GrandHeat 2010 Flatbed Steel - Mikrovlnná trouba CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GrandHeat 2010 Flatbed Steel CECOTEC

1. Části a složení 100

2. Před použitím 100

5. Čištění a údržba 106

6. Řešení problémů 106

7. Technické specikace 107

8. Recyklace elektrospotřebičů 107

Nevařte jídlo příliš dlouho. Odstraňte plastové nebo papírové obaly před tím, než jídlo vložíte do trouby. Nepoužívejte přístroj v blízkosti zdrojů tepla, místech s vysokou vlhkostí ani v blízkosti hořlavých látek. Neohřívejte tekutiny ani potraviny v uzavřených nádobách. Nepoužívejte vnitřní prostor trouby pro úschovu věcí. Neuchovávejte papíry, nástroje k vaření ani potraviny uvnitř trouby, pokud přístroj nepoužíváte. V případě, že uvidíte vevnitř trouby kouř nebo plameny, nechejte dvířka zavřená, troubu vypněte a odpojte. Při použití je možné, že trouba a ohřívané jídlo budou velmi teplé. Používejte rukavice, abyste se vyhnuli popálení a jiným zraněním. všechny části přístroje během nebo po ukončení fungování dosáhnou velmi vysokých teplot, a to včetně dvířek a horní části mikrovlnné trouby, Nezapomeňte používat rukavice nebo jiný typ ochrany. Jakákoli oprava nebo údržba, která zahrnuje odstranění některé krycí desky nebo manipulaci s kabely, by měla být provedena kvalikovaným personálem. Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Je možné, aby přístroj používaly děti starší 8 let, a to pokud budou pod neustálým dohledem. Tento produkt může být používán osobami s mentálním, fyzickým nebo senzorickým omezením, nebo osobami, kterým chybí zkušenost nebo znalost, pokud jsou pod dohledem nebo jim bylo vysvětleno bezpečné fungování přístroje a rozumí nebezpečím, které z tohoto používání plynou. Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi.

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele. Ujistěte se, že elektrická síť má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná. Přístroj by měl být uzemněn. Tato mikrovlnní trouba je vybavena uzemněným kabelem. Měla by se připojit do řádně instalované uzemněné elektrické zásuvky. V případě elektrického výboje, uzemnění redukuje riziko pro osoby. Nepoužívejte venku. Tento produkt je vhodný výlučně pro domácí využití. Je navržena speciálně pro ohřev, vaření a sušení potravin. Není navržena pro průmyslové nebo laboratorní použití. Používejte tento přístroj pouze k činnostem popsaným v tomto manuálu. Neohřívejte v tomto přístroji chemické produkty ani korozivní páry. Není určen k průmyslovým ani laboratorním účelům. Pokud dojde k poškození spojů, přístroj nepoužívejte, dokud nebude opraven. Přístroj nezapínejte na prázdno. Nesnažte se používat přístroj s otevřenými dvířky, abyste se vyhnuli nebezpečí vystavení se škodlivému mikrovlnnému záření. Nepoužívejte přístroj, pokud má kabel nebo zásuvku poškozenou, nebo pokud nefungují správně. V případě zjištění nesprávného fungování přístroje kontaktujte ociální Asistenční technický servis Cecotec. Používejte nástroje vhodné pro použití v mikrovlnných troubách. Ujistěte se, že se ohřívané části nedotýkají vnitřního pláště trouby během zapnutí. Nepoužívejte vnitřní prostor trouby pro úschovu věcí. Nepokoušejte se v mikrovlnné troubě smažit potraviny. Abyste snížili riziko požáru:GRANDHEAT 2010 FLATBED STEELGRANDHEAT 2010 FLATBED STEEL 3736

