VCC 61605 AF - Odkurzacz BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz workowy
Marka	Beko
Model	VCC 61605 AF
Moc znamionowa	800 W
Poziom hałasu	70 dBA
Masa netto	5.1 kg
Napięcie zasilania	220-240 V~, 50-60 Hz
Pojemność zbiornika na kurz	3.5 L
Zasięg działania	9 m
Typ filtra	HEPA 13
Rura teleskopowa	Tak, regulowana
Szczotka wielopowierzchniowa	Tak, z regulacją parkiet/dywan
Końcówka Turbo	Tak, do sierści zwierząt
Szczotka do twardych podłóg	Tak, ze specjalnymi włóknami
Elektroniczna regulacja mocy	Tak, dotykowa na urządzeniu i suwak na uchwycie
Wskaźnik napełnienia worka	Tak, miganie ikon
Automatyczny zwijacz kabla	Tak
Przeznaczenie	Domowe
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Zgodność z normami środowiskowymi	WEEE, RoHS

Często zadawane pytania - VCC 61605 AF BEKO

Jak wymienić worek na kurz w odkurzaczu Beko VCC 61605 AF?

Naciśnij przycisk otwierania pojemnika na kurz (7), aby otworzyć górną pokrywę (8). Podnieś pełny worek i wyjmij go. Włóż nowy kompatybilny worek do uchwytu, upewniając się, że jest prawidłowo osadzony, a następnie zamknij pokrywę. Wskaźnik napełnienia miga, gdy worek jest pełny.

Jak czyścić filtry odkurzacza?

Po około 5 wymianach worka na kurz wyczyść filtry. W przypadku filtra ochronnego silnika i filtra gąbczastego wyjmij je, strzepnij i wypłucz w wodzie. W przypadku filtra HEPA 13 wyjmij go i wypłucz w wodzie. Pozostaw wszystkie filtry do całkowitego wyschnięcia na powietrzu przed ponownym zamontowaniem. Nie używaj źródła ciepła do suszenia.

Jak używać końcówki Turbo do sierści zwierząt?

Zamocuj końcówkę Turbo (18) na końcu rury teleskopowej. Jest przeznaczona do skutecznego czyszczenia sierści zwierząt z dywanów. Jeśli końcówkę trudno przesuwać, przesuń urządzenie ślizgowe znajdujące się na końcówce w kierunku strzałki, aby zmniejszyć siłę ssania.

Co zrobić, gdy ikony na panelu dotykowym migają?

Jednoczesne miganie wszystkich ikon oznacza, że worek na kurz jest pełny. Wymień worek zgodnie z opisem w instrukcji. Jeśli problem nie ustąpi po wymianie, sprawdź, czy worek jest prawidłowo zamontowany i czy filtry nie są zatkane.

Jak wyregulować siłę ssania?

Możesz regulować siłę ssania na dwa sposoby: za pomocą przycisków + i - na panelu dotykowym (1) na odkurzaczu lub przesuwając do tyłu suwak regulacji mocy (15) na uchwycie (16). Użyj poziomów 1–5 w zależności od czyszczonej powierzchni.

Jak schować odkurzacz po użyciu?

Wyłącz urządzenie przyciskiem włącz/wyłącz (3) i odłącz je od zasilania. Naciśnij przycisk zwijacza kabla (2), aby schować kabel. Do przechowywania pionowego zaczep hak szczotki wielopowierzchniowej w porcie pod urządzeniem. Do przechowywania poziomego zaczep go w porcie z tyłu.

Czy mogę używać odkurzacza na twardych podłogach, takich jak parkiet?

Tak, użyj szczotki do twardych podłóg (17) lub ustaw szczotkę wielopowierzchniową (12) w pozycji '」' (twarde podłogi). Ta szczotka ma specjalne włókna, aby uniknąć zarysowań. Możesz również użyć szczeliny do trudno dostępnych miejsc.

Czego nigdy nie należy odkurzać?

