EQ.9 plus connect s700 - Kávovar SIEMENS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EQ.9 plus connect s700 SIEMENS

Použitídle určeni. 164

Duležité bezpečnostníPokyny 164

Ochrana zivotniho prostreDi. 166

Uspora energie. 166

Seznáménise se spotbrebičem.167

Rozsah dodávky 167

Konstrukce a soucasti 167

Ovladaciprvy 168

Príslušenství 169

Instalace a pripojení spotřebieče . . . 170

Uvedení spotbreće do provozu . . . 170

Obsluha spotbrebie 172

Volba napoje 172

Příprava kávy z Čerstve namletych

kávovych zrn. 174

Příprava kávy z mlete kávy 174

Příprava napojú s mlékem 175

Odbér horké vody. 176

Prizpusobení nastavení napoju .177

Nastaveni stupne mletí 179

Ohrivac salku 179

Personalizace. 180

Založení uživatelského profilu. 180

Zpracování a vymazání

uživatelského profilu 180

Ulození individuálnéch napojù 181

Detska pojistka 181

Aktivace dětské pojistky 181

Deaktivace dětské pojistky 181

Nastavení menu. 182

Zmena nastaveni. 182

Spusteni programu "Vodni filtr"

nebo "Ochrana prd mrazem". 184

Home Connect. 185

Serizeni 186

Zapnuta vypnuti Wi-Fi 187

Dalsinastaveni 187

Informace o spotbrebiči. 188

Displej 189

Vzdalenadiagnostika 189

Upozornéni Kochrané udajù 189

Prohlášení o shodě 189

Každodenní údržba ačistěné . 190

Cisticí prostředky. 190

Cisteni spotbrebié 191

Cisteni spařovací Jednotky. 192

Servisni programy. 193

Po vybaleni spotbrebič
zkontrolujte. V pripadě
poškození během prepravy
spotbrebič nezapojujte.

Tento spotbrebič je určeny pouze pro soukromé použiti v domácnosti.

Přistroj použivejte pouze ve vnitrnich prostorach priPokojove teplotě ajen do nadmořske vyšky 2000 m.

Duležité bezpečnostníPokyny

Návod k použití si pečlivě pročtěte, rid'te se podle neho a uschovejte si ho. Pri prédávání prístroje dále priložte tento námod.

Tento spotbrebič mohou
používat déti starší 8 let a
osoby s omezenými fyzickými,
senzorickými nebo duševními
schopnostmi nebo s
nedostatečnými zkušenostmi
a/nebo znalostmi,Pokud jsou
pod dohledem nebo byly
instruovány o bezpečnémpoužití spotbrebiče a pochopily z
toho vyplývajćí nebezpećí. Děti
mladší 8 let se nesmí zdržovat
v blízkosti spotbrebiče a
pripojovacích kabelú a nesmí
spotbrebič obsluhovat. Děti si
nesmí hrát se spotbrebičem.
Čistěnéá udržbu ze strany
uzivatele nesmí provádet déti.
Výjimka: Děti jsou starší 8 let a
jsou pod dozorem dospělé
osoby.

Varování

Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

• Spotřebiec smí byt k siti
  střidavého proudu pripojen
  jen pomoci predpisově
  instalované zásuvky s
  uzemnéím. Zajistěte
  predpisovou instalaci
  systemu ochrannych vodičú
  elektrické domovní instalace.
  Přístroj zapojujte a používejte pouze v souladu s udaji na typovém štítku. V pripadě poškození sítové prípojky tohoto spotřebiče musí byt tato obnovena zákaznickým servisem.
  Přístroj používejte Jen tehdy, když samotné prístroj ani privodníkabel není poškozený. V pripadě poruchy ihned odpoje sítovou zástrčku, nebo vypněte sítové napěti.
  Aby se zabránilo ohroženi, smí opravy na spotřebiči provadět pouze naše servisné služba.
  Nikdy neponořujte prístroi nebo sǐtový kabel do vody.
  Sitové pripojení spotbrebice nesmi prijít do kontaktu s tekutinami.
  Dodržujte speciálnéPokyny pročistěné v navodu.

Varováni

Nebezpečí opařeni (Home Connect)!

Pri nehlídaném spustěné na dálku muže dojít k popálení třétích osob,Pokud tyto osoby během vyndeje napoje sáhnou pod vypust kavy. V pripadé spustěné na dálku bez dozoru se ujistěte,že nahroží ohrožéní osob,predevším malych detí nebo prédmetú.

Varování

Nebezpečí v dusledku magnetického pole!

Spotbrebič obsahuje permanentní magnety, které mohou ovlivnévat elektronicke implantátý, např. kardiostimulatory nebo inzulinové dávkovače. Osoby používající elektronicke implantátý by měly dodržovat minimální odstup od spotbrebiče 10 cm a pri odběru také odstup k těmto součástem: námoba na mléko, mléčné systém, nádržka na vodu a spařovaci Jednotka.

!Varování

Nebezpečí uduseni!

Nedovolte detem, aby si hralys obalovym materialem. Drobné soucasti bezpečné uložte, hroží nebezpeci spelknutí.

Varováni Nebezpečí popáléní!

Mlečný systém je velmi horky. Po použití ho nejprvenechte vychladnout, než se ho budete dotýkat.
Po použití mohou byt
povrchy jako napr. ohřivač
salků jestě nejakou dobu
horké.
Cerstve pripravené napoje jsou velmi horké. V pripadé potreby nechejte trochu vychladnout.

Varováni Nebezpečí poraněné!

Chybne použiti spotřebiece můze způsobit poraněni.
Nesahejte do mlynku.

Varováni Nebezpečí požáru!

Spotrebič se zahríva.
- Spotbrebič nikdy neprovozujte ve skřini.

Ochrana Životního prostředí

Uspora energia

■ Pokud spotbrebič nepoužíváte, vypněte ho.
Interval pro automatické vypnuti nastavte na nejmensí hodnotu.
■ Pokud možno neprerusujte odbér kávy nebo mlécné pěny. Predčasné prerušeni vede k vyší spotřebe energia a k rychlejsimu naplěné odkapávače.
Přistroj pravidelné odvapnujte,
zabránite tak tvorbě vapenych
usazenin. Zbytky vapniku vedou k
vyšsí spotřebe energia.

Obalekologicky zlikvidujte.

Tento spotbrebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o elektrických a elektronických zařizenich (waste electrical and electronic equipment -WEEE). Směrnice udáva rámec pro zpětný odběr a recyklaci starych spotbrebičú v celé EU.

O aktuálníchPokynech tykajích se likvidace se informujte u odborného prodejce.

Seznámíse sespotřebičem

V teto kapitole obdržíze přehled o rozsahu dodávyk, konstrukci a součástech Vašeho spotřebiče. Kromě toho se seznámite s rúznými ovladacími privky.

Upozorneni: V závislosti na typu spotřebiče jsou možné odchylky v barvach a jegnotlivych detailech.

Návod k použití popisuje dvě varianty spotřebieče:

• Spotbrebič s jegnou nádobou na kávová zrna
• Spotbrebič se dvěma nádobami na kávová zrna

Vyklopné stranky námodu k použití
můžete vpredu vyklopit. Vyobrazení jsou
označena cisly, na které se v námodu k
použití odvoláva.

Příklad: → Obrázek 1

Rozsah dodávky

→Obrázek 1

A Plne automaticky kavovar
B Nádoba na mléko (zásobník, víko, vytlaková trubka, prípojovác hadička)
C Návod k použití
D **Vodni filtr
E Odměrka na mletou kávu
F Proužek pro testovani tvrdosti vody

Poloha označená ** je prilozena jen pro určité pristroje.

Konstrukce a současti

→Obrázek 2

1 Displej
2 Ovladací panel
3 Otočné volíč/start stop (Navigace otáčením a stiskem)
4 Vypustné systém (káva, mléko, horká voda), vyškově nastavitelný
5 Nádoba na mléko (zásobník, víko, výtlaková trubka, prípojovác hadička)
6 Odkapávací miska (zásobník na kávovou sedlinu, odkapávací plech)
7 Kryt spařovacího prostoru
8 Nádržka na vodu
9 Typovy stitek
10 Zapuštěné madlo nádržky na vodu
11 Ohrivac salku
12 LED -ukazatel ohrivac salku
13 Prihradka na mletou kavu (mletá kava/čistícú tableta)
14 Zásobník na kávová zrna
15 Otočný volíč pro nastavení stipné mletí
16 Viko na uchovani aroma
17* Viko na uchovani aroma
18* Zasobnik na kavova zrna
19* Otočný volíč pro nastavení stipné mletí
20* Tlacitka volby zasobniku na kavová zrna, osvicená

Podle modelu:

Pozice označene * jsou k dispozici Jen u spotřebieču se dvěma nádobami na kávová zrna.

Ovladaci privky

Tlacitko Vyznam
on/off Zapnuti a vypnuti spotbrebiče Spotbrebič se proplachuje automatický pri jeho zapnuti a vypnuti. Spotbrebič se neproplachuje, pokud: ■ Je pri zapnutí jestě teplý. ■ Před vypnutím nebyla odebránažádná káva. Spotbrebič je pripraven k provozu, Pokud na displeji svítí symboly pro vyber nápojú a tlacitko on/off.
Personalizace Prístroi nabízi možnost uložení a vyvolání osobního nastavení pri pripravě károvych nápojú. → "Personalizace" na straně 180
Intenzita kávy Pržpůsobéni intensity kávy. → "Pržpůsobéni nastavení nápojú" na straně 177
milk Krátce stisknéte: Nastavení podílu mléka v nápoji v % Jako nápoj nebo jako prísada speciálnéch károvych nápojú. → "Pržpůsobéni nastavení nápojú" na straně 177 Držte stisknuto nejmény 4 sekundy; Dětská pojistka → "Dětská pojistka" na straně 181
ml	Množství nápoje v mililitrech. → "Pržpůsobéni nastavení nápojú" na straně 177
2 nápoje	Současná priprava dvou nápojú. Šálky postavte vedle sebe pod výpust kávy. → "Pržpůsobéni nastavení nápojú" na straně 177
/ɪ Nastavení menu/servisní programy Pro vyvolányí nastavení menu, nastavení Home Connect, ohrivače šálků, servisních programů, vodniho filtru a ochrany prižd mrazem krátce stisknéte tlacitko /i. Pro námrat k vyberů nápojú opětovné krátce stisknéte tlacitko /i. Po uplynú tca 10 sekund bez ovládoní prižde spotbrebič automatický zpět k vyberu nápojú.
	Navigáční tlacítka K navigoványí na displeji. V „Režimu barista“ jsou navigáčním tlacítkům priřazeny dalí funkce. V tomto nastavení mohou bít např. provedena dalí prižpůsobéni nápoje. → "Pržpůsobéni nastavení nápojú" na straně 177

Displej

Na displeji 1 se zobrazují zvolené napoje, nastavení, možnosti nastavení a také hlášeni o provozním stavu.

Na displeji se zobrazují dodatečné informace, tyto se po krátné době nebo po potvrzení stisknutím tlacítka zatemni.

Na displeoji se zobrazují také vyzvání k ukonüm.

Na displeoji jsou zobrazenia jegnotlivé kroky ukonü.

Pokud byl potrebný ukon proveden, napr. "Doplhte zasobnik na vodu", pak odpovidajici hlaseni opet zmizi.

Otočný volic

Otáčeni: Navigace na displeji a změna nastavení.
Stisk: Priprava napoju nebo spusteni servisniho programu, potvrzeni volby menu.
Stisknutí během vydeje nápoje:

Predcasnézastavenivydeje.

Příslušenství

V obchodě a u zákaznického servisu je k dostání toto príslušenství:

Příslušenství Objednaci Číso

Obchod Zákaznický servis

Čistić tabletý TZ80001A 00312097

TZ80001B 00312098

Odvápěnovací tabletý TZ80002A 00312094

TZ80002B 00312095

Vodné filtr TZ70003 00575491

Sada údržby TZ80004A 00312105

TZ80004B 00312106

Adaptér na krabici smlékem TZ90008 00577862

Kontaktní data všech zemi
zákaznického servisu se nacháź na
posledné straně tohoto námodu.

Před prvním použitím

V teto kapitole je popsane uvedeni spotbrebié do provozu. Než budete moci používat vás nový spotbrebič, musite provest některá nastavení.

Upozorneni: Pristroj používejte pouze v prostorech bez nebezpečí koroze. Pokud pristroj transportujete neboskladujete pri teplotě pod 0 °C, musité pred uvedením do provozu počkat minimálne 3 hodiny.

Instalace a pripojeni spotbrebie

1. Odstraţne ochranné folie.
2. Spotrebič umistěte na rovnou a pro jeho hmotnost dostatečnou, vodotěsnou plochu.
3. Spotrebič pripojte sítovou zástrčkou k predpisové instalované uzemné zásuvce.

Uvedeni spotbrebie do provozu

Zvolit jazyk

Upozorněné

Pri prvním zapnutí se automaticky zobrázi vyber jazyka.
Jazyk muzete kdykoliv zmenit. → "Nastaveni menu" na strané 182

1. Tlacitkem on/off zapnete spotrebič. Na displeji se zobrazi prednastaveny jazyk.
2. Otočným volichem zvolte požadovaný jazyk na displeji.
3. Potvrde pravym navigacinim tlačitkem.
   Nastavení je uloženo do paměti.

Zvolit tvrdost vody

Správné nastavení tvrdosti vody je duležité, aby spotřebic včas oznámil, kdy musí byt odvapné. Prednastavená tvrdost vody je na stupni 4.

Tvrdost vody muzete urcit pomoci prilozeneho testovaciho papirku nebo se muzete dotazat u mistrinho dodavatele vody.

Je-li v domě instalováno zařizení nazměkčovani vody, nastavte "změkčovací zařizení".

V tabulce je zobrazeno priazení stapnék rozdínym stapnám tvrdosti vody:

Stupeč	Stupeč tvrdosti vody
	Německa stupni-ce (°dH)	Francouzská stupnice (°fH)

11-71-13
28-14 14-25
315-21 26-38
422-3039-54

Dodatečná změna tvrdosti vody je kdykoliv možná. → "Nastavení menu" na straně 182

1. Prilozeny testovaci papirek krátce ponořte do Čerstve vody z vodovodu, nechte okapat a po jeder minute si prěctěte vysledek.
2. Pomoci otočného volice nastavte zjištěnou tvrdost vody.
3. Potvrd'te pravym navigacinim tlačitkem.
   Nastavení je uloženo do paměti.

Chcete byt pripojeni k Home Connect

• Pokud chcete spotbrebi pripojit k siti WLAN (domáci siti) nyní, potvrde pravym navigacním tlacitkem "ano".
  Pro pozdejsi pripojeni spotrebiče k siti WLAN zvolte levé navigacní tlacitko "ne".

Upozorneni: Pri volbe "ano" si prosim prectete podrobny popis v kapitole "Home Connect".

Chcete nasadit vodni filtr

■ Pokud chcete nyní nasadit vodní filtr, potvrd'te pravým navigacním tlačitkem "ano".
Pro pozdejs vlozeni vodniho filtru zvolte levé navigacní tlačitko "ne".

Upozorneni: Pri volbe "ano" si prosim prectete podrobny popis v kapitole "Spusteni programu" "vodni filtr" nebo "ochrana prd mrazem"" od bodu "Vlozeni nebo obnova vodniho filtru".

Krátce se Rozsviti upozorněni pro naplěné zásobníku na kávová zrna.

Bud potvrde pravym navigacnim tlačitkem nebo vyčkejte několik sekund.

Rozsvitise upozorneni na doplneni nadrzy na vodu, naplnte nadrzku na vodu.

Naplěnéí zásobníku na kávová zrna

Pomoci tohoto spotbrebié mužete pripravovat kávové napoje z károvych zrn nebo mleté kávy (ne z Rozpustné kávy).

1. Otevřete víko 16 zásobníku na kávová zrna 14.
2. Naplnte zrna.
3. Viko opět uzavřete.

Upozornění

Glazovaná, karamilizovaná nebo jinak upravená kávová zrna pomoci prisad s obsahem cukru ucpavaji spařovaci Jednotku. Používejte pouze směsi na espreso nebo jiné směsi vchodné pro automatické kávoyary.
Nikdy nepoužívejte nepražená kávová zrna.
Kávová zrna jsou pro každé sparení kavy Čerstve namleta.

Kávová zrna uchovávejte v chladu a uzavřená, tak zustane optimálne zachována jejich kvalita.
Kávová zrna muzete několik dni uchovávat v zásobníku na kávová zrna, aniž by ztratila své aroma. Mletou kávu plné vždy krátce préd priopravou nápoje. → "Příprava kávy z mleté kávy" na straně 174

U modelu se dvěma zásobníky na kávová zrna [14], [18] múžete naplinit dva rūzné druhy kávovych zrn. Pomoci tlačítka volby [20] zvolte požadovaný zásobník na kávová zrna. Svītī LED aktivniho zásobníku na kávová zrna.

Spotbrebič si pro každý napoj
zapamatuje naposledy zvolený zásobník
na kávová zrna. Toto prednastavení je
možné zmenit. → "Nastavení menu"
na straně 182

Naplěnéí zásobníku na vodu

Dulezite: Nadržku na vodu denen plnte cerstvou, studenou neperlivou vodou. Pred pouzitim zkontrolujte, zda je nadržka na vodu dostatečné naplněna.

1. Sáhněte do zapustěného madla 10 na straně nádržky na vodu 8 a nádržku na vodu mírně vyklopte na stranu.
2. Vytáhněte nádržku na vodu za zapustěné madlo a vypláchněte.
3. Nadržku na vodu naplntevodou až po značku "max".
4. Nadržku na vodu opět vložte do uchycení a zaklopte zpět do vychozí polohy.

Na displeji sviti logo značky. Spotbrebič se zahríva a proplachuje, z vypustného systému vyteče malé množstvi vody. Spotbrebič je pripraven k provozu,Pokud na displeji sviti symboly napojú a tlačitko on/off.

cs Obsluha spotbrebiče

Upozornění

Při prvním použití, po provedeni servisniho programu neboPokud spotřebič nebyl delší dobu v provozu, něma první napoj zcela plné aroma a nedoporučujeme ho pít.
Po uvedeni spotbrebiče do provozuli zte trvale dosáhnout dostatečné husté a stálé "Crema" teprve po vydeji několika šalkú.
Při delším provozu je normální, ze se na větracích olvorech tvóří kapky vody.

Obsluha spotbrebiče

V teto kapitole se dozvite, jak priapravite VAs spotbrebi c pro pripravu napoju a jak priapravite horké napoje. Naleznete zde informace o prizpusobeni nastaveni napoju a prizpusobeni stipne mleti.

Volba napoje

• Otočnám volichem zvolte požadovaný napoj.
  Na displeji je zobrazeno označeni napoje a aktuálne nastavené hodnoty (napr. intenzita kavy nebo velikost šalku).
  Zvoleny napolj muze byt pripraven s
  prednastavenymi hodnotami nebo
  byt predem prizpusoben osobni
  chuti. "Pzipusobeni nastaveni
  napoju" na strane 177 "Nastaveni menu" na strane 182
  ■ Pokud během cca 5 nedojde na spotřebičí k ovládání, spotřebič opustí režim nastavení. Provedená nastavení se automaticky uloží.

Müzete volit mezi těmito nápoji:

Espresso Macchiato

Caffe Crema

Káva XL

Cappuccino

Latte macchiato

Káva s mlékem

Flat White

Café Cortado

Americano

Mléčná pěna

Teplé mléko

Horká voda

Funkce konvice na kávu (neni k dispozici u všech vari- ant spotřebiće)

coffeeWorld

Je-li spotbrebić spojen s applikaci Home Connect, je moźné v applikaci vybirat a prizpúsobit dodatečné napoje z nabidky „Coffeeworld". V applikaci na displeji se zobrázi naposledy zvolený napoj „Coffeeworld", ktery vám může byt znovu pripraven.

Upozorneni: U některych nastavení se káva pripravuje ve dvou krocích, nebo káva XL ve třech krocích (nastavení aroma). Počkejte, dokud proces uplně neskönci.

Tip: Šáky, predevím malé šáky na Espresso se silnou stěnou, postavte dnem na ohřivač šálků. → "Ohřivač šálků" na straně 179

Příprava kávy z Čerstve namletych károvych zrn

Na výber máte kávy Ristretto, Espresso Doppio, Espresso, Caffe Crema, káva XL a Americano. Příprava kávovych nápojú s mlékem je popsána ve vlastné kapitole. → "Příprava nápojú s mlékem" na straně 175

Spotbrebič je zapnutý. Je naplněna nádržka na vodu a zásobník na kávová zrna.

1. Pod vypustné systém umistěte šálek.
2. Otočnám volićem zvolte požadovaný napoj.
   Na displeji se zobrazi označeni napoje a aktuálne nastavené hodnoty.
3. Pro změnu nastavení zvoleného
   nápoje.
   → "Přizpůsobeni nastavení nápojú"
   na straně 177 → "Nastavení menu
   na straně 182
4. Pro spusteni vydani napoje stisknete otočné volic.

Káva se spaí a poté nateče do šalku.

Upozorneni: Pro predeasne zastaveni vydani napoje opetovne stisknete otochny volic.

Tip: U modelu se dvěma zásobníky na kávová zrna lze pri prázdném zásobníku během vydeje napoje prepnout na plné zásobník. Vydej poté béží dale.

Příprava kávy z mleté kávy

Tento spotbrebič muzete používat také s
předemletou kávou. Nepoužívejte
rozpustnou kávu. Připrava károvych
napojú s mlékem je popsána ve vlastné
kapitole. → "Připrava napojú s
mlékem" na straně 175

Spotbrebič je zapnutý. Nádržka na vodu je naplněna.

1. Pod vypustné systém umistěte šálek.
2. Otočným volićem zvolte požadovaný napoj.

3. Stiskněte tlačítko 00.

4. Otočnám volićem zvolte "mletá káva" pro mletou kávu.

5. Stiskněte tlacítko 00.
6. Sejměte víko na uchováni aroma 16 zásobníku na kávová zrna 14 a otevře t prihráknu na mletou kávu 13.
7. Naplnte mletou kávu, nestlačujte.
   Naplnte maximálne 2 zarovnané odmerky mlete kávy.

Pozor!

Do prihradky na mletou kavu nenaplujte kavova zrna nebo Rozpustnou kavu.

1. Uzavrete prihradku na mletou kavya viko na uchovani aroma.
   Na displeji se zobrazi označeni napoje a aktuálne nastavené hodnoty.
2. Pro změnu nastavení zvoleného nápoje.

→ "Přizpůsobení nastavení napojú" na straně 177 → "Nastavení menu" na straně 182

1. Pro spušěnéviydáni nápoje stisknéte otočné volic.
   Káva se spaří a poté nateče do šálku.

Upozornění

Możné zbytky prášku v šachtě pomoci měkkého štětce směte do šachty.
Pro prečasné zastavení vydání napoje opětovné stisknéte otočné volić.
Pro obdrženi dalsiho napoje smletou kavou postup opakujte.
Při prípravě s mletou kávou není funkce aromaDouble Shot k dispozici.

Příprava nápojů s mlékem

Tento spotbrebič je vybaven integrovaným mlécným systémem. Pomoci mlécného systému muzete priapravovat kávové napoje s mlékem, nebo také mlécnou penu a teplé mléko. Na vybr Mate kávy Espresso Macchiato, Cappuccino, Latte Macchiato, káva s mlékem, cafe Cortado a Flat White.

Tip: Misto mléka mûžete používat rovněz rostlinné nápoje, např. ze soji.

Upozornění

Pri pripravě s mlékem muže spotřebič vydávat pískavé zvuky. Tyto zvuky jsou technicky podminěny a jsou normální.
Zaschlé zbytky mléka se obtízně odstrańuju, proto je bezpodminécné vycistěte. → "Cistěné mlécného systému" na straně 191
Kvalita mlécné pěny závisí na druhupoužitého mléka nebo rostlinného nápoje.

!Varováni

Nebezpečí popáleni!

Mlečny systém je velmi horky. Po použití ho nejprve nechte vychladnout, než se ho budete dotýkat.

Použití nádoby na mléko

Nádoba na mléko 5 je specialné
vyvinuta pro použiti ve spojení s tímtó
spotřebičem. Je určena vyhradné pro
použiti v domácnostech a pro
uskladnémi mléka v lednici.

Dulezite: Nádoba na mléko mûze byt
pripojena pouze tehy,Pokud je ve
vypustné systému správně
namontován mlécný systém s
adaptérem a hadickou.
(→Obrázek 3)

1. Sejmutí vika: Stisknéte značku a sejměte víko. (→ Obrázek 7)

2. Naplěte mléko.

3. Víko pritlačte na nádobu na mlékotak aby zapadlo.

4. Nádobu na mléko prípojte na levé straně spotřebieče. Nádoba na mléko musí zapadnout.

Tip: Pokud se během výdeje nápoje zásobník na mléko vyprázdní, lze ji doplinit a znovu pripojit. Vydej bude automatickyPokračovat.

Kávové napoje s mlékem

Spotbrebič je zapnutý. Je naplněna nádržka na vodu a zásobník na kávová zrna.

Je pripojena nádoba na mlékonaplněná mlékem.

1. Pod vypustné systém umistěte šalek nebo sklenici.
2. Otočnám volichem zvolte požadovaný napoj. Na displeji se zobrazí označeni napoje a aktuálné nastavené hodnoty.
3. Pro změnu nastavení zvoleného nápoje.

"Přizpůsobení nastavení napojú"
na straně 177 "Nastavení menu"
na straně 182

Nejprve se do šalku nebo sklenice naplni mléko. Poté se spaří káva a nateče do šalku nebo sklenice. Pro Cappuccino a Espresso Macchiato Ize poradí zmenit. → "Nastavení menu" na straně 182

Upozorneni: Jedním stisknutím otočného volice muzete odběr mléka nebo kávy predčasné zastavit; Dvoji stisknutí otočného volice zastaví cely odběr napoje.

Mlečná pěna nebo teplé mléko

Spotrebič je zapnutý. Nádržka na vodu je naplněna.

Je pripojena nádoba na mlékonaplněná mlékem.

1. Pod vypustné systém umistěte šalek nebo sklenici.
2. Otočným volichem zvolte "mlécná pěna" nebo "teplé mléko".

1. Pro změnu nastavení zvoleného nápoje.

"Přizpůsobení nastavení napojú" na straně 177 "Nastavení menu" na straně 182

Do šalku nebo do sklenice nateče mléčná pěna nebo teplé mléko.

Upozorneni: Pro predecasne zastaveni vydani napoje opetovne stisknete otochny volic.

Odběr horké vody

Upozorneni: Pred odbereh morké vody vycistete mlécny systém a vyjměte nádobu na mléko. Pokud není mlécny systém vycistěn, muže vydana voda obsahovat malé množstvi mléka.

"Cistění mléčného systému" na straně 191

!Varováni

Nebezpeci popálení!

Vypustny systém je velmi horky. Po použiti nechte vypustny systém vychladnout, než se ho budete dotýkat.

Spotbrebič je zapnutý. Nádržka na vodu je naplněna.

1. Pod vypustné systém umistěte šálek.
2. Je-li pripojen, vyjměte nádobu na mléko.

3. Otočnám volićem zvolte "horká voda".

4. Pro změnu nastavení zvoleného nápoje.

"Přizpůsobění nastavení napojú" na straně 177 "Nastavení menu" na straně 182

Přizpůsobeni nastavení nápojure

Po zvolení napoje muzete v závislosti na napoji prizpúsobit ruzné hodnoty. Použijte tato tlacitka a otočné volic:

Tlačítko Funkce Volba
Intenzita kávy, volba mleté kávy	velmi slabá*slabáslabá + normálnínormální +slnásilná +velemi silnávelmi silná +*extra silná	aromaDouble ShotsilnáaromaDouble Shotsilná +aromaDouble Shotsilná ++*Triple Shot silná *Triple Shot silná +Mletá káva
milkPoměr směsi mléko/káva	Nastavení podílu mléka v %(jen pro kávové nápoje s mlékem)
mlVelikost šálku	Prízpúsobeni množství náplné v krocích po ml.Není k dispozici pro Ristretto.
Dva šálky najednou Pod výpusf postavte dva šálky.
NavigaNítepla tlačítko vlevo	Teplota vody* např. pro Čajové nápoje:■ >60 °C (speziální prí-prava Čaje)■ >70 °C (bíly Čaj)	>80 °C (zelený Čaj)■ >85 °C (Rooibos)■ >90 °C (Černý Čaj)■ >97 °C (ovocný Čaj)
NavigaNítlačítkovpravo	aromalintense* normálníintenzivní	intenzivní +
Volbu označenou * lze nthavit pouze u určitych nápojů nebo v režimu "barista".

Spotbrebič je ze závodu nastaven na "Režim barista". Díky tomu mohou byt pomoci obou navigacnich tlacitek nastaveny dalś hodnoty. "Režim barista" muzete také vypnout. → "Nastaveni menu" na strane 182 Nastaveni z vyroby jsou na displeji označena oranzově. Aktuálné zvoléná nastavení jsou vždy podsvicena.

Prizpúsobeni intensity kavy nebo volba mleté kavy

Je zvolen jeder kárový napoj.

1. Stiskněte tlacítko.
2. Otočný volicem nastavte intenzitu kávy nebo zvolte mletou kávu.
3. Pro potvrzeni stiskněte tlacitko nebo otočné volic.

Nastavení Aroma

Čim déle ja káva spařována, tím větů množství trpkych látek a nechtěného aroma se uvolní. Což negativním zpùsobem ovlivné je chut a stravitelnost kávy. Pro prípravu extra silné kávy je spotřebič vybaven speciálném nastavení aromaDouble Shot a Triple Shot. V závislosti na nastavení je po vydání poloviny nebo třetiny množství semleta a spařena nová dávka kávy, aby ze spotřebiče vycházely pouze chutné a dobre stravitelné aromatické látky.

Upozornění

Nastavení aromaDouble Shot muže byt zvoleno pro všechny kávové napoje, s vyjimkou:

• Nápoje smalým množstvím kávy, např. Ristretto

• Kávové napoje s mlékem a malým množstvím kávy.

• malé množstvi kávy např. pri nastavení "Káva s mlékem" 200 ml s podílem mléka 90 % (podíl kávy 10 %)

• Príprava nápoje z mlete kávy

• Vydej dvojitého šalku

Nastavení aromaTriple Shot lze zvolit pouze pro kávu XL.

• Vydej do dvou šalkū není možný

Přizpůsobeni poměru směsi mléko/káva

Je zvolen kávoyí napojs mlékem.

1. Stisknéte tlačítko milk.

2. Otočným volićem nastavte podí mléka v %.

Příklad: V prípadě nastavené
hodnoty 30% se vydá 30% mléka a 70% kávy.

1. Pro potvrzení stisknéte tlacítko milk nebo otočné volic.

Je zvolen jeder nápoj.

1. Stisknéte tlacítko ml. Přednastavené množství naplné je rúzné v závislosti na typu napoje.
2. Otočným volicem prizpúsobte požadované množstvi naplne v krocích po ml.
3. Pro potvrzení stisknéte tlacítko ml nebo otočnévolic.

Upozornění

U napoje Ristretto nelze množství naplne měnit.
Vydané množstvi naplne muze byt ruzné v závislosti na kvalite mléka.

Příprava dvou šalků najednou

Je zvolen kávoyí napolj nebo kávoyí napolj s mlékem.

1. Stiskněte tlačítko p.
2. Pod vypustné systém napravo a nalevo umistěte dva predehráté šalky.
3. Pro spusteni vydani napoje stisknete otočné volic.

Pripraví se zvolený napoj a poté vyteče do obou šálků.

Upozornění

Napoj je pripravovan ve dvou krocich (dvě mleti). Vyčkejte, až se proces zcela ukonci.
Při volbě nejsou nastavení Aroma možná.
Nastavení neni možné pro kávu XL.

Přizpůsobeni teploty nápoje

K dispozici jen v "Režim barista".

"Nastavení menu" na straně 182

Je zvolen libovolny napoj.

1. Levym navigacinim tlacitkem vyvolejte nastaveni teploty.
2. Otočným volicem nastavte požadovanou teplotu.
3. Pro potvrzení stisknéte levé navigáčné tlacítko nebo otočné volic.

