Energy+ 58G004 - Baterija Graphite - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Energy+ 58G004 Graphite

ENERGY+ akumulatoriai:

58G001-1, 58G004-1, 58G086-1, 58GE152

PASTABA: PRIES PRADEDAMI NAUDOTI JRANGA, ATIDZIAI PERSKAITYKITE SI VADOVA IR ISSAUGOKITE JI ATEITYJE.

ASMENYS, NESKAITE SIOS INSTRUKCIJOS, NETURETU MONTUOTI, REGULIUOTI AR EKSPLOATUOTI IRANGOS.

Atidžiai perskaity kite naudojimo instrukcija, laikykitës joje pateiktu jspëjimur ir saugos reikalavimu. Prietaisas suprojektuotas taip, kad jj bute galima saugiai eksploatuoti. Nepaisant to: prietaiso montavimas, prieziura ir eksploatavimas gali buti pavojingi. Laikydamiesi toliau nurodytu procedursumazinsite gaisro, elektros smugio, sužalojmu rizikair sutrumpinsite prietaiso montavimo laika

ATIDZIAI PERSKAITYKITE NAUDOTOJO VADOVA, KAD SUSIPAZINTUMETE SU PRIETAISU, ISSAUGOKITE S1 VADOVA, KAD GALÉTUMÉTE JUO NAUDOTIS ATEITYJE.

BATERIJU IR JKROVIKLIU TVARKYMO SAUGOS TAISYKLÉS

Tinkamas akumulatoriiy tvarkymas ir eksploatavimas:

• Si jranga neskirta naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kuriu fizinalia, jutiminiali ar protiniali gebejimali yra riboti arba kurie neturi patirties ar nera susipazine su sia jranga, nebent juos priiziretu uz ju sauga atsakingi asmenys arba jie naudotusi sia jranga pagal jrangos naudojimo instrukcijas.
  Reikétuy atkreipti demsj, kad vaikai nezaistu su jranga.
• Akumuliatoriaus jkrovimo procesa turetu kontrolliuoti naudotojas.
• Venkite jkrauti akumulatoriuy esant zemesnei nei OoC temperaturai.
• Akumulatorius jkraukite tik gamintojo rekomenduojamu jkovikliu. Naudoant jkrovikli, skirta kito tipo akumulatoriams jkrauti, kyla gaisro pavojus.
• Akumulatorius turi būti naudojamas tik su ta jranga, kuriaijis skirtas. Naudojant akumuliatoriq su kitu jrenginiu, gali kilti suzeidimo ar gaisro pavojus.
• Kai akumulatorius nenaudojamas, laiky kite ji atokiau nuo metaliniu daiktu, pavzdziu, segtuk, monetu, raktv viniu, varztu ar kitu smuliq metaliniu daiktu, kurie gali trumpai sujungti akumulatoriaus gnybtus. Del trumpjo jungimo akumulatoriaus gnybtai gali nudegti arba uzsidegti.
  Pazeidus ir (arba) netinkamai naudojant akumulatoriu, gali issiskirti duju. Isvedinkite patalpa, atsiradus nemaloniems pojuciams, kreipkites j gydytoja. Dujos gali pazeisti kvepavimo takus.
• Ekstremaliomis salygomis is akumulatoriaus gali išteketi skyscio. Iš akumulatoriaus ištekëjes skystis gali sukelti dirginimā arba nudegimus. Aptike nuotéki, elkitës taip:
• Atsargiai nuvaly kite skysti šluoste. Venkite skyscio patekimo ant odos ar j akis.
• jei skystis pateko ant odos, atitinkamq kuno vieta reikia nedelsiant nuplauti dideliu kiekiu svaraus vandens arba neutralizuoti skystj svelnia rugstimi, pavyzdziui, citrinos sultimis arba actu.
• jei skyscio pateko j akis, nedelsdami plaukite jas dideliu kiekiu švaraus vandens bent 10 minučiu ir kreipkitës gydytoja.
• Nenaudokite pazeisto ar modifikuoto akumulatoriaus. Pazeistos ar modifikuotos baterijos gali veikti nenuspëjamai, todél gali kilti gaisras, sprogimas ar pavojus susižeisti.
• Akumuliorius negali buti veikiamas dregmes ar vandens.
• Akumulatoriú visada laikykite atokiau nuo silumos saltinio. Jo negalima paliki ilga laika aplinkoje, kurioje yra auksta temperatura (tiesioginiuose saules spinduliuose, salia radiatoriú arba bet kur, kur temperatura viršija 45^ ).

(m) Nelaiky kite akumulatoriaus ugnye ar per dideliame karstyje. Del ugnies poveikio arba aukstesnes nei 130^ temperaturos gali ivykti sprogimas.

PASTABA: 130^ temperatura galima nurodyti kaip 265^ .

• Būtina laikytis visu jkrovimo instrukciju, o akumulatoriaus negalima jkrauti esant temperaturai, kuri neatinika eksploatavimo instrukcijoje pateiktoje vardiniu duomenu lenteleje nurodytos temperaturos. Netinkamai jkraunant arba naudojan temperatura, viršijanciia nurodtya diapazona, galima sugadinti akumulatoriui ir padidinti gaisro pavoju.

REMONTAS:

• Pazeistyu baterju negalima taisyti. Akumuliatoriuy leidziama remontuoti tik gamintojui arba jgaliotam aptarnavimo centrui.
• Panaudota akumulatoriuy reikia nuvezti i tokio tipo pavojingu atlieku salinimo centra.

DÉMESIO!

Li-lon akumuliatoriai gali ištekti, užsidegti arba sprogti, jei je jkaista iki aukstos temperatūros arba jvyko trumpasis jungimas. Nelaikykite ju automobilyje karstomis ir saulétomis dienomis. Neatidarykite

akumulatoriaus pakotés. Li-lon akumulatoriuose yra elektroniniu saugos itaisu, kurios pazeidus akumulatorius gali uzsidegti arba sprogti.

KONSTRUKCIJA IR TAIKYMAS

Akumulatoriai 58G001-1, 58G004-1, 58GE152 skirti naudoti su "Energy+" sistemas elektrinials jrankiais.

• 58GE152 akumulatoriai daugiausia skirti prietaisu, maitinamu dviem akumulatoriais, grupei, taciau juos galima naudoti ir kituose prietaisuose. Dél didesniu matmenu jie gali mechaniškai apriboti galimbye pasiekti deklaruotus parametrus ir kai kuriu sios grupés prietaisu naudojimo galimybes. Pavyzdjiui, del to sumazeja didziausias diskiniu pjuklu provimo gylis arba reikia keisti ant jrenginio sumontuotu pagalbiniu elementu, pavyzdjiui, ekscentrino slifuoklio dulkiu nusiurbimo itaiso, naudojimo kampa ir pan. Táciau sie trukumai neturi itakos naudojimo saugai. Siu akumulatoriü energijos kaupiklj sudaro nuosekliai arba nuosekliai ir lygiagreciai sujungti ličio jonu elementai. Kiekviename akumulatoriüje jrengta elektronine valdymo ploksté, kuri kontroliujoa ir apsaugo jkrovimo ir iskrovimo procesa. Kontroliuojiami elektriniai parametrai ir temperatura.

DÉMESIO!

Bateriju negalima naudoti netinkamai.

AKUMULATORIAUS REMONTAS:

• Pažeistu bateriju negalima taisyti. Akumuliatoriu leidziama remontuoti tik gamintojui arba jgaliotam aptarnavimo centrui.
• Panaudota akumuliatoriu reikia nuvežti j tokio tipo pavojingu atlieku šalinimo centra.

AKUMULATORIAUS JKROVIMAS DEMESIO!

Naudokite tik tiekejo skirtus jkroviklius, suderinamus su akumulatoriais.

• Akumulatorius tiekiamas iš dalies jkrautas. Akumulatoriu reikia jkrauti tokiomis salygomis, kai aplinkos temperatura yra nuo +0°C iki 45°C. Naujas akumulatorius arba ilgai nenaudotas akumulatorius pasieks pilna galingumma maždaug po 3-5 jkrovimo ir iskrovimo ciklu.
• Akumulatoriaus fiksavimo mygtukas (1) naudojamas prietaiso akumulatoriaus užraktui atlaisvinti.
• Akumuliorius neturetu buti jkraunamas ilgiau nei 8 valandas. Virsjus sj laika, gali buti pazeisti akumulatoriaus elementai. Venkite trumpsj ikrovimu is eiles. Nejkraukite akumulatori po trumponaudojimo. Zymiai sutrumpejes laikas tarb butin jkrovimu rodo, kad akumuliorius susidevejes ir jj reikia pakeisti.
• Jkrovimo metu baterjos jkaista. Nesiimkite darbo is karto po jkrovimo - palaukite, kol akumulatorius pasieks kambario temperatura. Taip isvengsite akumulatoriaus pazeidimu.

AKUMULATORIAUS JKROVOS BUSENOS INDIKACIJA

Akumulatorius turi jkrovos bubenos indicatori (3 sviesos diodai) 3). Noredami patikrinti akumulatoriaus jkrovos busena, paspauskite akumulatoriaus jkrovos busenos indicatoriaus mygtuka (2). Kai dega visi sviesos diodai, akumulatoriaus jkrovos lygis yra aukstas. Jei dega 2 sviesos diodai, tai reiskia dalinj issikrovima. Tai, kad dega tik 1 diodas, rodo, kad akumulatoriaus issikrove ir jj reikia jkrauti.

PrieziURA IR SAUGOJIMAS

• Rekomenduojama akumulatoriu valtyi is karto po kiekvieno naudojimo.
• Valymui nenaudokite vandens ar kitu skiesciu.
• Akumuliatoriuy reikia valyi sausu audiniu.
• Nenaudokite jokiui valikliu ar tirpikliu, nes jie gali pazeisti plastikines dalis.
• Akumulatoriu visada laikykite sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Bet kokius defektus turetu pašalinti gamintojo jgaliotasis techninës priežiros skyrius.

IKROVIKLO SAUGOS INSTRUKCIJOS

• Ikroviklis negali buti veikiamas drégmés ar vandens. Vandens patekimas i krovikl padicina elektros smugio pavoju. Ikrovikl galima naudoti tik patalpose, sausose patalpose.
• Pries atlikdami bet kokia technine prieziura ar valyma, atjunkite jkroviklj nuo elektros tinklo.
• Nenaudokite jkroviklio ant degiu pavirsiu (pvz., popieriaus, tekstiles) arba salia degiu medziag. Del jkrovimometu pakilusios jkroviklio temperaturos kyla gaisro pavojus.

• Kiekviena karta pries naudodami patikrinkite jkroviklio, kabelio ir kistuko bukle. Jei randama pazeidimu, jkroviklio nenaudokite. Nebandykite isardyti jkroviklio. Visus remonto darbus perduokite igaiotoms techninés priežiros dirbtuvems. Netinkamai sumontavus jkrovikli, gali kilti elektros smugio arba gaisro pavojus.

• Vaikai ir fiziskai, emociiskai ar protiskai nejgalus asmenys, taip pat kiti asmenys, kuriu patirties ar ziniu nepakanka, kad galetu naudotis jkrovikliu laikantis visu saugos priemoniu, neturetu naudotis jkrovikliu be atsakingo asmens prieziuros. Priesingu atveju kyla pavojus, kad netinkamai elgiantis su prietaisu bus suzalotas zmogus.

Kai jkroviklis nenaudojamas, ji reikia atjungti nuo elektrstinklo.

Butina laikytis visu jkrovimo instrukciju, o akumulatoriaus negalima jkrauti temperaturoje, kuri neatinka eksploatavimo instrukcijoe esancioje vardiniq parametru lenteléje nurodytos temperaturos Netinkamai jkraunant arba naudojant temperatura, virsjanca nurodyta diapazona, galima sugadinti akumulatoriui ir padidintigaisro pavoju.

Li-Ion akumulatoriai gali isteketi, uzsidegti arba sprogti, jei jie jkaista iki aukstos temperaturos arba ivyko trumpasis jungimas. Nelaikykite ju automobilye karstomis ir sauletomis dienomis. Neatidarykite akumulatoriaus pakuotés. Li-Ion akumulatoriuose yra elektroniniu saugos itaisu, kuriuos pazeidus akumulatorius galiu zd gti arba sprogti.

PIKTOGRAMOS IR JSPÉJIMAI

1. Perskaity kite nauodjimo instrukcija, laikykites joje pateiktu jspejimur ir saugos salgyu.
   2.Nemeskite elementu j uŋnj.
   3.Kelia pavoju vandens aplinkai.
   4.Neleiskite, kad karstis virsytu 45^
   5.Taikomas atrankinis perdirbimas.
   6.Neismeskite kartu su buitinémis atliekomis.

GRAFINIU ELEMENTU APRAŠYMAS

Toliau pateikiama prietaiso sudedamju daliu numeracija pavaizduoti sio vadovo grafiniuose puslapiuose.

Pavadinimas	Aprăsymas
1	Akumuliatoriaus jkrovos būsenos indicatorius
2	Akumuliatoriaus tvirtinimo spaustukas
3	Akumuliatoriaus srovès jungtys
4	Akumuliatoriaus atleidimo mygtukas
5	Akumuliatoriaus jkrovos būsenos mygtukas

• Gali buti skirtum tarp grafikos ir faktinio gaminio

Vardinlal duomenys
Parametra s	Vertè
Akumulator iaus tipas	58G001-1	58G004-1	58G086-1	58GE152
Akumulator iaus jtampa	18 V NUOLATI NÉ SROVÉ	18 V NUOLATI NÉ SROVÉ	18 V NUOLATI NÉ SROVÉ	18 V NUOLATI NÉ SROVÉ
Akumulator iaus tipas	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
Akumulator iaus talpa	2000 mAh	4000 mAh	6000 mAh	8000 mAh
Aplinkos temperatur os diapazonas	40C - 45 C°	40C - 45 C°	40C - 45 C°	40C - 45 C°
Masé	0,400 kg	0,552 kg	0,950 kg	0,950 kg
Gamybos metai	2024	2024	2024	2024

APLINKOS APSAUGA

Elektra varomu gaminiu negalima ismesti kartu su buitinemis atlekomis, juos reikia pristatyj atlinkamas utilzavimo vietas. De informacjos apie salinima kreipkites j gaminio pardaveja arba vietos valdizins institucija. Elektros ir elektronines jrangos atliekose yra medziagu, kurios nera nekensmingos aplinkai. Neperdirbla jranga kelia potencialu pavoju aplinkai ir zmoniy sweikatai.

"GTX Poland Spóka z ograniczona odpwiedzialnosda" "Spóka komandytowa", kurios registruota buvěne rýra Vársuvoje, ul. Pograniczna 2/4 (toliau - "GTX Poland") informujo, kad visos autori teises | Šio vadov (toliau - "Vadovas") turinj, jskantant, be kita ko. Visos autori teises | Šio vadov (toliau - Vadovas) turinj, jskantant, bet neapsirbojanj, jo teksta, nuotraukas, digramas, brežinius, taip pat jo kompozicija, priklauso tik GTX Poland ir yra teisinés apsaugos objektas pagal 1994 m. vasario 4 d. Autori teisiur i gretutiniu teisiu jstatyma (t.y. 2006 m. Jstatymu leidinio Nr. 90, 631 punktas su pakeitimais). Kopljuoti, apdoroti, publikovi, keisti komerciniais tikslais visá vadov ir atskirus jo elementus be rastíko "GTX Polska" sutikimo yra grieżtai draudziama i gail uztraukti civilne ir baudžiamajá atsakomye.

LATVIJA (LV) ORIGINÁLÁS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS

ENERGY+akumulatori: 58G001-1,58G004-1,58G086-1,58GE152

PIEZIME: PIRMS IEKARTAS LIETOSANAS RUPIGI IZLASIET SO ROKASGRAMATU UN SAGLABAJIET TO TURPMAKAI LIETOSANAI. PERSONAM, KAS NAV IZLASIJUSINISTRUKCIJU, NEVAJADZETU VEIKT IEKARTAS MONTAZU, REGULESANU VAIEKSLUATACIJU.

IPASI DROSBAS NOTEIKUMI PIEZIME!

Rupigi izlasiet lietoşanas instrukciju, ilevojiet taja ietvertos bridinajumus un droşibas nosacijumus. lerice ir izstradata drošai ekspluatacijai. Tomer icerices uzstadiisana, apkope un ekspluatacija var but bistama. ilevojot turpmak minetas proceduras, samazinasiert ugunsgreka, elektriskas stravas trieciena, traumu risku un icerces uzstadiisana laiku.

UZMANIGI IZLASIET LIETOSANAS PAMACIBU, LAI IEPAZITOS AR IERICI, SAGLABAJIET SO ROKASGRAMATU TURPMAKAI LIETOSANAI.

DROSBAS NOTEIKUMI DARBA AR BATERIJAM UN LADETAJIEM

Pareiza akumulatoru lietošana un ekspluatacija:

So aprkojumu nav paredzets lietot personam (tostarp berniem) ar ierobezotam fiziskajam, manu vai garigajam spejam, ka ari personam, kuram trukst pieredzes vai iemanu, ja vien tas neuzrauga vai saskana ar aprkojuma lietoanas instrukcijam nelieto personas, kas ir atbildigas par vinu drosibu.
Japieveruuzmaniba, laiberni nespelotosarapkojumu.
- Akumuladora uzlades procesam jabut lietotaja kontrôle.
Izvairieties no akumulatora uzlades temperatura, kas zemaka par 0oC.
- Uzladejejet akumulatorus tikai ar ražotaja ieteikto ladetaju. Izmantojot ladetaju, kas paredzets cita tipa akumulatoru uzladei, pastav ugunsgreka risks.
- Akumulatoru dríkst izmantot tikai ar tām iekártām, kurām tas ir paredzëts. Izmantojot akumulatoru ar citu ierici, var rasties traumu vai ugunsgreka risks.
- Kad akumulators netiek lietots, turiet to talak no metala prieksmietiem, piemeram, papira saspraedem, monetam, atslegu nagiem, skruvem vai citiem maziem metala prieksmietiem, kas var radit issavienojumu akumulatora terminados. Akumulatora spailu issavienojums var izraisit apdegumus vai ugunsgreku.
- Akumulatora bojajumu un/vai nepareizas lietoanas gadijumā var izdalities gazes. Izvedinit telpu, diskomforta gadijumā konsultejieties ar ārstu. Gazes var bojā elpoşanas celus.
- Ekstremos apstaklos var rasties skidrma noplude no akumulatora. Skidrma noplude no akumulatora var izraisit kairinajumu vai apdegumus. Ja tiek konstateta noplude, rikojieties sadi:
Rupigi noslaukiet skidrumu ar dranu. Izvairfties no skidruma saskares ar adu vai acim.
- ja škidrums nonak saskare ar ādu, attiegā kermena vieta nekavejoties janomazga ar lielu daudzumu tira udens vai janeitralize škidrums ar viegli skābi, piemēram, citronu sulu vai etiki.
- ja skidrums noklust actis, nekavejoties vismaz 10 minutes skalot acis ar lielu daudzumu tira udens un meklét medicinisku palidzibu.
- Neizmantojet bojatu vai pärveidotu akumulatoru. Bojatas vai pärveidotas baterijas var darboties neparedzeti, izraisot ugunsgreku, spradzienu vai traumu draudus.
- Akumulatoru nedrikst paklaut mitruma vai udens iedaribhai.
- Akumulatoru vienmér turiet tali no karstuma avota. To nedrikst ilgstoši atstāt vide ar augstu temperatu (fiesos saules staros, radiator tuvumā vai citur, kur temperatura parsniedz 45°C).