UNI MIG 125 SYN - Svářecí stroj Güde - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Svařovací invertor
Značka	Güde
Model	UNI MIG 125 SYN
Objednací číslo	20078
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Jištění	16 A
Maximální jmenovitý vstupní proud	17,3 A
Maximální efektivní vstupní proud	12,7 A
Napětí naprázdno	63 V
Stupeň krytí	IP 21S
Třída izolace	H
Rozměry (D x Š x V)	305 x 152 x 233 mm
Hmotnost	6,4 kg
Svařovací procesy	MIG, MAG, WIG, MMA
Svařovací proud MIG/MAG	20 - 120 A
Svařovací proud WIG	20 - 100 A
Svařovací proud MMA	20 - 100 A
Pracovní napětí MIG/MAG	20 V
Pracovní napětí WIG	14 V
Pracovní napětí MMA	22 V
Tloušťka materiálu	1,0 - 8 mm
Průměr drátu MIG	0,6 - 1,0 mm
Průměr elektrody MMA	1,6 - 3,2 mm
Průměr elektrody WIG	1,6 - 2,4 mm
Bezpečnost	Tepelná ochrana, doporučený proudový chránič 30 mA
Záruka	24 měsíců pro domácí použití

Často kladené otázky - UNI MIG 125 SYN Güde

Jaký typ plynu použít pro svařování MIG/MAG?

Pro svařování MIG/MAG použijte inertní plyn, jako je argon nebo směs argon-CO2. Plyn je nutný k ochraně svarové lázně a zabránění oxidaci.

Jak nastavit rychlost drátu?

Rychlost drátu se nastavuje pomocí kolečka na svářečce. Upravte ji podle průměru drátu (0,6 nebo 0,8 mm) a tloušťky materiálu. Příliš rychlý drát způsobuje rozstřik, příliš pomalý nestabilní oblouk.

Co dělat, když drát nepostupuje?

Zkontrolujte, zda není tryska zanesená, zda je přítlačný váleček dostatečně utažený a zda není poškozená vodicí trubice. Pravidelné čištění často problém vyřeší.

Jaké je doporučené pracovní napětí pro svařování MMA?

Pro svařování MMA (obalená elektroda) je pracovní napětí přibližně 22 V. Nastavte proud mezi 20 a 100 A podle průměru elektrody a tloušťky materiálu.

Jak chránit svářečku před přehřátím?

Dodržujte pracovní cyklus (často udávaný poměrem). Pokud se svářečka po delším používání vypne, aktivovala se tepelná ochrana. Nechte ji vychladnout, než budete pokračovat.

Lze tímto zařízením svařovat hliník?

Tato svářečka je určena především pro železné kovy (ocel). Pro hliník je nutné specializované zařízení nebo proces MIG s hliníkovým drátem a čistým argonem. Informujte se v návodu o kompatibilitě.

Jaký je význam uzemnění?

Uzemnění je nezbytné pro zabránění úrazu elektrickým proudem a rušení. Připojte zemnící svorku k obrobku a ujistěte se, že je svářečka zapojena do zásuvky s uzemněním.

Jak udržovat svářečku?

Před každým použitím zkontrolujte stav kabelu a zástrčky. Vyčistěte ventilační otvory měkkým kartáčem. Promažte pohyblivé kovové části. Před údržbou vždy odpojte od sítě.

Jaké ochranné vybavení mám nosit?

Noste svářečskou kuklu s vhodným filtrem, izolační svářečské rukavice, nehořlavou zástěru, bezpečnostní obuv a chrániče sluchu při dlouhých sezeních.

Platí záruka při profesionálním použití?

Záruka je 12 měsíců pro profesionální použití a 24 měsíců pro domácí použití. Použití v dílně nebo na staveništi může pokrytí zkrátit. Uchovejte si nákupní doklad.

NÁVOD K OBSLUZE UNI MIG 125 SYN Güde

Maximánlí jmenovity vystupní proudly 1max 17,3 A

Maximánlí efektivní vystupné proud 1eff 12,7 A

Napétiprichodu naprázdnoU. 63V

Stupeč ochrany.. IP 21S

Izolański trida.. H

Rozmer 305 x 152 x 233 mm

Hmotnost. 6,4 Kg

MMA. MIG/MAG. WIG

Svařovací proud 100 A. 120 A. 100 A

Pracovn napeti U. 22 V. 20 V. 14 V

Tloustka materialu 1.0-8 mm 1,0-8 mm 1,0-8 mm

Regulovanyusek. 20-100A. 20-120A. 20-100A

Elektrody. 1,6-3,2 mm. 0,6-1,0 mm. 1,6-2,4 mm

• Pomer skutečné pracovní doby a celkové pracovní doby.