Nastavení aromalntense

K dispozici jen v "Režim barista".

"Nastavení menu" na straně 182

Nastavením aromalntense mžete individuálne prizpúsobit intenzitu chuti kávového napoje. Volba nemá prí odbérups mlékem vliv na teplé mléko nebo mlécnou penu.

Je zvolen jeder kávoy napoj.

1. Pravym navigacinim tlacitkem vyvolejte menu.
2. Otočným volićem zvolte požadované nastavení.
3. Pro potvrzení stisknéte pravé navigačné tlacítko nebo otočné volic.

Nastavení stipné mletí

Tento spotbrebič je vybaven regulovatelným mlýnkem. Pomoci neho je možné idnividuálné menit stupeř mletí kávy.

!Varováni

Nebezpecú urazu!

Nesahejte do mlýnku.

Pozor!

Spotbrebič se může poskodit! Stupeč mletí prěstavujte pouze v pripadě, ze je mlýnek v chodu!

Pri bezicim mlynku nastavte otochnym volicem [15, 19] stupej mleti.

Jemny stupej mleti: Otočit protis směru hodinovych ručićek. (obrázek a)
Hrubsi stupe mleti: Otočit ve směru hodinovych ručíček. (obrázek b)

Upozorneni

Nové nastavení se projevi až u druhého šálu kávy.
V pripadi tmavych prazenych zrn nastavte jemnejsi stupen mleti, v pripadesvetejshichzrn nastavte hrubsisi stupen mleti.

Ohrivac salku

Pozor!

Ohrivac salku je velmi horky!

Plne automatický kávovar disponuje ohrivacem salku 11. Je-li ohrivac šalku zapnuty, sviti ukazatel LED 12 ohrivac salku.

Tip: Pro optimálni ohrev postavte šalky dnem šalku na ohřivač šalkú.

Upozorneni: Tuto funkci lze aktivovat a deaktivovat v menu (stiskněte Ⓞ/i a otočte otočnám volićem dolea) nebo v "nastavení menu". → "Nastavení menu" na stranje 182

Personalization

V nabídce Personalizace műžete
ukládat uživatelské profily. V
uživatelských profilech mohou byt pod
vlastním jménem uloženy individuálné
nápoje.

Zalożeni uživatelského profilu

1. Stisknéte tlacítko, zobraí se menu.
2. Otočným volicem zvolte nový profil.
3. Pro potvrzení volby stisknéte pravé navigáčné tlacítko. Múžete zadat uživatelské jményo.
4. Otočným volicem zvolte požadované pismeno. Pro uloženi pismene stisknéte otočnévoič. Pismeno se uloží.
   Po kompletním zadání uživatelského jměna:
5. Pro uloženi uživatelského jměna stisknéte pravé navigáčné tlacítko.
6. Otočným volíčem zvolte pozadí plochy.
7. Pro potvrzení volby stiskněte pravé navigáčné tlacítko.
8. Otočným voličem zvolte siluetu.
9. Pro uloženi volby stisknéte pravé navigáčné tlacítko.
10. Otočnám volićem zvolte "Standardní režim" nebo "Režim barista".
11. Pro potvrzení volby stisknéte pravé navigacné tlacítko.
    Zobrazé se dotaz pro vyber.
12. Pro potvrzení profilu jestě"Justou stisknéte pravé navigacné tlacítko. Zobrazí se obrázek uživatelského profilu.
13. Pro opusteni menu nebo pro ulozeni individualignho napoje jiz zalozeneho uživatele stiskněte tlacitko

Ulození individuelleních napoju:

1. Stisknéte otočné volić.
   Zobrazí se "Upravit napoje".
2. Pro založeni napoje stiskněte pravé navigacné tlacítko.
3. Otočnám volichem zvolte požadovaný napoj.

Zvoleny napoj muzete nastavit podle osobni chuti. "Prizpusobeni nastaveni napoj" na strane 177

1. Stisknéte otočné volić.
   Zobrazí se dotaz pro potvrzení vybru.
2. Pro potvrzení volby stisknéte pravé navigáčné tlacítko.
3. Stiskněte tlacítko 80. Nastavení jsou ukončena.
4. Stisknéte tlacítko pro opustění menu. Spotřebic je opět pripraven k provozu.

Upozorneni: Lze uložit až 10 profilů, každý s 10 napoji.

Zpracováni a vymazání uživatelského profilu

1. Stisknéte tlacítko, zobraź se menu.
2. Otočnám volićem zvolte požadovaný profil.

3. Pro vymazání profilu stiskněte levé navigáčné tlacítko.

4. nebo - Pro zpracovani nastaveni v profilu stiskněte pravé navigacni tlacítko.

Nastavení v profilu mohou byt měněna, jak je popsáno. → "Založeni uživotelského profilu" na straně 180
4. Stiskněte tlacítko. Spotřebie je opět pripraven k provozu.

Aktuálne pripraveny napoj muže byt s individuálním nastavením, uložen prímo v novém nebo ve stavajícím profilu.

1. Tlacitko drzte stisknute nejmene 5 sekund. Pokud jeste není ulozen zádný profil, zobraź se przy mo nový profil.
2. Pokud jsou jiz profily ulozeny a individuálni napoj chcete uložit v novém profilu, pak pomoci otočného volice zvolte nový profil. -nebo - Pokud chcete individuálni napoj uložit ve stavajícím profilu, pak pomoci otočného volice zvolte požadovaný profil.
3. Pro uloženi stisknéte pravé navigacni tlacitko. Pri založeni nového profilu zadejte jmídno a také obrázek pozadí, siluetu a režim ovládání. Uložit udaje. Info: Je-li jiz profil k dispozici, pak tento zvolte a uložte napoj.
4. Stisknéte tlacítko.
   Nastavení jsou ukončena. Spotřebic je opět pripraven k provozu.
5. Stisknéte tlacítko pro opustění menu.

Upozorneni: Pro automatické opustěni menu nastavte v položce "Uživatelské profily" - "Automaticky opustit profily". → "Nastavení menu" na straně 182

Dětská pojistka

Na ochranu deti pred oparenim a popalenim muzete spotrebič zablokovat.

Aktivace dětské pojistky

Tlačitko milk držte stisknuto nejmné 4 sekundy.

Na displeji se zobrazi "Aktivovaná dětská pojistka".

Nyní již není możné ovládání.

Deaktivace dětské pojistky

Tlacitko milk drzte stisknuto nejmene 4 sekundy.

Na displeoji se zobrazí "Deaktivovaná dětská pojistka".

Spotrebič muzete opět obvyklým
zpúsobem ovládat.

Nastavení menu

Menu slouží k individuálné zmeněnastavení, vyvoláné informaci nebo ke spustěné programu.

Změna nastavení

1. Stisknéte tlacitko/ɪ, otočte otočnám volicem doleva a zvolte "Nastaveni". Stisknéte otočný volic. Na displeji se zobrazi ruzné možnosti nastavení.
2. Otočnám volicem zvolte požadované nastavení. Aktuálné nastavení je barevně označeno na displeji.
3. Pomoci navigacniho tlacitka stisknete "Zvolit".

4. Otočnám volicem zmeinte nastavení.

5. Pomoci navigacniho tlacitka stisknete "Potvrdit". Nastaveni je ulozeno do pameti.

6. Stisknéte tlacítko / i pro opustění "Menu". Na displeji se zobrazí vybrné napojú.

Upozornění

Pomoci navigacniho tlačitka stiskněte “Zpět” muzete prejít do predchozí urovně.
Pomoci navigacniho tlacitka.
stisknete Ppreusit muzete
nastavovani prerusit.
Stisknutim tlačitka / i mužete kdykoliv opustit menu.
■ Pokud cca 2 minuty neproběhne Žádné zadání, menu se automaticky uzavře, nastavení nebudou uložena do paměti.

K dispozici jsou tato nastaveni:

Nastavení Možná nastavení Vysvětlení
Jazyk Rüzné jazyky Nastavení jazyka, ve kterém mají bít zobrazovány texty na displeji.
Tvrdost vody 1 (měkká)2 (střední)3 (tvrdá)4 (velmi tvrdá)Odvápřovaci zařizení	Nastavení podle mística tvrdosti vody.Přednastavená tvrdost vody je stupěn 4 (velmi tvrdá). Na tvrdost vody se můžete dotázat napr.u místicaho zásobenívodou.Správné nastavení tvrdosti vody je důležité, aby spotřebič včas oznámil, kdy musí bít odvapnén.Pokud je v domě instalováno zařizení nazměkčování vody, nestavte prosím “změkčováczařizení”.
Home Connect*	Nastavení pro prípojení k sítí WLAN (domácí sít) a k mobilním zařizením (viz kapi-tola "Home Connect").
Vypnutí po 5 minutáché	až max3 hodinách	Nastavení Časového intervalu, po kterém se spo-trěbič po poslední prípravě nápoje automaticaky vypne.Přednastavená doba je 30 minut.
Jas displeje Stupeř 1 až do stupné 10Standardnínastavení 7	Nastavení jasu displeje
Režim obshuhy ▪ Standardní režim ■ Režim barista	Priṇastavení "Režim barista" mûžete na displeji prímo ■ stisknutím levého navigačniho tlacítka nastavit teplotu. ■ stisknutím pravého navigačniho tlacítka mûžete nastavit aromalntense (rychlost spa- rení) ve 3 stupnic.
Informace o nápojích	Zobrazení, jaké množství nápojů bylo prípraveno od uvedeni do provozu. Z tech- nických dūvodů počitadlo nepocítá „presné na šálek".
Výrobní nastavení Přístroj je opět nastaven na vyrobní nastavení	Vynulování všech vlastnich nastavení do stavu prić dodání.
Režim demo ▪ Zap.	Jen pro účely prezentace. Nastavení "Vyp." musí být aktivováno pro standardní provoz. Nastavení je možné pouze v prvních 3 minutác ch po zapnutí spotřebiče.
Nastavení nápojů
Pořadi Cappuc- cino	nejprve mléko nejprve káva
Pořadi Espresso Macchiato	nejprve mléko nejprve káva
Pauza Latte Machiato	min 5s 10s
Teplota espre- ssa/kávy	normálné vysoká max
Uživotelské profily ▪ Automaticaky opustit profily ■ Zrušit všechny profily	Nastavení teploty károvych nápojů. Nastavení je učinné u všech druhů prípravy. Platíjen pro „Standardní režim“ - v „Režimu barista“ lze nastavit prímo ve vyberu nápoje. → "Přizpůsobění nastavení nápojů" na straně 177
Ohřivač šálků*	zap vyp
Zásobník na kávová zrna	Nastavení, který zásobník na kávová zrna je automaticaky aktivné. Tlácítky volby "Zásobník na kávová zrna" műžete preřd každým vydejem prímo zvo- lit zásobník na kávová zrna.
	■ Naposledy zvolený zásob- ník na kávová zrna	Spotěbič si zapamatuje naposledy zvolený zásobník na kávová zrna.
	■ Standardní zásobník vpravo	Po každém výdeji nápoje prěskovi spotěbič automaticý zpět na pravý zásobník na kávová zrna.
	■ Standardní zásobník vlevo	Po každém výdeji nápoje prěskovi spotěbič automaticý zpět na levý zásobník na kávová zrna.
	■ Uložit zásobník s nápojem	Spotěbič si zapamatuJE naposledy zvolený zásobník na kávová zrna a naposledy nastavený nápoj.
Nastavení označená * lze zvolit také prímo v menu.

