TP703R19 - Kávovar SIEMENS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TP703R19 SIEMENS

Dalsí informace nalezete v Digitální uživatelské príručce.

Obsah

1 Bezpečnost. 131

1.1 VseobecnéPokyny. 131
1.2 Pouzitik urcenemu ucelu.... 131
1.3 Omezeni okruhu uživatelù.... 131
1.4 Bezpečnostní poukyny 131

2 OchranaŽivotniho prostreia uspora. 135

2.1 Likvidace obalu 135
2.2 Uspora energia 135

6.1 Prirpava a cisteni spotbreiice.. 137
6.2 Kontrola tvrdosti vody 137
6.3 Vodni filtr¹ 138
6.4 První uvedeni do provozu...... 138
6.5 VseobecnéPokyny. 139

7 Základní ovládání 139

7.1 Zapnuti nebo vypnuti spotbre bice. 139
7.2 Odbér nápoje 139
7.3 doubleShot a tripleShot..... 140

7.4 Odbér kávového napoje s mlékem 140
7.5 Odbér dvou šalkú najednou.. 140

8 Mlynek 141

8.1 Nastavení stipné mletí..... 141

9 Dětská pojistka 141

9.1 Aktivace dětské pojistky...... 141
9.2 Deaktivace dětské pojistky.... 141

10 Ohrev salku¹ 142

10.1 Aktivace a deaktivace ohrevu salku¹ 142

11 Oblibené 142

11.1 Ulození napoje z vyberu napoje 142
11.2 Ulození napoje v menu.... 142
11.3 Změna nastavení napojù.... 142
11.4 Vymazání oblibenych 142
11.5 Tridéní oblibenych 142

12 Home Connect 142

12.1 Konfigurace aplikace Home Connect 143
12.2 Nastaveni Home Connect ... 143
12.3 Home Connect Nastavení ... 144
12.4 Vzdálená diagnostika 144
12.5 Ochrana udaju 144

13 Základní nastavení 145

13.1 Změna základnich natavení 145
13.2 Přehled základních nastavéni 145

CS

14 Cisteni a osetrovani 146

14.1 Zpusobilost mytiv mycene nadobi 146
14.2 Cisticí prostředky.... 147
14.3 Cisténí spotřebiece 147
14.4 Cisteni odkapavaci misky a zasobniku na kavovou sedlinu 148
14.5 Servisni programy 148
15 Odstranéní poruch. 150
16 Přeprava, uskladnéni a likvidace 155
16.1 Aktivace ochrany préd mrazem 155
16.2 Likvidace starého spotbrebiče 155
17 Zákaznicky servis. 155
17.1 Oznaceni produktu (E-č.), vyrobní cislo (FD) a identifikacné cislo (Z-č.). 155
18 Technické udaje 156
18.1 Informace o nezávislém a Open Source software 156
19 Prohlášeni o shodé 156

1 Bezpečnost

Dodržujte následujíci bezpečnostní pokyny.

1.1 VseobecnéPokyny

Pečlive si prečtěte很开心 námod.
- Uschovejte námod a také informace o vyrobku pro pozdějsi použití nebo pro nasledujíciho majitele.
V priade poškození pri prepravě spotřebic nepřipojujte.

1.2 Použití k určenému učelu

Spotrebič používejte pouze:

pro pripravu horkych napoju.
- pro soukromé použití v domácnosti a v uzavřenych mistrnostech domova.
do maximálni nadmořské výšky 2000 m nad mořem.

1.3 Omezení okruhu uživatelú

Tento spotbrebić mohou používat déti starů 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotbrebiće a pochopily z toho vyplývajíci nebezpečí.

Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

Čistěné a udržbu nesmí provádet děti. Vyjimka: děti starů 8 let a pod dozorem dostéme osoby.

Dětem mladším 8 let zabraťe v pristupu ke spotřebiči a privodnímu kabelu.

1.4 Bezpečnostní poukyny

VYSTRAHA - Nebezpeci uduşeni!

Děti si mohou obalový material prětáhnout prěs hlavu nebo se do něj zamotat a udusit se.

• Obalovy material uchováveje mimo dosah děti.
  Nedovolte detem, aby si hraly s obalovym materialem.

Děti mohou vdechnout nebo spolknout malé Časti a udusit se.

• Malé Časti uchovávejte mimo dosah děti.
  Nedovolte detem, aby si hraly smalymi ccastmi.

VYSTRAHA - Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

Neodborné instalace jsou nebezpečné.

• Spotbrebić zapojujte a používejte pouze v souladu s udaji na typovém štítku.
• Spotřebiec zapojujte do sítě střidavého proudu Jen pomoci predpisově instalované zásuvky s uzemnéím.
• System ochrannych vodiču elektrické domovni instalace musi byt instalovan podle predpisu.

Poskozeny spotbrebic nebo poskozeny sityovy kabel je nebezpecny.

V Žádném prípadě nepoužívejte poskozený spotřebic.
- Nikdy nepoužívejte spotřebič s natrženým nebo zlomeným povrchem.
- Pri odpojovani spotbrebiče z elektrické sítě nikdy netahejte za sítový kabel. Vždy tahejte za sítovou zástrčku sítoveho kabelu.
- Pokud je spotřebic nebo sítový kabel poskozený, ihned odpojte sítovou zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku v pojistkové skřince.
Kontaktujte zákaznicky servis. Strana 155

Neodborné opravy jsou nebezpečné.

• Opravy spotbrebiče smí provadět pouze odborný personal, který je k tomu vyškolený.
  K opravě spotřebiče se smí používat pouze originální nahradní díly.
• Pokud je sǐrový kabel tohoto spotřebiće poskozený, musí ho vymenit vyrobce, jeho zákaznický servis nebo podobné kvalifiková osoba, aby se zabránilo ohroženi.

Pokud do zařizení pronikne vlhkost, muže to způsobit uraz elektrickým proudem.

• Spotbrebič nebo sǐtový kabel nikdy neponořujte do vody.
• Na konektoróve spojení spotřebiče nesmí prětect zhádná kapalina.
• Spotbrebič používejte pouze v uzavřenych místicarostech.

• Spotbrebič nikdy nevystavujte velkému teplu a vlhkosti.

• Pri Čišění spotřebiče nepoužívejte parní nebo vysokotlák Čistíče.

VYSTRAHA - Nebezpeci požáru!

Spotrebič se zahriva.

• Spotbrebic dostatečné větrejte.
• Spotbrebic nikdy neprovozujte ve skrini.

Použití prodlužovacího sítového kabelu a neschvalenych adapterú je nebezpećné.

Nepoužívejte prodlužovaci kably ani Rozbočky.
- Používejte pouze adaptéry a sítové kabely schvalné vyrobcem.
- Pokud je sǐtový kabel prīliš krátký a k dispozici není zhádný delsī sǐtový kabel, kontaktujte odbornou společnost, aby prizpúsobila el. instalace domácnosti.

VYSTRAHA - Nebezpečí popálení!

