IAN 315487 - Oświetlenie solarne Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 315487 Livarno Lux

Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczentwa

SK

SOLÁRNY SVETELNÍ PÁS

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

GB IE

SOLAR LIGHT STRIP

Przed przyczytaniem prosze rozloźyc obie strony z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wszystkimi funkcjami urzqdzenia.

C

Legenda zastosowanych piktogramow Strona 32

Instrukcja Strona 32

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem Strona 32
Zawartosc. 33
Opisczeci Strona 33
Dane techniczne 33

Bezpieczenstein 33

Wskazówki bezpieczestewa. Strona 33
Wskazówki bezpieczneistwa dla baterii/akumulatorow Strona 34

Uruchomienie. 35

Montaţă tâsmy swietlnej LED. 35
Wluczanie/Wytlczanie tasy swietlnej LED. 35
Skraconie taśmy swietlnej LED Strona 35

Konserwacja i czyszczenie. 36

Utylizaciona 36

Informacion 36

Gwarancja 36
Deklaracja zgodnosci. 36
Producent/Serwis. 37

Legenda zastosowanych piktogramów
i	Naleźmy przyȩcytać instrukcję!	OSTRZEJEZENIE!	Obrażenia od ciązekich po smiertelne
-	Pród staty (rodzaj prądu i napiȩcia)		Zakładać rękawice ochronne!
W	Wat (moc czynna)		Prawid.§owy sposob postępowania
III	Klasa ochryny III		Uzytych elementów swietlnych nie mayna sciemniać.
!	Naleźmy przyestrzejć ostrzejeń i wskazówek bezpiecznośćstwa!		Biegunowość przyłącza sieciowego
	Niebezpieczność utraty zęcia lub odniesenia obrató przyez przycieci!		Opakowanie i urzędzenia przybekazuć do utylizacja zgodnia z przypisami o ochrionie sądowiska!
	Ostrzeżenie! Niebezpieczność witnesses porady przy dem elektrycznym!		Opakowanie składa są w 100% zutylizowanego papieru.
	Niebezpieczność wybuchu!

Solarna tasma swietlna

Instrukcia

Gratuljemy Panstwu zakupu nowego urzadzenia. Zdecydowali sie Panstwo na zakup produktu najwyszzej jakosci.

Prosze dokladnie przyczycyć catq niniejsz q instrukcje obstugi. Prosze rozlozyc strone z rysunkami. Niniejsza instrukcja obstugi nalezy do produktu. Zawiera ona wazne wskazówki dotyczque uruchamiania i poslugiwania sie nim. Zawsze nalezy przestrzegac wzystkich wskazowek dotyczyncych bezpieczenstwa. Przed uruchomieniem prosze sprawdzić,czy wystepuje prawidlowe napiecie i czy wzystkie czeci sq prwidtowozamontowane. W przypadku zapytan lub niepewnosci odnosnie

obchodzenia sie z urzqdzeniem prosimy okontakt ze sprezedawcq lub punktem serwisowym. Prosze starannie przechowywc niniejszq instrukcje obstugi i ewentualnie przykazac jq osobom trzechim.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Lampa ta nadaje sie do uzytku zarowno w pomieszczeniach, jak i na zewnqtrz. To urzadzenie przywi-dziano wytlacznie do uzytku w prywatnym gospodarstwie domowym. Nie nadaje sie jako oswietlania pomieszczeni. Lampa na zewnqtrz, lampa LED nadaje sie do ekstremalnych temperatur ponizej -20 °C.

Zawartość

Bezposrednio po wypakowaniu nalezy sprawdzić,czy zestaw jest kompletny oraz czy urzędzeniaznajduje sie w nienagannym stanie.

1 solarna tasma swietlna, model 14129705Li 14129805L z czujnikiem zmierzchu
1 panel stoneczny
4 pierscienie silikonowe

1rurkastojaka

1 stojak wbijany w zieme
1 pasek tasy klejciej
1 instrukcja obstugi

Opisczeci

1 Panel stoneczny
2 PoIqczienie wtykowe
3 Tasma swietlna LED
4 Rura stojaka
5 Stojak wbijany w zieme
6 Sruba ustalajca
7 Przycisk do włçczania (ON / OFF)
8 Przycisk MODE
9 Pierscienie silikonowe
10 Pasek tasyk klejciej

