Energy+ 58G004 - Baterie Graphite - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Energy+ 58G004 Graphite

Pečilévi si prećte těmevod k obsluze, dodržujte v něm uvedená upozorněni a bezpečnostní podminý. Spotřebič byl navržen pro bezpečné provoz. Přesto: instalace, udržba a provoz spotřebiče mohou být nebeźpečné. Dodržováni nasledujicích postupů sníži riziko požáru, urazu elektrický proudem, zraněni a zkrátů dobu instalace spotřebiče.

PECLIVE SI PRECTETE NAVOD K OBSLUZE, ABYSTSE SE SEZNAMILI SE SPOTREBICEM, USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCI POUZITI.

BEZPECNOSTNI PRAVIDLA PRO MANIPULACI S BATERIEMI A NABIJECKAMI

Správné zacházení'sbateriemiajejich provoz:

• Toto zařizeni neni urceno k použivani osobami (včetné děti) se sníženymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo osobami s nedostatečnymi zkušenostmi nebo neznalymi zařizení,Pokud nejsou pod dohledem nebo v souladu s pokyny pro použivani zařizení osobami odpovednymi za jejich bezpečnost.
• Je t'éba dbat na to, aby si déti se zaïfenim nehrály.
• Proces nabijeni baterie by měl být pod kontrolou uživatele.

• Nenabijiejte baterii pri teplotach pod 0oC.
  Baterie nabijejte pouze nabijekou doporuocou vyrobcem. Pouzit nabijecky urcené k nabijeni jineho typu bateni pfrestdavujerezikopozaru.

• Baterie by se mela používat pouze se zařizením, pro které je určena. Použiti baterie s jiným zařizením muže zpùsobit riziko zraněni nebo požáru.

• Pokud bateri nepoužíváte, nepřblüžujte ji ke kovovym prěmedtúm, jako jsou kancelárské sponky, mince, klice, hrebíky, srouby nebo jiné drobné kovové prěmedty, které mohou zkratovat poly baterie. Zkratováni polu baterie muze zpúsobit popáleniny nebo požár.

V pripadeposkozenia/nebo nespravneho pouziti baterie muze dojit k uvolneniplynu.Vyvetrejte mistrov,pripadepotiziyvhledjelekaere. Plyny mohou poskodit dychaci cesty.

• V extrémnich podminkach muze dojft k uniku kapaliny z baterie. Kapalina vytekajici z baterie muze zpusobit podraždeni nebo popaleniny. V pripadě zjiistěni uniku postupujte nasledujicim zpusobem:

• Kapalinu opatrne setrete hadrikem. Zabrahte kontaku kapaliny s kuzi nebo ocima.

• poud se kapalina dostane do kontaktu s kūží, je tbrea príslusné misto na tele okamžite omyt velkým množstvím ČiSTE vody nebo kapalinu neutralizovat mirnou kyselinou, napřiklad citronovou štávou nebo octem.

-Pokud se kapalina dostane do oci,okamzite je vyplachujte velkym mnozstvim cisté vody po dobu nejmene 10 minut a vyhledjele lekaarskou pomoc.

• Nepouzívejte poskozenou nebo upravenou baterii. Poskozené nebo upravené baterie se mohou chovat nepredvidatelně, což muže věst k požáru, vybuchu nebo nebezpecí zraněné.

Baterie nesmi byt vystavena vihkosti nebo vode.

• Akumulator vždy uchovávejte mimo dosah zdroju tepla. Nesmi byt ponechan delsi dobu v prostředi s vysokou teplotou (na primém slunci, v blízkosti radiatoru nebo kdekoli, KDE teplata presahuje 45^ ).
  (m) Nevystavujte baterii ohni nebo nadměrněmu teplu. Vystavení ohni nebo teplotám nad 130^ muže zpusobit vybuch.

POZNÁMKA: Teplota 130 °C muže být specifikována jako 265 °F.

• Je třeba dodržovat všechnyPokyny pro nabljeni a akumulator nesmí být nabljen pri teplotě mimo rozsah uvedeny v tabulce jmenovitych udaju v námodu k obsluze. Nesprávné nabljeni nebo nabljeni pri teplotách mimo uvedeny rozsah muže bateri poškodit a zvyšit riziko požáru.

OPRAVA:

• Poškozené baterie se nesmi opravovat. Opravy baterie smi povádet pouze vyrobce nebo autorizované servisni středisko.
• Použitou baterii odevzdeje do střediska pro likvidaci tohoto typu nebezpečného opadu.

POZOR!

Li-lon baterie mohou pni zahrati na vysokou teplotu nebo zkratu vyted, vzplanout nebo explodovat. Neskladujte je ve vozidle behem horkych a slunechnych dnu. Neotevirejte akumulatory. Li-lon akumulatory obsahuji elektronicka bezpecnostni zaifeni, ktera mohou v pripade poskozeni zpusobit pozar nebo vybuch akumulatoru.

KONSTRUKCE A POUZITI

Baterie 58G001-1, 58G004-1, 58GE152 jsou urceny pro pouziti s elektrickym naraDIM systemu Energy+.

* Baterie 58GE152 jsou urceny predevsim pro skupinu zaifeni napajenych dvema bateriemi, nicmene je Ize pouzit i pro jina zaifeni. Vzhledem k jejich vetsim Rozmerum mohou mechanicy omezovat moznost dosazeni deklarovanych parametru a moznosti pouziti nekterych zaifeni teto skupiny. Jedna se napr. o snizeni maximalni hloubky rezu kotoucovych pil nebo o nutnost zmemy uhlu pouziti pomocnych prvku namontovanych na stroji -napr. excentrickeho odsavani prchu z brusky apod. Tyto nevyhody vsk nemajf vliv na bezpechnost pouzivani. Akumulatory se skladaji z Li-lon clanku zapojenych seriove nebo parallelné. Každa baterie je vybavena elektronickou rifici deskou, ktera rifi a chrani proces nabijeni i vybijeni. Elektrické parametry a teplota jsou rizeny.

POZOR!

Baterie se nésmi používat nesprávně.

OPRAVA BATERIE:

• Poskozené baterie se nesmi opravovat. Opravy baterie smi provadet pouze vyrobce nebo autorizvané servisnf stfedisko.
• Použitou baterii odevzdejte do střediska pro likvidaci tohoto typu nebezpečného odpadu.

NABIJENI BATERIE

POZOR!

Pouziveje pouze nabijecky urcené dodavatelem, ktere jsou kompatibilni s bateriemi.

Baterie se dodáva v castečné nabitém stavu. Akumulator by měl BYT nabijen v podminkach, kdy je okolni teplota +0°C až 45°C. Nova baterie nebo baterie, ktera nebyla delši dobu používána, dosáhne plné vykonové kapacity přilžné po 3 - 5 cyklech nabijeni a vybijeni.
Tlacitko pro upevneni baterie (1) slouzi k uvolneni zamku baterie na Jednotce.
Baterie by se nemela nabijet dele nez 8 hodin. Pnekoceni teto doby muze vest k poskozeni clanku baterie. Vyvarujte se po sobe jdoucich kratkych nabijeni. Po kratkem pouziti baterie nenabijejte. Vyrazne zkraceni doby mezi potbrebnymi nabitimi znamena, ze baterie je opotbrebovana a mela by byt yvmene.
Baterie se behem nabijeni zahrivaji. Neprovadejte prace ihned po nabiti - pocejte, a' baterie dosahne pokojov teploty. Pfredejdetetak poskozeni baterie.

INDIKACE STAVU NABITIBATERIE

Baterie je vybavena indikacl stavu nabit (3 LED diody) (3). Chcete-li zkontrolovat stav nabit baterie, stisknete tlacitko indicatoru stavu nabit baterie (2). Pokud sviti vsechny LED diody, je uroven nabit akumulatoru vysoka. Rozsviceni 2 LED diod signalizuje castecné vybiti. Skutecnost, ze sviti pouze 1 dioda, znamená, ze baterie je vybita a je tfeba ji dobit.

UDRZBA A SKLADOVANI

• Doporučujeme baterii vyčistit ihned po každém použiti.
  K Čišění nepoužívejte vodu ani jiné kapaliny.
• Akumulator by se mél cistit suchým hadřikem.
• Nepouzívejte Žádné Čistici prostředky ani Rozpoustědla, protoze by mohy poškodit plastové dily.
• Akumulator vždy skladujte na suchém misté mimo dosah déti.
  Připadné závady by mélo odstranit autorizovanié servisné oddělení vyrobce.

BEZPECNOSTNI POKNY PRO NABIJECKU

Nabiječka nesmi byt vystavena vlhosti nebo vode. Vnikutí vody do nabiječky zvyšuje riziko urazu elektrický proudem. Nabiječka se smi použivat pouze v suchych vinitínich prostorach.
- Před jakoukoli udžbou nebo Čistěním odpoje nabiječku od elektrické sítě.
- Nepoužívejte nabíječku umistěnou na hořlavém povrchu (napr. papir, textil) nebo v blizkosti hořlavych látek. Vdúslékku zvyşeni teploty nabíječky během nabljeni hroží nebezpeči požáru.
- Pred kaczdym pouzitim zkontrolujte stav nabijecka, kabelu a zastrcky. Pokud zjistite poskozeni - nabijecku nepouziveje. Nepokouseje se nabijecku rozebirat. Veskeré opravy svěrte autorizovanému servisu. Nesprávná instalace nabijecka muže mit za následek riziko urazu elektrickým proudem nebo požáru.
- Détia osoby s'telesnym, duševnim nebo mentalin postiženim , jakoz i jine osoby, jeichz zkušenosti nebo znalosti nejsou dostatečné pro obshluho nabíjecky pri doprženívšech bezpečnostnich opatěří, by něměny nabíječku obshluovat bez dozoru odpovedné osby. V opacné připadé hroží nebepezéci, ze dojde k nasprávné manipulaci se zařizením, ktera muže mít za následek zraněni.

