Multi Crispy 180122 - Fritéza PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Horkovzdušná fritéza
Značka	Princess
Model	Multi Crispy 180122
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	1500 W
Teplotní rozsah	70 °C – 200 °C
Časovač	1 – 60 minut
Automatické programy	11 přednastavených programů
Maximální kapacita (hranolky)	700 g
Dodávané příslušenství	Koš, 2 pečicí mřížky, sběrná miska na tuk
Displej	Digitální displej s dotykovými tlačítky
Vnitřní osvětlení	Ano, s tlačítkem
Automatické vypnutí	Ano
Automatické chlazení	Ano, po vaření
Odnímatelná dvířka	Ano, pro snadné čištění
Čištění	Díly (koš, mřížky, miska) lze mýt v myčce; dvířka a spotřebič čistěte vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Rukojeť pro vyjmutí, označené horké povrchy, automatické vypnutí
Použití	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - Multi Crispy 180122 PRINCESS

Jak používat přednastavené programy?

Stiskněte symbol požadovaného programu (např. Hranolky). Symbol bliká. Teplota a doba jsou nastaveny automaticky. Pro úpravu použijte tlačítka + a -.

Mohu v této fritéze použít olej?

Ano, ale s mírou. Přidejte maximálně půl lžičky oleje na domácí hranolky. Nikdy nelijte olej přímo do nádoby.

Jak čistit mřížky a koš?

Odstraňte příslušenství a omyjte je v myčce nebo v horké mýdlové vodě. Na odolné nečistoty namočte do teplé vody s prostředkem na nádobí.

Jsou dvířka odnímatelná?

Ano. Otevřete dvířka pod úhlem 30° a jemně je vyjměte. Pozor: dvířka nejsou vhodná do myčky. Čistěte je vlhkým hadříkem.

Co dělat, když se spotřebič nezapne?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena do uzemněné zásuvky. Ujistěte se, že dvířka jsou řádně zavřena. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jaké maximální množství potravin mohu vařit?

Neplňte koš nad uvedenou kapacitu (přibližně 700 g pro hranolky). Nadměrné plnění může bránit rovnoměrnému vaření.

Proč se můj spotřebič vypne před koncem?

To je normální: spotřebič provádí automatické chlazení po vaření. Neodpojujte spotřebič před dokončením tohoto cyklu, aby nedošlo k poškození spotřebiče.

Jak ručně nastavit teplotu?

Stiskněte tlačítko + nebo - u parametru teploty pro výběr mezi 70 °C a 200 °C. Stejně postupujte u doby (1 až 60 minut).

Je příslušenství vhodné do myčky?

Ano, koš, pečicí mřížky a sběrná miska na tuk jsou vhodné do myčky. Dvířka a samotný spotřebič ne.

Co znamená blikání kontrolek?

Během provozu kontrolky blikají, aby signalizovaly, že spotřebič zahřívá. Pokud všechny blikají a nic se neděje, může to signalizovat přerušení (např. otevřená dvířka). Zavřete dvířka pro pokračování.

NÁVOD K OBSLUZE Multi Crispy 180122 PRINCESS

• Pri ignorovani bezpečnostnichPokynu nemuže byt vyrobce odpovedny za pripadna poskozeni.
• Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt vymenen vyrobcem, jeho servisinim zastupcem nebo podobne kvalifikovanou osobou, aby se predešlo mozným rizikum.
• Nikdy spotbrebic neprenasejte tazenim za privodni snuru a ujistete se, ze se kabel nemuze zamotat.
• Spotrebič musi byt umistěn na stabilím a rovném povrchu.
  Tento spotbrebic lze pouzit pouze v domacnosti za ucelem, pro ktery byl vyroben. V nejhorsim pripadse se jidlo muze vznitit. (Nepouziveje vice nez jegnu cajovou Izicku oleje, zdne maso, ktere by uvolnilo vetsi mnozstvi tuku nebo vodu urcenou k vaaren potravin.)
  Tento spotbrebi nesmi pouzivat deti mladsich 8 let. Tento spotbrebi mohou osoby starsi 8 let a lidé se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi ci nedostatkem zkušenosti a znalosti pouzivat, pouzePokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce týkajíc se bezpečného

použití pristroje a Rozumí moznám rizikúm. Děti si nesmí hrát se spotřebiečem. Udržujte spotřebieča kabel mimo dosahu děti mladšich 8 let. Čištěné i ádžbu nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let a bez dozoru.