Dane techniczne

Nr artykuTu.: 14129705L 1412980

Napięcierobocze:1,2V = = LED85mW

Ponownie tadowana

bateria: NI-MH AA 1000 mA

Elementy swietlne: 90 kolorowych diod LED (14129705L) diody LED

sq niewymienne

180 kolorowych diod LED

Panel stoneczny: IP44

Tasma swietlna LED: IP65

Prqd wyjsciowy

panel sstoneczny: 15-25 mA

Bezpieczenstwo

Wskazówki bezpieczewska

W przyypadku szkód spowodowanych nieprzestrze-ganiem ninejszej instrukcjji obstugi wygasa prawdo gwarancji! Za szkody posrednie producent nie ponosi odpowiedzialnosci! W przyypadku szkód materialnych lub osobowych, ktore powstały wskutek niewlasciwego obchodzenia sie lub nieprzestrze-gania wskazowej dotyczycych bezpieczenstwa, nie ponosimi zadnej odpowiedzialnosci!

OSTRZEZENIE!

Tasmy swietlnej nie uzyna uzywac, jesti nowsztkie uszczelki sq odpowiednio zafozone.

ZAGROZENIE ZYCIA I NIEBEZPIECZENSTWO WYPADKUDLA DZIECI!

Nigdy nie naleź pozostawiac przy bez nadzoru z materialem opakowaniowym. Istnieje zagrozenia uduszeniem spowodowane przy czmaterial opakowaniowy.

Dzieci czego nie dostrzegajn niebezpieczenstwa. Nalezy zawsze trzymać daneci z dala od produktu. Niniejsze urzadzenia sąbice uzywane przydzowieczymi od lat 8 oraz przyez osoby z obniżonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub mentalnyi lub brakiem doswiadczenia i/lub wiedzy, jesti pozostaj pod nadzorem lub zostaty pouczone w kwestii bezpiecznego uzycia urzadzenia i rozumiej wynikajcie z niego zagrozenia. DzieciNie mogq bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogq byc wykonywane przydzowiecz bez nadzoru.

UWAGA!

Podczas uruchomienia nie patrzej w diody LED z bliskiej odlegosci.
Diod LED nie nalezy oglądac za pomocq optycznégo instrumentu (np. lupy).
Taśmy swietlnej nie naleź stosowej zwiniętej i w opakowaniu.

Taśmy swietlnej LED nie wolno tqczyc elektrycznia z innymi tasmami swietlnymi LED.
Wymiana diod LED jest niemożliwa.
Jesi diody LED przystang dziać z powodu zużycia, naleź wymiNIC caty artykuł.

Porazenie prdem elektrycznym grozi smierciq

Przed kaźdym zastosowaniem naleź sprawdzić taszme swietlnq LED pod kqtem ewentualnych uszkodzen. Nie uzywać taszmy swietlnej LED w razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen.

OSTRZEZENIE!

W przypadku uszkodzen, koniecznosci naprawy lub innych problemów z taśmą swietlnq LED zworcieci są do punktu serwisowej lub elektryka.

Nigdy nie otwierać elementów elektrycznych i nie wiktadać do nich jakichkolwiek przyedmiotów. Taka ingerencia oznacza zagrożenieźycia poprzej zporañenie prqdem.
Chronicekprodukt przed ostrymi krawedziami, obciqzeniami mechanicznymi i gorycymi powierzchniami.
Nie mocować za pomocq ostrych klamer lub gwoździ.
Nigdy nie nalezy dotykać wychzki ani tąsmy swietlnej LED mokrymi dōńmi.
Przy uszkodzeniu przewodu, w celuunikiecia rzyka,要去 on zostac wymieniony jedynie przyez producenta lub fachowca.
Kabel doprowadzajczy przy utozeniu na ziemi chronici przy uszkodzeniem (przejechaniem itp.).

Jak uniknac zagrozenia pożarowej i obręźćciała

• Artykuł ten nie zawiera elementów wymagajcych konserwacje przy uzytkownika. Diod LED nie mayna wymienc.

Wskazówki bezpieczewska dla baterii/ akumulatorów

ZAGROZENIEZYCIA!

Baterie / akumulatory nalezy trzymać poza zasięgiem daneci. W przypadku połkniȩcia naleźny natychmiast udać sie do lekarza!

NIEBEZPIECZENSTWO WYBUCHU!

Baterii jegnorazowego uzytku nie wolno fadowac ponownie. Baterii / akumulatorów nie nalezy zwieraci / lub otwieraci. Moze to doprowadzić do przyegrzania, pożaru lub wybuchu.

Nigdy nie nalezy wrzucae baterii / akumulatorow do ognia lub wody.
Nigdy nie nalezy narazac baterii / akumulatorow na obciqzenia mechaniczne.

Rzyko wycieku kwasu z baterii / akumulatorów

Nalezy unikać ekstremalnych warunków i temperatur, kóre mogq oddziatywać na baterie / akumulatory, np. kaloryferów/bezposredniago dziatania promieniowania stonecznégo.
Jesli wycieknq baterie / akumulatory, nalezy unikać kontaktu skóry, oczu i błon sluzowych z chemikaliami! Dotkniète.),不同程度 zęska natychmiast przyteptukać czysta wodqi udac sie do lekarza!

ZAKŁADAC REKAWICE OCHRONNE!

Wylane lub uszkodzone baterie / akumulatory po dotknięciu skóry mogą spowodowej popa-rZenia chemiczne. Dlatego naleź w takim przypadku nakładc odpowiednie rrekawice ochronne.
Produkt posiada wbudowany akumulator, który nieMZe byc wymieniony przytkownika.

Prawidłowysposob postepowania

Taśmy swietlnej LED lub materiatu opakowania nie pozostawiac bez nadzoru. IstniejeNiebezpieczenstein udiszenia sie materialem opakowania i niebezpieczenstwo utraty zycia wskutek udwawienia sie.
Taśmę swietląn LED zamontowac w taki sposob, aby byta zabezpieczona przyd zanieczyszczeniami i wyosk temperaturq.
Zachowac ostrożnosć! Zawsze zwracać uwagę na wykonywane czynnosci i kierowac sądkiem. Nie uzywac taśmy swietlnej LED w przyypadku braku koncentracje lub ztego samopoczucia.
Przed instalacion nalezy zapoznac sie zewsztkimi instrukcjami i rysunkami zawartymi w niniejszej instrukcji oraz z samq tasmq swietlng LED.

Uruchomienie

- Montaz taszmy swietlnej LED

Wskazowka: Zwrocic uwage na to, aby powierzchnia montazu byla czysta, wolna od tuszczu i sucha. W przyciwnym wypadku要去 dojsc dozmiejszenia przyczepnosci tasmy klejciej.

Wybrać odpowiedniq powierzchnie montaźowq (okno itp.). Usunć folie ochronnq z tytu tąmy swietlnej LED 3.
Wskazowka: Uwacz przy tym, aby usuwanie folii ochronnaj Rozpoczycs strony kabla doprowadzajcego. Podczas usuwania folii ochronnaj uwacz, aby nie usungc powfoki klejciej. Ta sme swietlnq LED 3 przykleic przy uzyciu ta smy samoprzymepnej na powierzchnie montazowq i przycisnqc jq.
TaśmęswietlnqLED 3 alternatywnie przymo-cować przy pomocy zawieszek (pierScienie silikonowe 9).
Panelstoneczny 1 zamontowac do turki stojaka 4 i stojaka wbijanego w ziemie 5. Uwazac na to, aby panel stoneczny 1 podczas montazu byt dobrze poteczny z turka stojaka 4. Zamontowac potoczenie wtykowe 2

Panel stoneczny ze stojakiem wbijanym w ziemie 5 wetknac w podtoze.
Odkrecic srube ustanajcq 6.
Panelstoneczny 1 umieść w wybranej pozycji.
Ponownie dokrecic srobe ustalajcq 6. Lampa jest gotowa do zastosowania.

Włączanie/Wyłączanie taśmy swietlnej LED

Wskazówka: tasmę swietlnq LEDromatic wączyć tylko, gdy swiatto jest wączone poprzej czujnik zmierzchu.

Nacisnqc przycisk do wtgczania (ON/OFF) 7 na panelu stonecznym 1,aby wtgczyc tasmę swietlng LED 3.
- Poprzej naciść przyciscu MODE 8 na panelu stonecznym 1aciousmybrać między 7 efektami i ciagymi swiattem.
Czas ladowania modu t stoneczneo Wynosi ok. 6 godzin. Czas swiecenia Wynosi ok. 10-12 godzin przy optymalnym naadamaniu.
Panelstoneczny 1 posiada czujnik zmierzchu, ktory automatycznie wlgczai wylgczsa swiatlo.
Panelstoneczny 1 posiada funkcje pomieci. Panel stoneczny 1 zapisuje wczesnij ustawiony efekt; jestli wytyczy sie panel i ponownie sie go wticzy, to Rozpocznie on pracz wczesnij wybranym efektem.
Nacisnac przycisk do włuczania (ON/OFF) 7,aby wyłczyc tasmę swietlng LED 3.

