Basic S6 - Scarifikátor HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Skartovačka (dokumentů)
Značka	Hama
Model	Basic S6
Rozměry (Š x V x H)	28,5 x 32,2 x 13,5 cm
Hmotnost netto	1580 g
Napájení	220-240 V ~, 50 Hz
Maximální příkon	150 W
Kapacita řezání (70 g/m²)	7 listů A4
Kapacita řezání (80 g/m²)	6 listů A4
Maximální šířka vstupu	220 mm
Velikost řezu	6 mm (proužky)
Objem koše	8 litrů
Maximální hlučnost	70 dB
Maximální doba provozu	2 minuty
Jmenovitá doba odpočinku	25 minut
Bezpečnostní třída (DIN 66399)	P-2, úroveň 1
Přijímané materiály	Papír, papír se sponkami
Nepřijímané materiály	CD/DVD, plastové karty, kancelářské sponky, souvislý papír, etikety, plast
Speciální funkce	Chod vpřed/vzad, automatické zastavení, tepelná ochrana
Doporučené čištění	Suchý hadřík, olejování po každém vyprázdnění
Volitelné příslušenství	Čistící prostředek Hama (ref. 113820), čisticí listy

Často kladené otázky - Basic S6 HAMA

Kolik listů mohu najednou skartovat?

Hama Basic S6 dokáže najednou skartovat až 7 listů papíru 70 g/m² nebo 6 listů 80 g/m². Tuto kapacitu nepřekračujte, abyste předešli ucpání.

Mohu skartovat sponky nebo kancelářské sponky?

Sponky jsou přijímány, ale kancelářské sponky a jiné kovové předměty je třeba odstranit. Nikdy nevkládejte kancelářské sponky, CD, DVD nebo plastové karty (kromě kreditních karet s opatrností, ale nedoporučuje se).

Co dělat, když přístroj nefunguje?

Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze ON/AUTO, zda je kabel správně zapojen a zda zásuvka funguje. Pokud se přístroj přehřál, počkejte 25 minut, než jej znovu zapnete.

Jak uvolnit válce při ucpání?

Použijte funkci chod vzad (REV) posunutím vypínače. Přepínejte mezi ON/AUTO a REV asi třikrát, poté přístroj odpojte a opatrně vyjměte zaseknutý papír.

Jak často mám olejovat válce?

Olejujte řezací válce po každém vyprázdnění koše, abyste prodloužili životnost. Použijte čistící prostředek Hama (ref. 113820) nebo speciální čisticí list.

Mohu přístroj používat nepřetržitě?

Ne, Hama Basic S6 je navržen pro provoz maximálně 2 minuty s následným odpočinkem alespoň 25 minut, aby se předešlo přehřátí.

Co znamená bezpečnostní úroveň P-2?

Úroveň P-2 podle DIN 66399 odpovídá řezu na proužky o šířce 6 mm, vhodnému pro běžné domácí dokumenty. Poskytuje ochranu před neúmyslným přečtením, ale ne před pečlivým znovusložením.

Jak čistit vnější části přístroje?

Přístroj odpojte a očistěte suchým hadříkem. Na odolné nečistoty hadřík mírně navlhčete a před opětovným zapnutím nechte zcela uschnout.

Mohu skartovat kreditní karty nebo CD?

Přístroj není určen pro plastové karty (magnetické nebo čipové) ani pro CD/DVD. Vložení těchto předmětů může poškodit řezací válce.

Kde najdu náhradní díly nebo příslušenství?

Náhradní díly a příslušenství jako čistící prostředek Hama (ref. 113820) nebo čisticí listy jsou k dispozici na webu www.hama.com. Pro opravy kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE Basic S6 HAMA

1. Připojovacívedení(zadnistranapřístroje)

1.Úvod

1.1 Předmluva

Děkujeme,žejstesivybralivýrobekHama.

Najděte si čas a přečtěte si prosím nejprve následující pokyny a upozornění. Uchovejte tento návod k obsluze v dosahu na bezpečném místě, abyste do něj mohli v případě potřeby nahlédnout. Pokud výrobek prodáte, předejte tento návod k obsluze novému majiteli.