Nekteré díly spotbrebiče se velmi zahrivaji.

Nikdy se nedotykejte horkych dlu spotbrebiče.
- Po použití nechte horké díly spotřebiče prěd dotykem vychladnout.

VYSTRAHA - Nebezpeci opareni!

Čerstve pripravené napoje jsou velmi horke.

V pripadé potreby nechte napoje vychladnout.
Zabrahte kontaku pokožky sunikajćimi tekutinami a parami.

Spusteni na dalku bez dozoru prostrednictvim applkace Home

Connect mûze zpûsobit popálení třetích osob.

Během výdeje nápoje nesahejte pod vypust kávy.
- Osoby, obzvlástě děti držte mimo dosah spotřebieče.

VYSTRAHA - Nebezpečí zraněné!

Chybné použití spotřebiče muže ohrozit uživatele.

• Aby se zabránilo poranění, spotřebič používejte jen v souladu s určením.
  Pohmozdéní prstú pri zavirání dvirek spotbrebiče.
  Při zavíráni dvírek spotřebiece dávejte pozor na prsty.
  Mlynek se otáčí.
  Nikdy nesahejte do mlynku.

VYSTRAHA - Nebezpečí: Magnetismus!

Spotbrebič obsahuje trvalé magnety. Tyto magnety mohou ovlivnite elektronické implantáty, např. kardiostimulatory nebo inzulinové dávkovače.

• Osoby používající elektronické implantáty musí od spotřebičedodržovat minimálné odstup 10 cm.
• Minimálni odstup 10 cm dodržujte také od vyjmuté nádržky na vodu.

VYSTRAHA - Nebezpeci poškození zdraví!

Necistoty na spotbrebiči mohou ohrozit zdraví.

Dodržujte hygienické pokyny pro Čištěné spotřebiece.

2 Ochrana Životního prostředí a úspora

2.1 Likvidace obalu

Obalovy material je ekologicky a lze ho recyklovat.

• Jednotlivé složky likvidujte Rozdělené podle druhů.

2.2 Uspora energia

Pri dopržovani těchto upozornění spotbrebuje Váš spotrebič meně proudu.

Interval pro automatické vypnuti nastavte na nejmensi hodnotu.

Pokud se spotbrebić nepoužíva, vypnese dřive. "Základní nastavení", Strana 145

Vydje napoje nepreresujte predcasne.

Ohráté množství vody nebo mléka se optimálne vyuzije.

Pravidelné provádejte odvapnéni spotřebieče.

Vapene usazeniny zvyšují spotbrebu energia.

3 Instalace a pripojeni

3.1 Rozsah dodávky

Po vybaleni zkontrolujte vsechny dily na poskozeni vznikla pri preprave a jegich kompletnost.

Poznámka: V závislosti na typu spo-trebice je prilozeno ruzné prislušen-stvi. Toto prislušenstvi je označeno Čarkovaným ramem.

Obr. 1

A	Plné automaticický kávovar
B	Hadička na mléko
C	Námod k použití
D	Pomůcka pro vsazení vodniho filtru
E	Odvápěnovaci tableta 1
F	Čistici tableta 1
G	Vodní filtr1
H	Proužek pro testování tvrdosti vody
I	Hadřík z mikrovlákna

1 V závislosti na vybavení spotřebiče

3.2 Instalace a pripojeni spotbrebine

POZOR!

Nebezpeci poskozeni spotbrebiče. Pri neodborném uvedeni spotbrebiče do provozu muže dojit k poskozeni spotbrebiče.

• Spotrebič používejte pouze v prostorách bez mrazu.
• Pokud byl spotbrebič prepravován nebo skladován pod 0 °C, vyčkejte prěd uvedením do provozu 3 hodiny pri pokojové teplote.

• Po kaczdem pripojeni vyckejte cca 5 sekund.

• Spotrebič umistěte na rovnou a vodotěsnou plochu s dostatečnou nosnosti.

• Spotrebič pripojte pomoci sítové zástrčky k predpisově instalované uzemné zásuvce.

4 Seznáméní

4.1 Spotbrebic

Zde naleznete prehled soucasti vaseho spotbrebiče.

Poznámka: V závislosti na typu prí-stroje jsou moźne odchylky v barvach a jegnotlivych detailech.

Obr. 2

1	Dotyková políčka
2	Ohřev šálku¹
3	Víko na uchování aroma
4	Zásobník na kávová zrna
5	Otočný volčnostavení stupné mletí
6	Přihradka na tablety
7	Víko nádržky na vodu
8	Nádržka na vodu
9	Dotykový displej
10	Osvětlení šálků
11	Dviřka spařovacího prostoru
12	Typový štǐtek
13	Mléčný systém
14	Kryt výpusti napojú
15	Hadička na mléko a trubička nasáványí
16	Odkapávací miska

1 V závislosti na vybavení spotřebiče

4.2 Ovladaci privky

Zde najdeteprehledsymbolu, které jsou vzdy videt.

①	Zapněte nebo vypněte spotřebič.
②	Odeberte dva šáky.
③	Otevřete nebo opustte servisné programy.
④	Otevřete nebo opustte na-stavení.

Dotykový displej

Dotykový displeje je jak ukazatelem, tak také ovladacím prvkem.

Obli- bené nápoje	Zvolte uložené nápoje s osobním nastavením. → Strana 142
Kla- sické nápoje	Zvolte standardní nápoje.
coffe- eWorld	Zvolte základní nápoje, které je možné rozšířit ve spojení s aplikác Home Connect.
XXX	Ohřivač šálků je zapnutý.
XXX	Spotře bič je spojený s Ho- me Connect.

Poznámka: U zapnutého spotřebiece mate k dispozici další možnosti ob-sluhy pomoci príslušnych ukazatelů a hláşeni, napr. nastavení napoju.

Ø	Nastavte intenzitu.
Ø	Nastavte množství náplné.
Ø	Nastavte podíl mléka.
Ø	Nastavte aroma.
Ø	Nastavte teplotu.

5 Príslušenství

Používejte origináni príslušenství. Je priźpusobné pro vás spotřebic.

Príslušenství Obchod Zákaznický servis
Čistić tabletop TY80001A	TZ80001B	00312097 00312098
Odvapćovací tabletop TY80002A	TZ80002B	00312094 00312095
Vodné filtr TZ70003 00575491
Vodné filtr, baléni po 3 kusech TZ70033A
Hadřík z mikrovlákna - 00460770
Sada údržby TZ80004A	TZ80004B	00312105 00312106

6 Préd prvním použitím

Připravte spotřebic pro použití.

6.1 Prigrava a cisteni spotre bice

Odrstrańte ochranné fólie a vycistete spotbrebic a jegnotlivé casti. Postupujte podle obrázkovych pokynu na zaćatku tohoto navodu.

POZOR!

Nevhodná kávová zrna mohou zpu-sobit ucpání mlýnku.

• Používejte pouze pražné směsi na espreso nebo jiné směsi vchodné pro automatické kávoyary.
  Nepoužívejte lestěná kávová zrna.
  Nepoužívejte karamelizovaná kávová zrna.
  Nepoužívejte kávová zrna upravéna dalsími kukernatými prisadami.
  Nenaplnujte mletou kavou.

→Obr. 3 -16

Poznámka: Nádržku na vodu plné\ denne Čerstvou, studenou a neper-livou vodou.

Tip: Pro zachovani optimálni kvality skladujte kávová zrna v chladu a uzavěrná.

Kávová zrna mužete několik dni uchovávat v zásobníku na kávová zrna, aniž by ztratila své aroma.

6.2 Kontrola tvrdosti vody

Správné nastavení tvrdosti vody je duležité, aby vás spotřebic včas oznámil, kdy musí byt odvapnén. Tvrdost vody muzete stanovit pomoci prilozeného testovacího proužku nebo u mistrího dodavatele vody.

1. Testovaci prouzek krátce ponořte do Čerstve vody z vodovodu.
2. Testovaci proužek nechte okapat.
3. Tvrdost vody odečte te na testovacím proužku podle 1 minuta.
   V tabulce je zobrazeno prižazení stupů ke stupům tvrdosti vody:

Stu- peñ	Německa tvrdost v °dH	Celková tvrdost v mmol/l
1	1-7 < 1,3
2	8-14	1,3-2,5

1 Tovární nastavení

Stu- peñ	Německa tvrdost v °dH	Celková tvrdost v mmol/l
3	15-21	2,5-3,8
4¹	22-30 > 3,8

1 Tovární nastavení

Poznámka: Pokud je v domě instalováno zařizení na změkčovani vody, můžete nastavit "Odvapnovaci zařizení".

Tipy

Nastavení muzete kdykoli zmenit. →"Zakladni nastaveni", Strana 145
Je-li tvrdost vody vysshí než 21°dH (3,8 mmol/l), můžete nádržku na vodu naplinit predfiltrovanou vodou, aby se snízily usazeniny vodniho kamene v nádržce na vodu.

6.3 Vodni filtr¹

Použitím vodniho filtru snizite tvorbu vapenych usazenin a nečistot ve vode.

Použití vodniho filtru

POZOR!

Możné poskození spotbrebie vapenatymi usazeninami.

Vodni filtr mechte vchas.
Vodni filtr vyměnte nejpozději po 2 měsíce.
Dodržujte hlášeni na displeji.

1. Stiskněte
2. Stiskněte "Filtr INTENZA" a postupujte podle pokynu na displeji.

Vyměna nebo odebrání vodniho filtru

Svuj pristroj muzete provozovat také bez vodniho filtru.

1. Stiskněte

2. Stiskněte "Filtr INTENZA".

3. Stiskněte "Vyměnit" nebo "Od-stranit" a postupujte podlePokynu na displeji.

Tipy

• Svuj vodni filtr mente také z hygienickych duvodu.
  Pri pouziti vodniho filtru musite svuj spotrebic odvapnovat mene casto.
• Pri použiti vodniho filtru ziskáte chutnéjsí kávové napoje.
• Pokud jste svuj spotrebič delsí dobu nepoužívali, napr. v době dovolné, vloženy vodní filtr propláchněte préd použitím odběrem šalku horké vody.
  Vodni filtr muzete zakoupit v prodejnach nebo u zakaznického servisu.

6.4 První uvedeni do provozu

Po pripojeni k elektrickému proudu provedte nastaveni pro první uvedeni do provozu. První uvedeni do provozu se zobrazi jen pri prvním zapnuti.

1. Pomoci āpăněte spotřebic.

2. Postupujte podlePokynu na displeji.

3. Displej Vás procede programem.

Poznámky

• Pokud nyní chcete serídit Home Connect, postupujte podle po-kynu v aplikaci Home Connect. "Nastavení Home Connect", Strana 143
• Pokud je zvoleno "Demo režim", fungují pouze indikace na displeji. Nemüzete odebrat napoj nebo provest program.

6.5 Vseobecné pouyny

Pro optimálni vyuziti vašeho prístroje dodržujte pokyny.

Poznámky

• Prístroj je z vyroby standardním na-stavením naprogramován na optimální provoz.
  Mlynek je z vyroby nastaven na optimálni provoz. Pokud káva Jen kape, je prilis slabá nebo tvorí málo pěny, mžete během provozumu mlýnku stupeč mletí prizpůsobit. → "Nastavení stipné mletí", Strana 141
  Behem provozu se mohou u vetracichVyrezua u vika prihradky na tablety tvoit kapky vody.
• Pokud spotbrebič po určitou dobunelovládáte, spotbrebič se automaticky vypne. Dobu trvání mžetezměnit v základnich nastaveních.
• Ze spotřebieče může z technických důvoduunikat pára.

• První nAPOj jestě něma plné aroma,Pokud:

spotbrebic pouzivate poprve.
- jste provedli servisní program.
- jste spotbrebič delsí dobu nepoužívali.

Tento nápoj nepijte.

Tip: Trvale jemnou penu ziskáte po uvedeni spotbrebié do provozu a odberu několika šalku.

7 Základní ovládání

7.1 Zapnutí nebo vypnutí spo-trebic

Stiskněte

Při zapnutí se na displeji zobraź logo. Při zapnutí a vypnutí se spotřebieč proplachne automaticicky. Při vypnutí spotřebieč při Čistěné vypoustí páru do odkapávací misky. Pokud je spotřebieč při zapnutí jestě teplý nebo nebyl pred vypnutím odebrán.czadné napoj, spotřebieč se neproplachne.

7.2 Odběr nápoje

Dozvite se, jak si priapravite napoj podle své volby.

VYSTRAHA

Nebezpeci opareni!

Cerstve pripravené napoje jsou velmi horke.

V pripadé potreby nechte napoje vychladnout.
Zabrahte kontaktu pokožky s unikajćimi tekutinami a parami.

Poznámky

U některych nastavení je káva pri-pravována v několika krocích. Počkejte, dokud není cely procesukonçen.
- Pokud odebíráté napojs mlékem, vždy uzavřete zásobník na mléko naplěnémy mlékem s hadickou na mléko a trubičkou nasávání.
- Pokud není mléčné systém vyčistěn, mohou pri odběru horké vodyunikat také nepatrné zbytky mléka.

Váš spotřebič mele kávu dvakrát nebo třikrát.

K uvolněni vždy Jen těch nej-chutnéjsích a dobre stravitelnych aromatických látek se opět namelou a spáří kávová zrna.

Čim déle je káva spařována, tim větů množství trpkych látek a nechtěného aroma se uvolné. Trpék látky a nechtěné aroma ovlivnéji chuf a stravitelnost kávy.

Poznámka: Funkce "doubleShot" a "tripleShot" závisí na zvolené intensità a velikosti napoje.

7.4 Odběr kávového nápoje s mlékem

Tento priklad vam ukaze, jak probihá priprava kavy latte macchiato.

VYSTRAHA

Nebezpeci popaleni!