Čerpadlo použijte teprve po
pozorném prečetení porozuměné
námovu k obsluze Dodržujte

vsechny v navodu uvedené bezpecnostníPokyny.

Chovejte se zodpovedne vuci tretim osobam.

Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.

Použití v souladu s určením

Sva'recka v ochranné atmosfére k tepelnému spojení zeleznych kovú tavením hran a podáváním prímesi.

Toto zařizení lze používat jen pro uvedeny účel. Pri nedodrženi ustanovení z obecně platnych predpisu a ustanovení z tohoto námodu nelze vyrobce Činit odpovedným za skody. Upozornujeme, ze spotřebic je urcen pouze pro domáci použiti.

Upozornujeme, ze nase zaizeni nebyla svym urcenim konstruovana pro zivnostenske, remeslné nebo prumyslove pouziti. Pokud bude zaizeni pouzito v zivnostenskych, remeslnych nebo prumyslovych provozech nebo pri obdobnych cinnostech, nemuzeme previzt zadnou zaruku.

BezpečnostníPokyny

POZOR! Uder elektrickym proudem! Existuje riziko urazu elektrickym proudem!

Provoz je povolen jen s ochrannym vypinačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA).

Svařčka má stipen ochrany IP21 a nesmí byt vystavována desti a vlhkosti během provozu a skladováni.

Zkontrolujte napétí. Technické udaje uvedene na typovém stitku musi souhlasit napétim elektrické sítě.

Zástrčku elektrického kabelu vsunte do zásuvky, jejíž tvar, napěti a kmitočet odpovidaj platnám normám.

Produzovaci kabel muze byt dlouhy maximalne 5 metru a pruzekabelu nesmi byt mensi nez 1,5mm^2 Nedoporucjeme pouzivat produzovaci kabelo jiné delce a pruzzu ani ruzné adaptery cirozdvojky.

Pred uvedenim pristroje do provozu zkontrolujte, zdeni poskozen elektricky kabel aeo zasuvka.

Vadný kabel nebo zástrčka mohou zpúsobit Úder elektrickým proudem.

Netahejte za privodni kabel,Pokud chcete vytahnout zastrcku ze zasuvky.

Nevystavujte sebe a jiné osoby nikdy bez ochrany
pusobení elektrického oblouku nebo zhaveho kovu.
Strikajci svařovaci perly mohou zpúsobit popáleniny.

Noste vždy vchodný svářecský Štít, ochranný odev a ochranné rukavice.

Dlouhodobé vdechovani svařovacich plynů můze byt zdraví škodlive.

Pracujte s odsavacim zaizenim nebo v dobre vetranych mistnostech.Vyhnete se primemu vdechovani plynu. Kontakt s tryskou baliku hadic a zprcovanym materiarem uze zpusobit popaleniny. Noste vzdy specialni svarecske rukavice.

Tryskubaliku hadic a zpracovány material nechte po provozunejprve vychladnout.

Dlouhodobá práce s pristrojem muže poskodit sluch. Noste vždy chraniče sluchu.

Sva'recka se smí používat Jen na rovném podkladu a s(radné zajistěnou plynovov láhvi.

Dbejte na to, aby byl svaovaci kour odsavan resp.
misto svaovani dobre vyvetrano.

Zhavá struska a jiskry mohou zpúsobit požár ci explozi. Prístroj nikdy nepoužívejte v hořlavém prostředí.

Drevo, piliny, "laky", Rozpoustedla, benzin, kerosin, zemni plyn, acetylen, propan a podobné hořlavé materialy je t'reba z pracovište a okoli odstranit resp. chr'anit préd odletovámim jisker.

Na uzavěrních nádobách a trubkáché neprovádejte zádné svařováni ani rezání.

Na nadobach a trabkach neprovadejte zadné svaovani arezani ani tehdy, jsou-li otevrene,pokud obsahuji nebo obsahovaly materially, ktere pod vlivem tepla ci vlhosti exploduji nebo mohou vyvolat jiné nebezpecné reakce.

Svarečku nepoužívejte nikdy k odmrazováni zamrz lych trubek. Plynovou láhev zajistěte bezpodminěčné proti pádu.Svarečka se námí nikdy zvedat zároven s plynovou láhvi. Pro prepravo plynových láhvi platí zvlástné predpisy.

Manipulace s plynovymi láhvemi

Zajistete,aby se plynové lahve pouzivaly a skladovalv mistnostech, ktere maji dostatecny privod i odvod vzduchu.Netesna plynová lahev muze snizit podil kysliku ve vdechovanem vzduchu a zpusobit tudiz nebezpeci uduşeni.

Pred pouzitim se ujistete, zda plynová láhev obsahujé plyn, ktery je urcen pro provadénou praci.

Plynové láhve musí být vždy bezpečné pripevněv ve svislé poloze na nástenném podstavci nebo na spezialné vyrobeném voziku na plynové láhve.

S lahvi s ochrannym plynem a pripevnem y serizovacim zaizenim pro proud plynu se nesmi hybat. Ventil plynové láhve musi byt beshem prepravy zakryty. Ventil plynové láhve po pouziti uzavfte.

Upozorneni k instalaci a provozu obloukovych svarecek pro zabranych pripadnym rušivym emisim:

Jako vyrobce doporučujeme, abyste provedením nǐze uvedenych zhodnoceni a opatřeni pověřili odborného elektrárů.

Obecné

Uživatel nese odpovednost za instalaci a provoz obloukové svarečky a/nebo rezačky, a to na základěPokynu vyrobce. Budou-li zjiistény eig electromagneticické poruchy, je na odpovednosti uživatele obloukové svarečky/rezačky, aby s technickou pomoci vyrobce nasel reşeni k jejich odstraněni. V nekterych pripeadech muze toto opatřeni zahrnovat pouhé uzemnévi svařovacího obvodu (viz poznámka). V jiních pripeadech však muže byt nezbytné zhotovit uplné electromagneticické stiněni zdroje svářovacího/rezacího proudu a obrobku ve spojeni se vystupními filtry. Ve všech pripeadech je potreba snizit elek electromagneticické vlivy do temíry, aby uz nepússobily rùsīve.

Poznámka

Praktická realizace uzemnéni obvodu svařovacího proudu závisí na mistrich bezpečnostnich ustanovenich.Změna uzemnéni za učelem zlepšeni elektromagnetické snásenlivosti muže zvyšit

riziko nebody nebo poskozeni zafrizeni

Zhodnocení oblasti

Pred instalaci obloukové svarečky a/nebo rezačky musi uživotel zhodnotit mozné elektromagneticé problémy v prostředí.

Je pritom nezbytné zohlednit následujíci body:

a) jina sitová vedení, r fidici vedení, signalni a telekomunikačni vedení nad, pod nebo vedle obloukové svarečky a/nebo rezačky;

b) zvukové a televizní rádiove vysíláča a prijímače;

c) počitace a jinářidí zařizení;

d) bezpečnostní zařízení, např. pro ochranu komerčních zařízení;

e) zdravi osob v blizkosti, napr. pri pouzivani kardiostimulatoru a sluchovych pomucek;

f) zařizení pro kalibraci nebo měřeni;

g) odolnost jin'ych zarizeni v okoli proti ruşeni. Uživotel musi zajistit, aby

jina zarizeni, ktera jsou pouzivana v bezprostredni blizkosti, byla pro toto prostrevi hodna. To muze vyzadovat zavedeni dodatecnych ochrannych opatrén;

h) penní dobu, kdy je nutno provádet svařování,
rezání nebo jiné Činnosti.

Velikost oblasti bezprostředniho okoli, kterou je potřeba vžit v potaz, závisí na druhu konstrukce budovy a na jiních chinnostech, ktere se v ní provádeji. Tato oblastůze někdy presahovat Ľ za hranice pozemku

Zhodnocí svářéčky/řezačky

Kromě zhodnocení oblasti lze rovněž navic provost zhodnocení obloukové svářečky/řezačky za učelem posouzení pripadů interference a jejich vyřešeni. Současti zhodnocení rusivych emisi by mela byt měréní na mistě, jak je to stanoveno v odstavci 10 CISPR 11:2009. Tato měréní na mistě lze využit také k potvrzení učinnosti minimizacnich opatřeni.