Upozornění – význam návodu k obsluze

Nerespektování návodu k obsluze při používání produktu představuje chybné užívání nebo nepřistojné používání a není připustně!

Upozornění

Eventuální existující zbytky po řezání mohou pocházet z testovacích cyklů během výroby pro z ajistěníkvality.

1.2 Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Nebezpečí poranění elektrickým proudem

Tento symbol upozorňuje na nebezpeči při dotyku neizolovaných částí produktu, které by mohly vést nebezpečné napětí o takové síle, že hrozi nebezpečí poranění elektrickým proudem.

Výstraha

Použivá se pro označení bezpečnostních upozornění nebo pro upozornění na zvláštní nebezpeči a rízika.

Upozornění

Použivá se pro označení dalších informací nebo důležitých pokynů.

1.30obsahbaleni

• S kartovacípřístroj"BasicS6"

• T entonávodk o b s l u z e

2. Bezpečnost

2.1 Používánídleurčení

• Výrobek je určen pro soukromé a neprůmyslové použiti.

• Výrobek používejte výlučně k účelu, ke kterému byl stanoven.

• Výrobek je stanoven pouze pro užívání uvnitř budov.

- Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkosti a přehřátim a používejte ho pouze v suchých prostorách.

- Výrobek nepoužívejte v bezprostřední blízkosti topení, jiných zdrojů horka nebo na přimémslunci.

- Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte styku s vodou.

- Výrobek neprovozujte mimo meze výkonu uvedené v technických údajích.

- Výrobek neprovozujte v trvalém provozu, není k tomu určen.

- Výrobek nepoužívejte na místech, kde není používání elektronických zařízení dovoleno.

- Zabraňte pádu výrobku a výrobek nevystavujte silným oťřesům.

- Tento produkt nesmi použivat osoby, včetně děti, s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečným množstvím zkušeností nebo vědomostí. Použivání je možné toliko pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo pokud tyto osoby obdržely pokyny o použití výrobku.

- Tento výrobek, stejně jako všechny elektrické produkty, nepatří do dětských rukou!

- Obalový materiál udržujte bezpodminečně mimo dosah děti, hrozí nebezpečí udušení.

- Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních předpisů o likvidaci.

- Na produktu neprovádějte žádné změny. Ztratíte tím jakékoli nároky na záruční plnění.

• Výrobek použivejte pouze v mirných klimatických podmínkách.

- Kabel ze zásuvky vytahujte přimo za vidlici a nikdy za šňůru.

Upozornění

Produkt je stanoven pouze pro množství běžné v domácnosti!

Výstraha

Použiváníjepřípustnépouzesestanovenounádobounapapir!

Následující materiály smějí, popř. NESMĚJÍ být rozřezávány:

Papír	√
Papír s kancelářskými sponkami	√
Karty s magnetickou páskou a ID-čipové karty	✕
CD,DVD,Blu-Ray	✕
Nekonečný papír, lepicí etikety, fólie, novinový papír, karton, kancelářské svorky, lamináty, plast (s výjimkou shora uvedených předmětů)	✕

2.2Základníbezpečnostníupozornění

Pro bezpečnou manipulaci s přístrojem respektujte následující bezpečnostní upozornění:

• Před použiváním kontrolujte přístroj na vnější viditelné škody. Poškozený přístroj neuvádějtedoprovozu.
• Osoby, které nejsou z důvodu svých tělesných, duševních nebo motorických schopností schopny přístroj bezpečně obsluhovat, smějí přístroj používat pouze pod dozorem nebo napokynodpovědnéosoby.
• Defektní konstrukční díly se smějí vyměňovat pouze za originální náhradní díly. Pouze u těchto dílu je zaručeno, že splňují bezpečnostní požadavky.
• Chraňte přístroj před vlhkostí a vniknutím kapalin, popř. předmětů. Při kontaktu s kapalinoupřístrojihnedodpojteodnapájeníelektrínou.

Výstraha – nebezpečí pořezání řeznými válcí

Nedotýkejteseřeznýchválců.

