CE09B - Vytápění SunRed - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Venkovní terasové topidlo
Značka	SunRed
Model	CE09B
Určení použití	Venkovní pod přístřeškem, domácí použití
Elektrické napájení	Síť s uzemněním, ochrana proudovým chráničem 30 mA
Bezpečnostní vzdálenost	Minimálně 75 cm od hořlavých předmětů
Důležité zákazy	Nepoužívat uvnitř, nezakrývat, nepoužívat v blízkosti bazénů, nepohybovat za provozu
Ventilační mřížka	Nezasouvat předměty (nebezpečí smrti)
Čištění	Odpojit, nechat vychladnout, vlhký hadřík, kartáč na topné články a reflektor
Záruka	2 roky omezená záruka, vrácení prodejci s dokladem o koupi
Recyklace	Nevyhazovat s domácím odpadem, odevzdat na sběrné místo WEEE
Přeprava a skladování	Bez napětí, nezvedat za kabel, chránit před ostrými hranami a teplem

Často kladené otázky - CE09B SunRed

Mohu použít topidlo CE09B uvnitř?

Ne, toto zařízení je určeno pouze pro venkovní použití pod přístřeškem. Nikdy nesmí být používáno uvnitř ani v blízkosti bazénů, zahrad nebo vodních zdrojů.

Jakou bezpečnostní vzdálenost musím dodržovat kolem topidla?

Dodržujte minimální vzdálenost 75 cm mezi ventilační mřížkou a jakýmkoli hořlavým předmětem (záclony, nábytek atd.). Nikdy neumisťujte zařízení přímo pod zásuvku.

Jak správně vyčistit topidlo?

Před čištěním odpojte zástrčku ze sítě a nechte zařízení zcela vychladnout. Na vnější část použijte mírně vlhký hadřík a na topné články a reflektor kartáč s dlouhými měkkými štětinami.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Okamžitě odpojte zástrčku ze sítě. Nikdy nepoužívejte zařízení s poškozeným kabelem. Nechte kabel vyměnit kvalifikovaným odborníkem.

Mohu s tímto zařízením použít prodlužovací šňůru?

Doporučuje se zapojit zařízení přímo do zásuvky. Pokud je prodlužovací šňůra nezbytná, ujistěte se, že je vhodná pro výkon zařízení a je v bezvadném stavu.

Je zařízení vodotěsné?

Ne, topidlo CE09B není vodotěsné. Nikdy jej nevystavujte vodě ani jiným kapalinám. Používejte jej pouze pod přístřeškem (krytá terasa) a chráněné před deštěm.

Jak recyklovat topidlo po skončení životnosti?

Nevyhazujte zařízení s domácím odpadem. Odevzdejte jej na sběrném místě pro elektroodpad (WEEE) pro zajištění řádné recyklace.

Vztahuje se záruka na škody způsobené nesprávným použitím?

Omezená dvouletá záruka se nevztahuje na škody vzniklé v důsledku nesprávného použití (např. použití uvnitř, nedodržení bezpečnostních vzdáleností atd.). Uschovejte si doklad o koupi.

Mohu zařízení programovat časovačem nebo automatickým spínačem?

Ne, je zakázáno používat programátor nebo jakékoli zařízení pro automatické zapnutí kvůli riziku požáru. Zařízení musí být zapínáno a vypínáno ručně.

Co dělat, když topidlo přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte, zda je zástrčka řádně zapojena a zda nedošlo k vypnutí proudového chrániče. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis a zařízení vraťte prodejci s kopií dokladu o koupi a popisem závady.

NÁVOD K OBSLUZE CE09B SunRed

Překlad původního návodu k používání

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

děkujeme mnohokrát za projevenou důvěru!

Před prvním uvedením přístroje do provozu si bezpodmínečně přečtěte tento návod na obsluhu! Naleznete v něm všechny pokyny pro bezpečné používání a dlouhou životnost přístroje. Bezpod-mínečně dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, uvedené v tomto návodu!

Dříve než začnete...

Použití přiměřené určení

Přístroj odpovídá stavu vědy a techniky i platným bezpečnostním ustanovením v době uvádění do provozu v rámci jeho použití přiměřenému určení.

Přístroj je určen jako ohřívač do zastřešených vnějších prostorů.

Přístroj není koncipován pro profesionální použití.

Každé jiné použití je v rozporu se stanoveným účelem. Použitím, které je v rozporu s určením, změnami na přístroji nebo použitím dílů, které nebyly přezkoušeny a schváleny výrobcem, mohou vzniknout nepředvídatelné škody!

Každé nepřiměřené použití popř. všechny v tomto návodu k použití nepopsané činnosti na pří-stroji jsou nedovoleným zneužitím mimo zákonné hranice ručení výrobce.