Spusteni programu "Vodni filtr" nebo "Ochrana pred mrazem"

1. Krátce stisknéte tlacítko 0/ i.
2. Otočným voličem muzete zvolit program "Vodni filtr" nebo "Ochrana préd mrazem". Aktuálné nastavení je označeno na displeoji.

Upozorneni: Otočnám volichem muzete zvolit také servisni program.

"Servisni programy" na strane 193

Vodni filtr

Vodni filtr snizuje tvorbu usazenin
vodniho kamene a snizuje množstvi
nečistot ve vode. Spotřubic nemusi byt
tak Často odvapnován. Vodni filtry
múžete zakoupit v prodejnách nebo
u zákaznického servisu.

→ "Příslušenstvi" na straně 169

1. V nastavení menu zvolte "Vodni filtr".

2. Navigacinim tlacitkem zvolte "pouzit" nebo "obnovit".

3. Pomoci odmerky na mletou kavu pevné vtlachte vodni filtr do prazdné nadrzky na vodu.

1. Nadržku na vodu naplnte vodou až po značku "max".
2. Pod vypust' umistete zásobník s kapacitou min. 1,0 l a potvrde. Filtrem protěká voda. Filtr je proplachován.
3. Poté zásobnik vyprázdněte. Spotřebic je opět pripraven k provozu.

Upozornění

Proplachem filtru je automaticky aktivovan interval pro zobrazeni vymeny filtru. Po toto intervalu nebonejpozději po 2 měsécích je púsobení filtru vyčerpáno. Filtr je nutné menit"Justnek z hygienickych dūvodu, a také proto, aby nedoslo k zaneseni vodním kamem (múze dojít k poškození spotřebie).
Pokud spotbrebic nebly delsí dobupoužíván (napr. dovoléná), mél bybyt vlozeny filtr pred prvním použitimspotbrebic proplachnut. Za tímtóúchelem odeberte šalek horké vody.

Odeberte vodni filtr

Pokud není vložen novy vodni filtr, musí byt funkce "Vodni filtr" deaktivována.

1. V nastavení menu zvolte "Vodni filtr".
2. Zvolte a potvrd'te nastaveni "odebrat".
3. Vodni filtr vyjměte z nádržky na vodu.
4. Nadržku na vodu nasadte zpet. Spotřebic je opět pripraven k provozu.

Ochrana préd mrazem

Servisni program pro zabràněni škodám v dusledku púsobeni mrazu pri prepravě a skladováni. Spotřebič se pritom zcela vyprázdní. Přistroj musí byt pripraven k provozu.

1. Pro spusteni programu stiskněte otočné volic.
2. Vyprázdne tě nádržku na vodu a nasad'te ji zpět.
3. Z pristrojeunikne para.
4. Vyprázdne tete odkapávací misku a spotřebič dūkladné vycistěte. Spotřebič nyní muzete prepravovat nebo uskladnit.

Home Connect

Tento plne automaticky kavovar Ize pripojit k Wi-Fi a muze byt dalkové ovladán pomoci mobilniho zařizení (napr. tablet, chytrý Telefon).

Aplikace Home Connect nabízí
dodatečné funkce, které optimánlné
dopnjuí spotbrebič integrovaný v siti.
Pokud spotbrebič není pripojen k siti
WLAN (domácí siti), pak spotbrebič
funguje jako plné automatický kávovar
bez sítoveho pripojení a jeho obssluha je
možná obvyklým zpúsobem pomoci
displeje.

Duležite upozornění

Router domácí sítě musí byt
provozován s frekvenčním rozsahem
2,4 GHz (Pásmo: max. 100 mW).
Zkontrolujte a popř. nastavte.

Dostupnost technologie Home Connect závisí na dostupnosti sluzby Home Connect ve vaší zemi. Sluzby Home Connect nejsou dostupné ve všech zemích. Dalşinformace najdete na www.home-connect.com.

Upozorneni: Dodržujte bezpečnostní
pokyny uvedené na zaćátku tohoto
námovodu k použití a ujistěte se, ze jsou
dodržovány také tehdy,Pokud je
spotřebič obsluhován pomoci applikace
Home Connect a vy nejste doma.
Dodržujte prosím také pokyny uvedené
v applikaci Home Connect. Ovladání na
spotřebiči má vždy prědnost, v teto
době{ně možné ovladání pomoci
applikace Home Connect.

Serizeni

Aby bylo możné provedeni nastaveni pomoci Home Connect, musi byt aplikace Home Connect App instalována na mobilním zařizení (např. tablet, chytrý Telefon).

Dodržujte prilozený námod k instalaci
Home Connect, který je k dispozici ke
staženi také na stránkách
http://www.siemens-home.com v
dalsích jazycích.

Pri serízení nastavení postupujte podle krokú určenych aplikác. Prihlášeni spotřebiece v siti WLAN muže pri prvním uvedeni plné automatického kávovaru do provozu probíhat prímo nebo prostřednictvím menu (stiskněte♂/i pro otevřeni "Menu"):

1. Otočte otočným volicem doleva a zvolte "Nastavení Home Connect".
2. Stisknéte otočné volic.
3. Na displeji se zobrazí menu Home Connect, "zapnout Wi Fi" je označeno barevně.
4. Pro spustěné radiohéo prípojení stisknéte "Zvolit", pomoci navigacniho tlacítka.
5. Otočným volicem zvolte možnost "Připojit k siti".
6. Pomoci navigacniho tlacitka stisknete "Zvolit".
7. Zobrázi se vyber "Připojit automaticicky" a "Připojit manuálne".

Upozornéni: Pokud má router funkci WPS, zvolte prosím "Připojit automaticicky", jinak zvolte "Připojit manuálné".

Automaticke prihlaseni k domaci siti

1. Otočnám volichem zvolte na displeji "Pripojit automaticky".
2. Pomoci pravého navigacniho tlacitka stiskněte "Potvrdit".

3. Na displeji se zobrázi „Automaticité prípojení k siti".

4. Během několika málo minut stisknéte tlacítko WPS na routeru domácí sítě a vyčkejte, až se na displeji plné automatického kávovaru zobraź ("Připojení k siti úspěšné".

5. Otevřete aplikaci na mobilním zařízení.
6. Otočnám volićem zvolte možnost "Propojit s aplikác".
7. Pomoci praveho navigacnioho tlačitka stiskněte "Zvolit". Plné automatický kávovar se spoji s aplikaci. Postupujte podlePokynu v aplikaci.
8. Vyčkejte, až se na displeji krátce rozsvítí „Uspěšné propojeno s aplikaci".
9. Otočnám volićem zvolte "Spusteni na dálku".
10. Pomoci pravého navigacniho tlacitka stisknete "Zvolit". Zobraz se varovné hlášeni.
11. Pomoci pravého navigacniho tlacitka stiskněte "Zvolit" a prečtěte si varovné hlášeni.
12. Pomoci pravého navigacniho tlacitka stiskněte "Potvrdit".
13. Pro opusteni menu stisknete /i. Pomoci mobilniho zařizení můze byt nyní plné automatický kávovar použiván pomoci aplikace ve své celé funkčnosti.

Upozorneni: Pri zvolení możnosti „Spustěné na dálku vypnuto“ jsou v aplikaci Home Connect zobrazenia vyhradné provozné stavy plné automatického kávovaru. Múžete provadět nastavení, ale nelze spoustět vydej napoje.

Manuálni prihlášeni k domácí siti

1. Otočnám volichem zvolte na displeji „Pripojit manuálne".
2. Pomoci praveho navigacniho tlacitka stisknete "Potvrdit". Plne automatický kávovar si vytrovi vlastní sít WLAN, na kterou je mozný pristup pomoci tabletu nebo chytrého Telefonu. Na displeji je zobrazeno SSID (název) a Key (heslo) teto sítě.
3. Prihlaste mobilí zarizení do site plné automatického kávovaru pomoci SSID „HomeConnect" a heslem „HomeConnect".
4. Na mobilnim zařizení spustte
   applikaci a postupujte podlePokynu
   pro pripojeni k siti v applikaci
   a v dodanych podkladech pro Home
   Connect. Prihlášeni je ukončeno,
   když se na displeji plné
   automatického kávovaru krátce
   rozsvítí „Pripojeni k siti úspešné".
5. Otočným volicem zvolte možnost "Propojit s aplikaci".
6. Pomoci praveho navigacniho tlacitka stisknete "Zvolit". Plne automaticky kavovar se spojs aplicaci.
7. Vyčkejte, až se na displeji krátce rozsvítí „Uspěšné propojeno s aplikaci".
8. Otočnám volićem zvolte "Spusteni na dáku".
9. Pomoci pravého navigacniho tlacitka stiskněte "Zvolit". Zobrazí se varovné hlášeni.
10. Pomoci pravého navigacniho tlacitka stiskněte "Zvolit" a prečtěte si varovné hlášeni.
11. Pomoci praveho navigacniho tlacitka stisknete "Potvrdit".
12. Pro opusteni menu stisknete /i. Pomoci mobilniho zařizení můze byt nyní plné automatický kávovar použivan pomoci aplikace ve své celé funkčnosti.

Upozorneni: Pri zvolení moznosti „Spustěné na dálku vypnuto“ jsou v aplikaci Home Connect zobrazenia vyhradné provozné stavy plné automaticého kávovaru. Múžete provadět nastavení, ale nelze spustětVydej napoje.

Zapnutá vypnutí Wi-Fi

Wi-Fi muzete podle potreby nastavit na „zap" nebo „vyp" (napr. v době dovolené).

Upozorneni: Informace o siti zustanou po vypnuti zachovány. Po zapnuti vyčkejte několik sekund, až se plné automatický kávoyar opět spoji se siti WLAN. V pohotovostním režimu v siti je spotřeba spotřebiece max. 2 W.

1. Pro otevřeni "Menu" stisknéte tlacítko /i.
2. Otočte otočnám volichem dolea a zvolte "Nastavení Home Connect".
3. Stisknéte otočné volić.
4. Otočným volíčem zvolte "Zapnout Wi-Fi", resp. "Vypnout Wi-Fi".
5. Stisknéte pravé navigacni tlačitko pod "Zvolit" pro prepnuti radiohéo modulu na "zap", resp. "vyp".
6. Pro opusteni menu stiskněte tlacitko /i.