Ideální je používat nádoby z transparentního materiálu uvnitř mikrovlnné trouby. Toto umožní, aby se potraviny nejlépe ohřály a aby jimi mohla energie projít. Vlnění nemůže proniknout do kovu, proto není možné používat kovové talíře nebo nástroje na vaření. Nepoužívejte produkty z recyklovaného papíru, pokud vaříte v mikrovlnné troubě, je možné, že obsahují kovové částice, které by mohly způsobit výboj a/nebo požár. Doporučuje se používání kulatých nebo oválných talířů, ne čtvercových, protože potraviny se v rozích ohřívají rychleji. Je možné použít úzké proužky alobalu, abyste zabránili spálení některých částí připravovaného jídla. Dávejte pozor, abyste ho nepoužívali mnoho a dodržujte vzdálenost 2,54cm mezi alobalem a vnitřní částí. Tento produkt je zařízení třídy B skupiny ISM 2. Denice skupiny 2 obsahuje všechna zařízení ISM (průmyslová, vědecká a lékařská), ve kterých je generována a / nebo používána vysokofrekvenční energie ve formě elektromagnetického záření a / nebo použita pro zpracování materiálu, a veškerá EDM zařízení. Zařízení třídy B je typ zařízení vhodný pro použití v domácích zařízeních a v zařízeních přímo připojených k elektrické síti nízkého napětí, která zásobuje budovy používané pro domácí účely. Je nezbytné používat materiály a nádoby, které jsou bezpečné pro použití v mikrovlnných troubách. V následující tabulce je možné vidět, které materiály jsou vhodné a které ne: Materiály vhodné do mikrovlnné trouby Materiál nádoby Mikrovlnná trouba Gril Combi Varné sklo Ano Ano Ano Obyčejné sklo Ne Ne Ne Žáruvzdorná keramika Ano Ano Ano Plastové nádobí vhodné do mikrovlnné trouby Ano Ne Ne Savý papír Ano Ne Ne Kovový podnos Ne Ano Ne Kovová mřížka Ne Ano Ne Papír a hliníkové nádobí Ne Ano NeGRANDHEAT 2010 FLATBED STEELGRANDHEAT 2010 FLATBED STEEL 3938

Upozornění: Aby byla zajištěna správná funkce, musí mít zařízení kolem sebe dobrou ventilaci. Nad zařízením ponechte 20 cm místa, 10 cm vzadu a 5 cm po stranách. Nezakrývejte ani neblokujte otvory spotřebiče. Je zakázáno odmontovat nohy.

Obrazovka Obrazovka zobrazí čas vaření, výkon, program a hodinu. Stupně výkonu Stiskněte tlačítko výkonu a vyberte požadovaný výkon přípravy. Hodiny Stiskněte tlačítko hodin pro nastavení hodin na mikrovlnné troubě. Váha Stiskněte toto tlačítko pro zvolení hmotnosti potravin nebo počtu porcí. Rozmrazení podle váhy Stisknutím tohoto tlačítka rozmrazíte jídlo podle zadané hmotnosti. Combi Zvolte tuto funkci pro kombinování mikrovlnné trouby a grilu. Gril Stiskněte toto tlačítko, abyste zvolili program vaření s grilem. Menu/ Čas Otáčením voliče nastavte dobu vaření nebo vyberte program z automatické nabídky. Start/Rychlý start Stisknutím tohoto tlačítka spustíte program vaření nebo vyberete program QuickStart. Stop/Cancel Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte nastavení nebo zastavíte program. Také je možné použít pro aktivaci funkce dětské pojistky. Časovač Naprogramujte mikrovlnnou troubu, aby začala vařit automaticky podle nastaveného času. Jak mikrovlnnou troubu používat

1. Systém blokování dvířek

2. Okénko mikrovlnné trouby

3. Tlačítko otevření dvířek

Kontrolní panel Obr. 2.

5. Rozmrazení podle váhy

8. Nastavení menu/časovače

9. Selektor Start/Rychlý start

Vyjměte přístroj z krabice. V případě, že mikrovlnná trouba je pokryta plastovým protektorem, před použitím jej odstraňte. Opatrně zkontrolujte, jestli není poškozený. Pokud najdete nějaké viditelné poškození, okamžitě se obraťte na ociální Technický servis rmy Cecotec. Postavte přístroj na rovný povrch, stabilní a suchý, v dostatečné vzdálenosti od korozivních materiálů, tepla nebo vlhkosti, jako jsou například voda a plynové hořáky. Přístroj by měl být umístěn minimálně 5 metrů od televize, rádia nebo antény. Abyste se vyhnuli elektrickým výbojům, mikrovlnná trouba by se měla instalovat tak, aby byla zástrčka přístupná a uzemněná, pro případ, že by došlo k výboji elektrické energie. Aby přístroj fungoval, dvířka musí být zavřená. V případě, že najdete vevnitř nebo zbytky materiálu z výroby vevnitř přístroje, nechejte dvířka otevřená, aby se zajistila dobrá ventilace. Doporučuje se několikrát ohřát sklenici vody na vysokou teplotu.GRANDHEAT 2010 FLATBED STEELGRANDHEAT 2010 FLATBED STEEL 103102

