58G086-1 - Baterie Graphite - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 58G086-1 Graphite

Pečlivě si přečtěte návod k obsluze, dodržujte v něm uvedená upozornění a bezpečnostní podmínky. Spotřebič byl navržen pro bezpečný provoz.

Přesto: instalace, údržba a provoz spotřebiče mohou být nebezpečné. Dodržování následujících postupů sníží riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění a zkrátí dobu instalace spotřebiče.

PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE, ABYSTE SE SEZNÁMILI SE SPOTŘEBIČEM, USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA PRO MANIPULACI S BATERIEMI A NABÍJEČKAMI

Správné zacházení s bateriemi a jejich provoz:

• Toto zařízení není určeno k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatečnými zkušenostmi nebo neznalými zařízení, pokud nejsou pod dohledem nebo v souladu s pokyny pro používání zařízení osobami odpovědnými za jejich bezpečnost.
• Je třeba dbát na to, aby si děti se zařízením nehrály.
• Proces nabíjení baterie by měl být pod kontrolou uživatele.
• Nenabíjejte baterii při teplotách pod 0oC.

• Baterie nabíjejte pouze nabíječkou doporučenou výrobcem. Použití nabíječky určené k nabíjení jiného typu baterií představuje riziko požáru.

• Baterie by se měla používat pouze se zařízením, pro které je určena. Použití baterie s jiným zařízením může způsobit riziko zranění nebo požáru.

• Pokud baterii nepoužíváte, nepřibližujte ji ke kovovým předmětům, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou zkratovat póly baterie. Zkratování pólů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

- V případě poškození a/nebo nesprávného použití baterie může dojít k uvolnění plynů. Vyvětrejte místnost, v případě potíží vyhledejte lékaře. Plyný mohou poškodit dýchací cesty.

- V extrémních podmínkách může dojít k úniku kapaliny z baterie. Kapalina vytékající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny. V případě zjištění úniku postupujte následujícím způsobem:

- Kapalinu opatrně setřete hadříkem. Zabraňte kontaktu kapaliny s kůží nebo očima.

- pokud se kapalina dostane do kontaktu s kůží, je třeba příslušné místo na těle okamžitě omýt velkým množstvím čisté vody nebo kapalinu neutralizovat mírnou kyselinou, například citronovou šťávou nebo octem.

- pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě je vyplachujte velkým množstvím čisté vody po dobu nejméně 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc.

- Nepoužívejte poškozenou nebo upravenou baterii. Poškozené nebo upravené baterie se mohou chovat nepředvídatelně, což může vést k požáru, výbuchu nebo nebezpečí zranění.

- Baterie nesmí být vystavena vlhkosti nebo vodě.

- Akumulátor vždy uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla. Nesmí být ponechán delší dobu v prostředí s vysokou teplotou (na přímém slunci, v blízkosti radiátorů nebo kdekoli, kde teplota přesahuje 45 °C).

(m) Nevystavujte baterii ohni nebo nadměrnému teplu. Vystavení ohni nebo teplotám nad 130 °C může způsobit výbuch.

POZNÁMKA: Teplota 130 °C může být specifikována jako 265 °F.

- Je třeba dodržovat všechny pokyny pro nabíjení a akumulátor nesmí být nabíjen při teplotě mimo rozsah uvedený v tabulce jmenovitých údajů v návodu k obsluze. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může baterii poškodit a zvýšit riziko požáru.

OPRAVA:

• Poškozené baterie se nesmí opravovat. Opravy baterie smí provádět pouze výrobce nebo autorizované servisní středisko.
• Použitou baterii odevzdejte do střediska pro likvidaci tohoto typu nebezpečného odpadu.

POZOR!

Li-lon baterie mohou při zahřátí na vysokou teplotu nebo zkratu vytéct, vzplanout nebo explodovat. Neskladujte je ve vozidle během horkých a slunečných dnů. Neotevírejte akumulátory. Li-lon akumulátory obsahují elektronická bezpečnostní zařízení, která mohou v případě poškození způsobit požár nebo výbuch akumulátoru.

KONSTRUKCE A POUŽITÍ

Baterie 58G001-1, 58G004-1, 58GE152 jsou určeny pro použití s elektrickým nářadím systému Energy+.

* Baterie 58GE152 jsou určeny především pro skupinu zařízení napájených dvěma bateriemi, nicméně je lze použít i pro jiná zařízení. Vzhledem k jejich větším rozměrům mohou mechanicky omezovat možnost dosažení deklarovaných parametrů a možnosti použití některých zařízení této skupiny. Jedná se např. o snížení maximální hloubky řezu kotoučových pil nebo o nutnost změny úhlu použití pomocných prvků namontovaných na stroji - např. excentrického odsávání prachu z brusky apod. Tyto nevýhody však nemají vliv na bezpečnost používání. Akumulátory se skládají z Li-lon článků zapojených sériově nebo paralelně. Každá baterie je vybavena elektronickou řídící deskou, která řídí a chrání proces nabíjení i vybíjení. Elektrické parametry a teplota jsou řízeny.

POZOR!

Baterie se nesmí používat nesprávně.

OPRAVA BATERIE:

• Poškozené baterie se nesmí opravovat. Opravy baterie smí provádět pouze výrobce nebo autorizované servisní středisko.
• Použitou baterii odevzdejte do střediska pro likvidaci tohoto typu nebezpečného odpadu.

NABÍJENÍ BATERIE

POZOR!

Používejte pouze nabíječky určené dodavatelem, které jsou kompatibilní s bateriemi.

• Baterie se dodává v částečně nabitém stavu. Akumulátor by měl být nabíjen v podmínkách, kdy je okolní teplota +0°C až 45°C. Nová baterie nebo baterie, která nebyla delší dobu používána, dosáhne plné výkonové kapacity přibližně po 3 - 5 cyklech nabíjení a vybíjení.
• Tlačitko pro upevnění baterie (1) slouží k uvolnění zámku baterie na jednotce.
• Baterie by se neměla nabíjet déle než 8 hodin. Překročení této doby může vést k poškození článků baterie. Vyvarujte se po sobě jdoucích krátkých nabíjení. Po krátkém použití baterie nenabíjejte. Výrazné zkrácení doby mezi potřebnými nabitími znamená, že baterie je opotřebovaná a měla by být vyměněna.
• Baterie se během nabíjení zahřívají. Neprovádějte práce ihned po nabití - počkejte, až baterie dosáhne pokojové teploty. Předejdete tak poškození baterie.

INDIKACE STAVU NABITÍ BATERIE

Baterie je vybavena indikací stavu nabití (3 LED diody) (3). Chcete-li zkontrolovat stav nabití baterie, stiskněte tlačítko indikátoru stavu nabití baterie (2). Pokud svítí všechny LED diody, je úroveň nabití akumulátoru vysoká. Rozsvícení 2 LED diod signalizuje částečné vybití. Skutečnost, že svítí pouze 1 dioda, znamená, že baterie je vybitá a je třeba ji dobít.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

• Doporučujeme baterii vyčistit ihned po každém použití.
• K čištění nepoužívejte vodu ani jiné kapaliny.
• Akumulátor by se měl čistit suchým hadříkem.
• Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit plastové díly.
• Akumulátor vždy skladujte na suchém místě mimo dosah dětí. Případné závady by mělo odstranit autorizované servisní oddělení výrobce.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO NABÍJEČKU

• Nabiječka nesmí být vystavena vlhkosti nebo vodě. Vniknutí vody do nabiječky zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. Nabiječka se smí používat pouze v suchých vnitřních prostorách.
• Před jakoukoli údržbou nebo čištěním odpojte nabíječku od elektrické sítě.
• Nepoužívejte nabíječku umístěnou na hořlavém povrchu (např. papír, textil) nebo v blízkosti hořlavých látek. Vdůsledku zvýšení teploty nabíječky během nabíjení hrozí nebezpečí požáru.
• Pred každým použitím zkontrolujte stav nabíječky, kabelu a zástrčky. Pokud zjistite poškození - nabíječku nepouživejte. Nepokoušejte se nabíječku rozebírat. Veškeré opravy svěřte autorizovanému servisu. Nesprávná instalace nabíječky může mít za následek riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Děti a osoby s tělesným, duševním nebo mentálním postižením , jakož i jiné osoby, jejichž zkušenosti nebo znalosti nejsou dostatečné pro obsluhu nabíječky při dodrženívšech bezpečnostních opatření, by neměly nabíječku obsluhovat bez dozoru odpovědné osoby. V opačném případě hrozí nebezpečí, že dojde k nesprávné manipulaci se zařízením , která může mít za následek zranění.

Pokud nabiječku nepouživáte, měla by být odpojena od elektrické sitě.

Je třeba dodržovat všechny pokyny pro nabíjení a akumulátor nesmí být nabíjen při teplotě mimo rozsah uvedený v tabulce jmenovitých hodnot v návodu kobsluze. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může baterii poškodit a zvýšit rizikopožáru.

Li-lon baterie mohou při zahřátí na vysokou teplotu nebo zkratu vytéct, vzplanout nebo explodovat. Neskladujte je ve vozidle během horkých a slunečných dnů. Neotevírejte akumulátory. Li-lon akumulátory obsahují elektronická bezpečnostní zařízení, která mohou v případě poškození způsobit p o ž á r nebo výbuch akumulátoru.

PIKTOGRAMY A VÝSTRAHY

1. Přečtěte si návod k obsluze, dodržujte v něm obsažená upozornění a bezpečnostní podmínky.

2.Neházejte články do ohně.

1. Představuje riziko pro vodní prostředí.

4.Nedovolte, aby teplota překročila 45 °C.

1. Podléhá selektivní recyklaci.

6.Nevyhazujte do domovního odpadu.

POPIS GRAFICKÝCH PRVKŮ

Níže uvedené číslování se vztahuje na součásti zařízení. zobrazené na grafických stránkách této příručky.

Označení	Popis
1	Indikátor stavu nabití baterie
2	Přídržná spona baterie
3	Připojení proudu baterie
4	Tlačítko pro uvolnění baterie
5	Tlačítko stavu nabití baterie

* Mezi grafickým znázorněním a skutečným produktem mohou být rozdíly.

Jmenovité údaje
Parametr	Hodnota
Typ baterie	58G001-1	58G004-1	58G086-1	58GE152
Napětí baterie	18 V DC	18 V DC	18 V DC	18 V DC
Typ baterie	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
Kapacita baterie	2000 mAh	4000 mAh	6000 mAh	8000 mAh
Rozsah okolní teploty	4^ - 45 C^0	4^ - 45 C^0	4^ - 45 C^0	4^ - 45 C^0
Hromadné	0,400 kg	0,552 kg	0,950 kg	0,950 kg
Rok výroby	2024	2024	2024	2024

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektricky poháněné výrobky by neměly být likvidovány společně s domovním odpadem, ale měly by být odvezeny do příslušných zařízení k likvidaci. Informace o likvidaci získále u prodejce výrobu nebo na místním úřadě. Odpad z elektrických a elektronických zařízení obsahuje látky, které nejsou šetrné k životnímu prostřed Nerecyklovaná zařízení představují potenciální riziko pro životní prostředí a lidské zdraví.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se sídlem ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen "GTX Poland") oznamuje, že veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), včetně mj. Veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), mimo jiné včetně jejího textu, fotografí, schémat, nákresů, jakož i jejího složení, náleží výhradně společnosti GTX Polsko a podléhají právní ochraně podle zákona ze dne 4. února 1994 o autorském právu a právech s ním souvisejících (tj. Sb. zákonů 2006 č. 90 položka 631 v platném znění). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování, upravování pro komerční účely celého manuálu i jeho jednotlivých prvků bez písemného souhlasu společnosti GTX Poland je přisně zakázano a může mít za následek občanskopravní a trestněpravní odpovědnost.

SLOVENSKO (SK)

PREKLAD PÓVODNÝCH POKYNOV

Batérie ENERGY+:

58G001-1, 58G004-1, 58G086-1, 58GE152

POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO PRE BUDÚCE POUŽITIE. OSOBY, KTORÉ SI NÁVOD NEPREČÍTALI, BY NEMALI VYKONÁVAŤ MONTÁŽ, NASTAVENIE ALEBO PREVÁDZKU ZARIADENIA.

OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ USTANOVENIA POZOR!

- Poškodené batérie sa nesmú opravovat. Opravy batérie smie vykonávat len výrobca alebo autorizované servisné stredisko.

- Použitú batériu je potrebné odovzdat' do strediska na likvidáciu tohto typu nebezpečného odpadu.

POZOR!

• Poškodené batérie sa nesmú opravovat'. Opravy batérie smie vykonávat' len výrobca alebo autorizované servisné stredisko.
• Použitů batériu je potrebné odovzdat do strediska na likvidáciu tohto typu nebezpečného odpadu.

NABÍJANIE BATÉRIE

POZOR!

- Batériu vždy skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí.

Akékol'vek závady by malo odstránit'autorizované servisné oddelenie výrobcu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE NABÍJAČKU