Gewit - Váhy Zeegma - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Gewit Zeegma

Korisnicki prirucnik | Uživatelská prirucka| Navod na použitie

CS: Vyrobek splnuje pozadavky smernic Evropske unie.

V souladu se smernici 2012/19/EU podheh a tento produkt oddelenemu sberu. Vyrobek by nemel byt likvidovan s komunalnim opadem, protoze muze preydastavot hrozbu pro zivotni prostre d a lidske zdav. Pouzity vyrobek by mel byt vracen do recyklaeniho mista pro elektricka a elektronicka zaizeni.

SK: Vyrobok sp27a poziadavy smernic Europskej unie.

V sulade so smernicou 2012/19/EU podlieha tento produkt oddelenemu zberu. Vyrobok by nemal bylikvidovanys komunalnym odpadom, pretoze moze predstavova? hrozbu pre zivotne prostredie a Rudské zdavie. Pouzity vyrobok by mal byvrateny do recykla neho miesta pre elektricke a elektronické zariadenia.

EN

INTRODUCTION

Dear customer!

Dekujeme, ze jste nám veřili a vybrali si značku Zeegma.

Poskytujeme vám produit perfektní pro každodenní použiti díky použiti vysoce kvalitnéch materialú a modernich technologickych rešeni.

Jsme si jisti, ze skvèle zpracovani umozní produktu splnit vaše požadavky.

Pred použitím produktu si prosím pečlivě prěctěte následujíci uživatelskou príručku.

Pokud mate nejaké priptomíky nebo dotazy k zakoupenému produktu, kontaktuj-te nás:

[e-mail]

DULEZITA INFORMACE

Pred uvedenim zaízení do provozu si prečtěte tento námod, abyste se seznámili s jeho funkcem i používali jej k určenému účelu.

1. Zařizení neopravujte ani neupravujte. Tyto Činnosti může provádet pouze autorizované servisné středisko.
2. Pokud zjistite jakékoli poskození, zařizení nepoužívejte.
3. Zařizení nepoužívejte,Pokud začne selhávat, spadlo nebo namocílo, nadměrně se zahreje,změni barvu, vyboulí se,vydáva nepřirozené zvuky, pachy nebo jiné neobvykle jevy.V takovych pripech okamžitě kontaktuite autorizovaný servis vyrobce.
4. Pokud se zařizení delsí dobu nepoužíva, vyjměte baterii.
5. Zařizení je určeno pouze pro domáci použití. Nepoužívejte jej venku.
6. Toto zařizení není hračka. Nenechte deti, aby si s nim hrály.
7. Zařizení je určeno pro dospělé a deti starů 10 let.
8. Zařizení by mělo pracovat pri pokojové teplote. Zařizení nespoustějte pri nízkych teplotách. Pred spustěním by měl byt prístroj ponechán pri pokojové teplote po dobu minimálne 30 minut.
9. Zařizení není vodotěsné, neponorujte jej do vody ani jej neuchovávejte na yhákem misté.
10. Umistete zařizení na rovný, vodorovný povrch a vyhněte se jeho na-klaněni. Nepokládejte na koberce nebo jiné měkké povrchy.
11. Používejte prístroj mimo zdroje tepla, vysokych teplot, horkych povrchu, prímého slunečního zářeni, zdroju jisker, otevřeného ohne, oleje a ostrych hran.
12. Nepoužívejte zařizení v prostředí obsahujícím hořlavé, vybusné nebo toxické látky.

13. K Čistěné zařízení nepoužívejte chemikálie.

14. Nepoužívejte zařizení pro jiné účely, než pro které bylo navržENO.

15. Váhu nepoužívejte,Pokud mate kardiosti mulátor nebo jiné elektronicé implantáty, protoze metoda měřeni muže narusit jejich Činnost.
16. Těhotné Ženy by neměly používat funkci analyzty těla.
17. Udaje na stupnici by neměly BYt považovány za ukazatel zdraví, ale pouze za voditko ke zdravémuŽivotnímu stylu.

HMOTNOSTNI SCHEMA

Elektrody

VYMENA BATERIE

1. Otočte měřítko.
2. Vysunte kryt baterie.
3. Vyjměte staré baterie a vložte nové. Zvlástné pozornost věnujte polarité baterie.
4. Nasunte kryt zpět.

POZORNOST

Nikdy nekombinujte baterie od ruznych vyrobcu ani nové a staré baterie. Nepouzivejte dobijeci baterie. Baterie by mely-byt vymeneny, kdyz:

CS

1. Na displejei se zobrází zpréva o slabé baterii:
2. Váha se nespustí.
3. Obraz na displeji je rozmazany.

lo

JAKPOUZIVAT

1. Umistěte váhu na tvrdý, rovný povrch.
2. Nastupte na vahu bosyma nohama.

1. Pockejte, až se zobráží výslédek měřeni hmotnosti.
2. Po chvili se nameri dalsi hodnoty a na displeji se objevi ctyri symboly o".

1. Vysledek měřeni se objeví v následujícím pořadi: tělesná hmotnost (kg), BMI, procento tuku (FAT), procento vody (TBW), procento svalú (MUS), kostníhmina (BONE), BMR (KCAL) a znovu tělesné hmotnost. Vysledky se objeví dvakrát.

POZORNOST

• Zařízení zobrázi cely rozsah dat až po prvním spárování s mobilní applikác.
  Vzhledem k odobí puberty je cely rozsah dat dostupné pouze osobám starsim 18 let.

