TY1200100E1 - Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TY1200100E1 Livarno Lux

Als er geen sprake is van een garantiegeval: Stuur het artikel alstublieft niet gerepareerd tegen de ontstane transportkosten terug. Deel mij de kosten mee. Repareer het artikel tegen betaling. Obsah29 CZ Garantie / Service Vysvětlení použitých piktogramů ...........................................................................Strana 30 Úvod .................................................................................................................................................Strana 30 Použití ke stanovenému účelu..........................................................................................................Strana 30 Obsah dodávky ............................................................................................................................... Strana 30 Popis dílů ..........................................................................................................................................Strana 31 Technické údaje ...............................................................................................................................Strana 31 Bezpečnost ..................................................................................................................................Strana 31 Bezpečnostní pokyny .......................................................................................................................Strana 31 Uvedení do provozu ...........................................................................................................Strana 32 Tlumení světla ................................................................................................................................... Strana 32 Nastavení barev RGB ......................................................................................................................Strana 32 Nabíjení baterie chytrého telefonu ................................................................................................. Strana 32 Použití obalů na mobilní telefon ......................................................................................................Strana 32 Údržba a čištění ......................................................................................................................Strana 33 Zlikvidování ...............................................................................................................................Strana 33 Prohlášení oshodě ..............................................................................................................Strana 33 Záruka / Servis ........................................................................................................................Strana 33 Záruka ..............................................................................................................................................Strana 33 Adresa servisu .................................................................................................................................. Strana 34 Záruční karta .................................................................................................................................... Strana 34 Obsah30 CZ Úvod / Bezpečnost Úvod Vysvětlení použitých piktogramů Přečtěte si pokyny! Životnost LED Bezpečnostní pokyny Pokyny k použití Nebezpečí ohrožení života nebo úrazu pro malé i velké děti! Tato nabíjecí stanice pro mobilní telefony je určena výhradně kpoužití vinteriérech, vsuchých a uzavřených místnostech. Tak postupujete správně Volt (střídavé napětí) Výstraha! Nebezpečí zásahu elektrickým proudem! Hertz (kmitočet) Proti zkratu jištěný Bezpečnostní transformátor Watt (činný výkon) Nezávislé provozní zařízení Ochranná třída II Obal a výrobek zlikvidujte vhodným ekologickým způsobem! Dbejte na výstrahy a řiďte se bezpečnostními pokyny! Bezdrátové nabíjení Nabíjecí stanice pro mobil s LED dekorativním osvětlením Úvod Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového výrobku. Rozhodli jste se pro vy- soce kvalitní výrobek. Přečtěte si laskavě kompletně a pečlivě tento návod k obsluze. Rozevřete stránku sobrázky. Tento návod je součástí tohoto výrobku a obsahuje důležité informace k jehouve- dení do provozu a kzacházení sním. Řiďte se vždy bezpečnostními pokyny. Před uvedením do provozu zkontrolujte, jestli máte kdispozici správné napětí a jestli jsou všechny díly správně namontované. Jest- liže máte ještě otázky nebo jste si nejistí při ovládání výrobku, kontaktujte Vašeho prodejce nebo servis. Návod pečlivě uschovejte a případně jej předejte třetí osobě. Použití ke stanovenému účelu Tato nabíjecí stanice pro mobilní telefony je určena výhradně kpoužití vinteriérech, vsuchých a uzavřených místnostech. Tento výrobek je určený jen pro privátní použití v domácnosti. Tento výrobek je vybaven funkcí osvětlení a je určen kindukčnímu nabíjení baterií chytrých telefonů. Výrobek přitom používá standardní bezdrátové nabíjení (Standard Wireless Charging QI), které využívá rezonančního indukčního spojení mezi vysílačem (nabíjecí stanicí) a přijímačem (chytrým telefonem). Obsah dodávky Bezprostředně po vybalení zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav výrobku.31 CZ Úvod / Bezpečnost Úvod 1 nabíjecí stanice pro mobil s LED dekorativním osvětlením 1 síťový zdroj (model TY1200100E1mn) 2 nabíjecí přijímače QI 1 návod k obsluze včetně záruční karty Popis dílů

