AC19306BL - Kompresor Senco - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezolejový vzduchový kompresor
Značka	Senco
Model	AC19306BL
Napájecí napětí	230 V / 50 Hz
Jmenovitý výkon	1,1 kW
Maximální provozní tlak	8 bar
Spínací tlak tlakového spínače	Min. 7 bar – Max. 10 bar
Objem nádrže	6 litrů
Nasávaný objem vzduchu	193 l/min
Výstupní objem vzduchu	120 l/min
Hladina akustického tlaku	67 dB(A)
Otáčky motoru	2800 ot/min
Celková hmotnost	15,8 kg
Rozměry (D x Š x V)	385 x 375 x 365 mm
Třída provozu	S3 (20 min ZAP / 10 min VYP)
Rozsah okolní teploty	5 °C až 40 °C
Povolená relativní vlhkost	5 % až 95 %
Bezpečnostní prvky	Bezpečnostní ventil (10,5 bar), tlakový spínač, tepelný spínač, ochranná mřížka ventilátoru
Mazání	Bezolejové
Určené použití	Napájení pneumatických nástrojů (huštění, lakování, šroubování, nýtování atd.)
Běžná údržba	Denní vypouštění kondenzátu, týdenní čištění vzduchových filtrů

Často kladené otázky - AC19306BL Senco

Jak uvést do provozu kompresor Senco AC19306BL?

Zapojte napájecí zástrčku, přepněte vypínač ON/OFF do polohy ON (I). Kompresor běží až do maximálního tlaku (8 bar) a poté se automaticky vypne. Nastavte výstupní tlak pomocí regulátoru před připojením nástroje.

Jaký je maximální provozní tlak tohoto kompresoru?

Maximální provozní tlak je 8 bar. Tlakový spínač zastaví motor při 10 bar a znovu jej spustí, když tlak klesne pod 7 bar.

Jak vypustit kondenzát z nádrže?

Na konci pracovního cyklu nakloňte stroj a otevřete ventil kondenzátu umístěný pod nádrží. Tento úkon provádějte denně, abyste zabránili korozi.

Co dělat, když kompresor nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze ON, zda je zástrčka správně zapojena a zda síťová zásuvka funguje. Pokud se aktivoval tepelný jistič, stiskněte tlačítko reset po přepnutí vypínače do polohy OFF.

Jak čistit vzduchové filtry kompresoru?

Každý týden odšroubujte kryt filtru, vyjměte filtr, vyčistěte jej stlačeným vzduchem a vše smontujte zpět. Vyměňte filtr, pokud je opotřebovaný.

Jaké osobní ochranné prostředky (OOP) jsou doporučeny?

Během používání noste chrániče sluchu, ochranné rukavice pro zásahy za tepla a obuv se zesílenou špičkou pro přepravu.

Mohu tento kompresor používat venku?

Ano, pokud není vystaven povětrnostním vlivům (déšť, sníh). Umístěte jej na stabilní povrch a na dostatečně osvětlené a větrané místo.

Jaké typy nástrojů mohu k tomuto kompresoru připojit?

Můžete použít pneumatické nástroje, jako jsou huštění pistole, lakovací pistole, šroubováky, nýtovačky, mazací pistole atd., které jsou v souladu s předpisy.

Jak skladovat kompresor při delším nepoužívání?

Vypusťte kondenzát z nádrže, odpojte napájení, vyčistěte stroj a uložte jej na suchém místě, chráněném před prachem, při vhodné teplotě a vlhkosti.

Co dělat při spuštění pojistného ventilu?

Pojistný ventil se spouští při 10,5 bar v případě poruchy tlakového spínače. Okamžitě vypněte stroj a zavolejte autorizovaného servisního technika.

NÁVOD K OBSLUZE AC19306BL Senco

Operativní Instrukce

(Překlad původního pokynu)

Návod na Používanie

Aplikované bezpečnostné zariadenia.... 135

Bezpečnostné značenie 136

POUŽITIE STROJA 136

Účel použitia 136

Elektrické pripojenia 138

Doplnková údržba.... 139

Demolácia.... 139

Použité bezpečnostné označenie predstavuje nálepka nalepená na vonkajšej strane stroja.

Význam signálov:

Nebezpečenstvo: Zdroj

Nebezpečenstvo: Automatický štart

Nebezpečenstvo: Vysoká teplota

Bezpečnostné signály sa musia udržiavat' čistýé aby sa zabezpečila ich dobrá viditelnost'.