Nie odkurzaj nigdy cieczy, materiałów łatwopalnych (gorący popiół, zapałki), substancji żrących, grubych pyłów, takich jak cement czy zaprawa, ani ostrych przedmiotów. Odkurzaj tylko suche odpady domowe.

Jak wyczyścić szczotkę do parkietu/dywanu?

Zdejmij szczotkę z rury teleskopowej. Usuń splątane włosy i włókna nożyczkami lub palcami. Możesz ją wyczyścić wilgotną szmatką, ale nie zanurzaj jej w wodzie. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne, takie jak worki na kurz lub filtry?

Używaj wyłącznie oryginalnych części lub zalecanych przez producenta. Nieoryginalne worki mogą uszkodzić urządzenie. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Beko lub sprawdź listę części w instrukcji. Filtry HEPA 13 i worki są dostępne u autoryzowanych sprzedawców.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VCC 61605 AF BEKO

Proszę najpierw przeczytać instrukcję obsługi.

Drodzy Klienci,

Dziękujemy za wybór wyrobu marki Beko. Mamy nadzieję, że wyrób ten, wyprodukowany przy użyciu wysokiej jakości najnowszej technologii, okaże się w najwyższym stopniu zadowałający. Dlatego proszę przed jego użyciem uważnie przeczytać całą tę instrukcję obsługi i towarzyszące jej dokumenty i zachować ją do wglądu na przyszłość. Przy przekazaniu tego wyrobu komuś innemu, proszę oddać mu także tę instrukcję. Proszę przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i informacji z tej instrukcji obsługi.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosuje się następujące symbole:

Ważne informacje i przydatne wskazówki dotyczące użytkowania.

Klasa ochronności przeciwporażeniowej.

Urządzenie zostało wyprodukowane w nowoczesnych, bezpiecznych dla środowiska zakładach bez wpływu na przyrodę.

1 Waźne instrukcje zachowania bezpieczeństwa i chrony środowiska naturalnego

Rozdział ten zawiera instrukcje zachowania bezpieczeństwa, które pomogą chronić się przed zagrożeniem obrażeniami ciała lub szkodami w mieniu.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji unieważnia udzieloną gwarancję.

1.1 Bezpieczeństwo: Zasady ogólne

• Urządzenie jest zgodne międzynarodowymi normami bezpieczeństwa.

• Urządzenie to mogą używ dzieci ośmioletnie i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej, lub pozbawione doświadczenia i wiedzy, jeśli są pod nadzorem lub poinstruowano je co do użytkowania tego urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą go czyścić ani konserwować.

• Nie należy używać minibaru, jeśli uszkodzony jest jego przewód zasilający lub on sam. Należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• Zasilanie z domowej sieci elektrycznej powinno być zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej tego urządzenia.
  z• Sieć elektryczna musi być zabezpieczona bezpiecznikiem co najmniej 16 A.
  • Nie należy używać przedłużaczy razem z tym urządzeniem.
• Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu zasilającego, należy się upewnić, że nie utknął, nie zagiął, ani nie ociera o ostre krawędzie.
• Nie wolno dotykać tego urządzenia ani jego wtyczki, jeśli jest włączone do gniazdka, mokrymi ani wilgotnymi dłońmi.
• Nie należy wyjmować wtyczki z gniazdka ciągnąc za przewód zasilający.

1 Waźne instrukcje zachowania bezpieczeństwa i chrony środowiska naturalnego

- Nie odkurzać materiałów palnych, a podczas odkurzania popiołu z papierosów upewnić się, że jest on zimny.

- Nie odkurzać wody ani innych cieczy.

- Chronić urządzenie przed deszczem, wilgocią i źródłami ciepła.

- Nigdy nie wolno używać tego urządzenia w pobliżu przedmiotów ani materiałów łatwopalnych i palnych.

- Przed przystąpieniem do- czyszczenia i konserwacji minibaru należy wyjąć jego wtyczkę z gniazdka.