CZ Pro Vaši bezpečnost

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Pro bezpečné zacházení s tímto přístrojem si jeho uživatel musí před prvním použitím přečíst tento návod k použití a porozumět mu.
  • Respektujte všechny bezpečnostní pokyny! Pokud nebudete dbát bezpečnostních pokynů, ohrožujete sebe i ostatní.
  • Všechny návody k použití a bezpečnostní pokyny si dobře uložte pro pozdější použití.
  • Když přístroj prodáváte nebo předáváte dál, bezpodmínečně předejte i tento návod k použití.
• Přístroj se smí používat pouze tehdy, pokud je bez závady. Jsou-li na přístroji nebo na některé jeho součásti závady, musí být vyřazen z provozu a odborně zlikvidován.
• Přístroj nepoužívejte v prostorech ohrožených výbuchem nebo v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů!
• Vypnutý přístroj vždy zajistěte proti neúmyslnému zapnutí.
• Nepoužívejte nářadí, u něhož spínač Zap/Vyp řádně nefunguje.
  • Zabraňte dětem v přístupu k přístroji! Uložte přístroj tak, aby byl bezpečně chráněn před dět-mi a nepovolanými osobami.
• Nepřetěžujte přístroj. Používejte přístroj pouze pro účely, pro které byl určen.
• Pracujte vždy opatrně a v dobré fyzické kondici: Pracovat během únavy, onemocnění, požití alkoholu, pod vlivem léků a omamných látek je nezodpovědné, protože přístroj nemůžete bezpečně používat.
• Nepoužívejte topné těleso s časovým spínačem nebo s jiným spínačem, který automaticky spíná přístroj, hrozilo by nebezpeční požáru.
• Zabezpečte, aby si děti nehrály s výrobkem.
  • Dodržujte vždy platné národní a mezinárodní bezpečnostní, zdravotní a pracovní předpisy.

Elektrická bezpečnost

• Přístroj se smí připojit pouze na zásuvku s řádně instalovaným ochranným kontaktem.
• Zajištění přístroje se musí provést pomocí proudového chrániče (spínač FI) s dimenzovaným chybným proudem nepřesahu-jícím 30 mA mA.
• Pred připojením přístroje se musí zabezpečit, aby síťová přípojka odpovídala hodnotám pro připojení přístroje.
• Přístroj se smí používat pouze v rámci uvedených limitů napětí, výkonu a otáček (viz typový štítek).
• Nedotýkejte se síťové zástrčky mokrýma rukama! Síťovou zástrčku vytahuje vždy za konektor, ne za kabel.
• Sítový kabel nepřehýbat, nepřiskřípnout, netahat nebo nepřejíždět, chránit před ostrými hra-nami, olejem a horkem.
• Přístroj nezdvíhejte za kabel a kabel nepoužívejte na žádné jiné účely.
• Před každým použitím zkontrolujte zástrčku a kabel.
• Při poškození síťového kabelu okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku. Nikdy nepoužívejte pří-stroj s poškozeným síťovým kabelem.
• Pokud se přístroj nepoužívá, musí být síťová zástrčka vždy vytažená.
• Před zasunutím síťové zástrčky zajistěte, aby byl přístroj vypnutý.
• Před vytažením síťové zástrčky přístroj vždy vypněte.
• Pro přepravu uvedte přístroj do stavu bez proudu.

Upozornění specifická pro přístroj

Přístroj se nesmí používat ve vnitřních prostorách.

Přístroj se nesmí používat v blízkosti bazénů, zahradních jezírek apod.

Zapnutý ohřívač nepřemístovat.

Zapnutý ohřívač nenaklánět.

Nikdy nedávat žádné předměty do větracích mřížek přístroje. Nebezpečí ohrožení života!

Vzdálenost mezi větracími mřížkami a hořlavými předměty musí být minimálně 75 cm.

Přístroj se nesmí zakrývat. Hrozí nebezpečí požáru.

• Přístroj musí mít kolem sebe volný prostor a stát na rovném podkladu. Vždy se musejí dodržovat bezpečnostní odstupy.
• Přístroj se nikdy nesmí vystavit účinkům vody nebo jiných kapalin.
• Přístroj nezapínjete pomocí časového spínače nebo jiným spínačem, který přístroj automa-ticky zapne, v opačném případě hrozí nebezpečí požáru.
• Ohřívač se nesmí postavit přímo pod nástěnnou zásuvku.
• Symboly, které se nacházejí na vašem přístroji, se nesmějí odstraňovat ani zakrývat. Nečitel-né pokyny na přístroji se musejí okamžitě vyměnit.

Čištění

– Přístroj vypněte a nechte úplně vychladnout.
– Vytáhněte zástrčku ze sítě.
– Přístroj utřete jemně navlhčeným hadříkem.
– K čištění topných tyčí a reflektorů používejte pouze štětec s dlouhými a měkkými štětinami.

Likvidace

Likvidace prístroje

Přístroje, které jsou označeny vedle uvedeným symbolem, nesmí být vyhazovány do domovního odpadu. Takovéto staré elektrické a elektronické přístroje jste povinni likvido-vat odděleně.

Staré přístroje předejte pro recyklaci nebo pro jiný způsob opětného zhodnocení.

Pomůžete tak zabránit tomu, aby se látky, které za určitých okolností zatěžují životní prostředí, dostaly do přírody.

Likvidace balení

Balení se skladá z kartonu a příslušně označených plastů, které mohou být recyklovány.

– Předejte tyto části na recyklaci.

ZÁRUČNÍ LIST

2 roky omezené záruky

Vyplňte laskavě tento formulář a pošlete ho faxem nebo e-mailem na níže uvedená čísla. Je-li produkt závadný, vraťte ho prodejci spolu s nákupním dokladem.

• Přiložte laskavě sken/kopii nákupního dokladu.
• Přiložte laskavě fotografie/obrázky a popis závadného nebo poškozeného produktu.

Vaše príjmení:

Adresa:

E-mailová adresa:

PSČ:

Modelu:

Číslo série

Batch:

umístěno na typovém

štítku na zadní straně

zařízení

Datum nákupu:

Rok:

OutTrade B.V.

De Grift 1

7711 EP Nieuwleusen

The Netherlands

Tel: +31-529—48 28 08

Fax: +31-529—48 49 10

[e-mail]

www.outtrade.eu

Popište laskavě závadu:

SK Terasový ohrievač

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Elektrická bezpečnost

Odlaganje naprave med odpadke

Naprave, ki so označene s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.