Vložte jídlo na otočný talíř a zavřete dvířka. Opakovaným stisknutím tlačítka QuickStart vyberte požadovaný čas vaření. Zařízení začne pracovat automaticky. Po každém stisknutí tlačítka Start / Quick Start se doba vaření zvýší o 30 sekund. Rozmrazení podle váhy Mikrovlnnou troubu lze použít k rozmrazování masa, kuřecího masa a mořských plodů podle hmotnosti. Úroveň výkonu a doba odmrazování jsou automaticky programovány podle nakongurované hmotnosti. Rozsah hmotnosti zmrazených potravin je od 100 g do 1800 g. PŘÍKLAD: Rozmrazení 600 g krevet. Vložte krevety do mikrovlnné trouby. Stiskněte jednou tlačítko rozmrazení podle váhy. Stisknutím tlačítka hmotnosti vyberte hmotnost krevet. Stiskněte tlačítko zapnutí/rychlého zapnutí. Poznámka: Mikrovlnná trouba se zastaví uprostřed procesu vaření, aby vám připomněla obrátit jídlo. Po otočení stiskněte tlačítko Start / Quick Start pro pokračování v programu vaření. Vaření na grilu Čas vaření nebo ohřevu je možné naprogramovat na 95 minut. Gril je zvláště vhodný pro přípravu tenkých plátků masa, kotlet, párků a kuřete. Také je možné ho použít pro otře sendvičů nebo gratinování. Příklad: příprava na grilu po dobu 12 minut. Vložte jídlo na otočný talíř a zavřete dvířka. Zavřete dveře. Stiskněte tlačítko gril. Otočte selektorem menu/časovače pro nastavení času na 12:00. Stiskněte tlačítko zapnutí/rychlého zapnutí. Combi Maximální doba vaření pro oba programy Combi je 95 minut. Kombinace 1 30% mikrovlnná trouba a 70% gril. Ideální pro vaření ryb nebo gratinování. Příklad: nastavit kombinaci 1 na 25 minut. Stiskněte tlačítko Combi. Obrazovka zobrazí CO-1. Otočte selektorem menu/časovače pro nastavení času na 25:00. Stiskněte tlačítko zapnutí/rychlého zapnutí. Kombinace 2 55% mikrovlnná trouba a 45% gril. Vhodné pro pudink, tortillu, pečené brambory nebo drůbež. Příklad: nastavit kombinaci 2 na 12 minut. Stiskněte dvakrát tlačítko Combi 2 Obrazovka zobrazí CO-2. Otočte selektorem menu/časovače pro nastavení času na 12:00. Zařízení pípne při každém stisknutí tlačítka. Po dokončení programu zařízení každé 2 minuty zapípá, dokud se dveře neotevřou nebo nestisknete tlačítko. Nastavení času V pohotovostním režimu stisknutím tlačítka Hodiny nastavte čas v 24hodinovém systému. Příklad: Nastavit na mikrovlnné troubě 8:30. Stiskněte jednou tlačítko hodin. Otočte selektorem menu/časovače pro zvolení 8 hodin. Stiskněte tlačítko hodin jednou pro potvrzení hodin. Otočte selektorem menu/časovače pro zvolení 30 minut. Stiskněte tlačítko hodin jednou pro potvrzení nastavení. Během provozu se dotkněte ikony hodin, na displeji se na 3 sekundy zobrazí aktuální čas. Vaření v mikrovlnné troubě Pokud chcete vařit v mikrovlnném režimu, jednoduše vyberte úroveň výkonu opakovaným stisknutím tlačítka úrovně výkonu a poté pomocí tlačítka Menu/Časovač nastavte požadovaný čas vaření. Čas vaření nebo ohřevu je možné naprogramovat na 95 minut. Stiskněte tlačítko síly sání a vyberte požadovanou sílu. Stiskněte tlačítko stupňů výkonu. Výkon přípravy 1x 100 % (100) 2x 80 % (80) 3x 60 % (60) 4x 40 % (40) 5x 20 % (20) 6x 0 % (00) Příklad: vařit 5 minut na 60 % výkonu mikrovlnné trouby. Vložte jídlo na otočný talíř a zavřete dvířka. Stiskněte třikrát tlačítko úrovně výkonu a vyberte 60%. Otáčením voliče Menu / Timer vyberte 05:00. Stiskněte tlačítko zapnutí/rychlého zapnutí. Upozornění: Během provozu zkontrolujte úroveň výkonu stisknutím tlačítka úrovně výkonu. QuickStart Po zvolení tohoto programu, přístroj bude připravovat potrviny po krátký čas při maximálním výkonu (100% výkonu mikrovlnné trouby). Čas vaření nebo ohřevu je možné naprogramovat na 10 minut.GRANDHEAT 2010 FLATBED STEELGRANDHEAT 2010 FLATBED STEEL 105104

Stiskněte tlačítko zapnutí/rychlého zapnutí. Přednastavené programy: Kód Potravina 01 Mléko/káva (200 ml/šálek) 02 Rýže (g) 03 Špagety (g) 04 Brambory (230 g/kus) 05 Automatický ohřev (g) 06 Ryba (g) 07 Kuře (g) 08 Telecí/jehněčí (g) 09 Masový špíz (g) Upozornění: Uživatel musí nakongurovat hmotnost a zařízení automaticky nakonguruje čas. U mléka, kávy a brambor se místo hmotnosti použije počet porcí. U kuřecího, jehněčího, telecího a masového špízu se zařízení během procesu zastaví, aby vám připomnělo obrátit jídlo pro rovnoměrné vaření. Pokud chcete vařit špagety, přidejte před vařením vařící vodu.

Umístění jídla: Položte nejhrubší části jídla směrem k okraji nádoby. Snažte se zabránit překrývání potravin. Hlídejte čas vaření: nastavte minimální čas nezbytný k uvaření jídla a poté případně čas přidávejte. Příliš dlouhý čas ohřívání může způsobit kouř nebo potraviny spálit. Přikryjte potraviny během vaření: zakrytím se zabrání stříkancům a potraviny se uvaří jednotněji. Obraťte a zamíchejte potraviny jedenkrát během vaření. Dodržujte čas předehřátí: nepřekračujte specikovaný čas na etiketě každé potraviny. Vejce ve skořápce nebo vařená vejce by se neměla ohřívat v mikrovlnné troubě, mohou explodovat při dokončení procesu vaření. Propíchněte povrch potravin s tvrdou slupkou, jako jsou brambory, dýně, jablka nebo kaštany. než je začnete ohřívat. Stiskněte tlačítko zapnutí/rychlého zapnutí. Varování: během procesu stisknutím tlačítka Combi zkontrolujte úroveň výkonu. Stiskněte tlačítko programu Combi Kombinace Čas vaření Používání Mikrovlnná trouba Gril 1x Combi. 1 30 % 70 % Ryba, brambory nebo gratinování. 2x Combi. 2 55% 45 % Pudink, tortilla, pečené brambory nebo drůbež. Dětská pojistka Tato funkce je navržena tak, aby zabránila malým dětem v zapnutí přístroje. Pokud nebudete zařízení používat po dobu 1 minuty, bude tato funkce aktivována automaticky. Všechna tlačítka nebudou aktivní. Chcete-li tuto funkci deaktivovat, otevřete nebo zavřete dveře. Funkce časovače Tato funkce umožňuje naprogramovat program vaření tak, aby se aktivoval v požadovaném čase. PŘÍKLAD: Předpokládejme, že je 08:00 a chcete, aby mikrovlnná trouba začala vařit v 11:30. Z programu standby vyberte požadovaný program vaření. Stiskněte jednou tlačítko časovače. Otočte selektorem menu/časovače pro zvolení 11 hodin. Stiskněte jednou tlačítko časovače. Otočte selektorem menu/časovače pro nastavení času na 11:30 (zvolit 30 minut). Stiskněte jednou tlačítko zapnutí/rychlého zapnutí. Upozornění: Funkci QuickStart nelze naprogramovat. Programy automatického menu. Tyto programy automaticky nastavenou dobu vaření a výkon. Při použití těchto programů nastavte pouze typ potraviny a hmotnost. Vložte jídlo na otočný talíř a zavřete dvířka. Zavřete dveře. V programu standby, otočte selektorem menu/časovače v protisměru hodinových ručiček pro zvolení kódu programu, který budete používat. Stiskněte opakovaně tlačítko hmotnosti, dokud není vybrána požadovaná hmotnost nebo počet porcí. Stiskněte tlačítko zapnutí/rychlého zapnutí. Příklad: vaření 400 g ryby. Otáčejte voličem menu / času proti směru hodinových ručiček, dokud se na displeji nezobrazí kód 6. Stisknutím tlačítka hmotnosti vyberte hmotnost: 400 g.GRANDHEAT 2010 FLATBED STEELGRANDHEAT 2010 FLATBED STEEL 107106

Umístěte mikrovlnnou troubu daleko od přijímače. Zapojte zařízení do jiné zásuvky tak, aby se spolu s přijímačem nacházely v různých obvodech zapojení.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