Upozorneni tykajci se minimalizačnich opatěné:

Obloukové svarečky/rezačky by se měly k veřejnám napajecim soustavám pripojovat v souladus doporučenimi vyrobce. Vyskytnou-li se negativné jevy, muže byt potreba provest dodatečnápreventivné opatřné, jak je napr. montáž filtru pro sitovou pripojku. Měli bystě pritom zvažit možnost stiněni sitoveho privodu pevně instalovanych obloukových svareček/rezaček pomoci kovóve trubky nebo podobném zpúsobem. Stiněni by mělo byt elektricky spojeno po celé delce. Stiněni by mělo byt ke zdroji svárovaciho/rezacího proudu pripojeno tak, aby byl mezi oplastěnéim a krytem zdroje svárovaciho/rezacího proudu dosažen dobrý kontakt.

Udržba oblokovych svareček/rezaček

Uobloukovych svarecek/rezacek je trena
provadet pravidelnou udrzbu podle doporučeni
vyrobce. Když jeoblouková svarecka/rezačka
v provozu, mely by byt vsechny pristupovié
servisni dveře i kryty zavřeny a dobre pripevně
ny. S vyjimkou zmen a nastaveni uvedenych v
pokynech vyrobce by se naobloukovych svareč
kach/rezačkach namely provadet Žadné zmeny.
Nastaveni a udrzba podle doporučeni
vyrobce se tykaji zejměna jiskristě pro nastartovanioblouku a zařeni pro stabilizaci.

Svařecí vodice

Svařecí vodice by měly BYtPokud možno kráté a těsně u sebe nebo by měly VEST v blízkosti podlaho.

Vyrovnáí potenciálů

Je t'reba zohlednit elektricka spojeni vsech kovovych dlu ve svarecce/Rezaace a vedle nich. Kovove dily spojene s obrobkem mohou vsak zvysit riziko urazu elektrickym proudem,Pokud by se svarec dotknul soucasne techto kovovych dlu a elektrody.Svarec by mel byt elektricky izolovan od vsech techto spojenych kovovych dlu.

Uzeměni obrobku

Pokud obrobek není z dūvodu elektrické bezpečnosti nebo kvuli své velikosti ā poloze, napr. vneji s těna lodi nebo ocelové stavby, spojen se zemí, muže spojení obrobku

se zemi v některych pripeadech, ovsem nikoli ve všech, snizit vyboje. Je nezbytné zabranit tomu, aby uzemné obrobku zvysovalo riziko urazu pro uživatele nebo mohlo zpúsobit poskození jin'ych elektrickych zařizení. Je-li to nutné, musí byt spojení obrobku se zemi provedeno formou prímeho pripojení na obrobek.

V zemich, kde je prime priopojeni zakazano, by melo byt spojeni zajisteno pomoci vchodnych kondenzatoru, ktere vyhovuji narodnim predpisum.

Stiněni

Selektivni stineni od jin'ych vedenia zařizeni v okoli můze snižovat záreni. Můze se zvážit možnost stineni celé obloukové svářecky/řezačky pro zvlastné priptyady použiti.

Trida A (IEC 60974-10):

Pokud chcete priestroj používat v oybytnych prostorech, v nichž je elektrický proud priváden nízkonapětovou soustavou, múze byt nutné použít elektromagnetický filtr, ktery sníží elektromagnetické ruséní natolik, ze ho uživatel jiz nebude pocitovat jako rušíve.

Přistroj lze použivat v průmyslovych prostorech nebo jin'ych oblastech, v nichž napajeni neprobíha prés veřejnou nízkonapětovououstavu.

Pristroje tridy A nejsou urceny k pouziti v oybytnych prostorech, v nichz napajeni probihá prs verejnou nizkonapetovou soustavu, protoze pri nevyhovujicich podminkach v siti mohou zpusobovat poruchy.

Jako uživatel musite zajistit, v pripadě nutnosti po konzultaci se svoji energetickou společnosti, aby Váš pripojovaci bod, na kterém chcete prístroj provozovat, splnoval vyse uvedené požadavky.

Uživotel je opovědný za ruseni, emitované pri svařovani.

Symboly

Pozor!
Přečěte si námov k obsluze!

Noste osobni ochranné pomúcky.

Používejte svařovaci masku!

Nostevzdy specialni svarecske rukavice

Noste bezpečnostní obuv s ochranou proti prožínutí, drsnou podrázkou a ocelovou špickou!

Pouzívejte ochrannou zastěru

Prid provadénim jakychkoli pracina cerpadlu vzdy nejdriye vtahnete zastrku napajeciho kabelu ze sitové zasuvky.

Vystraha préd nebezpečnám elektrickýn napétím

Nebezpeci exploze

Pozor - horky povrch!