1. Napájací kábel
   2.Tlakový spínač
2. Prepínač „ON-OFF“
3. Regulátor tlaku na výstupe
4. Výstupný kohútik rýchleho vzduchu
   6.Tlakomer na výstupe
5. Tlakomer v nádrži

Nebezpečenstvo popálenia pri náhodnom kontakte s dvojvalcovou čerpacou zostavou a elektrickým motorom.

Pozor! Existuje zvyškové riziko.

KONTROLY PRED ZAPNUTÍM

Je zakázané na výstupe priskrutkovat' regulátor tlaku. Po skončení zdvihu, aby nedošlo k poškodeniu membrány.

1. Stlačte prepínač „ON-OFF“ do polohy „OFF (0)“;
2. Stlačte obnovitelné tepelné tlačidlo;
3. Pred reštartovaním stroja počkajte niekol'ko minút.

Akýkol'vek druh elektrického materiálu použitého na pripojenie musí vyhovovat' použitiu, musí byt' označený „ce“, ak podlieha smernici o nízkom napätí 2006/95 / ES, a musí splňat' požiadavky stanovené predpismi platnými v krajine použitia stroja.

Napéjacie napálie / Frekvencia	V / Hz	EU and UK2: 230 / 50 UK: 110 / 50
Menovitý výkon kW 1.5
Max. prevádzkový tlak Bar 9
Zaručená hladina akustického tlaku (Dir.2000/14/CE) dB 69
Otáčky hriadela motora Rpm 2800
Objem nádrže litros 16
Výkon (vsaný / dodávaný) Vmin 202 / 130
Teplota / vlhkost' okolitého vzduchu	°C / % 5 -	40 / 5 - 95
Celková hmotnost'	Kg 24
Rozmery (bixxh)	mm	470 x 455 x 470

AC202224BL

Použitá bezpečností zařízení 151

Bezpečnostní značení 152

POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ 152

Místo použití 152

Omezení použití 152

Ovládací zařízení 152

Kontroly před zapnutím 152

Zapnutí zařizení 152

Vypnutí zařizení 153

Reset obnovitelné tepelné ochrany 153

ZAPOJENÍ 154

Elektrická připojení 154

Připojení vzduchové trubice (nástavec) a nástrojů 154

NOUZOVÉ ZASTAVENÍ 154

Nouzové zastavení 154

Zapnutí po nouzovém zastavení 154

ÚDRŽBA.... 154

Stav „Vypnutého stroje“ 154

Rutinní údržba 154

Doplňková údržba.... 155

Demolice.... 155

Závada – Příčiny – Řešení 155

Náhradní díly 156

BALENÍ 156

Přeprava a manipulace se zařízením.... 156

Balení 156

Rozbalení 156

Umístění 156

Skladování.... 156

TECHNICKÉ SPECIFIKACE.... 157

VYHRAZENÁ PRÁVA 157

Před použitím stroje musí autorizovaná obsluha přečíst a pochopit tento manuál a všechny jeho části.

Tento manuál s „pokyny k použití a údržbě“ byl vypracován v souladu s ustanoveními „směrnice o strojních zařízeních“ 2006/42/EC, aby bylo možné snadno a správně porozumět obsahu, který má autorizovaná obsluha k dispozici. Proto musí být vždy umístěn, střežen a skladován v blízkosti stroje.

Tento manuál je nedílnou součástí stroje a musí být uchován pro budoucí použití, dokud nebude stroj zlikvidován. Tento manuál musí být vždy dostupný pro spouštěcí obsluhu a musí být umístěn uschováván v blízkosti stroje.

Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené lidem, zvířatům nebo věcem, ke kterým došlo nedodržením standardů a pokynů uvedených v tomto manuálu.

Tento manuál musí být dodáván spolu se strojem v případě, že je později předán jinému uživateli.

Tento manuál je aktuální k datu prodeje stroje a nemůže být považován za nevhodný pouze proto, že je možné ho po nových zkušenostech aktualizovat.

V případě ztráty nebo poškození manuálu vyžádejte u výrobce nebo autorizovaného prodejce novou kopii. Uveďte model stroje a revizi uvedenou na krytu.

ADRESÁTI

Tento technický manuál je určen výhradně pro autorizovanou obsluhu, která má na starosti používání a údržbu tohoto stroje v souladu s konkrétními technickými a profesními kompetencemi, které jsou požadovány pro daný typ zásahu. Symboly níže jsou umístěny na začátek paragrafu a označují obsluhu zapojenou do daného tématu.

Autorizovaná obsluha může na stroji provádět pouze takové zásahy, které jsou v její kompetenci.

Před provedením zásahu na stroji se musí autorizovaná obsluha ujistit, že je plně fyzicky i psychicky schopná, aby vždy došlo k zajištění bezpečnostních podmínek.