Mlechny systém je velmi horky.

Nikdy se nedotykejte horkého mlécného systému.
- Pred dotykem nechte horky mlécný systém vychladnout.

Požadavky

Hadička na mléko s trubičkou nasávání je pripojena k mlécnému systému.
Hadička na mléko je ponořena do mléka.

1. Pod vypust napoje postavte sklenici.
2. Stisknéte "Klasické napoje".

3. Zvolte a stiskněte symbol nápoje pro latte macchiato.

4. Kezmene intensity stisknete 0.

5. Ke změné množství naplne stiskněte 日

6. Ke změné podílu mléka stiskné-te ě.

7. Stisknéte "Start" a počkejte, až se ukoně proce.

8. Pro upné zastavení yndeje nápoje stisknéte "Stop".

9. Pro zastavení pouze aktuánlího kroku vydeje stisknéte "Přeskočit".

Mlechny systém se po priprave yciasti automatickty kratkym proudem pary.

Poznámky

• Pokud po dobu cca 30 sekund nezměnǐte Žádné nastavení, spotřebic opustí režim nastavení.
• Spotbrebic uloží nastavení automaticky.

Tipy

Salykymuzete prdeodbreem predehrat také horkou vodou nebo pomoci ohrevu salku 1.
Misto mléka muzete používat také rostlinné napoje, napr. ze soji.
Kvalita mlécné pěny závisí na druhu použitého mléka nebo rostlinného nápoje.

7.5 Odbér dvou šalkú najednou

V závislosti na typu napoje mûžete pripravovat současné 2 šálky najednou.

Poznámka: Pokud je aktivní funkce "doubleShot" nebo "tripleShot", pak neni możné funkce odběru dvou šálků současné.

1. Stisknéte symbol Žádaného napoje.
2. Stiskněte

Displej zobrazije nastaven.

1. Pod vypust napoje postavte vlevo a vpravo dva šálky.
2. Stiskněte "Start".

Napoj se pripraví ve 2 krocích. Zrna se namelou ve 2 procesech mletí.

Napoj se spaři a poté nateče do šalku.
5. Počkejte, dokud není proces ukončen.

8 Mlynek

Váš spotřebič je vybaven nastavitelným mlýnkem, pomoci kterého mužete individuálné prizpůsobit stupečnamletí kávovych zrn.

8.1 Nastavení stipné mletí

Během mletí károvych zrn nastavte zhadany stupeř mletí.

VYSTRAHA

Nebezpeci zraneni!

Mlynek se otáčí.

Nikdy nesahejte do mlynku.

POZOR!

Nebezpeci poškození mlýnku. Pri neodborném nastavení stipné mletí muže dojít k poškození mlýnku.

Stupe n mleti muzete nastavovat pouze u melouciho mlynku.
Stupej mleti postupné nastavte otočnám regulátorém.

Stupeń mletí Nastaveni

Jemny stupe mleti pro svétle prazená zrna

Otočný regulátor otočte proti směru pohybu hodinovych ručíček.

Stupeč mletí Nastavení

Hrubý stupeč
mletí pro
tmavě
pražena zrna

Otočný regulator otočte ve směru pohybu hodinovych ručicek.

Nastavení stipné mletí je patné až po druhém šálku.

Tip: Pokud káva jen kape, nastavte hrubsi stupej mletí.

Pokud je káva prilis slabá a tvorí malo pěny, nastavte jemnéjsí stupeč mletí.

9 Dětská pojistka

Na ochranu detí préd oparením a popaléním muzete spotrebič zablokovat.

9.1 Aktivace dětské pojistky

Požadavek: Spotřebie je zapnuty.

Stiskněte hejménye 3 sekundy.
Dětská pojistka je aktivovanova.

9.2 Deaktivace dětské pojistky

Stiskněte nejménye 3 sekundy.
Dětská pojistka je deaktivována.

10 Ohřev šáku¹

Sve šalky muzete predehrivat pomoci ohrevu šalku.

10.1 Aktivace a deaktivace ohrevu šalkú¹

VYSTRAHA

Nebezpeci popalen!

Ohrev salku' je velmi horky.

Nikdy se nedotykejte ohrevu salku'.
- Pred dotykem nechte horky ohrev salku¹ vychladnout.

Tip: Aby se šalky optimánlé ohrály, postavte je dnem šalku na ohřev¹.

11 Oblibène

V položce Oblíbené si uložte napojes osobním nastavením.

Oblibené muzete oznacit barvou. Oblibeny obsahuje napoj s osobnim na-stavenim. Nastaveni muzete kdykoli zmenit.

Poznámka: Pro opustěné nastavení stisknéte <nebo spustte odběr nápoje.

11.1 Ulození napoje z vyberu napoje

1. Zvolte napolj z "Klasické napolje" nebo "coffeeWorld".
2. Provedte osobní nastavení napoju.
3. Stisknéte "Obíbený nápoj".
4. Pro napoj zvolte požadovanou barvu.
5. Stiskněte "Uložit".

11.2 Ulożení napoje v menu

1. Stisknéte "Oblibené napoje".

2. Stiskněte

3. Na displeji se zobrazí vsechny dostupné napoje.

4. Zvolte požadovany napoj.
5. Provedte osobni nastaveni napoju.
6. Stiskněte "Další".
7. Pro napoj zvolte požadovanou barvu.
8. Stiskněte "Uložit".

11.3 Změna nastavení nápojure

1. Stisknéte "Oblibené napoje".
2. Zvolte nappj a krátce stisknéte.
3. Změnte nastavení napojju.
4. Stiskněte "Použí".

Nova nastavení jsou uložena.

11.4 Vymazání oblibenych

1. Stisknéte "Oblène napoje".
2. Zvolte napolj.
3. Vybrany napoj stiskněte nejménye 3 sekund.
4. Potvr'de "Vymazat".

11.5 Triděné obíbenych

1. Stisknéte "Nastaveni".
2. Stiskněte "Personalizace".
3. Stiskněte "Triděné obíbenych napo-jú".
4. Tridéní oblibenych, napr. podle jména nebo barvy.

12 Home Connect

Tento spotbrebic muze byt zapojen dosite. Pro ovladani funkci pomoci aplikace Home Connect, prizpuso

bení základnich nastavení nebo ke kontrole aktuálniho provozniho stavu spojte svúj spotřebič s mobilím koncovém prístrojem.

Sluzby Home Connect nejsoudostupné v kaźdé zemi. Dostupnostfunkce Home Connect závisí na dostupnosti sluzeb Home Connect vevaşi zemi. Informace k tomuto viz:www.home-connect.com.

Pro využití Home Connect nejprvezřid'te pripojení k domácí siti WLAN (Wi-Fi¹) a k aplikaci Home Connect.

Aplikace Home Connect vás provedecelym procesem prihlášeni. Pri nastavení postupujte podlePokynu
v aplicaci Home Connect.

Tip: Dodržujte také pokyny uvedené v aplikaci Home Connect.

Poznámky

Dodržujte bezpečnostní použitá a zajistěte, aby byly dodržené i v tom prypadě, pokud budete spotřebič obsluhovat pomoci aplikace Home Connect. → "Bezpečnost", Strana 131
- Ovladani na spotbrebiči ma vždy prednost. V teto dobe není mozné ovladani pomoci aplikace Ho-me Connect.

12.1 Konfigurace aplikace Home Connect

1. Na mobilním koncovém zařizení naintalujte aplikaci Ho-me Connect.

2

1. Spustte aplikaci Home Connect a nakonfigurujte pristup pro Home Connect.

12.2 Nastavení Home Connect

Požadavky

Aplikace Home Connect je na mobilím koncovém zařizení pripra-věna.
- Spotbrebic má na misté instalace príjem domácísite WLAN (Wi-Fi).
1. Otevřete aplikaci Home Connect a načtěte QR kód.

cs Home Connect

1. Postupujte podlePokynu v aplicaci Home Connect.

Nastavení týkající se technologie Home Connect naleznete v základním nastavení vašeho spotřebače.

Konkretní zobrazení nastavení na displeji závisí na tom, zda došlo k sežrizení Home Connect a zda je zažrizení pripojeno k domácí siti.

Přehled nastavení Home Connect

Zde naleznete prehled nastaveni Home Connect a nastaveni sife.

Základní nasta- vení	Vyběr Popis
Wifi prípojení Zapnuto	Vypnuto	V prípadě delší nepřitomnosti nebo za učelem úspory energia rádiový modul vypněte.
		Poznámka: V pohotovostním režimu prí prípojení na sít je spotřeba Vašeho spotřebiče max. 2 W.
Spuštěné na dálku Zap. Vyp.		Na prístroji zapnéte a vypnéte dálkové spuštěné.
		Poznámka: Pomoci applikace Ho- me Connect je možné pouze vypnutí.
Pridat mobilné za- řízení	- Spotřebič spoje s	appliácí "Home Connect" nebo dodatečnými úcty.
Informace o sítí - Zobrazení informaci o sítí a spotřebiči.
Vymazat sítová nastavení	- Poznámka: Bez sítového prípojení není možné obsluha pomoci applikace "Home Connect".
Aktualizace soft- waru	- Poznámka: Toto nastavení je k dispo- zici pouze príactualizaci softwaru.

12.4 Vzdálená diagnostika

Zákaznicky servis muže ziskat
k vašemu spotřebici pristup
prostřednictvím vzdálené diagnostíky,
pokud se na zákaznicky servis obráti
te s priślušnám práním,Pokud je vás
spotřebic spojený se serverem Ho
me Connect a v zemi,ve které spot
trěbici používáte,je vzdálená diag
nostika k dispozici.

Tip: Dalsí informace a rovněz informace k dostupnosti vzdálené diagnostíky ve vaší zemi najdete na lokálnéch webovych stránkách v oblasti pro servis/podporu: www.homeconnect.com.

12.5 Ochrana udajú

Dodržujte poukyny tykajci se ochrany udaju.

Pri první pripojení vaseho spotbrebie k domácí siti spojené s internetem přenese váš spotbrebicné uvedene kategorie udajú na server Home Connect (první registrace):

• Jednoznáčná identifikace spotřebiče (sestavající z kódu spotřebiče a adresy MAC vestaveného komunikačniho modulu Wi-Fi).
• Bezpečnostní certifikát komunikačného modulu Wi-Fi (pro informáčné-technické jistěné spojení).
  Aktuálni verze softaru a hardwaru vašeho domáciho spotřebie.
  Stav pripadného prédchoziho resetování na nastavení z vyroby.

Tato první registrace pripraví použití funkčností Home Connect a je poprvy potřebrá teprve v okamžiku, kdy chcete poprvy funkčností Home Connect používat.

Poznámka: Dbejte na to, ze
funkčnosti Home Connect je možné
používat Jen ve spojení s aplikác Ho-

me Connect. Informace o ochrané udajú si muzete vyvolat v aplikaci Home Connect.

13 Základní nastavení

Zakladni nastaveni spotrebice muzete nastavit podle svych potreb a vyvolat si dodatechné funkce.

13.1 Změna základnich natavení

1. Stiskněte
   Na displeji je zobrazenseznam zakladnich nastaveni.
2. Změnte požadovaná základní na-stavení.
3. Spotbrebič uloží základné nastavení automaticicky.
4. Pro opusteni zakladnich nastaveni stisknete

13.2 Přehled základních nastavení

Zde najdete prehled základních nastavení.

Nastavení nápojú Spařovací teplota Nastavte spařovací teplo-tu.
	Pořadi mléka Nastavte pořadi mléka a kávy.
	Přestávka pri prípravě Latte Machiato	Nastavte pauzu mezi mlékem a kávou.
	Resetování parametrů nápoje	Resetujte nastavení ná-ponentů.
Nastavení spotřebiče Ohřev šálku	1	Zapněte nebo vypněte ohřev šálků1.
	Automaticke vypnutí Nastavte dobu, po které se spotřebič vypne.
	Jas displeje Nastavte jas po stupních.
1 V závislosti na vybavení spotřebiče

	Tóny ■ Zapněte a vypněte tó-ny.■ Nastavte hlasitost.
	Tyrdost vody Nastavte tvrdost vody.
	Jazyk Nastavte jazyk.
	Nastavení z vyroby Resetujte spotřebič na nastavení z vyroby.
Personalizace
	Provoz po zapnutí Nastavte zobrazení na displeje pro "Obíbené nápoje", "Klasické nápoje" nebo "coffeeWorld".
	Tríděné obíbenych Určete pořadí obli-benych.
Home Connect Informace k Ho-me Connect	→ "Nastavení Ho-me Connect", Strana 143
Informace o spotřebiči Počítadlo nápojú Zobrazení počtu ode-branych nápojú.
	Informace o Čišťěné Zobrazení doby trvání do další výměny vodního filtru nebo spustěné servisního programu.
	Informace o verzi Zobrazení informácí o sítia spotřebiči.
	Informace o licenci Zobrazení textu licence FOSS.
	Provozní režim pro účel demonstrace Zapněte nebo vypněte"Demo režim".
1 V závislosti na vybavení spotřebiče

14 Čistění a ošetřováni

Aby văs spotřebič zústal dlouho funkční, pečlive ho Čistěte a ošetřujte.

14.1 Zpúsobilost mytí v myčce nádobí

Zde najdeteprehled dlu, které muzete umyvat v myce.

POZOR!

Nekteré soucasti jsou citlive na teplo-tu a pri mytiv myce nadobi mohou byt poskozeny.

Dodržujte námod k použití myčky nádobi.

V mycce na nadobi umyvejte jen vchodne soucasti.
- Používejte pouze programy, které neohřívají současti nad 60 °C.

Vhodné:

• Odkapávací miska

• Odkapávací plech

• Nadoba na kávovou sedlinu
  -Mechanickyukazatel stavunaplneni

Mlecny systém s adaptérem

Nevhodné:

Nádržka na vodu
Viko nadrzky na vodu
- Spařovací Jednotka
Kryt vypusti napoju

14.2 Čistić prostředky

Používejte pouze vchodné Čistici prostředky.

POZOR!

Nevhodné Čistici prostředky mohou poskodit povrchy spotřebie.

Nepoužívejte agresivní nebo abrazivnésté prostředky.
Nepoužívejte Čistici prostředky obsahujíci alkohol nebo lih.
Nepouzivejte tvrdé dratěnky nebo houbicky.

Nevhodné Čistić a odvapnovací prostředky mohou poskodit spotřebic.

K odvapneni nepouzivejte cistou kyselinu citronovou, ocet nebo prostredky na bazi octa.
Nepoužívejte odvapnovaci prostredek obsahujíci kyselinu fosfo-rečnou.
Používejte Jen odvapnovacá a cistici tabley, které byly specialne vyvi-nuty pro spotřebic. → "Príslušenstvi", Strana 137

Tipy

Nové Čistić hadříky dúkladné vymjte, aby byly odstraněny pri-padné uchycné soli. Soli mohou zpúsobit na povrchu z uslechtile oceli naletovou rez.
Zbytky vapenatych usazenin, kavy, mléka, cisticího a odvapnovacího roztoku vždy ihned odstrante, aby se zabránilo vzniku koroze.

14.3 Čistěné spotřebie

VYSTRAHA

Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

Pronikajci vlhkost muze zpusobit uraz elektrickym proudem.

• Spotbrebic nebo sityovy kabel nikdy neponorujte do vody.

Na konektorové spojení spotřebičene smí prětect zádná kapalina.
Při cistěné spotřebiče nepoužívejte parní nebo vysokotlake Čistěče.

#

VYSTRAHA

Nebezpeci popalen!

Nekteré díly spotbrebiče se velmi zahrivaji.

• Nikdy se nedotykejte horkych dluspotbrebiče.

• Po použití nechte horké díly spo-tbrebiče préd dotykem vychladnout.

• Pouzdro, povrchy s vysokym leskem a obsluzné pole Čistěte prilozhenou utěrkou z mikrovlákna.

• Vypustny systém po odběru nAPOje vycistěte měkkým, vlhkým hadříkem.
• Nadržku na vodu vyplacněte Čerstvou, Čistou vodou.
• Pokud nebyl spotrebič delsí dobu používán, např. v době dovolné, vyčistěte kompletní prístroj včetné pohyblivych dílu jako je např. spařovaci Jednotka nebo nádržka na vodu.

Poznámka: Spotřebič se proplachne automaticicky,Pokud ho zapnete ve studeném stavu nebo ho vypnete po priprave kávy. System je tedy samostici.

14.4 Čištěné odkapávací misky a zásobníku na kávovou sedlinu

Odkapávací misku a zásobník na kávovou sedlinu Čistěte a vyprazdůj-te++, aby se zabránilo tvorbě

usazenin. Postupujte podle obraz-kovychPokynu na zaćatku tohoto ná-vodu.

→Obr. 17 - 18

14.5 Servisni programy

Pri vkladani nebo odstraovani vodniho filtru nebo pro dukladne yvcisteni vaseho spotrebicpe pouzijte servisniprogramy. VAs spotrebic nahlasi,Pokud se ma provest servisniprogram,napr. cisteni.

POZOR!

Neodborné nebo ne vcas provedené ciisteni a odvapneni muze spotrebič poškodit.

• Podle pokynu ihned provedte od-vapneni.
• Do prihrádky na tablety davejte pouze cistici tablety.
• Do prihrádky na tablety neumistujte odvapnovaci tablety nebo jiné prostředky.

Poznámky

• Displej zobrazije, jak daleko proces postoupil.
• Pokud je vás spotřebič zablokován, muzete ho opět obsluhovat až po provedeni odvapnéni.

Tip: Kromě provádení programu automatického proplachování pravidelně vyjměte a vyčistěte spařovácích Jednotku.

Použití servisnich programu

1. Stiskněte
2. Stisknéte symbol Žádaného programu.

Displej Vás provede programem.

Přehled servisnéch programů

Zde najdete prehled servisnich programu.

Poznámka: Üvodní obrazovka zobrazuje zbývajíć odběry napojú do provedeni programu a dobu trvání.

BRITA	Filtr INTENZA Použijte, nahrad'te nebo vyjměte vodní filtr.
	Mléčný systém, Čištěné Mléčný systém propláchněte automà-ticky.
	calc'nClean Kombinujte Čištěné a odvápněné. Z ve-dení odstraťte zbytky pána a kávy.
	Čištěné Z prístroje odstraťte zbytky kávy.
	Odvápněné Z prístroje odstraťte zbytky vodního kamene.
	Čištěné spařovací Jednotky	Na displeji se postupné zobrazí opti-málné Čištěné spařovací Jednotky.
	Čištěné trysky pro ná-poi	Na displeji se postupné zobrazí opti-málné Čištěné výpustí.
	Ochrana prěd mrazem	Na ochranu spotřebiće prí prepravě a skladování vyprézdněte vedení.
	Zvlástné propláchnutí V	prípadě prěrušení servisního programu, napr. z důvodu výpadku proudu, se spotřebić propláchne automaticicky. Poté je spotřebić znovu prípraven k provozu.

Tipy

• Pokud spustite programy "Odvapneni" nebo "calc'nClean", pri-pravte si nadobu s kapacitou nejmene 1 l.

• Pokud použíte vodni filtr, prodlouží se chasy interval pro nutnost provedeni servisniho programu.

• Program "Odvápněni" a "Cistěnéí" můžete spojit do{jednoho servisní-ho programu "calc'nClean".

15 Odstranění poruch

Mensí poruchy vašeho pristroje mžete odstranit vlastnimi silami. Pred kontak-továmí zákaznické sluzby vyuzijte informác o odstražovány poruch. Vyvarujete se tak zbytečných nákladů.

VYSTRAHA

Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

Neodborne spravy jsou nebezpecné.

• Opravy spotbrebie smí provadět pouze odborny personal, ktery je k tomu vyškolený.
  Kopravě spotřebiece se smí používat pouze originánlí nahradní díly.
• Pokud je sǐtovy kabel tohoto spotřebiče poskozený, musí ho vyměnit vyrobce, jeho zákaznický servis nebo podobné kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo ohroženi.

Spotřebič již dále ne-reaguje.	Zámada na spotřebiči. 1. Vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky a počkejte 60 sekund. 2. Sítovou zástrčku opět zapojte do zásuvky.
Home Connect ne-funguje správně.	Možné jsou rúzné príčiny. ► Přejděte na www.home-connect.com.
Spotřebič vydává pou-ze vodu, ale zhádnou kávu.	Spotřebič nerozezná prázdný zásobník na kávová zr-na. ► Naplěte kávová zrna.
	Ucpaná šachta kávy u spařovací Jednotky. ► Vyčistěte spařovací Jednotku.
	Kávová zrna jsou príliš olejnatá a nepadají do mlýnku. ► MírněPoklepejte na zásobník na kávová zrna. ► Změnde druh kávy. ► Nepoužívejte olejnatá kávová zrna. ► Vyčistěte prázdný zásobník na kávová zrna vlhkým hadříkem.
	Spařovací Jednotka není správně nasazena. 1. Zkontrolujte, zda je varná Jednotka správně nasaze- na a pevně zajišťěna. 2. Posuñe Červenou páčku doleva. 3. Vložte kryt varné Jednotky.
Spotřebič nevydává mléčnou pěnu.	Mléčný systém je znečistěný. ► Vyčistěte mléčný systém v myčce námobí.
	Trubička na mléko se neponoří do mléka.
Závada Príčina a šeşeni závady
Spotřebič nevydává mléčnou pěnu.	• PoužijteVICE mléka. • Zkontrolujte, zda se trubička na mléko ponoří do mléka.
	Spotřebič je velmi zanesen vodním kamenem. • Odvápněte prístroi.
Mléčný systém nena-sáva mléko.	Mlečný systém není správně sestaven. • Správně sestavte mléčný systém.
	Trubička na mléko se neponoří do mléka. • PoužijteVICE mléka. • Zkontrolujte, zda se trubička na mléko ponoří do mléka.
Mléčná pěna je príliš studená.	Mléko je príliš studené. • Použijte vlžné mléko.
Spotřebič nevydává horkou vodu.	Mlečný systém je znečišěný. • Vycistěte mléčný systém v myčce nádobí.
Spotřebič nevydává zádný nápoj.	Ve vodním filtru se nachází vzduch. 1. Ponořte vodní filtr otvorem nahoru do vody tak dlouho, až neunikají Žádné bublinky vzduchu. 2. Filtr znovu nasad'te. • Zatlačte vodní filtr prímo a pevně do prípojky nádržky.
	Zbytky odvaplžovacího prostředku ucpávají nádržku na vodu. 1. Vyjměte nádržku na vodu. 2. Dúkladné vycistěte nádržku na vodu.
Na vinitříním dnu spo-třebiče se nacházi kapky vodu.	Odkapávací miska byla vyjmuta príliš brzy. • Odkapávací misku vyjměte teprve několik vteřin po vydeji posledného nápoje.
Není možné vyjmout spařovacić Jednotku.	Pojistku nelze uvolnit, varná Jednotka je vzpřićéná. • Spotřebič vypněte a po 3 minutích znovu zapněte.
Mlynek se nespustí. Spotřebič je príliš horký. 1. Odoje spečtěvocí od sítě. 2. Vyčkejte 1 hodina, aby se spotřebič ochladil.
Mlynek nemele zrná, i když je zásobník na kávová zrná naplěné.	Kávová zrná jsou príliš olejnatá a nepadají do mlýnku. • MírněPoklepejte na zásobník na kávová zrná. • Změnte druh kávy. • Nepoužívejte olejnatá kávová zrná. • Vyčistěte práždný zásobník na kávová zrná vlhkým hadříkem.
Závada Príčina a šešení závady
Kvalita kávy nebo mléčné pěny se značné liú.	Spotřebič je zanesen vodním kamenem. • Odvápněte prístroj.
Kvalita mléčné pěny kolísa.	Kvalita mléčné pěny závisí na druhu použitého mléka nebo rostlinného nápoje. • Volbou mléčného nebo rostlinného druhu nápoje optimalizujte výslédek.
Káva se nevydáva ne-bo pouze po kapkach.	Je nestaven príliš jemný stupeř mletí. • Nastavte hrubí stupeř mletí. → "Nastavení stipné mletí", Strana 141
Není dosaženo nata- veného plnicího množ- stvi.	Spotřebič je velmi zanesen vodním kamenem. • Odvápněte prístroj.
	Ve vodním filtru se nachází vzduch. 1. Ponořte vodní filtr otvorem nahoru do vody tak dlouho, až neunikaj Žádné bublaky vzduchu. 2. Filtr znovu nasad'te.
	Spotřebič je znečišěný. • Vycistěte spařovácí Jednotku. • Spotřebič odvápněte a vycistěte.
Káva nemá vrstvu pě- ny.	Není použit optimálné druh kávy. • Používejte kávu s vysshím obsahem zrn robusta. • Používejte zrna s tmavíím pražením.
	Kávová zrna již nejsou Čerstvě pražená. • Použijte Čerstvá kávová zrna.
	Stupeř mletí není prízpúsoběný károvým zrnám. • Nastavte jemnějí stupeř mletí. → "Nastavení stipné mletí", Strana 141
Káva je príliš kyselá. Je	nestaven príliš hrubý stupeř mletí. • Nastavte jemnějí stupeř mletí. → "Nastavení stipné mletí", Strana 141
	Není použit optimálné druh kávy. • Používejte kávu s vysshím obsahem zrn robusta. • Používejte zrna s tmavíím pražením.
Káva je príliš hořká. Je	nestaven príliš jemný stupeř mletí. • Nastavte hrubí stupeř mletí. → "Nastavení stipné mletí", Strana 141
	Není použit optimálné druh kávy. • Zmeěnte druh kávy.
Káva chutná spálěne. Je nastaven pržilíš jemný stupeř mletí. ►Nastavte hrubší stupeř mletí. →"Nastavení stipné mletí", Strana 141
Není použit optimálné druh kávy. ►Změnde druh kávy.
Teplota kávy je nastavena pržilíš vysoká. ►Nastavte nižné teplotu kávy.
Kálová sedlina není kompaktné je pržilíš vlhká.	Stupeř mletí není optimálné nastaven. ►Nastavte hrubší nebo jemnějsí stupeř mletí. →"Nastavení stipné mletí", Strana 141
	Kálová zrna jsou pržilíš olejnatá. ►Použijte jiný druh károvych zrn.
Na displeji se zobrázi "Vložte spařovaci jednotku".Na displeji se zobrázi.	Kryt je chybně vloženy. 1. Zkontrolujte, zda je varná Jednotka správně nasaze- na a pevně zajistěna. 2. Posužné Červenou páčku doleva. 3. Vložte kryt varné Jednotky.
Zobrazení na displeji "Naplěnte nádržku na vodu.", i když je ná- držka na vodu plné.	Nádržka na vodu je chybně vložena. ►Nádržku na vodu správně nasad'te.
	V nádržce na vodu se nachází voda nasycená oxidem uhličitým. ►Naplěnte nádržku na vodu Čerstvou vodou z vodov- du.
	V nádržce na vodu se vzpříčil plovák. 1. Vyjměte nádržku na vodu. 2. Dúkladné vyčistěte nádržku na vodu.
	Nový vodní filtr nebyl propláchnut podle námody. 1. Podle námody propláchněte vodní filtr. 2. Uved'te vodní filtr do provozu.
	Ve vodním filtru se nachází vzduch. 1. Ponořte vodní filtr otvorem nahoru do vody tak drouho, až neunikaji Žádné bublaky vzduchu. 2. Filtr znovu nasad'te.
	Vodní filtr je starý. ►Vložte nový vodní filtr.
	Usazeniny vodního kamene v nádržce na vodou ucpá- vaji systém. 1. Dükladné vyčistěte nádržku na vodu. 2. Spustě odvapěnovací program.
Závada Príčina a šešeni závady
Na displeji se zobrázi "Vycistěte spařovaci jednotku."	Spařovaci Jednotka je znečišťné. • Vycistěte spařovaci Jednotku.
	Mechanismus spařovaci Jednotky je zatuhlý. • Vycistěte spařovaci Jednotku.
Na displeji se zobrázi "Prepěti nebo podpě- tí".	Problémy s napájením nejsou odstráněny. • Spotřebič provozujte pouze s 220 - 240 V.
Na displeji se zobrázi "Závada ve vodním systému. Spotřebič znovu spustě".	Záměkěcená voda obsahuje jestě malé množství roz- puštěného vodniho kamene. 1. Vložte nový vodní filtr. 2. Príslušnám způ sobem nastavte tvrdost vody.
Ukazatel na displeji "Prosím, spustě program calc'nClean!" se zobrazije prěliš často.	Byl použit chybný nebo malé množství odvapěnovacího prostředku. • K odvápněné poudívejte vyhradné vchodné tablety.
	Servisní program není zcela proIVEN. • Spustě servisní program "Zvlášné propláchnú". → "Servisní programy", Strana 148

16 Přeprava, uskladnéni a likvidace

16.1 Aktivace ochrany predmrazem

Pri preprave a skladovani chrante svuj spotrebič prd pusobenim mrazu.

POZOR!

Zbytky tekutin ve spotbrebiči mohou pri prepravě nebo skladováni poškodit spotbrebič.

• Pred prépravou nebo skladovanim vyprázdněte systém vedení.

• Provedte program "Ochrana préd mrazem".

• Odpojte spotbrebič od elektrické sîte.

16.2 Likvidace starého spo-trebice

Díky ekologické likvidaci je možné opětovné použití cennych surovin.

1. Vytáhněte sítovou zástrčku sítoveho kabelu ze zásuvky.
2. Odpojte siovky kabel.
3. Spotbrebič ekologicky zlikvidujte. Informace o aktuálnich možnostech likvidace obdržite u specializovaného prodejce nebona obecním nebo městském uradu.

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o nakladání s použitymi elektrickými a elektronickými zařizeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Tato směrnice stanoví
jednotné evropský (EU)
rámec pro zpětný odběr
a recyklováni použitych
zařizení.

17 Zákaznicky servis

Originání nahradní díly relevantní pro
funkčnost podle príslušného nařizení
ekodesign obdržíte u našeho zákaznického servisu po dobu min. 7 let
od uvedeni vašeho spotřebače na trh
v Evropském hospodářském prostó
ru.

Poznámka: Vyuziti zákaznického servisu je v rámci záručnich podmínek vyrobce bezplatné.

Podrobné informace o záručni době a záručnich podminkách ve vaší zemi obdržǐte u svého zákaznického servísu, svého prodejce nebo na našich internetovych strankách.

Pri kontaktovani zákaznického servisu potrebujete označeni produktu (Eč.), vyrobní cislo (FD) a identifikacné cislo (Z-c.) vašeho spotrebice.

Kontaktní udaje zákaznického servisu viz priložený seznam servisnich slúžeb nebo naše webová stranka.

17.1 Oznaceni produktu (Eč.), vyrobní Číslo (FD) a identifikaciné Číslo (Z-Č.)

Oznaceni produktu (E-č.), vyrobní cislo (FD) identifikacné cislo (Z-č.) je uvedeno na typovém štítku spotřebiče.

Pro rychlé nalezení udajú vašeho spotřebiece a Telefonniho cisla zákaznického servisu si muzete udaje požnačit.

18 Technické udaje

Napětí 220-	240 V ~
Frekvence 50 Hz
Příkon 1500 W
Maximální tlak Čerpa-dla, statický	20 bar
Maximální kapacita zá-sobníku na vodu (bez filtru)	2,6 l
Maximální kapacita zá-sobníku na kávová zr-na	350 g
Délka kabelu 100 cm
Výška spotřebiče 38 cm
Šīřka spotřebiče 30 cm
Hloubka spotřebiče 46,7 cm
Hmotnost, bez naplné 9 kg
Druh mlýnku Keramika

Tento vyrobek obsahuje zdroje svetla tridy energetické učinnosti D a F. Zdroje svetla se dodávaji jako náhradnídīl a měnit je smí pouze vyškolený odborny personal.

18.1 Informace o nezávisléma Open Source software

Tento vyrobek obsahuje softwarové komponenty, které jsou ze strany vlastnika autorskych przy licencovány jako nezávislé nebo Open Source software. Príslušné licencićinformace jsou uloženy ve spotřebiči. Pristup k pri-slušnám licencićinformacím je možné také pomoci aplikace Ho-me Connect: „Profil -> Právní upozorněni -> Licencićinformace".¹ Licencićinformace si mûžete stáhnout

take na strance značkového vyrobku. (Na webové strancé vyrobku vyhledje model svého spotřebiece a dalí dokumentaci.) Alternativné si muzete príslušné informace vyžadat na adre-se [e-mail] nebo BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, D-81739 München. Zdrojový kód bude poskytnut na vyžádání. VasiŽadost odešlete na adresu [e-mail] nebo BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, D-81739 München. Předmět: „OSSREQUEST“ Náklady na vyřizení vasiŽadosti vám budou fakturovány. Tato nabídka je platná tri roky od data zakoupení resp. min. po dobu, kdy nabízime support a nahradní díly pro príslušné spotřebieč.

19 Prohlášeni o shodě

Společnost BSH Hausgeräte GmbH tímto prohlášuje, ze spotřebičs funkci Home Connect splůje základní požadavky a ostatné príslušná ustanové směrnice 2014/53/EU. Podrobné RED prohlášeni o shodné naleznete na internetové stráncé siemens-home.bsh-group.com na stránce vašeho spotřebiče mezi doplěnjúci mi dokumenty.

CE

Pásmo 2,4 GHz-(2 400-2 483,5 MHz): max. 100 mW
Pásmo 5 GHz (5150-5350 MHz + 5470-5725 MHz): max. 200 mW

BE BG CZ DK DE EE IE EL ES

FR HR IT CY LI LV LT LU HU

MT NL AT PL PT RO SI SK FI

SE NO CH TR IS UK (NI)

5 GHz WLAN (Wi-Fi): pouze pro použití ve vnitřních prostorech.

AL BA MD ME MK RS UK UA

5 GHz WLAN (Wi-Fi): pouze pro použití ve vnitřních prostorech.

CS Vyrobeno společností BSH Hausgeräte GmbH s obchodné licenci Siemens AG