Ukazatel stavu nabíjení

Bezdrátová nabíjecí část

Tlačítko kzapnutí / vypnutí / teplé světlo / světlo RGB

Síťový zdroj spřívodním kabelem

Nabíjecí přijímač Technické údaje Napájení: Síťový adaptér (model TY1200100E1mn) Provozní napětí: 100–240 V∼ 50 /60 Hz Výstupní napětí: 12 V, 1 A Max. jmenovitý výkon, vč. nabíjení: 12 W Nabíjecí proud: 5 V 800 mA Třída ochrany: II / Rozměry: Výška: 75 mm, Průměr: 205 mm Distributor: EDI Light GmbH Heiligkreuz 22 A-6136 Pill, RAKOUSKO www.edi-light.com Bezpečnost Bezpečnostní pokyny Při škodách způsobených nedodržením tohoto ná- vodu k obsluze zaniká záruka! Za následné škody se neručí! U věcných škod a poškození osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo ne- dbáním na bezpečnostní pokyny, se záruka nepře- vezme! NEBEZPEČÍ

OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU

PRO MALÉ DĚTI A DĚTI! Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo dušev- ními schopnosti nebo s nedostatečnými zkuše- nostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou nebezpečí, která z jeho po- užívání vyplývají. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Děti nesmějí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu. Nenechávejte nabíjecí stanici nebo obalový materiál ležet bez dohledu. Umělohmotné fólie nebo sáčky, umělohmotné díly atd. by mohly být pro děti nebezpečnou hračkou. Za věcné nebo osobní škody, způsobené ne- odborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů, se neručí! Zabraňte ohrožení života vdůsledku zásahu elektrickým proudem Před každým použitím zkontrolujte výrobek, zda není poškozený. Nepoužívejte výrobek, pokud jste zjistili, že je poškozený. Poškozený síťový zdroj ssebou přináší nebez- pečí ohrožení života zásahem elektrického proudu. Při poškozeních, opravách nebo jiných problémech na síťovém zdroji se obraťte na servis nebo na kvalifikovaného elektrikáře. Zcela rozviňte přívodní kabel.32 CZ ... / Údržba a čištění / Zlikvidování / Prohlášení oshodě / Záruka / ServisBezpečnost / Uvedení do provozu Před použitím se ujistěte, že dané síťové napětí souhlasí s potřebným provozním napětím síťo- vého zdroje (viz „Technická data“). Bezpodmínečně se vyvarujte kontaktu svodiči a kontakty pod napětím a svodou nebo jinými kapalinami. Nikdy neotvírejte žádný zelektrických provoz- ních prostředků ani do nich nezavádějte před- měty. Takové jednání představuje nebezpečí života následkem zásahu elektrickým proudem. Před montáží, demontáží nebo čištěním vždy odpojte síťový zdroj ze zásuvky elektrického proudu. Nedotýkejte se nikdy síťového zdroje mokrýma rukama. Poškozená elektrická vedení smí opravit zdů- vodu zabránění rizik jen výrobce nebo příslušný odborník. Tak postupujete správně Umisťujte nabíjecí stanici mobilních telefonů tak, aby byla chráněna před vlhkostí a znečištěním. Buďte vždy pozorní! Dbejte vždy na to, co děláte, a postupujte vždy srozumem. Nezakrývejte stanici knabíjení mobilních tele- fonů žádnými předměty. Nadměrné zahřívání může vést ke vzniku požáru. Nedívejte se za provozu zblízka do LED. Nedívejte se na LED optickou pomůckou (např. lupou). Zapojte síťový zdroj do snadno přístupné zásuvky. Uvedení do provozu Upozornění: Odstraňte veškerý obalový materiál zvýrobku. Zapojte konektor síťového zdroje

na spodní straně stanice knabíjení mobilních telefonů (obr. B). Zapojte síťový zdroj do zásuvky (obr. C). Ukazatel stavu nabíjení krátce bliká. Krozsvícení bílého světla stiskněte tlačítko

Tlumení světla Stiskněte tlačítko

, abyste se dostali do režimu teple bílého světla. Přesouvejte prst po dotykovém posuvném regu- látoru

tak, abyste ovládali jas (směr + = vyšší jas, směr - = tlumení světla) (obr. D I). Nastavení barev RGB Do režimu nastavení barev RGB můžete přejít stisknutím a přidržením tlačítka

na cca 3vteřiny. Přesouvejte prst po dotykovém posuvném regu- látoru

tak, abyste změnili barvu (obr. D I). Nabíjení baterie chytrého telefonu Položte chytrý telefon, který podporuje funkci QI, na nabíjecí prostor

stanice knabíjení mobilních telefonů (obr. D IV). Během nabíjení svítí červená kontrolka stavu nabíjení

