VCC 61605 AF - Vysavač BEKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VCC 61605 AF BEKO

• Förvara apparaten noga när du inte vill använda den under en längre tid. • Koppla ur apparaten. • Håll den borta från barn. 4 Rengöring och skötselNejprve si tento návod přečtěte! Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si vybrali tento produkt značky Beko. Doufáme, že s tímto spotřebičem, který byl vyroben s využitím vysoce kvalitní a moderní technologie, dosáhnete těch nejlepších výsledků. Proto si před použitím produktu pečlivě přečtěte celý návod k použití a veškeré doplňující dokumenty, a uchovejte je pro budoucí použití. Pokud spotřebič předáte další osobě, rovněž jí předejte návod k použití. Dodržujte pokyny a věnujte pozornost všem informacím a varováním v návodu k použití. Význam symbolů V různých částech tohoto návodu k použití jsou použity následující symboly:

Důležité informace a užitečné tipy k použití.

VAROVÁNÍ: Upozornění na nebezpečné situace týkající se ohrožení života a majetku. Třída ochrany před zásahem elektrickým proudem. Tento produkt byl vyroben v ekologicky šetrných a moderních zařízeních.Neobsahuje PCB.52 / CS Vysavač / Návod pro uživatele Tento oddíl obsahuje bezpečnostní pokyny, které pomohou s ochranou před zraněním osob nebo poškozením majetku. Nedodržení těchto pokynů zruší platnost záruky.

• Tento spotřebič splňuje požadavky mezinárodních bezpečnostních norem.

• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném užívání tohoto přístroje a chápou související nebezpečí. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.

• Nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel nebo spotřebič. Kontaktujte autorizovaný servis.

• Vaše napájení musí odpovídat informacím uvedeným na štítku spotřebiče.

• Zdroj napájení spotřebiče musí být chráněn alespoň pojistkou o hodnotě 16 A.

• Pro práci se spotřebičem nepoužívejte prodlužovací kabel.

• Abyste předešli poškození napájecího kabelu, ujistěte se, že není ovinutý ani zamotaný v okolí ostrých povrchů.

• Nedotýkejte se spotřebiče nebo zástrčky, je-li zapojená a máte mokré ruce.

• Netahejte za napájecí kabel, když spotřebič odpojujete od sítě.

• Nevysávejte hořlavé materiály, a když vysáváte cigaretový popel, zkontrolujte, zda již je vychladlý.

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředíVysavač / Návod pro uživatele 53 / CS

• Chraňte spotřebič před deštěm, vlhkostí a zdroji tepla.Nikdy nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých zařízení, materiálů.

• Před čištěním a provedením údržby zařízení odpojte.

• Spotřebič nebo jeho napájecí kabel při čištění nikdy neponořujte do vody.

• Pravidelně kontrolujte hadici spotřebiče. Spotřebič nepoužívejte, je-li poškozený, obraťte se na autorizovaný servis.

• Nepokoušejte se spotřebič demontovat.

• Používejte pouze originální části doporučené výrobcem.

• Při intenzivním používání pro vysávání prachu například z cementu nebo stěrky se indikátor prachu rozsvítí dříve, v takovém případě vyměňte sáček, i když je prázdný.

• Spotřebič nepoužívejte bez filtrů; jinak hrozí jeho poškození.

• Při vysávání schodů by měl být spotřebič umístěn níže než uživatel.

• Pokud obal skladujete, uchovejte ho mimo dosah dětí.

1.2 Dodržování směrnice

WEEE a o likvidaci odpadů Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE (2012/19/EU). Tento výrobek nese symbol pro třídění, platný pro elektrický a elektronický odpad (WEEE). Tento symbol znamená, že příslušný produkt na konci jeho životnosti nesmí být likvidován spolu s jiným domácím odpadem. Použité zařízení musíte odnést do oficiální sběrny pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Obraťte se na místní úřady nebo na prodejce, u kterého jste si zařízení zakoupili, a informujte se o umístění sběrných zařízení. Každá domácnost hraje důležitou roli ve sběru a recyklaci starých zařízení. Správná likvidace starého zařízení pomáhá předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

1.3 Dodržování směrnice RoHS

Produkt, který jste zakoupili splňuje směrnicih EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje žádné škodlivé ani zakázané materiály, které jsou směrnicí zakázané.

1.4 Informace o balení

Balení produktu je vyrobeno z recyklovatelných materiálů, v souladu s naší národní legislativou. Obalové materiály nelikvidujte s domácím nebo jiným druhem odpadu. Odvezte je na sběrné místo balícího materiálu, které má pověření místních orgánů.

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí54 / CS Vysavač / Návod pro uživatele

Hodnoty, které jsou deklarované ve značení připojenému k Vašemu spotřebiči nebo v ostatních dodaných tištěných dokumentech představují hodnoty, které byly získány v laboratořích v souladu s příslušnými standardy. Tyto hodnoty se mohou lišit podle použití výrobku a podmínek používání. 2 Váš vysavač

1. Displej a dotykový ovládací panel

2. Tlačítko pro navíjení kabelu

3. Tlačítko zapnutí/vypnutí

8. Tlačítko pro otevření nádoby na prach

9. Rukojeť na přenášení

11. Zámek nastavení kartáče na parkety/koberec

12. Kartáč pro vysávání parket/koberce

13. Zámek nastavení teleskopické trubice

14. Teleskopická trubice

17. Kartáč na tvrdou podlahu

Výkon : 800 W Hladina hlučnosti : 70 dBA Čistá hmotnost : 5,1 kg Napájecí napětí : 220-240 V~, 50-60 Hz Objem sáčku na prach: 3,5 L Provozní dosah : 9 m Filtr : HEPA13 Technické a vzhledové změny vyhrazeny.

3.1 Zamýšlené použití

Tento spotřebič byl navržen pro domácí použití a není vhodný pro průmyslové provozy.

3.2 Zasunutí/odpojení hadice

1. Zatlačte trysku hadice (10) ve směru šipky do

• Upínací prvky na trysce hadice (5) by měly zacvaknout na místo.

2. Stisknutím upínacích prvků na trysce hadice

umožníte odpojení hadice (5).

3.3 Zasunutí/odpojení

teleskopické trubice

1. Vložte konec rukojeti (14) do konce kovové

teleskopické trubice (16).

2. Vytažením teleskopickou trubici (14) od rukojeti

3. Zatlačte spínač nastavení výšky (14) ve směru

šipky a vytáhněte za konec tak, abyste upravili délku teleskopické trubice (13).

3.4 Připevnění/uvolnění

kartáče na parkety/koberec

1. Teleskopickou trubici (14) připojte ke kartáči na

parkety/koberec (12).

2. Vytažením teleskopickou trubici (14) od kartáče

na parkety/koberec (12) odpojíte.

3.5 Nastavení kartáče na více

typů podlah Přesuňte zámek (11) na kartáč na více typů podlah (12) nebo;

• do polohy „ “ pro tvrdé podlahy a parkety.

• do polohy „ “ pro koberce a běhouny.

1. Vytáhněte zástrčku zpoza spotřebiče a zapojte

2. Spotřebič zapnete nebo vypnete stisknutím

tlačítka Zap/Vyp (3).56 / CS Vysavač / Návod pro uživatele

3.6.1 Nastavení sacího výkonu

Sací výkon můžete nastavit tlačítky + / - na dotykovém ovládacím panelu (1) na vysavači.1 2 3 4 51. Spotřebič používejte na úrovni při vysávání pohovek.2. Spotřebič používejte na úrovni při vysávání záclon a ubrusů.3. Spotřebič používejte na úrovni při vysávání koberců.4. Spotřebič používejte na úrovni při vysávání běhounů.5. Spotřebič používejte na úrovni při vysávání tvrdých povrchů.

3.6.2 Ovladač nastavení výkonu

Sací výkon kartáče na parkety/koberec můžete snížit na určitou úroveň tak, že zatáhnete dozadu ovladač nastavení výkonu (15) umístěný na rukojeti (16), aniž byste museli používat ovládací panel (1) na výrobku.

3.6.3 Ukazatel naplněného sáčku

Když je prachový sáček plný, všechny ikony na displeji a na dotykovém ovládacím panelu (1) začnou blikat současně. Vyměňte prachový sáček.

Nástroj do úzkých štěrbin Hodí se na čištění těžko dostup-ných oblastí včetně prostorů mezi židlemi a nábytkem. Nástroj na čalouněný nábytek Hodí se na čištění podlah, schodišť, automobilů, pohovek a židlí atd. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tak, že budete držet vnější konec rukojeti (16).