- Podczas mycia nie zanurzać urządzenia ani kabla w wodzie.

- Regularnie sprawdzać wąż urządzenia. W przypadku uszkodzenia nie wolno używać urządzenia i należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

- Nie należy próbować rozkładać tego urządzenia na części.

- Należy stosować wyłącznie oryginalne lub zalecane przez producenta części zamienne.

- Przy intensywnym czyszczeniu z pyłu takiego cement lub zaprawa murarska wskaźnik przepełnienia worka zapali się wcześniej, niż się spodziewamy. W takim przypadku należy wymienić worek, nawet jeśli jest pusty.

- Nie używać urządzenia bez filtrów. Może to spowodować jego uszkodzenie.

- Podczas odkurzania schodów urządzenie powinno znajdować się niżej niż użytkownik.

- Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

1 Waźne instrukcje zachowania bezpieczeństwa i chrony środowiska naturalnego

1.2 Zgodność z dyrektywą WEEE i usuwanie odpadów

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie jego użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do specjalnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zużytego sprzętu. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

1.3 Zgodność z dyrektywą RoHS

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiałów, podanych w tej dyrektywie.

1.4 Informacje o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recyklingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w jednym z wyznaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

2 Oto Wasz odkurzacz

2.1 Opis ogólny

1. Wyświetlacz i panel dotykowy
2. Przycisk zwijania kabla
3. Przycisk Wł./wył.
4. Kółko
5. Pokrywka węża
6. Dysza ssąca
7. Pokrywa górna
8. Przycisk otwierania pojemnika na kurz
9. Uchwyt do noszenia
10. Wąż
11. Zatrzask dostosowania szczotki do parkietów/dywanów
12. Szczotka do parkietów/dywanów
13. Zatrzask regulacji rury teleskopowej
14. Rura teleskopowa
15. Sterowanie odkurzaczem
16. Uchwyt
17. Szczotka do twardych podłóg
18. Nakładka turbo

2.2 Dane techniczne

Moc : 800 W

Poziom hałasu : 70 dBA

Masa netto : 5,1 kg

Napięcie zasilania : 220-240 V\~, 50-60 Hz

Objętość kurzu : 3,5 L

Promień działania : 9 m

Filtr : HEPA13

Zastrzega się prawo do modyfikacji konstrukcji i parametrów technicznych.

Wartości podane w oznaczeniach umieszczonych na tym wyrobie lub w innych dostarczanych wraz z nim materiałach drukowanych uzyskano w warunkach laboratoryjnych zgodnie z obowiązującymi normami. Wartości te mogą się różnić w zależności od użytkowania urządzenia i warunków w jego otoczeniu.

3 Obsługa

3.1 Przeznaczenie

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i nie nadaje się do zastosowań przemysłowych.

3.2 Zakładanie/wyjmowanie węża

1. Wepchnij końcówkę węża (10) w kierunku strzałki do wlotu węża (5).

- Zatrzaski na końcówce węża (5) powinny kliknąć przy blokowaniu w pozycji.

1. Naciśnij zatrzaski na końcówce węża, (10) aby go wyjąć (5).

3.3 Zakładanie/wyjmowanie rury teleskopowej

1. Włóż rurę teleskopową (14) w końcówkę uchwytu (16).
2. Aby wyjąć rurę teleskopową (14), wyciągnij ją z uchwytu (16).
3. Naciśnij przycisk ustawiania wysokości (14) w kierunku strzałki i pociągnij od końca rury teleskopowej, aby dopasować jej długość (13).

3.4 Zakładanie i zdejmowanie szczotki do parkietów/ dywanów

1. Zamocuj rurę teleskopową (14) do szczotki do parkietów/dywanów (12).
2. Aby wyjąć rurę teleskopową (14), wyciągnij ją ze szczotki do parkietów/dywanów (12).

3.5 Dopasowywanie szczotki uniwersalnej

Przesuń zatrzask (11) na szczotce uniwersalnej (12);

- w pozycje, aby odkurzać twarde podłogi i parkiety.