Dalsí nastavení

Home Connect je možno kdykoliv
prizpúsobit individuálím požadavkúm.
Upozorněni: Plné automaticák yákovar musí byt pripojen k siti WLAN.

Zrušeni pripojeni

Plne automaticky kavovar muze byt ze site WLAN kdykoliv odpojen.

Upozorněni: Pokud je plné automatický kávovar od sítě WLAN odpojen, pak není možné ovladání pomoci aplikace Home Connect.

1. Stiskněte tlacítko / i , otočným volíčem otočte doprava a zvolte "Nastavení Home Connect".
2. Stisknéte otočné volic.
3. Pomoci praveho navigacniho tlacitka stisknete "Zvolit".
4. Otočnám volicem zvolte „Odpojit od sítě".
5. Pomoci praveho navigacnioho tlacitka stisknete "Zvolit". Pripojeni k siti a aplikaci je zrušeno.
6. Pro opusteni menu stiskněte tlacítko 空 /i

Upozorneni: Informace o siti WLAN se vymazou.

Připojení k aplikaci

Aplikaci Home Connect muzete instalovat na libovolném množství mobilních zařizení a tyto spojit s plné automatickým károvarem. Plné automatický kálovar již musí byt spojen se sítí WLAN.

1. Otev'rete aplikaci na mobilnim zařizení.
2. Stisknéte tlacítko / i , otočte otočnám volicem doleva a zvolte "Nastavení Home Connect".
3. Stiskněte otočné volíč.
4. Pomoci praveho navigacniho tlacitka stisknete "Zvolit".
5. Otočným voličem zvolte možnost "Propojit s aplikaci".
6. Pro pripojeni spotbrebiče k aplikaci stisknéte pravé navigacné tlacítko pod "Zvolit".
7. Pro opusteni menu stiskněte tlacítko / i

Dálkové spustěné

Pokud chcete pomoci mobilniho zaizeni spustit napr. odber napoje, musi byt aktivovano dalkové spusteni.

Pozor!

Nebezpečí opařeni!

Pri nehlidanem spusteni na dalku muze dojit k popaleni tretich osob, Pokud tyto osoby behem vydeje napoje sahnou pod vypust kavy. Proto se ujistete, ze v pripadé spusteni na dalku bez dozoru neprozi ohrozeni osob, predevsim malych deti nebo predmettu.

Upozorneni: Textové pole "Spustěné na dálku" je volitelné Jen tehdy,Pokud bylo spojení s Home Connect uspěšné ukončeno. Je-li dálkové spustěné vypnute, jsou zobrazeny vyhradné provozní stavy plné automatickeho kávovaru v aplikaci Home Connect.

1. Stiskněte tlacítko / i , otočnám volicem otočte doprava a zvolte "Nastavení Home Connect".
2. Stiskněte otočné volić.
3. Pomoci praveho navigacniho tlacitka stisknete "Zvolit".
4. Otočným volichem zvolte na displeji "Zapnout spustěné na dálku".
5. Pomoci praveho navigacniho tlacitka stisknete "Zvolit".
6. Pro opusteni menu stisknéte tlacitko/ i.

Informace o spotbrebiči

Ukazatel pro informace o siti a spotbrebiči

1. Stiskněte tlacítko / i , otočnám volicem otočte doprava a zvolte "Nastavení Home Connect".
2. Stiskněte otočné volíč.
3. Pomoci pravého navigacniho tlacitka stiskněte "Zvolit".
4. Otočnám volichem zvolte na displeji "Informace o spotřebiči".
5. Pomoci pravého navigacniho tlačitka
   stisknéte "Zvolit".
   Na několik sekund se zobraź SSID,
   IP, MAC adresa a sérióve Číslo
   spotřebieče.
6. Pro opusteni menu stiskněte tlacítko / i

Displej

Na displeji se v pravém horním rohu zobrazi formou symbolu stav Home Connect:

Pripojeno k siti
Není pripojeno k siti
Není pripojeno k serveru

Vzdálená diagnostika

Zákaznicky servis muže ziskat
k vašemu spotřebiči pristup
prostřednictvím vzdálené diagnostíky,
pokud se na zákaznicky servis obrátěte
s príslušnám práním, pokud je vás
spotřebič spojený se serverem Home
Connect a v zemi, ve které spotřebič
používáte, je vzdálená diagnostika
k dispozici.

Upozorneni: Dalsí informace a rovněž informace k dostupnosti vzdálené diagnostíky ve vaší zemi najdete na lokálnínich webovych stránkův v oblasti pro servis/podporu: www.home-connect.com

Upozornění k ochraně udajů

Pri prvním pripojeni plne automatického kávovaru k siti WLAN spojené s internetem prěnese plné automatický kávovar nizé uvedené kategorie udajù na server Home Connect (první registrace):

• Jednoznačná identifikace spotřebiece (sestávající z kódu spotřebiece a MAC adresy vestavěného komunikačniho modulu Wi-Fi)
• Bezpečnostní certifikát komunikačného modulu Wi-Fi (pro informáčné-technické zabezpečeni spojení)

Aktuálni verze softaru a hardwaruplné automatickeho kávovaru
Stav przypadného prechodozího resetování na nastavení z vyrobního závodu. Tato první registrace pripraví použití funkci Home Connect a je poprve potřebná teprve v okamžiku, kdy chcete poprve používat funkce Home Connect.

Upozorneni: Dbeje na to, ze funkce Home Connect je mozné používatjen ve spojení s applikaci Home Connect. Informace o ochraně udajú si muzete vyvolat v applikaci Home Connect.

Prohlášeni o shodě

Společnost BSH Hausgeräte GmbH
tímto prohlasuje, ze spotřebic s funkci
Home Connect splůje základné
požadavya a ostatné príslušné
ustanovení směrnice 2014/53/EU.

Podrobné prohlášeni o shode RED
najdete na internetu na
www.siemens-home.bsh-group.com na
strancé týkajíci se spotřebiče mezi
doplñujićimi dokumenty.

CE

Pásmo 2,4 GHz: max. 100 mW

Kazdodenní udrzba a cistěné

Pri pečlive udržbě a Čistěné zustane spotřebie dlouho funkčné. V teto kapitole je popsaná správná udržba a Čistěné spotřebie.

! Varováni

Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

Prid cistenim odpojte sioovou zastrku.
Pristroj nikdy neponorujte do vody.
Nepouzivejte parni cistic.

Čistici prostředky

Aby nedoslo k poskozeni ruznych povrchu nespravnymi cisticimi prostredky, fidte se nasledujicimi udaji. Nepouzivejte

Ostré nebo abrazivné cisticí prostředky,
- Čistić prostředky obsahujćí alkohol nebo lith,
žádné tvrde brusné polstárky a houbicky.

Upozorněné

Nové hadříkové houbicky načistění mohou obsahovat soli. Soli mohou zpusobit na ušlechtile ocelí náletovou rez. Nové houbicky préd použitím dūkladné propláchněte.
Zbytky vapenatych usazenin, kavy, mléka, cisticího a odvapnovaciho roztoku vždy ihned odstrańte. Pod temito zbytky se muže tvorit koroze.

Pozor!

Ne vsechny soucasti spotrebice je mozné cistit v myce nadobí.

Obrázek 5 - 8

Nevhodné pro myčku nádobí:

Kryt výpustného systému

Kryt spařovacího prostoru

Spařovaci Jednotka

Nádržka na vodu

Víko na uchování aroma

Vhodné pro myčku nádobí:
max. 60 °C	Odkapávací plech
	Odkapávací miska
	Zásobník na kávovou sedlinu
	Stírač kávové sedliny, Červeny
	Kryt spařovací Jednotky, Červeny
	Odměrka na mletou kávu
	Mléčný systém, věchny současti
	Nádoba na mléko, věchny současti

Čistění spotřebiče

1. Kryt otírejte měkkým, vlhkým hadříkem.
2. Displej Čistěte utěrkou z mikrovlákna.
3. Możné zbytky mlete kavy smětte pomoci měkkého stěte do kanálku.

Upozornění

■ Pokud spotřebič zapnete ve studeném stavu nebo jej po pripravě kávy vypnete, automaticky se proplachne. Systém je tedy samočisticí.
■ Pokud nebyl spotbrebič delsí dobu používan (např. dovolená), vyčistěte jej pečlivě cely, včetné vypusti kávy, nádržky na vodu, mléčného systému, misek a spařovaci Jednotky.

Čistěné odkapávací misty a zásobníkù na kávovou sedlinu

Obrázek 5

Upozorneni: Odkapávací misku a zásobník na kávovou sedlinu je třeba vyprazděnovat a Čistit++, aby se zabránilo tvorbě usazenin.

1. Odkapávací misku se zásobnikem na kávovou sedlinu vytáhněte směrem dopředu.
2. Sejměte odkapávací plech a vycistěte jej kartáčkem.
3. Vyprázdněte a vycistěte odkapávací misku a zásobník na kávovou sedlinu.
4. Vytře te vnitřnićast spotřebiče (zachytné misky).

Čistěné zásobník na mléko

Obrázek 7

Upozorneni: Z hygienickym duvodu musi byt zasobnik na mléko pravidelné Čistěna

1. Zásobník na mléko Rozložte na jegnotlivé Časti.
2. Vycistete vsechny casti zasobniku na mléko nebo je vlozte do mycky nadobi.

Čistěné mléčného systému

Mlécný systém se automaticky vycistí krátkým proudem páry bezprostředné po priopravě mlécného napoje.

Varováni

Nebezpeci popaleni!

Vypustny systém je velmi horky. Po použití nechte vypustny systém vychladnout, než se ho budete dotýkat.

Mlečný systém Čistěte jegnou týdné ručné, v pripadě potřeby i Častěji. Pro obzvlástě dūkladné Čistěni muže byt mléčný systém dodatečné proplachnutvodou. → "Proplachnutí mlécného systému" na straně 194

Vyjmutí mléčného systému → Obrázek 3:

1. Ze spotbrebiče vyjměte zásobník na mléko.
2. Vypustny systém posunte do spodni polohy.
3. Stiskněte odblokováni vpravo nahoře.
4. Kryt sklopte dopre du a vytihnene.
5. Vyjměte mléčné systém a Rozložte na jednotlivé Části.
6. Jednotlivé díly vycistěte mycím roztokem a měkkým hadříkem →Obrázek 6.
7. Vsechny casti oplachnete cistouvodou a nechte vyschnout.

cs Každodenní udrzba a Čištění

Upozornéní

Vsechny casti mlecnheho systemu lze myt v myce nadobi. Zbytky roztoku v mlecnem systemu po proplachnuti dukladne odstrahte.

Vlození mlécného systému

→Obrázek3:

1. Sestavte jegnotlive Časti mlécného systému.
2. Mlečný systém vložte do krytu.
3. Vypustny systém posuhte do spodni polohy.
4. Kryt dole zahákněte a vykloptenahoru, až zapadne.