• Abyste se ochrani prid elektrickym vybojem, neponorujte napajeci kabel, zastrcku ci spotrebić do vody ci jiné tekutiny.
• Tento spotbrebič má byt pripojen k zásuvce, která je uzemnéna (pro spotbrebič trídy l).
  VAROVANI: Pokud je povrch poskrabany, vypnete zařizení, abyste zabrani pripadnému elektrickému šoku!
• Udržujte spotřebric a kabel mimo dosahu detí mladšich 8 let.
• Teplota povrchu, ke kterym je pristup, muzebyt pri provozu spotrebiče vysoká.
• Prístroi by neměl být ovládán prostřednictvím externiho casovace nebo oddělený dalkovým ovládámín.

Fenchy, označene tímto logem,
mohou byt během použiváni horke.

• Abyste zabrani narusenim proudeni vzduchu, nepokladejte nic na spotrebič a zajistete, aby byl kolem spotrebiče volny prostor alespn 10 centimetre.
• Po skončeni pečeni se zařizení musi ochladit. Tento proces se aktivuje automaticicky, jakmile se vypne Časovac. Nevytahujte zástrčku zařizení se sitove zásuvky, dokud nebude dokončen proces chlazení, protoze by se zařizení mohlo zbytkem horkého vžduchu poškodit.
  Tento spotbrebič je určeny k použiti v domácnosti a k podobnému používání, jako například:
  kuchynky personalu v obchodech, kancelarich a na jinych pracovistich.
• Klienty v hotelich, motelech a jinych ubytovacich zaizenich.
  V penzionech.
• Na statcich a farmach. TENTO NAVOD K POUZITI USCHOVEJTE POUZE PRO DOMÁCIPOUZITI

POPIS SOUÇASTI

• Pri prvnim pouziti se muze objevt mirny zapach. Je to zcela bezné, prosim, zajistete dostatecnou ventilaci. Zapach je dochasny a velmi rychlezmizi.
• Odstrante veskery obalovy material.
• Ze spotřebieče odstraţne veškeré nálepyk nebo cedulky.
  Vnitri vneji stranu spotbreic otere vlhkym hadrikem.

Sbernytac na tuk /pecici plech

Vzdy vlozte sberny tac na tuk do spodnich kolejnic prostoru pro peceni, aby do nej odkapaval suk, zbytky jidla nebo drobky. Muzete jektake pouztako pecici plech.Sta ci na nej vlozit potraviny azasunout do prostrechnich kolejnic.

Kosik

Nepreplnujte kosik, jinak nebudouPokmy pripraveny rovnomern.

Pecici rosty

• Pečić rosty se zaosuvaji do kolejnic v prostoru pro pečeni.
  Topne teleso je umisteno v horni casti prostoru pro peceni.
• Cím výše je rost umistěn, tim větěsī bude intenzita ohřevu z horní strany.
  V horni casti se potraviny pripravuji rychleji a jsou krupavejsi.

Navod k pouziti

V prostřední casti budou potraviny rovně propečné z obou stran.
- Spodni kolejnice jsou vhodné pro pripravu pri nizs teplotě.

POUZITI

Zasunte sitovou zastroku do uzemene zasuvky.
Otevretedvifka.
Kdyz sberny tac na suk nepouzijete jak peci plech, vlozte jej do nejspodnejsi kolejnice prostoru pro peceni.
Vyberte vhdne prisluansevti pro pripravovanyPokrm.
Zpracujte potravinu, vlozte/napichnete ji na prisluensstvi a toto prisluensstvi pripevnete do prostoru pro peceni.
Zavretedvifka
- Stiskněte vypínač. Aktivujé se dispiej.
- Teplotu a dobu pripravy nastavte ručné, nebo zvolte jeder z 11 programú.
Ruchinastaveni:
- Požadovanou teplotu nastavte stisknutim symbolú + nebo - v poli nastavení teploty (70 až 200 °C).
- Požadovanou dobu pripravy nastavte stisknutim symbolu + nebo - v poli nestaveni casu (1 až 60 minut).
- Nastaveni programu:
- Požadovany program zapnéte stiskutim symbolu programu. Program se aktivujé, když symbol začne blinking.
- Dalšim stisknutim stejného symbolu vyber programu zrušite.
- Informace o jegnollivch predvolbach nalezne t v tabulce nize:

Program Ikona Výchozí teplota Výchozí Čas

připravy

Hranolky 200 °C 15 minut
Žebirka 160 °C 10 minut
Krevety 160 °C 12 minut
Pečeni 160 °C 30 minut
Kuřecí stehýnka 180 °C 20 minut
Steaky 200 °C 12 minut
Ryby 200 °C 13 minut
Pizza 180 °C 10 minut
Suženi 70 °C 4 hodiny
Rozmrazeni 70 °C 12 minut
Předehřev 200 °C 3 minut

Doba praprvy zavisni tlousste potravin. Casy se mohou liisit podle mnozstvi a konzistancePokrmu. Nastaveni casu jsou Jenom priblzná a muzete si je prizpusobit podle chuti. U tuhéhomasa cas zdvojnásobte, umrazenych potravin jej prodluzte alespo n 20 %.

	Min.- max. množst ví (g)	Čas (min)	Teplota (℃) P	Protř epejte	Dodatečné informace
Hranolky 60	0-700 15	-20 200 protře		pejte
Domáci hranolky	600-700	20-25 200	protře	pat	přidejte 1/2 polévkové lžíce oleje
Zmrazené rybí prsty	500-800	6-10 200
Kuřecí stehýnka	100-500	18-22 180
Hamburger	400-800	25-30 180
Jarní závitky	500-800	8-10 200 protře		pejte
Koláč 800 2	0-25 160	Použijte			formu na pečeni

Quiche 800	20-22 180	Použijte			formu na pečeni
Muffiny 800	15-18 200	Použijte			formu na pečeni

• Pred podáváním se ujistěte, ze je maso dúkladné propečné.
• Chcete-li zmenit teplotu nebo dobu prpravy u vybraneho programu, stisknete tlacitka nastaveni teploty a casu, stejn'e jakobyste rucné nastavovali novou hodnotu.
  Postupnse rozsvecujici kontrlky zamenaji, ze zaifenje v provozu. Kdyz je provoz prerusen, kontrlky blikaji.

Zapnete svetlo stiskutim tlačitka, kdy zchete zkontrolovat stav potravin v prubéhu pripravy. Nebo otevřete dvífka, svetlo se Rozsvítá a provoz se přeruši automaticicky. Jakmile dvífka zavřete, provoz zařizení se obnovi.

• Po uplynuti casu pripravy se zafrzeni automatickny vypne a zazni zvukovy signal. Pokud potrebujete zafrzeni vypnout predcasne, stisknefte tlačitko vypinace.
  Otevete dvika a vytihnete ze zaireni pripravene potraviny. Vzdy pouziveje rukavice do trouby a pouziveje tvetahovaci rukojet/nastroj k vytahovani prisluasnstvi.
• Po použítí zástróku vytáhněte z elektrické zásuvky.
• Použité prísluěnstvá zařizení nechte vychladnout a potom je očistěte.

Navod k pouziti

CISTENIA UDRZBA

Pred ciistenim spotrebič vypnete ze zásvky a počkejte, až vychladne.
- Spotbreic nikdy neponofujte do vody ani jine kapaliny. Zaifzeni neni vchodne pro myti v myce.
- Spotfebič vycistéte vlhým hadřikem. Nikdy nepoužívejte agresivni nebo abrazivni cisticí prostředky, skrabku ani dratěnku, které by mohy spotfebič poškodit.
Vsechny ostatni pouzite soucasti oplachnete prostfEdkem na myt nadobia teplou vodou nebo je umyte v myce nadobvprpadedolnych necistot doporucajeme prisluensstv nechat odmoctv teple vode a umyt mycim prostfEdkem.
-Pro snadnejsi cisteni je mozne dvifka sundat. Otevretedvifka do uhlu 30^ a opatne dvifka sundeje.Dvirka nelze myt v myce nadobi.

Vsechny casti nechte dukladne uschnout nebo je osuste uterkou.

PROSTREDI

Tento spotbrebič by neměl být po ukončeniživotnosti

vyhazován do domovniho odpadu, ale musi byt dovezen na centralí sberné misto k recyklaci elektroníky a domách elektrických spotřebičú. Symbol na spotřebičí, námod k obšluzte a obal vás na tentó duležitý problem upozorůne. Materialy použité v totom spotřebičí jsou recyklovatelné. Recyklaí použitých domách spotřebičú vyznamné prispějeté k ochrané zivotního prostřédí. Na informrace vztahujíci se ke sbernému mistu se zeptěje na mistrim obecním Úfáde.

Podpora

Vsechny dostupné informace a nahrdní dily nalezne t na http:// service.nova-int.com!

BEZPECNOST

TRISTAR Používatěska priručka

Rozmrazovanie 70 °C	12 min
Predhrievanie 200 °C 3	min

Doba pripravy zavis od hrubky potravin. Cas sa moze lisiit avdosedku kvantity a konzistencie potraviny. Nasledujuce casy sulen usmernenim a mozu sa prisposobit podla vasej chuti. Cas na pripravu tvrdeho masa zdvojnasobre a predlzte ho aspon o 20% pri hlbokozmrazenych potravinach.

	Min. - max. mnożst vo (g)	Čas (min)	Teplota (°C) P	Pretre	Čalášie informácie
Hranolčeky	600 - 700	15 - 20 200	pretre	pte
Domáce hranolčeky	600 - 700	20 - 25 200	pretre	pte	pridajte polovicu polievkovej lyžice oleja
Mrazené rybie prsty	500 - 800	6 - 10 200
Stehienka	100 - 500	18 - 22 180
Hamburger	400 - 800	25 - 30 180

Jarné závitky	500- 800	8 - 10 200	pretre	pte
Kolák 800	20 - 25 160	Použite			plech na pečenie
Kolák quiche	800 20 -	22 180 Použite			plech na pečenie
Muffiny 800	15 - 18 200	Použite			plech na pečenie

Pred podávaním sa uistite, ze su máo a hydina dokladne prepečene.
- Ak chcete zmenit teplotu alebo cas varenia zo zvoleného programu, dolknite sa tlacidiel teploty a nastavenia casu, rovnako, ak pri manualnom nastaveni a nastavte novu hodnotu.
Nasledne Rozsvecujuce sa prevadzkové svetla indikuju, ze zariadenie pracije. Ak sa prerusi prevadzka, blikaju.

• Prepnite na sveto stlačenim tlačla, ked potrebujete zistit stavPokru mu poças použivania alebo otvorit dvierka, sveto sa zapne a prevadzka sa automatický zastav. Prevadzka sa obnoví, ked dvierka znova zavriete.
  Ked uplynie cas varenia, zariadenie sa automaticky vypne a da zvukové znamenie. Ak je zariadenie potrebné predcasne vypnut, slačte tlacidlo vypinača.

• Otvorte dvierka a hotovéPokrmy vyberte zo zariadenia. Pri vyberani prisluşenstva vždy používajte rukavice pre manipuláciu s rúrou a držadlo/nastroj na vyberanie.

• Po pouziti zástréku vytiahnite z elektrickej zásuvky.
• Nechajte použite prislušenstvo a zariadenie vychladnú' a potom ho vyčistite.

CISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim odpojte spoTrebič od elektrickej siete a počkajte, kym vychladne.
- Spotrebic nikdy neponarajte do vody ani do ziadnej inej tekutiny. Zariadenie nie je vchodne do umyväcky riadu.
Zariadenie oicistite vhlkou handriokou. Nikdy nepouzivajte ostre a drsné cistiac prostreiedky, spongiu ani drotenu, pretoze by mohlo dojst' k poskodeniu zariadenia.
Umyte vsetky pouzite sucasti saponatom na riad a teplou vodou alebo pouzite umyvačku riad. V pripeade silneho znečistenia odporucame prisluenstvo nechat' odmočit' v teplej vode a umyt tekutym cistiacim prostriedkom.
- Pre jegnoduchsie cistenie mozo dvierka zlozt. Otverte dvierka pod 30^ uhlom a opatrne zlozte dvierka. Dvierka nemozno umyvat v umyvačke riadu.