SPOUŠTĚCÍ OBSLUHA: Této obsluze musí být alespoň 18 let (soukromý uživatel nebo pracovník) a musí splňovat ustanovení platných právních předpisů z oblasti bezpečnosti a zdraví v zemi použití. Může provádět výhradně zapínání, používání a vypínání stroje v souladu s pokyny obsaženými v manuálu a musí být zároveň vybavena osobními ochrannými prostředky.

MECHANICKÝ/PNEUMATICKÝ TECHNIK ÚDRŽBY: Jde o vyškoleného technika kvalifikovaného provádět výhradně zásahy na mechanických/pneumatických dílech za účelem upravení, údržby a/nebo opravy procedur, a to i s vypnutými ochranami plně v souladu s pokyny obsaženými v tomto manuálu nebo v jakémkoli jiném dokumentu poskytnutým výrobcem. Technik musí být zároveň vybaven osobními ochrannými prostředky.

TECHNIK ELEKTRICKÉ ÚDRŽBY: Jde o vyškoleného technika, která je kvalifikovaný provádět výhradně zásahy na elektrických zařízeních za účelem upravení, údržby a/nebo opravy procedur, také pod napětím a s vypnutými ochranami plně v souladu s pokyny obsaženými v tomto manuálu nebo v jakémkoli jiném dokumentu poskytnutým výrobcem. Technik musí být zároveň vybaven osobními ochrannými prostředky.

BEZPEČNOSTNÍ MANAŽER: Jde o vyškoleného technika, kterého jmenuje zaměstnavatel (v případě, že je stroj používán ve společnosti) a splňuje technické a profesní požadavky stanovené platnými regulačními orgány, které se týkají bezpečnosti a zdraví zaměstnanců na místě práce.

TECHNIK VÝROBCE: Jde o vyškoleného technika zasílaného výrobcem a/nebo autorizovaným prodejcem, aby poskytl požadovanou technickou pomoc, také zásahy rutinní a doplňkové údržby a/nebo procedur, které nejsou popsané v tomto manuálu a vyžadují odborné znalosti stroje. Technik musí být zároveň vybaven osobními ochrannými prostředky.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

POUŽITÁ BEZPEČNOSTÍ ZAŘÍZENÍ

1. BEZPEČNOSTNÍ VENTIL: jde o certifikovaný bezpečnostní ventil (kalibrovaný na 10,5 bar), instalovaný na pneumatickém zařízením pod tlakovým spínačem. Je používán pro vypouštění přetlaku zařízení, když tlakový spínač nefunguje z důvodu možné poruchy. Vypnutí bezpečnostního ventilu zavazuje obsluhu vypnout stroj a vyžaduje zásah technika údržby.

2. TLAKOVÝ SPÍNAČ: jde o elektropneumatické zařízení (kalibrované minimálně na 7 bar a maximálně na 10 bar) nainstalované na pneumatickém zařízení. Je používán pro ovládání automatického spuštění stroje, když provozní tlak klesne pod 7 bar a k automatickému zastavení, když provozní tlak dosáhne 10 barů.

3. FIXNÍ OCHRANNÁ MŘÍŽ CHLADÍCÍHO VENTILÁTORU : Jde o připevněnou ochranu vyrobenou z mřížky v plastovém materiálu upevněnou šrouby k podložce dvouválcového čerpacího zařízení. Slouží k tomu, aby došlo k zabránění náhodného kontaktu s pohyblivým chladícím ventilátorem.

4. OBNOVITELNÝ TEPELNÝ SPÍNAČ: jde o tepelnou ochranu instalovanou na elektrickém zařízení, která zastavuje elektrický motor v případě přetížení a/nebo zkratu.

Obnovení lze provést příslušným tlačítkem.

5.TLAKOMĚR NÁDOBY: jde o měřící zařízení instalované na nádobě stroje. Zobrazuje stlačený vzduch uvnitř nádoby.

1. TLAKOMĚR U VÝSTUPU: toto je měřicí zařízení nainstalované na pneumatickou část před rychlým výstupním ventilem vzduchu. Zobrazuje výstupní tlak, který je nastavitelný pomocí správného regulátoru tlaku (0 ÷ 10 bar).

Slouží k manipulaci, odpojení a/nebo odstranění bezpečnostního zařizení ve stroji.

Je přísně zakázáno nahradit jakákoli bezpečnostní zařízení nebo jakékoli jiné díly jinými než originálními díly.

Je nutné neustále kontrolovat správné fungování všech bezpečnostních zařízení instalovaných na stroji.