Čistění spařovací Jednotky

→Obrázek 4, →obrázek 8

Kromě provádení programu automatického Čištěné je vhodné spařovaci Jednotku pravidelně vyjímata Čistit.

Pozor!

Sparovaci Jednotku cistete bez pouzitmyciho prostredku a neumyvejte vmyce na nadobi.

1. Vypněte spotřebic.
2. Vyjměte nádržku na vodu.
3. Oba Červéblokováci pojistky posunte směrem k sobě a sejměte kryt.
4. Vyjměte stírac kávové sedliny (červeny) a vyjměte kryt spařovaci Jednotky (červeny), vyčistěte a nechte oschnout.

5. Posunte Červenou blokovaci pojistku nad spařovaci Jednotkou doprava.

6. Opatrne vyjmete spaovaci Jednotku a dukladne ji vycistete pod tekoucivodou.

1. Vnitrek spotrebice dukladne vycistete vlhkym hadrikem, odstrante pripadne zbytky kavy.
2. Spařovaci Jednotku a vnitřek spotřebie nechte vyschnout.

Vloženi spařovací jegnotky:

1. Spařovaci Jednotku vsunte do spotbrebie ve smeru šipky. Sipka se nacházá na horní straně spasřovaci Jednotky.
   Spařovaci Jednotku umistěte nahore, zavěste do vodicích list a vsunte do spotbrebie.
2. Posunte cervenou blokovaci pojistikku nad spařovaci Jednotkou doleva.
3. Vložte stírac kávové sedliny (červeny) a kryt spařovací Jednotky (červeny).
4. Vložte kryt a nechte ho zapadnout.
5. Vložte nádržku na vodu.

Servisni programy

V určitych chásových intervalech se v závislosti na tvrdosti vody a používání spotřebiče na displeji namísto volby kavy zobrázi některé z těchto zobrazení:

Proplachnuti ml. systému
Velmi nutné provedte program odvapněni
Velmi nutne provedte program Ciisteni
Velmi nutne provedte program calc'nClean

Spotbrebič by měl byt ihned vycistěn nebo odvapnén pomoci odpovidajícího programu. Volitelné muzete procesy Odvapnéni a Čistěnéspojit pomoci funkce calc'nClean. Pokud nedojde k provedeni servisného programu podlePokynu, muže dojit k poskození spotbrebiče.

Servisni programy mohou byt spusteny
take kdykoliv bez vyzvy na displeji.
Stiskněte tlacítko / i , zvolte
požadovaný program a provedte.

Upozornéní

Duležite: Pokud není spotřebič vcas odvapněn, zobrázi se zpráva „Nebyl proveden program odvapnéni. Spotřebič se brzy zablokuje!". Podle pouků ihned provedte proces odvapnéni. Pokud je spotřebič zablokován, muže byt opét obsluhován až po provedeni odvapnéni.
■ Pozor! U kaźdeho servisného programu používejte odvapnovácia Čistić prostředky podle námodu a dodržujte (príslusné) bezpečnostníPokyny.
Tekutiny nepijte.
K odvapneni nikdy nepouzivejte kyselinu citrónovou, ocet nebo prostředky na bázi octa.

K odvapneni a cisteni pouzivejte vhyradne tabley k tomu urcene. Tyto byly vyvinuty speciâně pro除去 spotbrebic a muzete je dokoupit prostrednictvim zákaznického servisu. → "Příslušenstvi" na straně 169
■ Nikdy do zásobníku na mletou kávu neumistujte odvapnovaci tablety nebo jiné prostředky.
Servisni program nikdy nepreresujte.
- Pred spustěním servisného programu vyjměte spařovací Jednotku, vyčistěte ji a opět vložte do spotřebie. Propláchněte mléčné systém.
Po ukončeni servisniho programu spotřebic otřete měkkým a vlhkým hadříkem, aby byly okamžitě odstraněny zbytky odvapnovacího roztoku. Pod těmito zbytky se mužě tvorit koroze.
Nové houbicky načistěné mohou obsahovat soli. Soli mohou způsobit na ušlechtile oceli rez, proto houbicky pred použitím vždy dūkladné propláchněte.
Při použití vodniho filtru se prodlužují casové intervaly, ve kterych musí byt proveden servisné program.
■ Pokud dojde k prerušeni některého servisniho programu napr. výpadkem proudu, postupujte takto: Spotřebic automaticicky zaháji zvlástné proplachnutí.
1. Vyplachněte nádržku na vodu.
2. Naplnte cerstvou neperlivou vodu až po značku "max" a potvrd'te. Program se spustí a spotřebic se proplachne. Doba trvání cca 2 minuty.
3. Vyprázdne t e odkapávací misku, vycistěte ji a opět vložte zpět.
4. Vyprázdne těne námobu na mléko, vycistěte ji a opět vložte zpět. Program je ukončen. Spotřebic je opět pripraven k provozu.
5. Pro opusteni programu stiskněte tlačítko / i

Proplachnuti mlécnéhsystému

Mlécný systém se automaticky vycisti kratkým proudem páry bezprostředné po pripravě mlécného napoje.

Pro obzvlaste dukladne cisteni muze byt mlécny systém dodatecné proplachnutvodou.

Doba trvání: cca 2 minuty

1. Pro otevreni menu stisknete tlacitko 念 /i.
2. Otočným volíčem zvolte "Propláchnutí ml. systému".
3. Pro spusteni programu stiskněte otočné volic.
4. Vyprázdnéte námobu na mléko,
   vyčistěte ji a opět prípojte.
5. Pod vypustny systém umistěte prazdnou sklenici a potvrde. Program proběhne.
6. Vyprázdne tě námobu na mléko,
   vychistěte ji a opět prípojte.
7. Vypráždněte sklenici.
   Program je ukončen. Spotřebic je opět
   pripraven k provozu.
8. Pro opusteni programu stiskněte tlacítko / i

Dodatečné mléčné systém pravidelně dūkladné vycistěte manuálné.

"Cistění mléčného systému" na straně 191

Odvapněni

Doba trvání: cca 21 minut

1. Pro otevreni menu stisknete tlacitko / i
2. Otočným volíčem zvolte „Odvápněné“.
3. Pro spusteni programu stiskněte otočné volic.

Programem vás provádi pokyny na displeji.
4. Vyprázdne tete odkapávací misku a opět ji vložte zpět.
5. Vyprázdne tě nádobu na mléko,
vyčistěte ji a opět prípojte.
6. Vyjměte vodní filtr (je-li k dispozici) a potvrde.
7. Prázdnou nádržku na vodu naplěte vlažnou vodou až po značku "0,5". Rozpustte v ní 1 odvapnovaci tabletu.
8. Pod vypustné systém umistěte zásobník s kapacitou min. 1,0 l a potvrd'te.
9. Stiskněte otočné volč. Program proběhne. Doba trvání: cca 19 minu

Informace: Pokud je v nádržce na vodu príliš malo odvapnovacího roztoku, zobrázi se odpovidajícPokyn. Naplěte neperlivou vodu a potvrde.

1. Vyplachněte nádržku na vodu a (byl-li odebrán) opět vložte vodní filtr.
2. Naplnte Čerstvou neperlivou vodu až po značku "max" a opět vložte nádržku na vodu.
   Program proběhne.
   Doba trvání: cca 2 r
3. Vyprázdne tě zásobník a potvrd'te.
4. Vyprázdněte odkapávací misku a opět ji vložte zpět.
5. Vyprázdne tě nádobu na mlély včistěte ji a opět pripojte.
   Program je ukončen. Spotřebič je opět pripraven k provozu.
6. Pro opusteni programu stisknéte tlačitko / i

Čistěné

Doba trvání: cca 6 minut

1. Pro otevreni menu stisknete tlacitko / i
2. Otočným volicem zvolte „Čistěnéř".
3. Pro spusteni programu stisknete otočné volic.

Programem vas provádi pokyny na displeji.

1. Vyprázdněte odkapávací misku a opět ji vložte zpět.
2. Otevbrete prihradku na mletou kavu, vhod'te cisticic tabletu, prihradku uzavbrete a potvrde.
3. Pod vypustné systém umistěte zásobník s kapacitou min. 1,0 l a potvrde.

Program proběhne.

Doba trvání: cca 5 minuta
7. Vyprázděte zásobník a potvrd'te.
Program je ukončen. Spotřebie je opět pripraven k provozu.
8. Pro opusteni programu stiskněte tlačitko / i

calc'nClean

Doba trvání: cca 26 minut

calc'nClean kombinuje jegnotlivé funkce "Odvapneni" a "Cisteni". Pokud je potreba provedeni obou programu casové podobná, spotrebič automaticky nabídne provedeni tohoto servisniho programu.

Dolní rádek na displeji zobrazuje, za kolik minut se např. proplachne nádržka na vodu a musí byt naplěna voda.

1. Pro otevreni menu stisknete tlačitko /i.
2. Otočnám volićem zvolte "calc'nClean".
3. Pro spustěné programu stisknéte otočné volíč.
   Programem vás provádi pokyny na displeji.

4. Vyprázdne tete odkapávací misku a opět ji vložte zpět.

5. Vyprázdne tě námobu na mléko,
   vyčistěte ji a opět prípojte.

6. Otevřete prihrádku na mletou kávu, vhod'te Čisticí tabletu, prihrádku uzavřete a potvrde.
7. Vyjměte vodní filtr (je-li k dispozici) a potvrde.
8. Prázdnou nádržku na vodu naplěte vlažnou vodou až po značku "0,5 I". Rozpustte v ní 1 odvapnovaci tabletu.
9. Pod vypustné systém umistěte zásobník s kapacitou min. 1,0 l a potvrde.

Program proběhne.

Doba trvání: cca 19 minut

Informace: Pokud je v nádržce na vodu priliš malo odvapnovaciho roztoku, zobrazí se odpovidajícPokyn. Naplnte neperlivou vodu a potvrde.

1. Vyplachněte nádržku na vodu a (byl-li odebrán) opět vložte vodní filtr.
2. Naplnte Čerstvou neperlivou vodu až po značku "max" a opět vložte nádržku na vodu.
   Program proběhne.
   Doba trvání: cca 7 minuta
3. Vyprázdne tě zásobník a potvrd'te.
4. Vyprázdněte odkapávací misku a opět ji vložte zpět.
5. Vyprázděte námobu na mléko,
   vyčistěte ji a opět prípojte.
   Program je ukončen. Spotřebie je opět pripraven k provozu.
6. Pro opusteni programu stisknéte tlačítko / i

Co délat v pripadé poruchy?

Jestlize se vyskytne porucha, ccasto se\ jednajen o malickost. Nezkontaktujete\ servis,Pokuste se sami odstranit\ zavadu pomoci teto tabulky.

Proctete si bezpečnostní pokyny
uvedené na zaćátku tohoto námovodu.

Tabulka zavad

Problém Príčina Odstraněni
Kvalita kávy nebo mlécné pěny se značné liši.	Spotřebič je zanesen vodním kamenem.	Odvápněte spotřebič podle námody.
Kvalita mlécné pěny se mění.	Kvalita mlécné pěny závisí na druhu použitého mléka nebo rostlinného nápoje.	Výslédek optimalizujiTE správnou vol-bou mléka nebo rostlinného nápoje.
Nelze odebírat horkou vodu. Mlěčné systém nebo uchycení mlécného systému je znečiš-těné.	Vyčistěte mlécný systém nebo jeho uchycení. → "Cistěné mlécného systému" na straně 191
Príliš málo nebo Žádná mlécná pěna.	Mlěcný systém nebo uchycení mlécného systému je znečiš-těné.	Vyčistěte mlécný systém nebo jeho uchycení. → "Cistěné mlécného systému" na straně 191
	Nevhodné mléko. Nepoužívejte již svařné mléko. Použí-vejte studéné mléko s obshem tukujnejmné 1,5%.
	Spotřebič je zanesen vodním kamenem.			Odvápněte spotřebič podle námody.
Mlěcný systém nenasává mléko.	Mlěcný systém není správně sestaven.	Správně sestavte věsechny Časti. → Obrázek 3
	Chybné pořadi prípojek zásobínu kánu na mléko a mlécného systému.			Ve výpustné systému nejprove prípojte mlécný systém a poté zásobník na mléko.
Mléko/michané mlécné nápoje jsou príliš studéné.	Použité mléko je príliš studéné. Použijte VLCné mléko.
Není dosaženo individuálné nastaveného množství nápoje, káva pouze kape nebo neteče vúbec.	Stupeř mletí je príliš jemný. Mletá káva je príliš jemná.	Nastavte hrubí sú stepečn mletí. Použijte hrubí sú mletou kávu.
	Spotřebič je velmi zanesen vodním kamenem.			Odvápněte spotřebič podle námody.
	Ve vodním filtru se nacházi vžduch.			Ponořte vodní filtr do vody na tak dlouho, než prěstanou unikat vždu-chové bublinky. Filtr nasad'te zpeť.
Problém Přižcina Odstraněné
Teče pouze voda, ne káva.	Zásobník na kávu je práždný.	Naplěte kávovými zrny Upozorněni: Pří další výdejích se spotřebič nastávi na kávová zrna.
	Ucpaný kanálek u spařovaci Jednotky.	Vyčistěte spařovácích Jednotku. → "Čistěné spařovácích Jednotky" na straně 192
Spotřebič již dále nereaguje.	Porucha na spotřebiči.	Podržte 10 sekund stisknute tlacítko on/off.
Mlynek se nespustí.	Spotřebič je prělěš horký.	Odpoje spotřebič od sítě a nechte ho 1 hodinu vychladnout.
Káva nemá vrstvu „Creme". Nevhodný druh kávy. Používejte kávu s vyším podílem zrn Robusta.
			Zrna již nejsou Čerstvě pražená.	Použijte Čerstvá kávová zrna.
			Stupeř mletí není prízpůsobné kávovým zrnům.	Nastavte jemnějsí stupeř mletí.
Káva je prělěš „kyselá". Je nastaveno prělěš hrubé mletí nebo je mletá káva prělěš hrubá.	Nastavte jemnějsí stupeř mletí nebo používejte jemnějsí mletou kávu.
	Nevhodný druh kávy. Používejte tmaví prǎzení.
Káva je prělěš „hořká".	Je nastaveno prělěš jemný stupeř mletí nebo je mletá káva prělěš jemná.	Nastavte hrubí štupeř mletí nebo použíte hrubí šmletou kávu.
	Nevhodný druh kávy. Změnte druh kávy.
Káva chutné po „spálenině".	Prělěš yvsoká spařovácí teplota	Snižte teplotu. → "Přízpůsobné nastavení nápojú" na straně 177
	Je nastaveno prělěš jemný stupeř mletí nebo je mletá káva prělěš jemná.	Nastavte hrubí štupeř mletí nebo použíte hrubí šmletou kávu.
	Nevhodný druh kávy. Změnte druh kávy.
Spotřebič nevydáva zhádný nápoj.	Ve vodním filtru se nachází vzduch.	Ponořte vodnín filtr do vody na tak dlouho, než prěstanouunikat vzdu-chové bublinky. Filtr nasadě tžět.
	Zbytky odvápěnovacího pro-středku upcávaji nádržku na vodu.	Nádržku na vodu vyjměte a dūkladné vycistěte. Odvápěnováci prostředek nechte Rozpustit ve vlžné vodě.
Vodnín filtr nederží v nádržce na vodu.	Vodnín filtr není správně prípev-něn.	Vyjměte vodnín filtr a rovně a napevno ho vtisknéte do nádržky na vodu.
Kávová sedlina není kompaktní a je prělěš vlhká.	Je nastavený prělěš jemný nebo hrubý stupeř mletí, príp. nebylo použito dostatečné množstvi mleté kávy.	Nastavte hrubí šne nebo jemnějsí stupeř mletí nebo použijte 2 zarovnané odměrky mleté kávy.

Problém Příčina Odstraněné
Po vyjmúti odkapávací misky nakapala na vnitřné základnu spotřebiče voda.	Odkapávací miska byla vyjmuta pržilíš brzy.	Po vydeji posledného nápoje počkejte několík sekund, než vyjmete odkapávací misku.
Není možné vyjmout odkapávací misku.	Zásobník na kávovou sedlinu je velmi plné. Vzpřićil se stírač kávové sed-liney.	Vycistěte vinitřné prostor spařovácí Jednotky. → "Cistěné spotřebiče" na sfrně 191 Správně vložte stírač kávové sedliny.
Výpustné systém není možné namontovat nebo demontovat.	Nesprávné pořadí Nejoprve prípoje výpustné systém (smléčnám systémem), poté zásobník na mléko nebo pri demontáži nejoprve segměte nádobu na mléko, poté výpustné systém.
Zobrazení na displeoji "Naplěnte zásobník na kávová zrna". I když je naplněn zásobník na kávová zrna [14] nebo mlýnek nemele kávová zrna.	Zrna nepadají do mlýnku (jsou pržilíš olejnatá).	MírněPoklepejte na zásobník na kávová zrna.Připadné zmeěte druh kávy. Prázdné zásobník na kávová zrna vytřěte suchým hadříkem.
Ukazatel na displeoji: „Vylijte odkapávací misku", i když je odkapávací miska práždná - co délat?	Když je spotřebič vypnutý, nerozpozná, ze došlo k vypráźd-něné.	U zapnutého spotřebiče vyjměte a opět vložte odkapávací misku.
	Odkapávací miska je znečiš-téná.	Odkapávací misku důkladné vycistěte.
Zobrazení na displeoji "Doplěnte vodu bez kyseliny uhličité" nebo "vyjměte filtr"	Nádržka na vodu je špatné nasazena.	Nasad'te správně nádržku na vodu.
	V nádržce na vodu se nacházi voda nasycné kyselinou uhličitou.	Naplěnte nádržku na vodu Čerstvouvodou z vodovodu.
	V nádržce na vodu se vypráčil plovák.	Nádržku na vodu vyjměte a důkladné vycistěte.
	Nový vodníní filtr není proplach-nut podle námodu.	Propláchněte vodníní filtr podle námodu a uvedte spotřebič do provozu.
	Ve vodním filtru se nacházi vzduch.	Ponořte vodníní filtr do vody na tk dlouho, než prěstanouunikat vzdu-chové bublinky. Filtr nasadte zpět.
	Vodní filtr je pržilíš starý. Vložte nový vodní filtr.
Problém Príčina Odstraněné
Velmi Častý ukazatel nutnosti odvápněné.	Voda obsahujíć príliš mnoho vodního kamene.	Zkontrolujte, zda je v menu nastavena správná tvrdost vody. Nasadte vodní filtr a aktivujte jej podle námodu. → "Spužťěné programu "Vodní filtr" nebo "Ochrana prěd mrazem"" na straně 184
Home Connect nefunguje správně.		Přejděte na stránky www.home-connect.com
Zobrazení na displeoji "Brühein-heit reinigen" (vyčistěte spařo-vaci Jednotku).	Znečistěné SPAřovací Jednotka.	Vycistěte spařovací Jednotku.
	Spařovací Jednotka obsahuje príliš mnoho mleté kávy.	Vycistěte spařovací Jednotku. Naplěte maximálné 2 zarovnané odměrky mleté kávy.
	Mechanismus spařovací Jednotky je ztuhlý.	Vycistěte spařovací Jednotku. → "Každodenní Údržba a Čižťěné" na straně 190
Pokud nelze problemy odstranit, volejte vždy zákaznický servis! Telefonní Čísló se nachází na poslední stránce námodu

Zákaznicky servis

Technické udaje

Elektrické prípojení (napěti – frevence)	220-240 V ~, 50 / 60 Hz
Přípojná hodnota 1500 W
Maximální tlak Čerpadla, statický 19 bar
Maximální kapacita nádržky na vodu (bez filtru) 2,3 l
Maximální kapacita pravého/levého zásobníku na kávová zrna 250/270 g
Maximální kapacita spotřebiče se zásobníkem na kávová zrna	290 g
Délka kabelu 1000 mm
Rozměry (V x Š x H)	392 x 299 x 470 mm
Hmotnost, bez naplne 10-12 kg
Druh mlýnku Keramika

Čísló výrobku a výrobní Čísló

Pri Telefonatu uvedte uplné ciselné označeni vyrobku (E-Nr.) a vyrobní cislo (FD-Nr.), abychom vám mohli poskytnout kvalifikovanou pomoc. Tato cisla najdete na typovém stitku [9]. ( Obrázek 2)

Abyste je v pripadé potreby nemuseli dlouho hledat, muzete si udaje sveho spotrebice a Telefonni cislo servisu poznamenat zde.

C. vyrobku (E-Nr.)

Vyr. c. (FD-Nr.)

Zakaznicky servis

Kontaktní data všech zemi zákaznického servisu se nacházá na posledné straně tohoto námodu.

Záručné podmíky

Pro tento pristroj plati zaručni podminky, kterebyly vydány naší kompetentné pobockou v zemi, ve která byl pristroj zakoupen. Zaručni podminky si muzete kdykoliv vyžadat prostřednictvím svého odborného prodejce, u kterého jste zakoupili pristroj, nebo prímo v naší pobocce v príslušné zemi.

Změny vyhrazeny.

OrnaBJIeHne

BSH domáci spotfebié s.r.o.
Radická 350/107c
158 00 Praha 5
Přijem oprav
Tel.: [phone]
mailo:[e-mail]

DK Danmark,Denmark BSH Hvidevarer A/S

Telegrafvej 4
2750 Ballerup

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail] www.siemens-home.bsh-group.com/dk

ES Espana, Spain

Viac informáci (napr.zarueñé

podmienky, predizena zaruka ai.)

najdetanewbovychstrankach

BSH domáci spotfebece s.r.o.