XType AWDM6W - Ohřívané zásuvky a skříně AMICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE XType AWDM6W AMICA

poćinaje dnešním dnem jsou každodenní povinnosti Jednoduší než kdykoli jindy. Zařízení Ajmjejením vyjimečné snadné obsluhy a vynikající efektivity. Po prečtení námodu nebudete mít problém s oblsuhou.

Zařízení, které opustilo továnu, bylo důkladné zkontrolováno prěd zabalením z hlediska bezpečnosti a funkčnosti na kontrolních stanovistích.

Před uvedením zařizení do provozu si pozorně prěčěte námod k obsluze. Dodržováním tokynů uvedenych v námodu prědejdete nesprávnému používání. Námod si ponechejte a uschovejte tak, abyste jej měli vždy pri ruce.

Dodržujte prěsne námod k obsluze, abyste zabránil nešťastným událostem.

Suctou

Amica

BEZPECNOSTNI POKYNY

• Odsavač používejte teprve po prečtení tohoto návodu!
• Zařízení je určeno výlučné pro domácí použití.
• Vyrobce si vyhrazije moznost provadeni zmen, ktere nemají vliv na funkčnost zarizení.
• Vyrobce něnese zădnou odpovednost za eventuální skody nebo požár zpúsobné zarizení, vyplývajíci z nedodržoványPokynu uvedenych v tomto navodu.
  Zajistete moznost odpojeni zarizeni od elektrického napajeni vytazenim zastrcky nebo vypnutim dvoupólového vypinače.
  VŠimejte si pozornoš, aby zařizení nepoužívaly deti ponechané bez dozoru.
  Zkontrolujte, zda napeti uvedené na vyrobním stitku odpopidá mistrim parametrum napajeni.
• Pred montáží roztáhněte 'a vyrovnejte sítový kabel.
• Obalové materiały (polyetylenové sáčky, pěnový polystyren apod.) nenechávejte pri vybalováni v dosahu děti.
  POZOR! V pripadé chybějíci instalace šroubů a uchytnych. prvku dle pokynu uvedenych v tomto námodu muže dojit k vzniku nebezpecí elektrické povahy.
  VYSTRAA: To zarizeni muze byt pouzivané detmi ve veku 8 let a starsimi, osoby s omezeny-mi fyzickymi anebo mentalnimi schopnostmi, jak rovnéž osoby bez zkušenosti a bez znalosti zarizeni mohou konvici pouzivat, pokud jsou dozorované anebo byly instruované ohledné obsluhy zarizení bezpečným zpusobem a znají ohrození spojené s použivanim zarizení. Děti si nemohou se zarizenim hrát. Čistěni a konzervace zarizení nemuže byt vykonávaná detmi, ledaže skončily 8

let a mají dohled zodpovědné osoby.

• Pozor! Jęst-liże neodlucitelny napajeci vodic bude poškozeny, musi byt vyměnený u vyrobce ane-bo ve specializovaném opravárenském podniku, anebo kvalifikovanou osobou aby nedoslo k ohrożeni zdravi anebo požáru.
• Spotbrebic je urceny k použivani v domu anebo v objektech, jakymi jsou: kuchyně pro pracovníký; v obchodech, kancelářich a jiních pracovních prostředích, použivani zákazníků v hotelech, mo-telech a jiních obytních prostředích, vesnických domech, v noclehárnách;
• Tento spotbrebic není urcený pro použivani osobami (v tom detmi) s omezenými fyzickými, senzibilními anebo psychickými schopnostmi, jak rovnéž osobami s nedostatkem zkušeností anebo znalosti spotbrebiece, ledaže se to uskutečnuje pod dozorem anebo v souladu s námodem k použivani spotbrebiece, odevzdaném osobami, které odpovidaj za jejich bezpečnost. Věnujte pozornost detem, aby si se spotbrebiecem nehrály.
• Neponorujte pripojovaci vodic ani zastrchu do vody.
• Udržujte vodic v bezpečné vzdálenosti od ohrivannych povrchů.
• Negripustte, aby pripojovací kabel visel na hraně stolu anebo desky.
• jestliže spotřebiečnéni udržovany v Čistote, jeho povrch muže podlehnout degradaci, co sníží trvanlivost spotřebieča a muže způsobit nebezpečné situace.
• Spotbrebič není určeny k obsluze s použitím vnějšich anebo odděleného, dálkového systému ovládání.
  Povrch vestavné skrinky se muze rozehrát
  Cisteni a udrzbu zarizeni nesmi provadet deti bez dohledu.
• Zařízení se pri používání zahrťva a zústáva horké

del'si dobu po vypnuti. Zabrahte detem v pristupuk zairzeni, nez vychladne a kdyz jiz nahrozinebezpeci popaleni.