Je nutné okamžitě nahradit jakékoli bezpečnostní zařízení, které nefunguje správně a/nebo je poškozené.

BEZPEČNOSTNÍ OZNAČENÍ

Použité bezpečnostní označení je znázorněno nálepkou, která je nalepena na vnějšku stroje.

Význam signálů:

Nebezpečí: Zdroj napájení

Nebezpečí: Automatický start

Nebezpečí: Vysoká teplota

Přečtení si pokynů je povinné

Odpojení zdroje napájení je povinné

Ochrana sluchu je povinná

Bezpečnostní signál je nutné udržovat čistý, aby byla zajištěna jeho dobrá čitelnost.

Je zcela zakázáno odlepovat a/nebo poškozovat bezpečnostní signály umístěné na stroji.

Je povinné nahradit opotřebené/nečitelné bezpečnostní signály kontaktováním výrobce a/nebo u autorizovaného prodejce.

Autorizovaná obsluha nesmí nosit oblečení a příslušenství, které by se mohlo zamotat do stroje.

Je povinné používat OOP doporučené výrobcem.

Autorizovaná obsluha musí povinně používat OOP doporučené výrobcem nástrojů a musí být vhodné k procesnímu typu.

SIGNÁL	POVINNÉ OS-OBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY	TYP POUŽITÍ
	Ochrana rukou(Ochranné rukavice)	V případě provádění údržby jsou nutné,pokud není možné vyčkat na vychladnutí elektrického motoru a dvouválcového čerpacího prvku.
	Ochrana sluchu(klapky na uši)	Během všech fází procesu.
	Ochrana nohou (Obuv se zesílenou špičkou)	Během přepravy stroje.

ZBYTKOVÁ RIZIKA

Autorizovaná obsluha si musí být vědoma, že i když výrobce přijal všechna možná technická výrobní opatření k zajištění bezpečnosti stroje, stále existují potenciální zbytková rizika.

ZBYTKOVÁ RIZIKA	Nebezpečí popálení náhodným kontaktem s dvouválcovým čerpacím zařizením a elektrickým motorem.
FREKVENCE VYSTAVENÍ	Nízká a náhodná. K vystavení může dojít, pokud se obsluha rozhodne dobrovolně provést úkon, který je zakázaný nebo není rozumě předvídatelný.
ZÁVAŽNOST POŠKOZENÍ	Lehké poranění (obvykle zhojitelné).
ZÁVAŽNOST POŠKOZENÍ	Bezpečnostní znaky. / Povinnost používat osobní ochranné prostředky (OOP) a/nebo počkat, dokud stroj nevychladne.

POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ

MÍSTO POUŽITÍ

OBLASTPOUŽITÍ	Průmyslový, nafukovací a civilní sektor.
MÍSTOPOUŽITÍ	Venku nebo uvnitř (za předpokladu, že není stroj vystaven atmosferickým vlivům) na dobře osvětleném, větraném místě s teplotou vnějšího ovzduší a ve vyhovující vlhkosti, která je v souladu s bezpečnostními a zdravotními předpisy platnými v zemi použití a výkonu práce. Stroj se musí opírat o povrch, aby došlo k zajištění jeho stability s ohledem na jeho hmotnost a celkové rozměry.UPOZORNĚNÍ: JE POVINNÉ UCHO-VÁVAT STROJ MIMO DOSAH DĚTÍ.
PŘEDPO-KLÁDANÉPOUŽITÍ	Stlačení vzduchu (bez oleje) pro použití vhodných pneumatických nástrojů v souladu s platnými předpisy. (např. pistole pro foukání, nafukování, mytí, natírání a pískování, šroubováky, bodové svářeče, nýtování nebo mazadla).
OBSLUHAPOVĚRENÁPOUŽIVÁNÍM	Autorizovaná obsluha splňující popsané profesní požadavky.

OMEZENÍ POUŽITÍ

Tento stroj byl navržen a vyroben pouze pro účely popsané na straně 9. Jakékoli jiné použití nebo provoz je tedy zcela zakázán, aby nebyla ohrožena bezpečnost obsluhy a efektivita samotného stroje.

OVLÁDACÍ ZAŘÍZENÍ

Jsou zobrazeny

1. Napájecí kabel
2. Tlakový spínač
3. Spínač „ON-OFF“
4. Regulátor tlaku na výstupu
5. Rychly výstup vzduchu
6. Tlakoměr u výstupu
7. Tlakoměr nádoby

Je přísně zakázáno používat stroj v prostředí s potenciálně výbušným ovzduším a/nebo v přitomnosti hořlavého prachu (např. prach dřeva, nečistoty, cukry a krmiva).