Nebezpeči poranění elektrickým proudem

• Výrobek neotvírejte a v případě poškození ho již dále nepoužívejte.
- Výrobek nepouživejte, pokud jsou adaptér AC, kabel adaptéru nebo sitová šňůra poškozeny.
- Nepokoušejte se výrobek sami ošetřovat nebo opravovat. Veškeré úkony údržby přenechejtepříslušnémuodbornémupersonálu.

2.3 Vysvětlení symbolů v označení produktu

Výstraha – nebezpečí úrazu

Respektujte výstražné symboly, abyste zabránili poraněnim nebo poškození přístroje.

Všeobecnývýstražnýsymbol

Před uvedením do provozu si přečtěte přiložený návod k obsluze. Bezpodmínečně respektujte bezpečnostní pokyny!

• Toto zařízení není určeno pro používání dětmi.
• Zabraňte kontaktu zaváděcího otvoru s rukama, oblečenim nebos v lasy.
• Vytáhněte zástrčku, pokud se zařizení nebude delší dobu používat.

Dětemdovoltepoužíváníprístrojepouzepoddohledem.

Dovtahovacíhootvorunedávejtežádnékancelářskésvorky.

Nesahejtedovtahovacíhootvoru.

Oblečeniudržujtez d osahuvtahovacíhootvoru.

Šperky, např. řetízky, udržujte z dosahu vtahovacího otvoru,

Vlasyudržujtez d osahuvtahovacíhootvoru.

Napřístrojiavblízkostipřístrojenepoužívejtežádné aerosolovéprodukty.

Do zaváděče nezavádějte nosiče CD / DVD.

Do vtahovaciho otvoru vkládejte max. 6 listů papirů najednou (viz7.Technickéúdaje).

3.Instalace/struktura

Výstraha

• Výrobek provozujte pouze připojený ke schválené zásuvce. Zásuvka se musí nacházet v blizkosti výrobku a musi být snadno přístupná.
• Výrobek odpojte ze sitě pomoci vypinače – pokud není k dispozici, vytáhněte sitové vedenízezášuvky.
• U vicenásobných zásuvek dbejte na to, aby připojené spotřebiče nepřekročily připustnoucelkovouspotřebuenergie.
  • Vypojte produkt ze sitě, pokud ho delší dobu nepoužíváte.

Upozornění

• Produkt instalujte pouze na rovné, horizontální a dostatečně stabilní ploše.
  • Všechny kabely pokládejte tak, aby nehrozilo nebezpeči zakopnutí.
  • Kabel neohýbejte a nelámejte.
• Chraňte připojovací vedení před horkými povrchy a ostrými hranami.

- Sitový kabel připojte ke správně instalovanému a snadno přistupnému sitovému zdroji.

4. Obsluhaa provoz

Upozornění

• Dbejte na to, aby se nezvětšila tlouštka papíru při ohýbání, takto může být překročenamaximálníkapacitalistů.
• Vždy počkejte do ukončení procesu řezání předtím, než spustíte další proces.
• Přístroj nepouživejte v trvalém provozu déle než 2 minuty.
• Nádobu pravidelně vyprazdňujte, abyste zabránili poškození přístroje.

4.1 Zapnutípřístroje

• Přesuňte ovládaci spínač (2) do polohy "ON/AUTO".
• Přístroj je ryní připraven k provozu.

4.2Vypnutípřístroje

- Přesuňte ovládací spinač (2) do polohy "OFF".

4.3 Rozřezánipapíru

• Papír zavedte uprostřed do vtahovacího otvoru (3). Řezací válce se zapnou automaticky.
• Papír uvolněte. Po ukončení procesu řezání se přístroj opět vypne.

4.4ProvoznírežimyProvozdopředu/dozadu

Upozornění

Tyto provozní režimy slouží k tomu, aby bylo možné opětovně uvolnit zablokování řezacihozařizení.

• Nastavte posuvný spínač (2) do polohy "REV". Válce řezacího zařizení se nyní otáčejí v opačnémpořadí.
• Nastavte posuvný spinač (2) střídavě do polohy "ON/AUTO" a do polohy "REV". Tento procesopakujteccatříkrát.
• Přístroj dále vypněte – jak je popsáno v 4.2 Vypnutí přístroje – a vytáhněte sífovou zástrčku.
• Z vtahovacího otvoru (3) opatrně odstraňte nahromaděný nastřihaný materiál.
• Přístroj dále znovu tak – jak je popsáno v 3. Instalace/struktura – spojte s napájením elektrickýmproudem.