• Poškozené zařizení může byt nebezpečné. Pred nainstalovámim zařizení zkontrolujte, zda nemá viditelné stopy poškození. Poškozené zařizení nepoužívejte.
• Elektrická bezpečnost tohoto zařizení můze byt zaručena pouze tehdy, když je správně uzemné. Nejdůležitějsí je dodržovani tohoto základniho bezpečnostního požadavku a pravidelnézkoušky. Pokud vzniknou pochybnosti, musí kvalifikovany elektrár zkontrolovat domácí elektrickou instalaci.
• Zařizení nepřipojujte k elektrické siti pomoci zá-suvkové listy nebo prodlužovacího kabelu. Neza-rucují vyžadovanou bezpečnost zařizení (napr. nebezpeci prehrátí).
• Z bezpečnostniho hlediska můžete zarizení používat pouze tehdy, když je jabudovANO. Zarizení nepoužívejte jakovolné stojíci (napr. na lodi).
• Pri montaži, udržbe a opravě musí byt zařizení odpojeno od sítoveho napajeni. Ujistěte se, ze napajeni není pripojeno k zařizení, dokud nebude namontováno nebo dokud nebude provedena udržba nebo oprava.
• Na mistréch, která mohou byt vystavena invazi škūdcu, dávejte pozor na šváby nebo jiné škūdce, věnujte pozornost trvalému udržovani zařizení a jeho okoli v Čistote. Na veskerá poskození, která mohou zpúsobit švábi nebo jini škūdci, se nevztahuje záruka.
• Napajeci kabel muzete vyvestre pouze prses otvor ve spodni casti skriny, aby se nedotykal zadni steny trouby.

• K Čišěné tiḥoto zařizení nepoužívejte parní Čistice. Pára by mohla proniknout do elektrických komponentú a způsobit zkrat.

• Pričistěné neponořujte zařizení do vody nebo jiné tekutiny.

• Toto zarizeni není urceno pro použití venku.

POUZÍVÁNÍ

• OHREVNA ZÁSUVKA BYLA NAVRŽENA PRO UDRžOVÁNI TEPLOTY HORKYCH POTRAVIN, A NIKOLI PRO OHRIVÁNI JIDEL. UJISTÉTE SE, ZE POTRAVINY VLOZENE DO ZASUVKY JSOU SKUTECNÉ HORKÉ.
• Mû使用者 dojít k popáleninám horkou zásuvkou nebo horkým nádobím. Pri používání zařizení si chrănte ruce pomoci zháruvzdornych uchytu nebo rukavic. Zabrańte tomu, aby nenamokly nebo navlhly, protoze to rychleji uvolnéuje teplo prés material a zvyšuje se nebezpečí popálení.
• Plastové nádoby alehce hořlavé prědměty neu-chovávejte v ohřrevné zásuvce. Mohou se roztavit nebo vznítit po zapnutí zarizení, což muže zpúsobit požár.
• Z dūvodu vyzařovaného tepla se mohou prěděte ty ponechané v blízkosti zařizení vznítit. Zařizení nepoužívejte pro vytápení mistrnosti.
• Nikdy nemeinte protiskluzovou podložku dodanou se zařizením za papirový kuchynský ručnik nebo podobné materialy.
• Přeplnéni zásuvký nebo sedání si na ni nebo opíráni se o ni poškodi teleskopické vzpěry. Teleskopické vzpěry mohou udržet maximálné zatíženi do 25 kg.
  V zasuvce neohrivejte uzavrené plechovky nebosklenice s jidlem.V plechovce nebo sklenici rostetlak a muze to zpusobit jejichexplozi.Muze dojit k urazu a popaleni nebo skode.
• Po zapnutí zářizení se spodné strana zásuvky za

hříva. Nedotýkejte se spodní strany, když je zá-suvka otevřená.

• Nepoužívejte plastové ani hliníkové nádoby. Při vysokych teplotách se roztávi a mohou se vznítit. Používejte pouze zháruvzdorné nádobí ze skla, porcelain atp.
• Budte opatrni pri otevirani a zavirani naplnene zasuvky. Nerozlévejte tekutiny, které by mohly proniknout vetracimi otvory. Muze to zpʊsobit zkrat v zařizení.
• Bakterie se mohou množit v potravinách, pokud je teplota príliš nízká. Ujistěte se, ze je nastavena dostatečné vysoká teplota, aby byla udržena teplota potravin.

VYBALENI

Zařízení bylo po dobu prepravy za-bezpećeno, proti poskození, Po vybaleni zařízení odstrante casti obalu zpúsobem, ktery neohrožuju zeivotné prostředí.

Vsechny materialy pouzite na ogal jsou stoprocentne neskodne pro zivotni prostreia jsou vhodne pro zpetne

ziskani a byly označeny príslušnám symbolem. Upozorneni! Obalové materialy (polyetylenové sáčky, penový polystyren apod.) nenechávejte pri vybalovani v dosahu detí.

LIKVIDACE OPOTřEBOVANYCH ZARÍZENÍ

Toto zarizenji ze označeno v souladu s evropskou smernici 2012/19/ES. Ta kové označeni znamena, ze toto zarizeni se po ukonçeniŽivotnosti nesmí vyhazovat společné s jiným domac-nim odpadem.

Uživatel je povinen odevzdat jej do sberny použitych elektrickych a elek

tronickych zarizeni. Provadejici sber, vcetne mistrich sberen, obchodu a obechnich uradu, tvor system umoznujici odevzdavani techto zarizeni. Prislušne nakladani s pouzitymi elektrickymi a elektronickymi zarizenimi zabranuje negativnim nasledkum pro lidske zdravi a zivotni prostredi, vznikajicim z pritomnosti nebezpečnych slozek a nespravného skladovani a zužitkovani takovych zarizeni.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Napajeci napeti: 220-240V

Frekvence: 50/60Hz

Vykon: 1000W

PRED PRVNÍM POUZITÍM ZARÍZENÍ

Před prvním použitím zařízení

Test displeje trva 10 sekund po instalaci zařizení a po vypadku napajeni. Ve stejnou dobu se zapne ventilátor. Po tutodobu zařizení nepoužívejte.

První Čištení a zahrivání

Odstraţe ochrannou folii a nalepené štitky.

Odstrańte protiskluzovou podložku a je-li to nutné, ze zasuvky vytáhněte mřížku; umyjte houbou, teplou vodou s malým množstvím saponátu. Osuste měkkým hadříkem.

Zařizení otřete uvnitř a vné vlhkým hadříkem a pak osuste měkkým hadříkem.

Vložte zpět do zásvúvky protiskluzovou podložku a mřížku (je-li v sade).

Pak zahrivejte prazdnou zasuvku minimálne 2 hodiny.

Zařazení zapnéte dotknutím senzoru

Dotkne se nekolikrát sensoru až se rozsvítí LED.

Dotkne te se nekolikrát sensoru až se rozsvítí LED na pravé straně.

Dotkne se nekolikrata sensoru a'z se rozsviti 2 hod.

Zavretezasuvku.

Ohřevné zásuvka je vybavena samouzavíracím mechanismem tichým dovíránm. Ma také kontaktní spinač, který zajistúje, ze topný clánek a ventilátor v zařizení funguji pouze pri zavrené zásuvce.

Kovove pryky jsou osetreny ochrannym povlakem, ktery pri prvním zahrát muže uvolnovat lehký zapach. Zapach a veškere vypary zmizi ihned a nevykazuji vadné spoje v zařizení. Pri prvním zahrivani zařizení se ujistěte, ze v kuchyni je dobrá ventilace.

POPIS ZARÍZENÍ

1. Ovladaci panel

Pro zařizení bez uchytu: Abyste otevřeli nebo zavřeli, stisknéte střed zásuvky. Pri otevirání zásuvka lehce vyskoci. Pak ji mužete vytáhnout zatažením k sobě.