. Po úplném nabití baterie přepne ukazatel stavu nabíjení na zelenou barvu. Pokud váš chytrý telefon nepodporuje funkci QI, postupujte takto: Zapojte konektor MicroUSB přijímače nabíječky

do zdířky MicroUSB vašeho chytrého tele- fonu (obr. D II). Položte chytrý telefon spřipo- jeným plochým kabelem na nabíjecí prostor

stanice knabíjení mobilních telefonů. Umobilních telefonů I-Phone používejte příslušný jiný přijímač nabíjení. Použití obalů na mobilní telefon Připojte mobilní telefon příslušným způsobem kpříslušné dodané nabíjecí podložce. Otočte ji o180 ° a položte ji mezi mobilní tele- fon a ochranný obal vašeho mobilního telefonu a spojte ochranný obal smobilním telefonem.33 CZ ... / Údržba a čištění / Zlikvidování / Prohlášení oshodě / Záruka / ServisBezpečnost / Uvedení do provozu Pozor: Pamatujte, že musíte používat nabíjecí podložku určenou pro váš mobilní telefon a ne- smí dojít kpřivření spojovacích vodičů. Údržba a čištění

NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEK-

TRICKÝM PROUDEM! Před čištěním vždy od- pojte síťový zdroj ze zásuvky elektrického proudu. Zdůvodů elektrické bezpečnosti nesmíte nabíjecí stanici mobilních telefonů čistit ostrými čisticími prostředky nebo ji ponořit do vody. Nepoužívejte žádná rozpouštědla, benzín apod. Došlo by kpoškození nabíjecí stanice mobilních telefonů. Kčištění používejte prachovku nebo štětec. Zlikvidování Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materi- álů. Zelený bod neplatí pro Německo.

Při třídění odpadu se řiďte podle ozna- čení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky. Výrobek a obalové materiály jsou recy- klovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Vzájmu ochrany životního prostředí vy- sloužilý výrobek nevyhazujte do domov- ního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u pří- slušné správy města nebo obce. Prohlášení oshodě Tento výrobek splňuje požadavky plat- ných evropských a národních směrnic. Příslušná prohlášení a dokumentace jsou uloženy uvýrobce a jsou dostupná na domovské stránce www.edi-light.com. Výrobek odpovídá požadavkům německého zákona regulujícího bezpečnost přístrojů a výrobků. Vrámci zlepšování výrobku si vyhrazujeme jeho technické a optické změny. Vyhraujeme si možnost chybných vět a tiskových chyb. Záruka / Servis Záruka Poskytujeme záruku po dobu 3 let od dne zakoupení. Naše výrobky jsou vyrobeny moderními metodami a podléhají přesné kontrole kvality. Zaručujeme bezvadný stav artiklu. Během záruční doby odstra- níme bezplatně všechny vady materiálu a výrobní vady. Jestliže přesto zjistíte závadu výrobku, zašlete nám ho pečlivě zabalený na udanou servisní adresu. Záruka se nevztahuje na škody způsobené nespráv- ným zacházením stejně jako na díly a materiály podléhající opotřebení. Náhradní díly si můžete za úhradu objednat na udaném telefonním čísle. Opravy, na které se záruka nevztahuje (např. osvět- lovacích prostředků), můžete objednat za úhradu rovněž na udané servisní adrese. Artikl bude opraven na udané servisní adrese. Včasné zpracování a zpětná zásilka může být provedena jen, tehdy, jestliže zašlete artikl přímo na tuto adresu. Jestliže máte zájem ještě o další informace k výrobku nebo si chcete objednat příslušenství anebo máte otázky k průběhu servisu, pak se obraťte na naše poradenství pro zákazníky, zavolejte na udané te- lefonní číslo. Při otázkách k artiklu udejte jeho číslo (viz Technická data).34 CZ ÍndiceZáruka / Servis Adresa servisu Češka EGLO ČESKO-MORAVSKÁ SVÍTIDLA SPOL. S.R.O. Náchodská 2479 / 63 CZ-193 00 PRAHA 9 Horní Počernice T: [phone] E: [e-mail] IAN 283335 Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o nákupu. Záruční karta Odesílatel: Příjmení / Jméno: Země / PSČ / Město / Ulice: Telefonní číslo: Číslo artiklu / Název: Datum zakoupení / Místo zakoupení: Vady: Datum / Podpis: