WT 947 - Digitální hodinky TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální rádiem řízené hodinky
Značka	TECHNOLINE
Model	WT 947
Napájení	1 baterie CR2032 (3V)
Rozměry pouzdra	Přibližně 45 mm v průměru, 12 mm tloušťka
Hmotnost	Přibližně 50 g (s baterií)
Rádiové řízení času	DCF77 (Evropa), automatické a manuální
Displej	Hodiny, minuty, sekundy, den, měsíc, rok (2000-2099), den v týdnu
Formát času	12/24 hodin volitelně
Dvojité časové pásmo	Ano
Alarmy	2 alarmy s funkcí odložení (snooze)
Hodinové zvonění	Ano (aktivovatelné v režimu alarmu 1)
Odpočítávání	Od 1 sekundy do 24 hodin
Stopky	Až 23h59min59s, s mezičasy
Podsvícení	Elektroluminiscenční (EL), 3 sekundy
Voděodolnost	Nespecifikováno, vyvarujte se ponoření
Údržba a čištění	Měkký a suchý hadřík, vyhýbejte se korozivním prostředkům
Opatření	Nevystavujte nárazům, extrémním teplotám, nadměrné vlhkosti nebo přímému slunečnímu záření
Výměna baterie	CR2032, dbejte na polaritu
Recyklace	Dodržujte místní předpisy pro baterie a elektroodpad
Záruka	V souladu se směrnicemi EU 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES

Často kladené otázky - WT 947 TECHNOLINE

Jak nastavit čas na hodinkách WT 947?

V normálním režimu času podržte tlačítko RESET, dokud nezačne blikat 'Letní čas vypnut'. Poté stiskněte RESET pro procházení položek (DST, sekundy, hodiny, minuty, rok, měsíc, den). Pomocí ST/STP upravte blikající hodnotu, poté MODE pro ukončení.

Jak aktivovat automatický příjem rádiového signálu (DCF77)?

V režimu automatického příjmu RC stiskněte ST/STP pro výběr ON. Hodinky se pak pokusí přijímat signál každou noc ve 3:00. Pro deaktivaci vyberte OFF.

Jak používat stopky?

V režimu stopek stiskněte ST/STP pro spuštění, znovu pro zastavení. Pro mezičas stiskněte RESET během měření. Stiskněte RESET po zastavení pro vynulování. Stopky pokračují i při opuštění režimu.

Jak nastavit odpočítávání?

V režimu odpočítávání podržte RESET, dokud nezačne blikat 'Sekunda'. Stiskněte RESET pro přechod na minuty, hodiny. Pomocí ST/STP upravte. Stiskněte ST/STP pro spuštění, ST/STP pro pauzu, RESET (v pauze) pro návrat na počáteční čas.

Jak nastavit alarmy?

V režimu alarmu stiskněte RESET pro výběr alarmu 1 nebo 2. Podržte RESET, dokud nezačne blikat čas. Pomocí ST/STP nastavte hodiny a minuty. Stiskněte ST/STP (mimo režim nastavení) pro zapnutí/vypnutí alarmu. Hodinové zvonění se aktivuje v alarmu 1.

Jak zapnout podsvícení?

Stiskněte tlačítko LIGHT v libovolném režimu. Elektroluminiscenční podsvícení se rozsvítí na 3 sekundy.

Jaký typ baterie hodinky používají a jak ji vyměnit?

Hodinky používají baterii CR2032. Otevřete přihrádku na zadní straně, vložte baterii s ohledem na polaritu (+/-). Vždy vyměňujte za novou baterii stejného typu.

Proč hodinky nezobrazují přesný čas?

Zkontrolujte, zda je aktivován rádiový příjem a zda jste v oblasti pokrytí DCF77. Umístěte hodinky blízko okna, daleko od elektronických zařízení. Můžete také nastavit čas ručně podle postupu nastavení.

Jak resetovat hodinky?