01399_Grandheat 2010 Flatbed Steel Výkon mikrovlnné trouby: 700 W 230 V ~ 50 Hz Objem: 20 litrů Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) specikuje elektrospotřebiče, které se nemají recyklovat spolu s ostatním komunálním odpadem. Tyto elektrospotřebiče se musí zlikvidovat samostatně, aby se tak dosáhlo co nejlepší recyklace a využití materiálů, a tímto se omezil dopad, který by lidé mohli mít na životní prostředí. Symbol přeškrtnutého kontejneru připomíná povinnost zlikvidovat tento produkt správně. Pro obdržení detailních informací o nejvhodnějším možném způsobu naložení s vaším elektrospotřebičem, a/nebo o bateriích, kontaktujte místní úřady.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Tento produkt má záruku 2 roky od data zakoupení v případě, že zákazník disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektním stavu a nakládá se s ním adekvátním způsobem tak, jak je uvedeno s v tomto návodu na použití. Záruka nezahrnuje: Pokud byl produkt používán nad svoji kapacitu anebo užitnost, byl špatně používán, utrpěl náraz, byl vystaven vlhkosti, ponořen do tekutiny nebo jiné korozivní substance, a jakoukoli vinu připsatelnou spotřebiteli. Pokud byl produkt rozmontován, modikován anebo opravován servisem neautorizovaným ociálním servisem Cecotec. Pokud byl problém zaviněn normálním používáním a opotřebením součástek. Záruční servis kryje veškeré defekty zaviněné během výroby po dobu 2 let na základě platné legislativy, s výjimkou spotřebních dílů. V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu.

Přístroj, stejně jako uvíznuté zbytky jídla, je nutné periodicky čistit. Odpojte přívodový kabel ze zdi před tím, než začnete s čištěním. Během čištění se vyhněte ponoření do vody ani jiné tekutiny. Špatná údržba a čištění přístroje může způsobit opotřebení povrchu a ovlivnit životnost přístroje. Udržujte vnitřní prostor přístroje v čistotě. Vyčistěte stříkance nebo vylité tekutiny vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte silné saponáty, benzín, prášková abraziva nebo kovové kartáče na čištění přístroje. Nedovolte, aby se namočil kontrolní panel. Neodstraňujte kryt ze slídy. Pokud se na dvířkách nebo kolem nich hromadí pára, otřete je měkkým hadříkem. K tomu může dojít, když mikrovlnná trouba pracuje v extrémně vlhkých podmínkách a je normální. Kroužek a povrch mikrovlnné trouby by měly být pravidelně čištěny, aby nedošlo k nadměrnému hluku. Čistěte základnu mikrovlnné trouby měkkým hadříkem a jemným detergentem. K čištění spár, dveří, vnitřních stěn a povrchu použijte měkký navlhčený hadřík. Při dlouhodobém používání přístroje je možné, že se ve vnitřním prostoru objeví silný zápach. Abyste ho odstranili, následujte tyto kroky: Umístěte sklenici s několika plátky citrónu dovnitř mikrovlnné trouby a ohřívejte je na silný výkon po dobu 2-3 minuty. Umístěte sklenici červeného čaje dovnitř mikrovlnné trouby a ohřívejte je na silný výkon po dobu 2-3 minut. Umístěte pomerančové slupky dovnitř mikrovlnné trouby a ohřívejte je na silný výkon po dobu 1 minuty.

Přístroj nefunguje: Ujistěte se, že přístroj je připojený do sítě elektrické energie. Pokud tomu tak není, odpojte zástrčku, počkejte 10 sekund a znovu ji bezpečně zapojte. Zkontrolujte, zda nedošlo ke spálení pojistky a zda nedošlo ke zkratu. Pokud tyto fungují správně, zkuste zásuvku s jiným zařízením. Zkontrolujte, zda je ovládací panel správně nakongurován a zda je naprogramován časovač. Zkontrolujte, zda jsou dveře bezpečně zavřené a zda je systém zamykání dveří bezpečně zajištěn. Pokud žádná z výše uvedených možností situaci nevyřeší, kontaktujte ociální technickou asistenční službu Cecotec. Nepokoušejte se opravit přístroj vlastními silami. Pokud zařízení ruší rádio, televizi nebo jiná elektrická zařízení: Vyčistěte dvířka a těsnicí povrch spotřebiče. Změňte orientaci rozhlasového nebo televizního přijímače antény. Znovu umístěte mikrovlnnou troubu.GRANDHEAT 2010 FLATBED STEELGRANDHEAT 2010 FLATBED STEEL 109108 ČEŠTINA Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě s ociálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle [phone]. Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1