Omezení použití: Je přísně zakázáno stroj nesprávně používat – v rozporu s předpokládaným použitím (str. 9).

Stroj je nutné uchovávat mimo dosah dětí.

Během používání je nutné se ujistit, že v okolí stroje nejsou nepovolané osoby.

Je přísně zakázáno používat vzduchové trubice (nástavce), armatury a nástroje, které nejsou vhodné a/nebo nesplňují platné předpisy.

Je přísně zakázáno zvedat stroj jeřáby a/nebo vysokozdvižnými vozíky.

Je přisně zakázáno nasměrovat proud vzduchu na osoby, zvířata nebo věci.

Je přísně zakázáno používat stroj k přepravě a/nebo zvedání osob, zvířat a věcí.

Je přísně zakázáno na stroj stoupat.

Je přísně zakázáno táhnout stroj jakýmkoli způsobem a/nebo vozidlem.

Je přísně zakázáno pohybovat se strojem ručně nebezpečným sklonem směrem nahoru a/nebo dolů.

Nebezpečí popálení náhodným kontaktem s dvouvál-covým čerpacím zařizením a elektrickým motorem. Pozor! Existuje zbytkové riziko.

KONTROLY P☐ED ZAPNUTÍM

Před zapnutím stroje musí autorizovaná obsluha povinně provést následující kontroly.

1. Ujistěte se, že v blízkosti stroje nejsou žádné nepovolané osoby.
2. Ujistěte se, že bezpečnostní zařízení jsou v pořádku, správně nainstalovaná a fungují.
3. Ujistěte se, že stroj je umístěn správně.
4. Ujistěte se, že spínač nebo přepínač je v pozici „OFF (0)“.
5. Ujistěte se, že je uzavřen ventil na vypuštění kondenzace.
6. Použijte povinné osobní ochranné prostředky (OOP).
7. Ujistěte se, že jste přečetli a porozuměli všem částem „Pokynů pro použití a údržbu“.

ZAPNUTÍ STROJE

Autorizovaná obsluha může stroj zapnout pouze po provedení povinných popsanych kontrol. Před použitím stroje musí autorizovaná obsluha přečist a porozumět tomuto manuálu v celém jeho rozsahu. Během používání je nutné dohlédnout na to, aby se v blízkosti stroje nevyskytovali nepovolaní lidé. Autorizovaná obsluha nesmí nechat stroj při provozu a údržbě bez dozoru. Nebezpečí spálení náhodným kontaktem s dvouválcovým čerpacím zařízením a elektrickým motorem. Pozor! Existence zbytkového rizika. Výrobce odmitá veškerou odpovědnost za škody/poranění lidí, zvířat a věcí v důsledku nedodržení standardů a varovaní popsaných v tomto manuálu. Výrobce odmitá veškerou odpovědnost za finální výsledek zpracování, protože daný výsledek se odvijí výhradně od použitého typu nástroje a od profesních dovednostní autorizované obsluhy.

1. Připojte stroj k elektrické síti zasunutím zdroje napájení do vhodné zásuvky.
2. Zapněte stroj zatažením „VYPÍNACÍHO“ spínače do pozice „ON (I)“ (stroj bude pracovat do maximálního provozního tlaku 10 bar, následně se automaticky zastaví).
3. Upravte tlak na výstupu použitim vhodného regulátoru, podle použitého nástroje a typu zpracování. Tlak zkontrolujte na správném tlakoměru.

Je zakázáno šroubovat regulátorem tlaku na výstupu za hranici tahu, aby nedošlo k poškození membrány.

1. Připojte nástroje k vzduchové trubici (nástavec).
2. Připojte vzduchovou trubici (nástavec) k rychlému výstupu vzduchu stroje.

Je přísně zakázáno používat vzduchové trubice (nástavce), armatury a nástroje, které nejsou vhodné a/nebo nesplňují platné předpisy. Je povinné používat vzduchové trubice (nástavce), armatury a nástroje, které jsou v souladu s předpisy obsaženými v pokynech pro použití a údržbu dodávané danými výrobci.

1. Proved'te zpracování (stroj se automaticky restartuje, jakmile provozní tlak klesne pod 7 barů).
2. Po skočení procesu vypněte stroj dle pokynů.

VYPNUTÍ STROJE

Na konci pracovního cyklu vypněte stroj následovně:

1. Vypnout stroj stisknutím vypínače na pozici „OFF (0)“.
2. Odpojit stroj z elektrické sítě vysunutím zdroje napájení ze zásuvky.
3. Odpojit nástroj z vzduchové trubice (nástavec).
4. Odpojit vzduchovou trubici (nástavec) z rychlého výstupu vzduchu stroje.
5. Vypustit kondenzaci z nádoby pouze v případě, že došlo k ukončení pracovního cyklu.

V případě přetížení a/nebo zkratování elektrické části stroje vypne obnovitelný tepelný spínač elektrický motor. Pro resetování obnovitelného tepelného spínače postupujte následovně:

1. Stiskněte „vypínač“ na pozici „OFF (0)“.
2. Stiskněte obnovitelný tepelný spínač.
3. Před restartováním stroje pár minut vyčkejte.

Pokud se stroj po provedení resetování nezapne, musí obsluha povinně vyhledat technika údržby a/nebo autorizovaného prodejce.

ZAPOJENÍ

ELEKTRICKÁ ZAPOJENÍ

Stroj může být připojen k síti zasunutím zástrčky do vhodné zásuvky.

Elektrická síť, ke které je stroj připojen, musí splňovat požadavky stanovené platnými předpisy v zemi použití. Zároveň musí splňovat technické vlastnosti uvedené v části 2. Zároveň musí být vybavena řádným uzemněním.

Jakýkoli elektrický materiál použitý pro zapojení musí být vhodný pro dané použití, musí být označen značkou „CE“, pokud podléhá směrnici 2006/95/ES o nízkém napětí, a musí splňovat požadavky stano- vené předpisy platnými v zemi použití stroje.

Nedodržení výše popsaných varování může způsobit nevratné poškození elektrického zařízení stroje a následné vypršení záruky.

Výrobce odmítá jakoukoli zodpovědnost za chyby nebo závady stroje z důvodu náhlých změn napětí překračující tolerance předpokládané distribučním subjektem (napětí ± 10 % – frekvence ± 2 %).

V případě nutnosti je povinné připojit stroj výhradně k ústrojím s výkonem vyšším, než který vyžaduje instalované zařízení pro podporu absorpčního píku při startu.

PŘIPOJENÍ VZDUCHOVÉ TRUBICE (NÁSTAVCE) A NÁSTROJŮ

1. Připojte nástroje k vzduchové trubici (nástavec).
2. Připojte vzduchovou trubici (nástavec) k rychlému výstupu vzduchu stroje.

Je přísně zakázáno používat vzduchové trubice (nástavce), armatury a nástroje, které nejsou v souladu s platnými předpisy.

Je povinné používat vzduchové trubice (nástavce), armatury a nástroje, které jsou v souladu s předpisy obsaženými v pokynech pro použití a údržbu dodávané danými výrobci.

Výrobce odmítá veškerou odpovědnost za poškození/poranění osob, zvířat a věcí způsobené nedodržením výše uvedených varování.

NOUZOVÉ ZASTAVENÍ

NOUZOVÉ ZASTAVENÍ

Vypnutí stroje lze provést stisknutím „VYPÍNACÍHO“ tlačítka do pozice „OFF (0)“. Autorizovaná obsluha musí pro předejití situací bezprostředního nebo těsného nebezpečí provést následující úkony:

1. Stisknout „vypínač“ na pozici „Off (0)“ ve správný čas.
2. Okamžitě informovat „bezpečnostního manažera“ o nouzového situaci (pokud je stroj používán ve společnosti).

ZAPNUTÍ PO NOUZOVÉM ZASTAVENÍ

Zařízení můžete zapnout pouze v případě odstranění přičin nouzového zastavení a po pečlivém vyhodnocení, že zařízení nebylo poškozeno a/nebo se na něm nevyskytují žádné anomálie. Pokud je zařízení používáno ve firmě, musí s opětovným spuštěním zařízení souhlasit „bezpečnostní manažer“.

ÚDRŽBA

STAV „VYPNUTÉHO STROJE“

Před prováděním jakéhokoli typu údržby a/nebo úpravy na stroji je nutné vypustit nádobu (bez tlaku), odpojit zdroj napájení a ověřit, že stroj je skutečně vypnut a nemůže být náhled zapnut (vypínač na pozici „OFF (0)“ a napájecí kabel musí být odpojený od elektrické sítě a musí být umístěný v blízkosti stroje).

RUTINNÍ ÚDRŽBA

Zahrnuje všechny aktivity vykonané za účelem údržby vhodného používání provozu stroje skrze různé typy zásahů (úpravy, vizuální kontroly, čištění filtrů atd.), které pravidelně prování technik údržby.

Autorizovaná obsluha musí provádět pouze ty úkony, které spadají do její kompetence. A se souhlasem bezpečnostního manažera společnosti (pokud je stroj používán ve společnosti).

Autorizovaná obsluha nesmí stroj během provozu a během údržby nechat bez dozoru.

TABULKA RUTINNÍ ÚDRŽBY

OPAKOVÁNÍ	BOD ZÁSAHU TYP	ZÁSAHU
KAŽDÝ DEN	Bezpečnostní zařízení	Ujistěte se, že jsou v pořádku, vhodně nainstalovaná a fungují.
	Napájecí kabel a zástrčka	Vizuální kontrola stavu opotřebení.
	Nádoba	Na konci každého pracovního cyklu položte stroj na zem a vypustěte kondenzát z nádoby otevřením výpustného ventilu.
KAŽDÝ TÝDEN	Kola	Kontrola tlaku v kolech. V případě potřeby nahustěte stlačeným vzduchem na max. 2,5 bar
	Vzduchové filtry, přední a zadní strana	Odšroubujte šroub, Sejměte kryt, Vyjměte filtr a vyčistěte ho vzduchem, Kryt znovu správně sestavte, V PŘÍPADĚ VÝRAZNÉHO OPOTŘEBENÍ VYMĚNTE.

DOPLŇKOVÁ ÚDRŽBA

Zahrnuje všechny aktivity vykonané za účelem údržby vhodného používání provozu stroje skrze různé typy zásahů (úpravy, výměny atd.), které pravidelně nebo v případě selhání a opotřebení provádí technici výrobce.

Pro doplňkovou údržbu je nutné požádat o technickou asistenci výrobce nebo autorizovaného prodejce.

DEMOLICE

Při demolici stroje povinně dodržujte ustanovení platných předpisů. Jednotlivé díly stroje oddělte podle různých konstrukčních materiálů (plasty, měd', železo atd.).

ZÁVADA – PŘÍČINY - ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Následující tabulka uvádí situace, ke kterým může při používání stroje dojít.

Autorizovaná obsluha musí provádět pouze ty úkony, které spadají do její kompetence. A se souhlasem bezpečnostního manažera společnosti (pokud je stroj používán ve společnosti).

ZÁVADA PŘÍČINA ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Stroj nelze zapnout nebo se zastaví a nerestartuje se.	Závada u zdroje napájení.	1. Ujistěte se, že je vypínač na pozici „ON (I)“;2. Ujistěte se, že napájecí kabel funguje a je správně zasunut do vhodné zásuvky.3. Zkontrolujte, že fungují případné prodlužovací kabely a zásuvka.4. Zkontrolujte, že hlavní spínač funguje a je na pozici „ON (I)“.
	Vypnutí obnovitelného tepelného spínače z důvodu přepětí a/ nebo zkratu.	Postupujte podle popsaného postupu.
Stroj se mnohokrát spouští bez použití nástrojů.	Únik ze vzduchové trubice, nástroje nebo pneumatického zařízení.	1. Zkontrolujte, jestli není poškozeno pneumatické zařízení.2. Zkontrolujte stav a připojení vzduchové trubice a nástroje.
Z nástroje nevychází vzduch.	V nádobě není tlak.	Zapněte stroj a vyčkejte, dokud se nenaplní nádoba, tlak ověřte na správném tlakoměru.
	Nesprávné nastavení výstupního tlaku.	Zkontrolujte, že hodnota uvedená na tlakoměru u výstupu je vyšší než 0 (nula) bar.
	Nástroj je poškozený.	Zkontrolujte stav a účinnost nástroje.
Pokles tlaku v tlakové nádobě.	Únik ze vzduchové trubice, nástroje nebo pneumatického zařízení.	1. Zkontrolujte stav pneumatického zařízení.2. Zkontrolujte stav vzduchové trubice a nástroje.3. Ověřte, že připojení vzduchové trubice stroje a vzduchové trubice nástroje je v pořádku.4. Ujistěte se, že vypouštěcí ventil je dobře uzavřen.
Vypínání pojistného ventilu.	Vadný tlakový spínač.	Kontaktujte autorizovaného prodejce.
Únik vzduchu z ventilu tlakového spínače a zastavení stroje.	Zkontrolujte znečištění nebo opotřebení ventilu.
Stroj vibruje a/ nebo je velmi hlučný.	Mechanické poškození.
Časté spouštění a nízký výstup.	Špinavé vzduchové filtry.	Vyčistěte filtry.

NÁHRADNÍ DÍLY

Originální náhradní díly pro případnou výměnu lze vyžádat výhradně u výrobce nebo u autorizovaného prodejce. Je přísně zakázáno nahradit jakékoli díly stroje neoriginálními náhradními díly.

BALENÍ

PŘEPRAVA A MANIPULACE SE STROJEM

Stroj mohou ručně prénášet dvě osoby uchopením držadel nebo jednou osobou použitím držadla a koleček, kterými je stroj vybaven.