Pokud nabiječku nepouživate, měla by být odpojena od elektrické sítě.

Je tbreba dorzovat vsechny Pokyny pro nabijeni a akumulator nesmi byt nabijen pri teplote mimo Rozsah uvedeny v tabulce jmenovitych hodnot v navodu kobsluze. Nespravné nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny rozsham muze bateri poskodit a zvysit rizikopozaru.

Li-lon baterie mohou pri zahrati na vysokou teplotu nebo zkratu vytét, vzplanout nebo explodovat. Neskladujte je ve vozidle behem horkych a slunečnych dnu. Neotevirejte akumulatory. Li-lon akumulatory obsahuji elektronická bezpečnostni zařizení, ktera mohou v pripade poskození zpúsobit požár nebo vybuch akumátoru.

PIKTOGRAMY A VYSTRAHY

1. Přečte tsi námod k obsluze, dodržujte v ném obsažena upozorneni a bezpečnostní podmíky.
   2.Neházejte clánky do ohné.
   3.Predstavujeriziko pro vodni prostrefdi.
   4.Nedovolte,aby teplota prekrociila 45^
   5.Podlehá selektivní recyklaci.
   6.Nevyhazujte do domovniho odpadu.

POPIS GRAFICKYCH PRVKU

Nizé uvedene cislovani se vztahuje na soucasti zaízeni.
zobrażné na grafickych strankach teto prfručky.

Oznaceni	Popis
1	Indikator stavu nabití baterie
2	Přidržná spona baterie
3	Připojení proudu baterie
4	Tlačitko pro uvolnéni baterie
5	Tlačitko stavu nabití baterie

• Mezi grafickým znázorněnéma skutečnám produktem mohou byt rozdily.

Jmenovite Údaje
Parametr	Hodnota
Typ baterie	58G001-1	58G004-1	58G086-1	58GE152
Napětí baterie	18 V DC	18 V DC	18 V DC	18 V DC
Typ baterie	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
Kapacita baterie	2000 mAh	4000 mAh	6000 mAh	8000 mAh
Rozsah okolní teploty	4° C - 45 C°	4° C - 45 C°	4° C - 45 C°	4° C - 45 C°
Hromadné	0,400 kg	0,552 kg	0,950 kg	0,950 kg
Rok výroby	2024	2024	2024	2024

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Elektricky poháné výroky by neměly být likvidovány společné s domovním odpadem, ale měly by být odvezeny do príslušných zařizení k likvidaci. Informace o likvidaci ziskále u prodejce vyrobkůne na mistríní uradě. Opad z elektrickych a elektronickych zařizení obsahujé latký, které nejsou šetné k zivotnímu prostřed Nereciklovaná zařizení predstavuju potenciální rizko pro zivotní prostřědá lidské zdraví.

"GTX Poland Spóka z ograniczona odpowiedzialnosci" Spóka komandytowa se sidlem ve Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (dalejen "GTX Poland") oznamuje, ze věskera autorská práva k obsahtu tete přirúcky (dalejen "pírùkka"), včetné mj. Veskera autorská práva k obsahtu tete přirúcky (dalejen "pírùkka"), mimo jiné včetné jeilho textu, fotografi, schemat, nákresu, jakoz i jejího složeni, náležvi hyradné spelecnosti GTX Polsko a podlehaji právní ochrané podle zákona ze dne 4. unora 1994 o autorském právu a právech s nim sousovisejich (tj. Sb. zákouno 2006 c. 90 položka 631 v platiněn zěné). Kopirovani, zpracováni, zveřejovani, upravovani pro komerčni učely celého manuál u jeho jestnotlivych prkvu bezipsemného souhlasu spelecnosti GTX Poland je prisné začázano a muže mit za nasledek obcanskopopravnì ristnepravnì odpovednost.

SLOVENSKO (SK)

PREKLAD POVODNYCH POKYNOV

Batarie ENERGY+:

58G001-1, 58G004-1, 58G086-1, 58GE152

POZNÁMKA: PRED POUZITIM ZARIADENIA SI POZORNE PRECITAJE TENTO NAVOD A USCHOVAJTE SI HO PRE BUDUCE POUZITIE. OSOBY, KTORE SI NAVOD NEPRECIITALI, BY NEMALI VYKONÁVAT MONTAZ, NASTAVENIE ALEBO PREVÁDZKU ZARIADENIA.

OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ USTANOVENIA POZOR!

Správné zaobchodzanie s batériami a ich prevadzka:

• Poškodené batarie sa nesmú opravovat'. Opravy baterie smie vykonávat'len výrobce alebo autorizované servisné stredisko.
• Použitú bateriu je potrebné odovzdat do strediska na likvidáciu tohto typu nebezpečného opadu.

NABJANIE BATERIE

POZOR!

Bateriu vždy skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí.

Akékolvek závady by malo odstránit' autorizované servisné oddelenie výrobuču.

BEZPECNOSTNE POKNY PRE NABIJACKU