IAN 315487 - Solární osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 315487 Livarno Lux

Pokyny pro obshluhu a bezpečnostníPokyny

IAN315487

DE AT CH

Prid ctenim si odklopte obé dve strany s obrázky a potom sesezname te všemi funkcem pristroje.

SK

Obsah dodávky Strana 40

Popis dilu Strana 41

Technická data. Strana 41

Bezpečnost Strana 41

Bezpečností upozorněni Strana 41

BezpečnostíPokyny pro baterie a akumulatory. Strana 42

Uvedeni do provozu Strana 42

Montáž pásku LED. Strana 42

Zlikvidování Strana 43

Informace Strana 44

Zaruka Strana 44

Prohlášeni o shode Strana 44

Vyrobce a servis. Strana 44

Legenda použitych piktogramü
i	Přětěte si tokyny! Těžká až smrtná zraně	VYSTRAHA!
-	Stejnosměrný proud (druh proudu a napěti)		Používejte ochranné rukavice!
W	Watt (přikon) Takto postupujete správně
III	Ochranná třída III		Použité osvětlovác prostředky nelze tlumit.
!	Dbát na varování a bezpečnostní upozorněné!		Polarita sǐ'ové prípojky
	Nebezpeci ohrožné Života a úrazu pro malé i velké děti!		Obal i prístroj likvidujte ekologicky!
	Výstraha! Nebezpeci zásahu elektrickým proudem!		Balení je vyrobeno ze 100% recyklovaného papíru.
	Nebezpeci výbuchu!

Solárni světelné pás

Uvod

Blahopřejeme vám ke koupi nového prí stroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitné vyrobek. Prěčěte si kompletné a pozorně

tento námod k obsluze. Rozevrte stránku s obrázky. Tento námod je současti tohoto vyrobku a obsahuje duležité informace k jeho uvedeni do provozu a k zacházení s nim. Rid'te se vždy všemi bezpečnostnimiPokyny. Pred uvedením do provozu zkontrolujte, jestli je k dispozici správné napěti a jestli jsou vsechny dily správně namontované. Vestlze mate jestě otázky nebo jste si nejisti pri ovládání pristroje, kontaktujte vašeho prodejce nebo servis. Námod pečlive uschovejte a pripadné ho predejte tretí osobe.

Použití ke stanovenému učelu

Toto svítidlo je vhodné k provozu ve vnitrnich a
vnějsích prostorach. Tento prístroi je určen pouze
k použiti v domácnosti. Vyrobek není vhodný
k osvětlení mistnosti. Venkovní svítidlo, lampa LED
je vhodná pro extrémni teploy pod -20 °C.

Obsah dodávky

Bezprostredne po vybaleni vždy zkontrolujte uplnost dodávyka a bezvadný stav zařizení.

1 Solarní světelné páš, model 14129705L a 14129805L se soumrákovým senzorem
1 solarni panel
4 silikonové kroužky

1trubkastojanu

1bodec

1 lepiépasek
1 návod k obsluze

- Popis dilü

1 Solarni panel
2 Nástréné spojení
3 LED pásek
4 Trubka stojanu
5 Bodec
6 Areatačni sroub
7 Vypinač (ZAP/VYP)
8 Tlačitko MODE
9 Silikonové kroužky
10 Lepici pasek

- Technická data

Č. výrobku: 14129705L a 14129805L

Provozninapěti:1,2V = = LED85mW

Dobijeci

baterie: NI-MH AA 1000 mA

Osvetlovaci

prostredek: 90 barevnych LED

Bezpečnostní upozorněné

V pripadé poskození, ktera jsou zpúsobena nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanika nárok na záruku! Za následné skody nelze prebratŽadné

ručeni! Za hmotné škody nebo urazy osob, zpúsobné nesprávnou manipulaci nebo nedodržovámbezpečnostnich pokynú, nepřebráme Žadné ručeni!

VYSTRAHA!

Tento světelné pásek nesmi být použit,Pokud nejsou vsechná těsněni správně nasazena.

NEBEZPECI OHROZENI ZIVOTA A URAZU BATOLAT A DETI!

Deti nikdy nenecháveje bez dozoru s obalovym materiálem. Hrozi nebezpeci uduşeni obalovym materiálem.
Deti nebezpeci casto podcenuji. Vyrobek chrante prd detmi. Tento priestroj mohou pouzivat deti starsi 8 let, osoby se snizenymi fyzickymi, senzorickymi nebo dusevnimi schopnosti nebos nedostatecnymi zku Senostmi a znalostmi o pouzivani pristroje jen tehdy,Pokud jsou pod dohledem nebo byly pouceny o jeho bezpecnem pouzivani a porozumely moznym ohrozenim. S priestrojem si deti nesmi hrat.Deti nesmi bez dohledu provadet cisteni ani uzivatelskou udrzbu vyrobku.

POZOR!

Nediveje se za provozu zblizka do LED.
Nediveje se na LED optickou pomuckou (napr. lupou).
Nezapinejte pasek v obalu ani jeste svinuty.
LED pásek se nésmi elektricky spojovats jinymi LED pásky.
LED nelze vymenit.
Po vypadku LED na konci jejich zivotnosti semusi celvVyrobek vymenit.

Zabrańte ohrożeni zivota v dusledku zasahu elektrickym proudem

Pred kazdym pouzitim zkontrolujte LED pasek, jestli není poskozeny. Nikdy LED pasek nepouživejte,Pokud jste ziistili nejaká poskozeni.

VYSTRAHA!

Pri poškozenich, opravách nebo jin'ych problemech s páskou LED kontaktujte servis nebo kvalifikovaneho elektráré.

Nikdy neotvirejte zadny z elektrickych provoznich prostredku ani do nich nezavadeje jakekoli predmety. Takové Jednani predstavujnebezpeciŽivota nasledkem zaaszeni elektrickym proudem.
Chrahte vyrobek pred ostrymi hranami, mech-anickym namahanim a horkymi povrchy.
Nepripevnije vyrobek ostrymi svorkami nebo hrebiky.
Nikdy se nedotykejte LED pasku mokryma rukama.
Poskozenia elektrická vedení smí opravit jen vyrobce nebo prislušné odborník.
Venku položeny privodni kabel chrante pred poskozenim (prejetim, atd.).

Vyvarujte se nebezpeci požáru a poraněni

Tento artiki neobsahuje zádné dily, u nichž by spotbrebitel musel provadět udrzbu. LED nelze vyměnit.

Uchovávejte baterie a akumúlátory mimo dosah deti. V priadě spolnuti okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc!

EBEZPECI VYBUCHU!

Nenabijeci baterie nikdy znovu nenabijije. Baterie nebo akumulatory nezkratujte ani je neotevirejte. Hrozi prehrati, nebezpeci pozaru nebo jejich prasknuti.

Nikdy naházejte baterie nebo akumúlátory do ohné ani do vody.
- Nevystavujte baterie nebo akumulatory mechanickému zatíženi.

NebezpeciVytečeni bateri/akumulátoru

Zabrahte extremnim podminkam a teplotam, napr. na topeni anebo na slunci, ktere mohou negativne ovlivnit funkci baterii nebo akumulatoru.
V pripadé vytečeni baterii / akumulátorú za-brante kontaktu chemikáli s pokožkou, ocima a sliznicemi! Omyje ihned postižená mista dostatečným množstvím ČiSTE vody a vyhledejte lékarskou pomoc!

Vyteklé i poskozené baterie nebo akumulátory mohou pri kontaktu s pokožkou zpúsobit jej poleptání. Noste proto vchodné rukavice.
Tento vyrobek má vestaveny akumulator, kterny nemuze uživatel vymenit.

Takto postupujete správně

Nenechávejte LED pásek nebo obalovy material bez dohledu. Hrozi nebezpeci udušeni obalovym materiálem a ohroženiŽivota uškrcenim.
Instalujte LED pasek tak, aby byl chranen pred znecistem a silnem zahratim.
Bud'te vždy pozorní! Dbejte vždy na to, co deláte, a postupujte vždy s Rozumem. V Žádném pripadě LED pásek nepoužívejte,Pokud se citité nesoustředěné nebo je Vám nevolno.
Pred pouzitim se geznamte se vsemi potkyny a zobrazenimi v toto navodu a rovnéz se sa-motnym LED paskem.

Uvedeni do provozu

- Montáž pásku LED

Upozorneni: Dbeje na to, aby montázní plocha byla Čistá, bez mastnoty a suchá. V opacném pri-padé mûze BYt narusena prilnavost lepić pásky.

Zvolte si vchodnou montážné plochu (okno atd.). Stáhněte ochrannou fólii ze zadné strany LED pásku 3.

Upozorneni: Dbeje na to, abyste zaçali stahovat ochrannou foli od konce s privodnim

kabelem. Daveje pozor pri stahovani ochranné folie, abyste soucasne nestahli lepi ci vrtvu.

Nalepte světelné pásek LED 3 lepici paskou na montázní plochu a pevné ho pritlačte.

□Alternativne muzete pripevnit LED pasek 3 zavesy (silikonové krouzky).
Namontujte solarni panel 1 na stojanovou trabku 4 a bodec 5. Pri montazi davejte po-zor, aby solarni panel 1 licoval se stojanovou trabkou 4. Smontujte năstrné spojeni 2.
Zapichnete solarni panel 1 s bodcem 5 do zeme.
Povolte aretacni sroub 6
Nastavte solarni panel 1 do pozadované polohy.
Aretacniisroub 6 zase utahnete. Nyni je svitidlo pripravenek pouziti.

Zapínáná a vypínání světelného LED pasku

Upozorneni: Pasek LED muzete rozsvitit, pouzePokud byl aktivovan pomoci soumrakového senzoru.

K zapnuti pasku LED 3 stisknete vypinač (ZAP/VYP) 7 na solárním panelu 1.
Stisknutim tlacitka MODB na solarnim panelu 1 muzete vybirat ze 7 efektu a rozsvitit trvalé sviceni.
Nabijeni solarniho modulu trva cca 6 hodin. Pri optimalmim nabitje doba sviceni 10 a12 hodin.
Solární panel je vybaven soumrajovém senzorem, který automaticicky zapíná a vypíná světlo.
Solarni panel je vybaven pametovou funkci. Solarni panel 1 ulozi naposledy vybrany efekt. Jakmile vyrobek vypnete a znovu zapnete, spusti se naposledy vybrany efekt.
K vypnuti pasky LED 3 stiskniete vypinač (ZAP/VYP)7.

Zkraceni pasku LED

Pasek LED muzete podle potreby zkratit.

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZIVOTA ZASAZENIM ELEKTRICKYM PROUDEM!

Před jakýmikoli Činnostmi na pásku LED 3 odpoje svítidlo od elektrického napajeni.

Odpojte pasek LED 3 od solarniho panelu 1.
Zvolte si pozadovanou delku pasku LED 3.

Upozorneni: Dbeje na to, abyste pasek LED 3 zkratili na spravnem miste (viz obr. B).

Zkrafte svetelny LED pasek 3 nuzkami.
Nezapomente préd použitim prelepit otevřeny konec pásku LED 3 lepicim páskem 10 (viz obr. C).

Udrzba a cisteni

VYSTRAHA! NEBEZPECI OHROZENI ZI-VOTA URAZEM ELEKTRICKYM PROUDEM!

Pred zahajenim jakychkoli cinnosti na pasku LED 3 odpoje svitidlo od napajeni solarnim panelem 1. K tomu Rozpoje nastroché spojeni 2.

Nepoužívejte Žádná Rozpoustédla, benzin apod. Svitidlo by se mohlo poskodit.
Na cişěné i LED pásku používejte jen suchy hadr, který nepoustí vlákna.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialú, které muzete zlikvidovat prostřednictvimmistnich sberen recyklovatelnych materialú.

Pri trideni opadu se ridte podle oznaneni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamem: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir alepenka/80-98: slozené latky.

Vyrobek a obalové materiały jsou recy-klovatelné, zlikvidujte je oddělené pro lepsí odstraněni opadu. Logo Triman platíjen pro Franci.

V zajmu ochrany zhivotniho prostrevi yslouzily vyrobek nevyhazujte do domovnico odpadu, ale predejte k odborné likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prislu-sné spravy mesta nebo obce.

Vadné nebo vybité akumulatory musite podlesměrnice 2006/66/ES recyklovat. Akumulatoryanebo zařizení odevzdejefte v prislušnych sbernach.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 315487

Pro vsechny pozadavky si pripravtePokladní stvrzenku a cislo artiklu (napr.IAN 12345) jakodoklad o zakoupeni.

- Informace

Záruka

Od okamziku zakoupeni dostavate na zarizeni zaruku po dobu 36 mesicu. Pristroi byl peclive vyroben a podroben peclive kontrole kvality. Behem zarucni lhuty odstranime bezplatne vsechny vady materialu a opravime zavady z vyroby. V priade, ze se beshem zarucni doby vykytnou zavady, zašte laskave pristroi na uvedenou adresu servisu a uvedte následujici cislo artiklu: 14129705L/14129805L.

Záruka se nevztahuje na škody zpùsobené neodborným zacházení, nerespektovámín navodu k obsluze nebo zásahem neautorizovanou osobou, jakoz i poskození rychleopotrebitelnych dlú (napr. svitici prostředky). Poskytnutím zárucniho plnéni není zárucné doba prodloužena ani obnovena.

Prohlášeni shodé

Tento vyrobek splnjupe pozadavky platnych evropskych a narochnich smernic. Shoda byla dolozena. Prislusna prohlasei a dokumentace jsou ulozeny u vyrobce.

Výrobce a servis

Použivanie v sulade s určeným učelom Strana 46

Obsah dodávky. Strana 46

Popis Častí Strana 47

Technické udaje Strana 47

Bezpečnost Strana 47

Bezpečnostné upozornenia Strana 47

Montáž LED-pásu. Strana 49

Za-/vypnutie LED-pasu. Strana 49

Skratenie LED-pasu. Strana 49

1 solárny svetelný pás, model 14129705L a 14129805L so sümrakovým senzorom

1 solarny panel
4 silikonové kruzky

1rukovystojan

1 zapichovacihrot

Č. výrobku: 14129705L a 14129805L

Prevádkovénopatie:1,2V = LED85mW

Dobijatel'na

bateria: NI-MH AA 1000 mA

Osvetovaci

prostriedok: 90 farebnych LED

(14129705L) LED nie je

możné vymenit'

180 bielych LED

(14129805L) LED nie je

możné vymenit'

Dlzk: 3m

Solarny panel: IP44

LED-pas: IP65

Vystupny prud

solárneho panela: 15-25 mA

Bezpečnost

Pred použivanim sa oboznámte so vsetkymi poukynmi a obrázkami v tomto návode, ak oaj so samotným LED-pásom.

Poznámka: Dbajte na to, aby bola montážna plocha Čistá, bez mastnôt a suchá. Inak moze byt' ovplyvné priliehavost lepiaceho pásu.

Zvol'te vchodnú montážnu plochu (okno atd'). Odstrante ochrannú fóliu zo zadnej strany LED pásu 3.
Poznámka: Dbajte na to, aby ste pri odstra- novani ochrannej folie začali od zadnej strany privodoveho kábla. Pri odstrañovani ochrannej folie dbajte na to, aby ste nestiahli aj lepiacu vrstvu. Nalepte LED-pas 3 lepiacim pásom na montážnu plochu a pvne ho pritlačte.
Pripadne upevnite LED-pas 3 pomocou zaves-neho zariadenia (silikonové kruzky9).
Namontujte solarny panel na rurkovy stojan 4 a zapichovaci hrot 5. Dbajte na to, aby bol pri monta zi solarny panel 1 s rurkovym stojanom 4 zarovno. Namontujte konektor 2.
Zastréte soláry pane so zapichovacim hrotom do zeme.
Uvolnite upevnovaciu skru
Umiestnite solarny panel 1 do zelanej po- lohy.
Opaf pevne zatiahnite upevnovaci skrutku 6. Vase svietidlo je teraz pripravené na prevadzku.

Za-/vypnutie LED-pasu

Poznámka: LED-pás možno spinaf' iba vtedy,
ked' je svetlo zapnuté prostrechnictvom sümrakového
senzora.

Stlache spinač (ON/OfFna solarnom paneli 1aby ste zapli LED-pas 3.
Stlacenim flacidla MO na solarnom paneli mozte vyberat medzi 7 efektami a trvalym svetlom.

Doba nabijania solarneho modulu je cca. 6 hodin. Pri optimalmnom nabitje doba svietenia 10 a2 12 hodin.
Solárny pana obsahuje sümrakovy senzor, ktorý automaticky zapína opáf vypína svetlo.
Solarny panel disponuje funkciou pamate. Solarny panel 1 ulozi predtym zvoleny efekt; ak ho vypnete a znovu zapnete, spusti predtym zvoleny efekt.
Stlache spinac (ON/OFF) 7,aby ste vypli LED-pas 3.

- Skrátenie LED-pásu

Pred akýmikol'vek prácami na LED-pase 3 odpojtesviétidlo od prudového napájania cz solárnypanel1.

Odpoite preto konektor2.

Nepouživajte ziadne rozpúšfadlá, benzín a. i. Svetidlo by sa pritom poskodilo.
Na cistenie LED-posu pouzivajte suchu handričku, ktorá nepustá vlákna.

Likvidácia