Přepravu stroje musí provádět dvě osoby v souladu s předpisy o „ruční manipulací“, aby došlo k zabránění rizik, která mohou zahrnovat poranění páteře/beder.

BALENÍ

Stroj je zabalen výrobcem do kartonové krabice, která je vybavena dvěma držadly. Balení obsahuje 1x kompresor a 1x pokyny k použití a údržbě.

ROZBALENÍ

Balík nejdříve umístěte na rovný povrch, aby byla zajištěna jeho stabilita. Rozbalte stroj odstraněním balícího materiálu a dodržováním uvedených pokynů.

Doporučuje se zlikvidovat balící materiál v souladu s platnými zákony v zemi použití.

UMÍSTĚNÍ

Stroj je nutné používat na pracovišti, které splňuje určité podmínky. Stroj musí být na rovnoměrném povrchu, aby došlo k jeho stabilitě vzhledem k jeho celkovým rozměrům a váze.

Pro bezpečný prostor práce autorizované obsluhy je doporučováno zajistit minimální vzdálenost (1 m) od ostatních objektů a/nebo překážek.

SKLADOVÁNÍ

Pokud stroj dlouhodobě nepouživáte, je nutné ho skladovat na bezpečném místě, kde je vhodná teplota a vlhkost. Zároveň je nutné ho chránit před prachem. Před uskladněním stroje doporučujeme vypustit z tlakové nádoby kondenzát.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

AC19306BL

Napětí / Frekvence V / Hz EU and UK2: 230 / 50 UK: 110 / 50
Jmenovitý výkon KW 1.1
Max. provozní tlak Bar 8
Hladina akustického tlaku (Směrnice 2000/14/CE) dB 67
Rychlost oláčení hřídele motoru Rpm 2800
Objem nádoby litros 6
Výstup (nasátí / doručení) Vmin 193 / 120
Teplota / vlínkost okolního vzduchu	°C / % 5 -	40 / 5 - 95
Celková váha	Kg 15.8
Rozměry (hcdxv)	mm	385 x 375 x 365

AC20216BL

Napětí / Frekvence V / Hz EU and UK2: 230 / 50 UK: 110 / 50
Jmenovity výkon KW 1,5
Max. provozní tlak Bar 9
Hladina akustického tlaku (Směrnice 2000/14/CE) dB 69
Rychlost olačení hřídele motoru Rpm 2800
Objem nádoby litros 16
Výstup (nasátl / doručení) Vmin 202 / 130
Teplota / vlhkost okoliního vzduchu	°C / % 5 -	40 / 5 - 95
Celková váha	Kg 24
Rozměry (hcdxv)	mm	470 x 455 x 470

AC202224BL

Napětí / Frekvence V / Hz EU and UK2: 230 / 50 UK: 110 / 50
Jmenovitý výkon kW 1.5
Max. provozní tlak Bar 9
Hladina akustického tlaku (Směmice 2000/14/CE) dB 69
Rychlost otáčení hřídele motoru Rpm 2800
Objem nádoby litros 24
Výstup (nasátl / doručení) Vmin 202 / 130
Teplota / vínkost okolního vzduchu	°C / % 5 -	40 / 5 - 95
Celková váha	Kg 22
Rozměry (hxdxv)	mm	570 x 280 x 585

AC20250BL

Napětí / Frekvence V / Hz EU and UK2: 230 / 50 UK: 110 / 50
Jmenovitý výkon KW 1.5
Max. provozní tlak Bar 9
Hladina akustického tlaku (Směrnice 2000/14/CE) dB 69
Rychlost otáčení hřídele motoru Rpm 2800
Objem nádoby litros 50
Výstup (nasátl / doručení) Vmin 202 / 130
Teplota / víhkost okoliního vzduchu	°C / % 5 -	40 / 5 - 95
Celková váha	Kg 31
Rozměry (hxdxv)	mm	750 x 345 x 630

Servisní třída pro všechny modely: S3 - 20 mn ON/ 10 mn OFF

PRÁVA VYHRAZENA

Vyhrazená práva k těmto „pokynům pro použití a údržbu“ zůstávají majetkem výrobce. Žádné části tohoto manuálu nemohou být reprodukovány nebo zveřejněny (zcela nebo částečně) jakýmkoli reprodukčním prostředkem bez písemného souhlasu výrobce. Všechny uvedené obchodní známky patří příslušným vlastníkům.

TARTALOMJEGYZÉK

A HASZNÁLATI UTASÍTÁS FONTOSSÁGA.... 159