- Skracanie tąsmy swietlnej LED

Istnieje moziwość indywidualnégo skrocenia taszmy swietlnej LED 3

OSTRZEZENIE! ZAGROZENIE UTRATY ZYCIA POPRZEZ PORAZENIEM PRADEM ELEKTRYCZNYM!

Przed wszystkimi pracami przy taśmie swietlnej LED 3 odłuczyc je od zasilania.

Taśmę swietląnq LED 3 odłączyc od panelu słonecznych 1.
Wybrać wymaganq dęgosc taszmy swietlnej LED 3.

Wskazowka: nalezy uwazać na to, aby taśmę swietlq LED 3 skracć we wąsciwym mistręc (patrz rys. B).

Skrocic tasmeg swietlnq LED 3 przy pomocny nozyczek.
Nalezy pamietac, aby przyzyciem okleic otwarty koniec tasmy swietlnej LED 3 paskiem tasmy klejciej 10 (patrz rys. C).

Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEJEZENIE! ZAGROZENIE DLA ZYCIA PRZEZ PORAZENIE ELEKTRYCZNE!

Przed wszystkimi pracami przy taśmie swietlnej LED 3 odłączyć jq od zasilania przyez panel stoneczny 1.

W tym celu roztoczyc poqczenie wtykowe 2.

Nie uzywać Rozpuszczalników, benzyny itp. Mogtoby to spowodować uszkodzenie lampy.
Do czyszczenia tasy swietlnej LED 3 nalezy uzywacSuchej, niestrzepipiej sie szmatki.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałow przyza-znych dla srodowiska, ktore moins przyzekazać do utylizacje w lokalmnym punkcie przytewarzania surowcow wtornych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zworocic uwage na oznakowanie materiałow opakowaniowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne/20-22: Papier i tekura/ 80-98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiţ opakowania nadajq sie do ponownego przyteworzenia, na-lezy je zutylizowac somebody no w celu lepszego przyteworzenia odpadów. Logo Triman jest wazne tylko dla Francji.

Zuwagi na ochrone srodowiska nie wy- rzucae urzqdzenia po zakonczeniuk eksploataci do opadów domowych, lecz prawidlowo zutylizowac. Informaci o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urzqd.

Akumulatory uszkodzone lub zuzyte muszq zostac poddane recyklingowy zgodnie z dyrektywq 2006/66/WE. Akumulatory i / lub urzqdzenie naleź y pozostawic w lokalnym punkcie zbiórki.

- Informacao

Gwarancja

W momencie zakupu otrzymujq Paanstwo na to urzqdzenie 36 miesiecy gwarancji. Urzqdzenie wyprodukowano starannie i poddano dokhadnej kontrli jakosci. W okresie gwarancji usuwamybezplatnie wzystkie wady materiałowe lub fabryczne. Jesli mimo to w okresie gwarancji pojawiq sie uterki, urzqdzenie nalezy przystac na podany adres serwisowy, podajcq nastepujczy numer artykuTu: 14129705L/14129805L.

Gwarancji nie podlegaj uzzkodzenia spowodOWane\ przez nieprawidlowe uzytkOWanie, nieprzestrzeganie instrukcji obstugi lub ingerencje nieautoryzOWANych osob, a takze czeci szybko zuzywajcse sie (jak np. elementy swietlne). Ustuga gwarancyjna\ nie przydTuza ani nie odnawia okresu gwarancji.

Deklaracja zgodnosć

Produkt speltnia wymogi obwiqzujycych dyrektyw europejskich i przyepisow krajowych. Zgodnosc zosta wykazana. Odp战略布局 deklaracje i dokumenty sq przechowywane przyez producenta.

Producent/Serwis

Przed skontaktowaniem sie z dziatem serwisowym

nalezy przygotować paragon i numer artykułu

(np.IAN 12345) jakod zakupu.

Legendapouzitychpiktogramu Strana 40

Uvod Strana 40

Pouziti ke stanovenemu ucelu. Strana 40

Udrzba a cistenie Strana 49

Likvidácia Strana 50

Informáce Strana 50

Zaruka Strana 50

Konformité vyhlásenie. Strana 50

Vyrobca/Servis Strana 50