Vyjměte baterii, počkejte několik minut a poté ji vložte zpět. Nebo v normálním režimu času podržte RESET pro vstup do nastavení a upravte každý parametr.

Co dělat, když alarm nezazní?

Ujistěte se, že je alarm aktivován (zobrazena ikona ALM1 nebo ALM2). Zkontrolujte, zda je nastavený čas správný. Pokud je přijímán rádiový signál, čas se synchronizuje automaticky, ale zkontrolujte časové pásmo.

NÁVOD K OBSLUZE WT 947 TECHNOLINE

Funkce 2 budiku a funkci Zdrimnuti

12mistna casomerna funkce, zobrazeni hodin, minut, sekund, dne, mese, roku (2000-2099), dne v tydnu.

Volitelný format 12/24 hodin

Funkce dualniho casu

Funkce odpočitávání

Funkce stopek

Elektroluminiscencnipodsvicenf (EL)

B. Režim funkce výrobku

C. Funkce

Podsviceni

Stiskutim tlačitka LIGHT v libovolné režimu rozsvítě podsvicéní EL po dobu 3 sekund.

Návrat do režimu zobrazení casu

V kterémkoli režimu stiskněte a podržte tlacitko MODE pro navrat zpět na zobrażnéč casu.

Funkce zobrazeni casu

V rezimu zobrazeni casu stisknete tlačitko RESET pro prepnutí mezi režimem 12/24 – jegna se o 12hodinový režim, když je na displeji zobrazeno „PM”; stisknutim tlačitka ST/STP zobražite rok, stisknutim tlačitka ST/STP se vrátte do normalnoho režimu zobrazeni casu nebo se pristroj automaticky vrát do normalnoho režimu po uplynuti 5 sekund.

Nastaveni casu:

V normálím Časovém režimu stiskné tlačítko RESET, dokud nezačné blikat „DST-VYP“, Čímž je indikován režim nastavení.

Stiskněte tlačitko RESET pro postupné prěpináni níze uvedenych položek (blikány)

DST Sekunda Hodina Minuta Rok Mësic Den Konec

Bliká-li položka nastavení, upravte ji stisknutim tlacitka ST/STP

Stiskněte tlačítko MODE pro opustěné režimu nastavení

Den v tydnu se automaticky nastavi podle data (M/D/R).

Nedèle (NE), pondéli (PO), utery (UT), streda (ST), ctrvtek (CT), patek (PÁ), sobota (SO)

Chcete-li odpočitáván zcela zastavit, nejprve jej pozastavte (stiskněte tlacitko ST/STP) a poté stiskněte tlacitko RESET. V tomtokamžiku se Čas vrát na predchoź i poćatečné Čas

Nastaveni pocatechniho casu casu odpocitavani

V režimu odpočitávání stisknéte a podržte tlacftko RESET, dokud nezačne blikat „Sekunda" pro vstup do režimu nastavení. Stisknéte tlacftko RESET pro postupné prēpínány iže uvedenych položek (blikány):

Sekunda -> Minuta -> Hodina -> Konec

Bliká-li nastavovaci hodnota, upravte ji stisknutím tlacítka ST/STP

Chcete-li nastavit pocatecni cas odpocitavani na 24 hodin, nastave je na 0:00.

Stiskněte tlačítko MODE pro opuštěné režimu nastavení.

Nebude-li bēhem 30 sekund stisknuto Žádné tlacitko, pristroj se automaticky vrátí do normálniho režimu zobrazení Času.

Stopky

Casovy rozsah stopek je 23 hodin, 59 minut a 59 sekund.

Pokud stopky nezastavite, budouPokračovat. Po dosaženi limitu začnou stopky počitat ās znovu od nuly.

V rezimu stopek spustte stisknutim tlačitka ST/STP tlačitko ST/STP. Pri zastaveni se stisknutim tlačitka RESET vrátite na nulu.