3.8 Kartáč na tvrdou podlahu

Kartáč na tvrdou podlahu (17) byl vyvinut k použití na tvrdé podlahy, jako jsou dlažby, keramické, parketové nebo dřevěné podlahy atd.Zabraňuje případnému poškrábání při čištění tvrdých podlah díky svým speciálně vyvinutým měkkým štětinám.

Turbo krytka (18) umožňuje čistit chlupy z koberců rychleji a účinněji. Můžete tak dokonce odstranit chlupy, které se nesnadno odstraňují, například psí nebo kočičí chlupy.U ploch, kde se turbo krytka nepohybuje snadno (18), zatlačte výčnělek na krytce ve směru šipky. 3 ObsluhaVysavač / Návod pro uživatele 57 / CS 3 Obsluha

3.10 Vypínání vysavače a

1. Zařízení vypněte stiskem tlačítka zapnutí/

vypnutí (3) a odpojte je.

2. Naviňte napájecí kabel stiskem tlačítka pro

navíjení kabelu (2). Svislé parkování Upevněte háček kartáče na více typů podlah do parkovacího otvoru ve spodní části spotřebiče. Vodorovné parkování Upevněte háček kartáče na více typů podlah do parkovacího otvoru v zadní části spotřebiče.58 / CS Vysavač / Návod pro uživatele 4 Čištění a péče Spotřebič před čištěním vypněte a odpojte ho ze sítě.

VAROVÁNÍ:K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte benzín, rozpouštědlo, korozivní a abrazivní čisticí prostředky, kovové objekty ani tvrdé kartáče.

4.1 Výměna prachového sáčku

Když je prachový sáček plný, všechny ikony na displeji a na dotykovém ovládacím panelu (1) začnou blikat současně. Vyměňte prachový sáček.

1. Otevřete horní kryt (8) stiskem tlačítka pro

otevření nádoby na prach (7).

2. Vyjměte prachový sáček z držáku sáčku tak, že

jej vytáhnete z prostoru.

3. Plný prachový sáček zlikvidujte.

4. Přidržujte prostor a zatlačte nový prachový

sáček do držáku. Ověřte, zda je řádně usazený.

5. Zavřete horní kryt (7) spotřebiče.

VAROVÁNÍ: Na horní kryt (7) netlačte silou při zavírání, jinak hrozí poškození plastových částí.

VAROVÁNÍ: Prachové sáčky nezakoupené od autorizovaných prodejců či servisů nejsou originální. Tyto sáčky mají nižší kvalitu a dříve se potrhají a způsobí nefunkčnost spotřebiče. Poruchy způsobené použitím neoriginálních prachových sáčků nelze řešit v rámci záruky.

HEPA filtrPěnový filtrFiltr na ochranu motoru Po 5 výměnách prachového sáčku (toto číslo se liší podle frekvence a oblasti používání) vyčistěte filtry. Když vysypáváte prach nahromaděný v prachové nádobě, musíte vyčistit ochranný filtr motoru, pěnový filtr i HEPA filtr.

VAROVÁNÍ: Při sušení filtrů nepoužívejte sušiče vlasů, sporáky ani jiné zdroje horkého vzduchu.

VAROVÁNÍ: Nemontujte filtry zpět, dokud důkladně neoschnou; jinak se ve vzduchu může objevit zápach vlhkosti, ze zadní části může vystříknout voda nebo může dojít k poškození filtrů.

VAROVÁNÍ: Vraťte filtry na původní místo, až uschnou.Vysavač / Návod pro uživatele 59 / CS

4.2.1 Filtr na ochranu motoru

1. Otevřete horní kryt (8) stiskem tlačítka pro

otevření nádoby na prach (7).

2. Zatlačte zámky krytu filtru ve směru šipky a

otevřete víko filtru.

3. Vyjměte houbu z krytu.

4. Otřeste jej a opláchněte vodou. Po opláchnutí

houbičku opatrně vymačkejte.

1. Zatlačte zámek otevření zadního krytu a

2. Vyjměte houbičku v zadní části víka a opláchněte

3. Po opláchnutí houbičku opatrně vymačkejte.

1. Stiskem tlačítka zadního víka otevřete a vyjměte

2. Otřeste jej a opláchněte vodou.

3. Nechte HEPA filtr po opláchnutí oschnout.

• Spotřebič pečlivě uskladněte, pokud jej nebudete delší dobu používat.

• Odpojte jej od sítě.