- w pozycje, aby odkurzać dywany i chodniki.

3.6 Obsługa

1. Pociągnij wtyczkę z tyłu urządzenia i włóż ją do gniazdka.
2. Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, (3) naciśnij przycisk Zał./Wył.

3 Obsługa

3.6.1 Dostosowywanie mocy ssania

Moc ssania można regulować za pomocą przycisków (1) + / - na panelu dotykowym na odkurzaczu.

12345

1. Aby odkurzyć kanapy, użyj urządzenia na poziomie
2. Aby odkurzyć zasłony lub obrusy, użyj urządzenia na poziomie
3. Aby odkurzyć dywany, użyj urządzenia na poziomie.
4. Aby odkurzyć chodniki, użyj urządzenia na poziomie
5. Aby odkurzyć twarde powierzchnie, użyj urządzenia na poziomie

3.6.2 Regulacja mocy ssania

Aby obniżyć moc ssania szczotki do parkietów i dywanów, wystarczy przesunąć do tyłu regulator mocy ssania (15) na uchwycie (16) bez konieczności używania panelu sterowania (1) na urządzeniu.

3.6.3 Wskaźnik przepełnienia worka na kurz

Gdy worek na kurz się zapełni, wszystkie ikony na wyświetlaczu i na panelu sterowania (1) zaczną jednocześnie migać. Wymień worek na kurz.

3.7 Akcesoria

Przyrząd szczelinowy

Simple 3D-rendered object resembling a wedge or prism, no text or symbols visible

Odpowiedni do czyszczenia trudnodostępnych miejsc, w tym przestrzeni między krzesłami i meblami.

Przyrząd do mebli tapicerowanych

Odpowiedni do podłóg, czyszczenia schodów, samochodów, kanap, krzeseł itp.

Uwaga: Nie używaj, trzymając zewnętrzny koniec uchwytu (16).

3.8 Szczotka do twardych podłóg

Szczotka do twardych podłóg (17) została zaprojektowana do użycia na twardych podłogach, np. płytkach, ceramice, parkiecie, podłogach drewnianych itd.

Dzięki specjalnie zaprojektowanemu delikatnemu włosiu zapobiega ona zarysowaniem podczas czyszczenia twardych podłóg.

3.9 Nakładka turbo

Nakładka turbo (18) umożliwia szybsze i bardziej wydajne usuwanie włosów z dywanów. Dzięki temu można łatwo usuwać różnego rodzaju trudne do usunięcia włosy, m.in. sierść zwierząt.

W przypadku odkurzania powierzchni, po których trudno jest przesuwać nakładkę turbo (18), przesuń suwak na nakładce w kierunku wskazanym strzałką.

3 Obsługa

3.10 Wyłączanie i parkowanie odkurzacza

1. Wyłącz urządzenie, naciskając przycisk Zał./Wył. (3) i wyciągnij wtyczkę.
2. Zwiń przewód zasilający, naciskając przycisk zwijania przewodu (2).

Parkowanie w pionie

Przymocuj zaczep szczotki uniwersalnej do gniazda parkingowego u dołu urządzenia.

Parkowanie w poziomie

Przymocuj zaczep szczotki uniwersalnej do gniazda parkingowego z tyłu urządzenia.

4 Czyszczenie i konserwacja

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia wyłącz je i wyjmij wtyczkę z kontaktu.

Uwaga: Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzyny, rozpuszczalników, substancji żrácych, metalowych przedmiotów ani twardych szczotek.

4.1 Wymiana worka na kurz

Gdy worek na kurz się zapełni, wszystkie ikony na wyświetlaczu i na panelu sterowania (1) zaczną jednocześnie migać. Wymień worek na kurz.

1. Otwórz górną pokrywę (8), naciskając przycisk otwierania pojemnika na kurz (7).
2. Wyjmij worek na kurz z uchwytu, wyciągając go za tackę.