Vystraha prd Jedovatymi vypary!Nepouziveje vuzavrenych prostorach

Chrahte prd vlhkem Nevystavujte stroj desti.

Zákaz pro osoby's kardiostimulátorem!

Odstup od osob Dbejte na to,aby se v nebezpecné oblasti nikdo nezdržoval.

Jednofazovy transformator s
usmernovačem

MIG (svařovani kov-inertni-plyn) MAG (svařovani kov-aktivni-plyn)

WIG (svařováni Wolfram-inertné plyn)

MMA (elektrodové svařovani)

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.

Kvalifikace: Kromě podrobného poučeni odborníkem není pro používani pristroje nutná zadné speziálné kvalifikace.

Minimalni vek: Na pristroji smi pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto deje během profesniho vzdélávání za učelem dozăeni dovednosti pod dohledem skolitele

Skoleni: Použivani pristroje vyzaduje pouze odpovidajici pouceni odbornikem resp. navodem k obsluze. Specialni skoleni neninutné.

Chováni v prípadě nouze

Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekaškou pomoc. Chrante zraněného pred dal'simi urazy a uklidnete jej. KvuLi pripadne nahodemusi byt na pracovišti vždy po ruce lékárnicka prvni pomoci dle DIN 13164. Material, ktery si z lékárnicky vezmete, je tbreba ihned doplinit.

Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto udaje:

1. Mistone nebody
2. Druh nebody
3. Počet zraněních
   4.Druh zraneni

Udrzba

Pred provadénim jakychkoli pracina cerpadlu vzdy nejdrive vytahnete zastrku napajeciho kabelu ze sitovo zasuvky.

Pred kaczdym použitim Čerpadla provedte vizuálnézkoušku a ujistěte se, ze Čerpadlo, zejměna však sítovýkabel a zástrčka nejsou poskozeny.

V pripadé poskození Čerpadla nebo jeho ochrannych zařizení se Čerpadlo nesmí používat.

Je-li pristroj vadny, musi opravu provest vyhradne zakaznicky servis.

Používejte Jen originálni príslušenstvá originalní nahradní díly.

Pro Čišění kompresoru a jeho součástí nepoužívejte ěridla, hořlavé nebo toxické kapaliny.

Z vetraciro otvoru a pohyblivych soucasti odstrahte po kazdem pouzitiulpely prach mekkym kartacem nebo stetcem.

Vsechny pohyblive kovove soucasti mazte pravideln olejem, napr. kola a bocni Poklop).

Jen pravidelné udržovany a osetřovany pristroj muze byt USpokojivou pomuckou. Nedostatečná udrzba a pece muze vest k nepredvidanym nehodam a urazüm.

V pripadé potreby najdete seznam nahradních dílú na internetóve stránce www.guede.com.

Záruka

Záručné doba Čini 12 měsíčů prí prùmyslovém použití, 24 měsíčů pro spotřebitele a začíná dnem nákupu pristroje.

Záruka se vztahuje vyhradne na nedostatky
zpúsobene vadou materialu nebo vyrobní vadou. Příreklamaci v záručné dobre je třeba prilozit originální doklad o koupí s datem prodeje.

Do záruky nespá de neodborné použití como napr.
prétiženi pristroje, použití nasilí, poskození cizím
záshem nebo cizimi predměty. Nedodrženi navodu
k použiti a montázi a normalné opotrebení rovněž
nespá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni dily nebo námovd k obsluze? Na nasí domovské strancy www.guide.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nam pomoci Vám. Aby bylo moźne Vásě prístroi v připadě reklamace identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, zapište si je prosím dole.

Sériové cislo:

Objednaci cislo:

Rok výroby:

Odstranéní poruchy

Porucha Prćičina Odstraněné
Prěstože se točí cladka posuvu drátu, drát se neposouvá.	Znečištěné proudová tryska Vyčistěte
	Spojka nosiće civky je nastavena prřilíš silné.	Povolte
	Poškozený balík hadic Zkontrolujte plácť vedení drátu
	Prřilíš nízký prítlačné tlak cladky posuvu drátu	Zvystě prítlačné tlak
Prěrušovaný nebo trhávý prívod drátu	Poškozená proudová tryska Vyměné
	Prípečená proudová tryska Vyměné
	Znečištěné drázka hnacího kola Vyčistěte
	Rýha na opotřubeném hnacímole Vyměné
Zhasnutý elektrický oblouk Špatný kontakt mezi kostřićimi klestěmi a dílem	Klestě utáhněte a zkontrolujte Odstraťe barvu a rez
	Zkrat mezi proudovou tryskou a trubkou prívodu plynu	Proudovou a plynovou trysku Vyčistěte nebo vyměné Proudová tryska bez nečistot, zbytků barvy a rzi
	Prřilíš volná proudová tryska Proudovou trysku pevně utáhněte
Porézní svar Špatná vzdálenost ā sklon balíku hadic	Vzdálenost mezi balíkem hadic a dilem musí být 5-10 mm. Sklon námí být nižné než 60 vzhledem ke kusu.
	Žádný plyn, prřilíš málo plynu nebo špatný plyn	Zajistěte prívod (větěsiho množství) plynu nebo vyměné
Svařěčka po delším provozu náhle přestane fungovat	Svařěčka se v dūsledku prřilíš dlouhé - ho použivány prěhřálá a zapnula se tepelná ochrana	Svařěčku nechte vychladnout

Technické Udaje

Zvaračka

UNIMIG

57 25-3YN

Obj. c. 20078

Pripojka 230V\~50Hz

Menovite vstupné napätie (Striedavé napätie) U, 230 V

• lstenie 16A

Maximaly menovity vstupny prud I1max 17,3 A

Maximány efektivny vystupné prud 1.1eff 12,7 A

Napatie pri chode naprozdno U. 63 V

Cerpadlo pouzite až po po zornom precitani a porozumeni navodu k obsluhe. Dodržujte vsetky v

návode uvedene bezpečnostné poukyny. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám.

Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

Použitie Podla Predpisov

Dlhodobé vdychovanie zvaracích plynov mozebyt zdraviu skodlivé.

Udržba zariadení na oblukové zvara-ranie/rezacích pristrojov

Na zariadieniach na oblukové zvaranie/rezacích pristrojov treba vykonávat pravidelnú udrzbu podla odporučani vyrobcu. Ked'je zariadienie na oblukové zvaranie/rezacích pristroj v prevadzke, mali by byt vsetky pristupove a servisné dvere a kryty uzatvorené a dobre upevnene. S vynimkouzmien a nastaveni uvedenych v pokynoch vyrobcu by sa na zariadieniach na oblukové zvaranie/rezacích pristrojoch nemali vykoná

Používajte zvaraciu masku!

Nostevzdy spezialne zvaračské rukavice

Noste bezpečnostné obuv s ochranou proti prerezaniu, drsnou podrázkou a ocelovou špickou!

Pred vykonávaním akýchkol'vek prac na Čerpadle vždy majrv vytiahnite zástrčku napajacieho kábla zo sietovej zásvuky.

Tlakovú flašu zaistite re'tazou

Vystraha pred nebezpecnym elektrickym napatim

Vhodne na zvaranie so zvyşenym elektrickým ohrozenim.

Jednofazovy striedavy prud s menovitou frekvenciou 50 Hz

Správanie v pripadénudze

Zavedte urazu zodpovedajucu potrebn u pv pomoc a vyzvite co mozno najrchylejsie kualifikovan lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokojte ho. Pre priadnu nehodu musi byt na pracovisku vzy poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory si z lekarnicky vezmete, je potrebne ihned doplnit.

Cerpadlo sa nesmie použivat, ak je poskodené, alebosu defektné bezpečnostné zariadenia.

Ak je pristroj chybný, musi opravu vykonat vyhradne zákaznicky servis.

Použivat'len originale prisluşenstvo a originale nahradné diely.

Necistite pristrojové zariadenie a jeho componenty riedidlami, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami.

Z vetracieho otvoru a pohyblivych sucasti odstrante po každom pouziti prichyteny prac makkou kefou alebo stetcom.

Vsetky pohyblé kovové sučasti mazte pravidelne olejom, napr. kolesá a bočnéPoklop.

Len pravidene udrziavaná osetrovany prístroj moze byt' uspokojivou pomockou. Nedostatočna udžrba a starostlivost moze viest k nepredvidaným nehodám a urazom.

V pripe de potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internetovej stranke www.guede.com.

Záruka

Překlad prohlášeni shodě EU

Tímto prohlásujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych prístroju v provedenich, ktera uvadime do obéhu, odpovidá príslusnym základ⁻ním požadvakum směrnic EU na bezpečnost a hygienu.

V pripe de zmemy pristroje, ktera s nami nebyla konzultovana, ztraci toho prohlasei svou platnost.