5.Údržbaačištění

Nebezpeči – ohrožení života kvůli elektrickému proudu

Předtím, než začnete s čištěním, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Výstraha – nebezpečí pořezání reznými válci

Nedotýkejteseřeznýchválců.

Výstraha– p oškozenípřístrojevlhkostí

Zajistěte, aby při čištění nevnikla do přístroje žádná vlhkost, aby bylo možné zabránit neopravitelnémupoškozenípřístroje.

5.1Vyprázdněnínádoby

• Přístroj vypněte – jak je popsáno v 4.2 Vypnutí přístroje – a vytáhněte síťovou zástrčku.
• Sejměte hlavu přístroje (1) z nádoby na odpad (6).
  •Vyprázdnětenádobu.
• Hlavu pristroje (1) znovu nasadte na nádobu na odpad (6).
• Přístroj dále znovu tak – jak je popsáno v 3. Instalace/struktura – spojte s napájením elektrickýmproudem.
• Přístroj vypněte – jak je popsáno v 4.2 Vypnutí přístroje – a vytáhněte sílovou zástrčku.
• Přístroj čistěte pomocí suchého hadříku. V případě velkého znečištění může být hadřík trochunavlhčen.
  • Přístrojnechtedálezcelausušit.
• Přístroj dále znovu tak – jak je popsáno v 3. Instalace/struktura – spojte s napájením elektrickýmproudem.

5.2Čištěnípřístroje

5.3 Čištění/olejování řezných válců

Upozornění

• Rezné válce olejujte po každém vyprázdnění nádoby na odpad, abyste zvýšili životnostskartovacíhozařízení.
• Odpovídající výběr vhodných čisticích prostředků naleznete na www.hama.com.

- Přístroj zapněte tak – jak je to popsáno v 4.1 Zapnutí přístroje.

5.3.1 Čištění čističem Hama pro skartovaci přístroje (výrobní číslo: 113820)

• Naneste čistič Hama pro skartovaci přístroje (výrobni číslo: 113820) v několika proužcích napapiro v elikostiDINA4.
• Papír zavedte uprostřed do vtahovacího otvoru (3). Řezací válce se zapnou automaticky.
• Po ukončení procesu řezání je přístroj znovu připraven k provozu.

• Čisticí papír zavedte uprostřed do vtahovacího otvoru (3). Řezací válce se zapnou automaticky.
• Po ukončení procesu řezání je přístroj znovu připraven k provozu.

6.Odstraňováníchyb

ChybaMožnápríčinaOdstranění
Řeznéválcesepovloženířezanéhomateriáluautomatickynezapínají.	Posuvnýspínač(2)jevpoloze“OFF”.	Nastavteposuvnýspínač(2)dopolohy“ON/AUTO”
	Připojovacivedení(7)nenísprávněpřipojeno.	Zajistěte,abybylasítovázástrčkavloženavzásuvce.
	Zásuvkanedodávážádnénapěti.	Zkontrolujtedomovnípojistky.
	Přístrojjedefektní.	Informujtezákaznickýservis.
Přístrojsepodelšídoběnepoužívánivypnea u ž j enelzezapnout.	Přístrojjepříllíshorký.	Přístrojvypnětea n e c h tehovychladitpodobuminimálně25minut.

7.Technickéúdaje

Vstupnínapětí220—240V---
Frekvencesítě50Hz
Max.příkon150W
Rozměry (š x v x h)	28,5 x 32,2 x 13,5 cm
Hmotnost(netto)1580g
Hmotnost(brutto)1880g
Objemkošenapapír8 l itrů
Max.hladinahluku	70dB
Max. řezný výkon papíru (70 g/m2)	7 listů (papír DIN A4)*
Max. řezný výkon papíru (80 g/m2)	6 listů (papír DIN A4)*
Max.rychlostřezání	2,8m/minutu
max.šířkavtahovánípapíru	220mm
Velikostřezupapíru	6mm
Max.dobatrvaléhoprovozu	2 min u t y
Jmenovitáklidovádoba	min.25minut
Třídaochrany(podleDIN66399)	1
Stupněochrany(podleDIN66399)	P-2

* Silnější papír, vlhkost nebo jiné než přípustné napětí mohou snížit výkon.

8.Vyloučenízáruky

Všechny technické informace, údaje a pokyny pro obsluhu obsažené v tomto návodu k obsluze odpovídaji poslednímu stavu při tisku a jsou realizovány podle nejlepšího vědomí při zohlednění našich dosavadních zkušeností a poznatků.

Společnost Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží a neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k použiti a/nebo bezpečnostních pokynů.

Konštrukciastroja

1.Hlavazariadenia

1. Posuvnýprepínač

1. Výstražnésymboly

2. Priehladnéokienko

6.Kontajnernaodpad

Poznámka—V yznamnávodunaobsluhu

1.2Vysvetlenievýstražnýchsymbolova u pozornení

Nebezpečenstvoúrazuelektrickýmprúdom

• Obalový materiál zlikvidujte ihned podla platných miestnych predpisov o likvidácii.
• Na výrobku nevykonávajte žiadne zmeny. V dôsledku toho stratite akékolvek nároky nazáruku.
• Používajte výrobok len v miernych klimatických podmienkach.
• Kábel zo zásuvky vytahujte priamo za zástrčku a nikdy nie za kábel.

Upozornenie

magneticképrúžkya I D č ipovékarty

CD, DVD, Blu-ray

Nepretržitý papier, samoleplace etikety, fólie, novinový papier, lepenka, spony na papier, lamináty, plasty (s výnimkou uvedených predmetov)

2.2Základnébezpečnostnépokyny

Výstraha – Nebezpečenstvo porezania sa na rezacích valcoch

Nedotýkajtesarezacíchvalcov.

Nebezpečenstvoúrazuelektrickýmprúdom

• Výrobokneotvárajteavpripadepoškodeniahodalejnepouživajte.
- Výrobok nepoužívajte, ak je poškodený AC adaptér, kábel adaptéra alebo sieľové vedenie.
- Nesnažte sa sami robíť na výrobku údržbu alebo opravy. Akěkolvek práce na údržbe prenechajtepríslušnémuodbornémupersonálu.

2.3Vysvetlenieoznačenísymbolminavýrobku

Výstraha– N ebezpečenstvoporanenia

Všeobecnývýstražnýsymbol

Preduvedením doprevádzkysiprečitajtepriloženýnávod na obsluhu. Bezpodmienečnedodržiavajtebezpečnostnépokyny!

Oblečením sa nepribližujte k podávaciemu otvoru.

Šperky, napr. retiazky nedávajte do blizkosti podávacieho otvoru.

Vlasmisanepribližujtek p odávaciemuotvoru.

Nepouživajteaerosólovévyrobkynazariadeníalebov j e h o blízkosti.

- Pripájací kábel chráněte pred horúcimi povrchmi a ostrými hranami.

- Posuňte ovládaci spínač (2) do polohy "Off".

4.3Skartovaniepapiera

• Papier vložte do stredu podávacieho otvoru (3). Rezacie valce sa automaticky zapnú.
• Papier pustite. Po ukončení procesu rezania sa zariadenie znovu vypne.

4.4Prevádzkovérežimydopredu/ d o z a d u

Upozornenie

Nebezpečenstvo – Ohrozenie života zásahom elektrickým prúdom

Výstraha – Nebezpečenstvo porezania sa na rezacích valcoch

Nedotýkajtesarezacíchvalcov.

• Po každom vyprázdnení kontajnera na odpad naolejujte rezacie valce, aby sa zvýšila životnostskartovaciehozariadenia.
  • Výbervhodnýchčistiacichprostriedkovnájdetena www.hama.com.

- Zapnite zariadenie – ako je to opisané v kapitole 4.1 Zapnutie zariadenia.

CZ Ochranaživotníhoprostředí:

Evropská směrnice 2012/19/EU a 2006/66/EU ustanovujete následující: Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol na produktu, návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního prostředí.