Pri pouzivani rozdelenego chsu stopek: V rezimu stopek stisknete tlacitko ST/STP uchovani pocatecniho chsu a pote stisknete tlacitko RESET pro vstup do rezimu rozdelenego chsu a zahajte stopovani chsu. Stisknete tlacitko RESET pro ukoneni rezimu volneho chsu a zobrazeni aktualni hodnoty priPokracovani stopovani chsu na pozadi. Stisknete tlacitko ST/STP pro zastaveni stopovani chsu a zobrazeni celé odstopované hodnoty. Opakovanym stiskutim tlacitka RESET se stopky vrati na nulu.

V režimu stopek, když se počíta ċs, stisknéte tlacitko REZIM pro opustěni režimu stopek - stopky budouPokračovat ve stopováni ċcasu na pozadí.

Nastaveni budiku a funkce

V režimu budíku ("Hodina" nebo "Minuta" neblíká) stisknéte tlacítko RESET a vyberte Budík 1 nebo Budík 2;

V režimu budiku ("Hodina" nebo „Minuta" neblíká) stisknéte tlacítko ST/STP pro zapnuti/vypnutí ikony Alarmu: Budik 1 (ALM1) a zvonit v príslušnou hodinu: (CHIME).

POZNAMKA: Funkci hodinoveho zvoneni lze zapnout pouze v rezimu Budik 1 (ALM1).

V režimu alarmu stisknéte a podržte tlacítko RESET, dokud nezačne blikat hodina pro vstup do režimu nastavení. Stisknéte tlacítko RESET k postupnému procházeni položek uvedenych nizé (blikány).

Hodina-->Minuta-->Konec

Kdyz blika položka nastaveni, upravte ji stisknutim tlacitka ST/STP.

Stiskněte tlacitko MODE pro opustěné režimu nastavení.

Nebude-li během 30 sekund stisknuto Žádné tlacitko, prístroj se automaticky vrát do normálniho režimu zobrazení casu.

POZNAMKA: Budík 1 (ALM1) a Budík 2 (ALM2) lze ovládat analogicky.

Ve všech funkčnich režimech se zobraź ikona budíku a ikona CHIME-zap.

Zdrimnut: Kdyz budik zvoni, stisknete tlačitko MODE, RESET nebo ST/STP pro zastavení vyzvaněná automaticke spustěné funkce střknutí, budík bude zvonit po dobu 30 sekund za pět minut. Pokud během 30 sekund ne stisknete tlačitko MODE, RESET nebo ST/STP, budík se automaticky zastaví.

Chcete-li zvuk budiku ukoncit rychleji, deaktivujte budik v nastaveni budiku.

Automatický prijem signalu DCF77 (signal rizeny rádium)

V rezimu automatického prijmu radiového signalu stisknete tlačitko ST/STP pro volbu ON (to znamená zapnuti automatického prijmu). Znovu stisknete tlačitko ST/STP a vybete možnost OFF (to znamená vypnutí automatického prijmout) pro aktivaci režimu uspory energia.

Manuálni prijem signálu DCF77 (signál rizený rádiam)

V normálím ācasovém režimu stisknéte a podržte tlacitko ST/STP po dobu 3 sekund. Jakmile vstoupite do režimu prijmu RCC, zobrázi se a bliká symbol ( ), pokud signál prijal úspešné, symbol ( ) se třemi urovněmi blikání položek signálu po automatické upravě. Tyto signály a ikona radiové Žustanou na displeji. Pokud selže prijm RCC, pak se nezobražíŽadné položky signálu a blikají kolem ikony věže.

Prijimaci signal

Stav pržjmu bez signálu (signální věž bliká)
Stav pržjmu se slabým signálem (signální věž bliká)
Stav pržjmu s relativné slabým signálem (signální věž bliká)
Stav pržjmu s dobrým signálem (signální věž bliká)
Přijatý signál (signální věž nebliká)
Pržijem bez signálu (signální věž nebliká)

Dulezite poznámky:

Pokud uživatel zapne funkci automatickeho prjmu radioveho signalu, interni nastaveny cas pro prfjm je AM 3:00.

Je-li aktivov'an automaticky prijem RCC/ZAP, produkt bude automaticky prijimat radiosy signal za'dych 24 hodin pro korekci casu.

Doba prjmu radovoho signalu je 5-10 minut. Pokud nelze signal do 10 minut demodulovat, pak se prijm automaticky zruši.

Doporucjeme uživoteli vypnout funkci prijmu, kdyz není tbreba prijimat rádiový signal za učelem nastavení správného chsu. Tim se šetři energia a prodlužujeŽivotnost baterie.

Technotrade tímo prohlauje, ze tento WT947 je ve shodé se základnimi požadavyk a dalsimi prisluşnymi ustanovenimi smernice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES. Original EU prohlaseni o shode lze nalezt na: www.technoline.de/doc/4029665009476

Vlivy prostreɪ na priem signalu

Budík získáva prěsny Čas pomoci bezdrátové technologie. Stejně jaku jiních bezdrátovych zařizení může být prějem negativné ovlivné následujícimi podmínkami:

• Dlouhá prenosová vzdälenost
• Blízkost hor a udolí
• Blízkost dánlínc, Železnic, Letišt, vedení vyssokého napétí apod.
• Blízkost stavenište
  Umisteni mezi vysokymi stavbami
  Umisteni uvnit betonovych staveb
  Blízkost elektrickych zařizení (pocitáču, televizorú apod.) a kovovych preydmetú
  Umisteni uvnitr Jedoucich vozidel

Budík umístěte na místo s optimánlím signálem, tj. blízkó oknu a v dostatečné vzdálenosti od kovovych povrchú a elektrických spotřebičú.

Bezpečnostní opatřeni

• Nevystavujte jegnotku pusobení nadmérné sily ani otrésüm.
• Nevystavujte Jednotku extrémním teplotám, prímemu slunečnimu svitu, prachu Či vlhkosti.
• Neponorujte do vody.
• Vyhněte se kontaktu s jakýmkoliv korozivním materiaLEM.
• Nevhazujte jegnotku do ohne, hrozí nebezpečí exploze.
  Neotevirejte vnitn kryt a nemanipulujte s zadnymi soucastkami teto Jednotky.

Bezpečnostní opatřeni u bateri

• Používejte pouze baterie CR2032.
  Vlozte baterie se spravnou polaritou (+ / - )
  Vzdy vymene kompletni sadu baterif.
• Nikdy nemichejte dohromady pouzite a nové baterie.
  Slabé baterie okamžite vyjměte.
• jestlize zařazení nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.
  Baterie nenabijejte a nevhazujte je do ohne - mohou explodovat.
  Baterie skladujte mimo dosah kovovych predmetu,kontakt s nimi muze zpusobit zkrat.

• Nevystavujte baterie extrémnm teplotám, vlhosti Či príímemu slunečnímu svitu.

• Veškeré baterie skladujte mimo dosah dětí. Hroží riziko uduseni.

Vyrobek pouziveje pouze k zamyslenemu ucelu!

Likvidace baterii podle prdepisu

Staré baterie nepatri do domovniho odpadu, protoze by mohly poskodit zdrvi a zivotni prostredi. Pouzite baterie muzete zdarma vratit prodejci a do sbernych mistr. Jako koncovi uizvatele jste vazani zakonem pouzite baterie vratit distributorum a do jinych sbernych mistr!

Povinnosti dle zákona o elektrickych zařizenich

Tento symbol znamená, ze elektrická zařizení je nutné po dosaženi konce zivotnosti zlikvidovat oddělené od bežného domovniho odpadu. Zařizení vratte do mistrinho sběrného mista nebo centra pro recyklaci. To plati pro věchny zeme Evropské unie a ostatné evropské zeme se samostatnym systémem shromazdovani odpadu.

INSTRUKCJA - ZEGAR STEROWANY RADIOWO WT947 (DCF)

Cechy produktu