1. Wyrzuć pełny worek na kurz.
2. Włóż w uchwyt nowy worek, trzymając za tackę. Upewnij się, że worek został prawidłowo zamocowany.
3. Zamknij górną pokrywę (7) urządzenia.

Uwaga: Nie zamykaj na siłę górnej pokrywy (7), ponieważ plastikowe elementy mogą ulec uszkodzeniu.

Uwaga: Worki na kurz, których nie kupiono u autoryzowanych przedstawicieli lub w autoryzowanych serwisach, nie są oryginalne. Worki takie są gorszej jakości i szybciej się niszczą, co uniemożliwia pracę odkurzacza. Awarie spowodowane użyciem nieoryginalnych worków nie są objęte gwarancją.

Uwaga: Nie myj worka na kurz.

4.2 Czyszczenie filtrów

Filtr ochrony silnika gąbkowy Filtr HEPAFiltr

Po pięciu wymianach worków na kurz (ta liczba różni się w zależności od częstości i obszaru zastosowania) wyczyść filtry.

Podczas oczyszczania pojemnika z nagromadzonego kurzu należy wyczyścić filtr ochrony silnika, filtr piankowy oraz filtr HEPA.

Uwaga: Do suszenia filtrów nie używaj urządzeń takich jak suszarki, kuchenki i inne źródła gorącego powietrza.

Uwaga: Nie instaluj z powrotem filtrów, zanim nie wyschną one dokładnie; w przeciwnym razie w powietrzu może być czuć wilgoć, z tylnej części może pryskać woda lub filtry mogą ulec uszkodzeniu.

4 Czyszczenie i konserwacja

Uwaga: Filtry umieszczaj w oryginalnym miejscu, kiedy będą suche.

4.2.1 Filtr ochrony silnika

1. Otwórz górną pokrywę (8), naciskając przycisk otwierania pojemnika na kurz (7).
2. Pchnij zatrzaski pokrywy filtra w kierunku strzałki, aby otworzyć pokrywę filtra.

1. Wyjmij gąbkę z osłony.

2. Wytrzep ją i opłucz wodą. Po przepłukaniu delikatnie wyciśnij.

4.2.2 Filtr gąbkowy

1. Naciśnij zatrzask otwierania tylnej pokrywy, aby ją otworzyć.
2. Wyjmij gąbkę znajdująca się z tyłu pokrywy, aby ją przepłukać.

1. Po przepłukaniu delikatnie wyciśnij.

4.2.3 Filtr HEPA

1. Naciśnij przycisk tylnej pokrywy, aby ją otworzyć i wyjąć filtr HEPA.

1. Wytrzep go i opłucz wodą.
2. Po opłukaniu zostaw filtr HEPA do wyschnięcia.

4.3 Przechowywanie

• Jeśli nie chcesz używać urządzenia przez dłuższy czas, przechowuj je starannie.
• Wyłącz urządzenie z kontaktu.
  • Chron urządzenie przed dostępem dzieci.

Szanowni Państwo,

Dziękujemy za okazane nam zaufanie. Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na wybór naszego produktu. Naszą misją jest dostarczanie Państwu niezawodnych rozwiązań, które ułatwią życie i uprzyjemnią codzienne obowiązki. Mamy nadzieję, że zakupiony sprzęt spełni Państwa oczekiwania i stanie się nowym przyjacielem w domu.

Jeżeli urządzenie ulegnie awarii prosimy skontaktować się ze sprzedawcą lub infolinią Beko. Warunki gwarancji są dostępne na stronie internetowej www.beko.pl.

Podstawą do udzielenia 24 miesięcznej gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu zawierającego czytelny symbol urządzenia, datę zakupu i dane sprzedawcy.

Gwarancja jest udzielana Użytkownikowi dodatkowo i nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej na podstawie Kodeksu cywilnego.

INFOLINIA 222 50 14 14

7 DNI W TYGODNIU OD 8:00 DO 20:00