíjení

Stav červené LED	Stav zelené LED Stav nabíječky
Nesvítí Nesvítí Žádné napájení
Nesvítí Svítí		Pohotovostní režim:- Není vložen žádný akumulátor nebo- Akumulátor je vložen, ale nabíj-ení skončilo
Svítí Nesvítí		Probíhá nabíjení akumulátoru

• Úplné nabití 2Ah akumulátoru může trvat až 60 minut.
• Úplné nabití 4Ah akumulátoru může trvat až 120 minut.

Jakmile bude akumulátor zcela nabit, vypojte zástrčku kabelu nabíječky ze zásuvky a vyjměte akumulátor z nabíječky.

Nebude-li toto nářadí používáno delší dobu, dohlédněte na to, aby akumulátor byl před uložením nabit.

4.POUŽITÍ

Vypínač (obr. B)

• Chcete-li pracovní svítilnu rozsvítit, zvolte požadovaný provozní režim (I / II) pomocí vypínače (7).
• Chcete-li pracovní svítilnu zhasnout, vyberte polohu „0“ vypínače (7).

Provozní režim	Příkon	Světelný tok	Doba provozu (2Ah aku-mulátor)	Doba provozu (4Ah aku-mulátor)
I	10 W	900 lm	4 hodiny	8 hodiny
II	20 W	1800 lm	2 hodiny	4 hodiny

Nastavení polohy tělesa svítilny (obr. C)

Polohu tělesa svítilny (2) lze nastavit v rozsahu 300° jeho otáčením nahoru a dolů.

1. Uvolněte zajišťovací knoflíky (4) na obou stranách tělesa svítilny (2)
2. Nastavte těleso svítilny (2) do požadované polohy
3. Zajistěte těleso svítilny (2) na místě utažením zajišťovacích knoflíků (4) na obou stranách.

Hák na zavěšení (obr. A)

Základna svítilny (5) je vybavena hákem na zavěšení(6). Hák na zavěšení lze použít k zavěšení lampy vzhůru nohama a k osvětlení pracovního prostoru shora. Když se hák na zavěšení (6) nepoužívá, měl by být složen ve své výchozí poloze na základně svítilny (5).

5.ÚDRŽBA

Nářadí před čištěním a prováděním údržby vždy vypněte a vyjměte z něj akumulátor.

Vyměňte světlo, když se jeho skleněný kryt poškodí. Poškozená světla nelze opravit a je nutné je zlikvidovat.

Světelný zdroj LED v této svítilně není vyměnitelný. Když světelný zdroj LED dosáhne konce své životnosti, musí být světlo zlikvidováno.

Čištění

Pravidelně čistěte vnější plochy jemným hadříkem, ideálně po každém použití. Odolnější nečistoty odstraňte pomocí jemného hadříku navlhčeného v mýdlové pěně. Nepoužívejte žádná rozpouštědla, jako jsou benzín, líh, čpavek atd. Takové chemické látky mohou způsobit poškození dílů pracovní svítilny z umělé hmoty.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

škozená a likvidovaná elektrická nebo elektronická zařízení musí být odevzdána ve sběrných dvorech, které jsou určeny pro tento účel.

Pouze pro země EU

Nevyhazujte elektrická nářadí do běžného domácího odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EU týkající se likvidace elektrických a elektronických zařízení a její implementace do vnitrostátního práva, musí

být nepoužívaná elektrická nářadí shromažďována odděleně a jejich likvidace musí být provedena tak, aby nedošlo k ohrožení životního prostředí.

ZÁRUKA

Výrobky VONROC jsou vyvíjeny v souladu s poža- davky norem na nejvyšší kvalitu a je zaručeno, že po dobu platné záruky, která začíná běžet dnem původního nákupu, nebudou na těchto výrobcích žádné vady materiálu, ani vady způsobené špatným dílenským zpracováním. Dojde-li během tohoto období k závadě v důsledku vady materiálu nebo dílenského zpracování, kontaktujte přímo firmu VONROC.

Z této záruky jsou vyloučeny následující případy:

• Opravy nebo úpravy tohoto zařízení byly provedeny nebo byly provedeny pokusy o jejich provedení v neautorizovaných servisech;
• Běžnéopotřebování;
• Toto zařízení bylo nesprávně použito, nevhodně použito nebo nebyla prováděna jeho správná údržba;
• Byly použity neoriginální náhradní díly.

Výše uvedené představuje jedinou záruku po- skytovanou společností, ať už výslovnou nebo předpokládanou. Neexistují žádné další záruky, výslovné ani předpokládané, které přesahují rámec zde uvedeného, včetně předpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro určitý účel. VONROC v žádném případě neodpovídá za jakékoliv náhodné ani následné škody. Opravné prostředky prodejců se omezují výhradně na opravu nebo výměnu nevy- hovujících jednotek nebo dílů.

Na tomto výrobku a v tomto návodu mohou být prováděny změny. Specifikace mohou být změněny bez dalšího upozornění.

CE