APLIKACE

Váhu lze k aplikaci pripojit prses Bluetooth. Aplikace pro Android a iOS je dostupná na našem webu a v Google Play (Android: AIfit) a v App Obchod (iOS: AIfit Zdravi).

AlFit prijima vysledky mereni z vahy a umoznuje mimo jiné analyzovat vice parametrù a má historii merení.

POZORNOST

Váhu lze spárovat s vice zarizeními, ale vysledky lze odesilat pouze do jaknoho zarizení. Když váhu používaj dva uživotelé, nelze zapnout dve aplikace. Druhý uživotel musí aplikaci zakázat, aby obdržel vysledek.

Návod k použití

1. Zapněte na svém Telefonu/tabletu Bluetooth. Váha může zústat vypnutá.
2. Spustte aplikaci. Zaregistrujte se (e-mailová adresa, heslo) nebo se prihlaste,Pokud již mate vytrověný učet.
3. Aplikace automati cky vyhledá vahu, pripoji se k ní a priradi ji k vašemu učtu.
   Pri každem spustěné váhy, když je váha povliz, se applikace automati cky pripoji.

Rozhrani

1. Uživatelské moznosti

V uživatelskych moznostech muzete pridávat profily a upravovat je. Kaźdý profil má svou vlastné historii měřeni.

1. Historie měrení

V historii měrení si muzete prečist vsechna predchozí měrení uložená v profilu. Zároven ši muzete prečist prüměry Jednotlivych paramétrů.

1. Nastavení

Nastavení aplikace vám umožné prizpúsobit aplikaci vašim potřebám: jak, upomíky, prípojený váhy atd.

1. Měrení

Zobraz se následujíci vysledky spolu s analyzou a informacemi o platném rozsahu hodnot:

Vahy
- BMI
- Hladina tuku v procentech
- Uroven svalove hmoty v procentech
- Hladina vody v procentech
Kostníhmota
ZHN
Stupeñ visceralni tukové tkaně
- Hladina bilkovin v procentech

Vek tela
- Standardni hmotnost
- Kontrola váhy
Tukovéhmoty
Hmotnost bez tuku
Svalova hmota
Proteinováhmota
Stupeñ obesity

Definice všech vyše uvedenych hodnot naleznete v aplikaci.

RESENI PROBLEMU

Problém Zpûsobit Žeşeni
Váha se nezapne	Žádné baterie. Nesprávně vložné baterie. Slába baterie. Hmotnost méně než 5 kg.	Nainstalujte baterie. Vyjměte baterie a znovu je vložte, dávejte pozor na polaritu. Vyměnte baterie. Minimální naměřné hmotnost je 5 kg.
Velká chyba měřeni	Váha není umistěna na rovném povrchu. Zkontrolujte vybranou měrnou"Just notu. Váha nemusela být automatí cký kalibro-vána během prvniho měřeni.	Váha by měla být umistěna na rovném tvrdém povrchu. Vyhněte se kobercüm a jiným mekkým povrchúm. Nastavte príslušnou"Just notu. Když ji poprvé zap-nete a pokaždé, když váha změni svou polohu, zapněte váhu dotykem a počkejte asi 10 sekund, dokud se sama nevypne. Během títo doby by váha měla ukazovat „0,0".
Na displeji se zobrázi lo	Slabá baterie. Vyměnte bateri.
Na displeji se zobrázi Err Byla prěkročena ma-ximální prípustné hodno-ta.	Maximální prípustné hodnota je 200 kg.
Na displeji se zobrazí Err1	Váha má problém s měřením prěs elektrody.	Važte se naboso – bez bot a ponožek. Lehce navlhčete nohy. Odstraťveškerou sil- nou kúži na chodidle. Ujistěte se, Že jsou v aplikaci zadány správné hodnoty profilu (věk, výška, pohlaví).
Aplikace se nepřipojuje k vázě.	Vyskytl se problém s Bluetooth spojením váhy a Telefonu.	Ujistěte se, že máte na svém zařizení povoleno Bluetooth. Ujistěte se, Že je ve páze nainstalována baterie a zda je funkčné. Vypněte věsechna ostatné zařizení Bluetooth v okolí. Pamatujte, Že k vázě lze prijoyit pouze jedno zařizení. Vypněte aplikaci a Bluetooth naostatné zařizeních používajćích váhu.

Fotografia jsou pouze ilustrañí, skuteñy vzhled produkt se mlizhe lišit od vyobrazeni.

UVOD

Vázenyékti!

Dakujeme, ze ste nám verili a vybrali si značku Zeegma.

Sme si isti, ze skvelé spracovanie umožní produktu splnit'vae poziadavky.

V uživatelskych moznostiach možete pridávat profily a upravovat ich. Každý profil má svoju vlastné historiú merania.

1. Historía merania

V historii merani si mozte precitat vsetky predchadzajuce merania ulozene v profile. Zarovei si mozte precitat priemery Jednotlivych parametrov.

3. Nastavenia

Hladina bielkovin v percentách
Vek tela
- Standardná hmotnost
- Kontrola váhy
Tukovéhmoty
Hmotnost bez tuku
Svalova hmota
Proteinová hmota
Stupen obesity

Definie vsetkych vyssie uvedenych hodnot najdete v aplicacii.

RIESENIE PROBLEMOV

Problém Spôsobit' Riešenie
Váha sa nezapne	Žiadne batérié. Nesprávné vložné batérié. Slabá batériá. Hmotnost'menej akó 5 kg.	Nainstalujte batérié. Vyberte batérié a znovu ich vložte, davajte pozor na polaritu. Vyměnte batérié. Minimálna nameraná hmotnost' je 5 kg.

SK