OVLÁDACÍ PANEL

Pro udrozovani teplotyPokrmu

Pro nastavení teploty

Pro nastavení doby trvání

Pro nastavení teploty a Času

Zařizení můžete používat pro udržováni teplotyPokrmu se současným ohriváním talíru a nadobi. Potraviny musí byt správně zakryte a nadobí osuste po ukoněni.

Bud'te opatrní. Pri použitéto funkce se talíre a nádobí budou déle zahrivat, ale mohou se stat velmi horkymi.

OBSLUHA

Nastavení funkci

1. V pohotovostnim režimu stisknéte tlacitko spustte funkci ohrivani šalku a sklenic pri teplote 40 °C. Zobraz se 40 °C.
2. Pomocí senzoru ta muzete upravovat teplotu
3. Dotknete se a pak se dotknete nebo, abyste nastavili cas ohrivani.
4. Pokud chcete teplotu a casu uložit, dotkněte se
5. Zavrete dvirka. Zazni zvukovy signal. Zařizení začne pracovat.

Upozorněni:

• Pri nastavovani parametru muzete stlačovat jina funkčni tlacitka a menit funkci a.
• Pržed zavřením dvírek se dotknéte, labyste mohli zrušit nastavení. Zařizení se vrát do pohotovostního režimu.
• Během provozu otevře te dvírká, abyste prěšli do režimu nastavení paramétrů. Chcete-li nastavit teplotu, stisknéte +nebo . -Chcete-li zmenit parametr, který vyžaduje nastavení, muzete stisknout tlacítko +nebo . -Chcete-li nastavení uložit, stisknéte .
• Po uloženi nastavení jako vyše muže stisknout, labyste prešli do pohotovostniho režimu, než zavřete dvířka, abyste spustili provoz.

Technické udaje

1. Po pripojeni zaireneni otevrete dvirka. Zazni jeder zvukovy signal a zaireneni se prepne do pohotovostnio rezimu. Zobrazie se "0".
2. Pokud pri nastavovani aktuálniho casu nestiskete zadné tlacitko během 3 minut, trouba se automaticky prépne do pohotovostniho režimu.
3. Zazní jeder zvukový signal.
4. Zvukovy signal zazni trikrat pro pripomenuti, ze vareni skonci.

Nastavení teploty

Kaźda funkce má vlastní teplotní rozsah. Doporučene továrně nastavné teploty jsou vytišěny tlustým pismem. Teplotu můžete menit v intervalech kaźdych 5°. Naposledy vybraná teplota se automaticky spoustí pri dalsím zapnutí zásuvky a zobrazuje se na displeji.

Teplota °C*
40 60	60
45 65	65
50 70	70
55 75	75
60 80	80

*Příblížné hodnoty teploty, měřené v prázdné zásuvice

Objem

Množství nádobí, které může vložit, závisí ve velké miře na velikosti a hmotnosti nádobí. Zásvuku nepřeplnujte. Maximálné unosnost zásvuky cini 25 kg. Maximálné zatízenou zásvuku můžete lehce otevřit nebo zavřit.

Zde zobrażene priklady naplněni zásuvky jsou pouze doporućením.

Ohrivani jidelni sady:

6 obedovych taliru 26 cm

6 hlubokych taliru 23 cm

Pokrm Přikráť námobu?		Teplota pro nastavení
Rízek (jemně propečený) ano 65
Pečene/sendvič ano 80
Masová roláda ano 75
Zapékané casserole ano 80
Rybí prsty	ne	80
Maso s omáčkou	ano 80
Zelenina s omáčkou	ano 80
Guláš	ano 80
Bramborové pyré	ano 75
Pokrm na talíři	ano 80
Pečene brambory / nové brambory	ano 75
Obalované eskalopy	ne	80
Palačinky / bramborové placky	ne	80
Pizza	ne	80
Vařenié brambory	ano 80
Omáčka	ano 80
Závin	ne	80
Ohřátí chleba	ne	65
Ohřátí housek	ne	65

V závislosti na modelu
Nádoby v závislosti na množství, druhu potravin nebo typu receptu

PECENI PRI NIZKÉ TEPLOTE

Co je to?

Je to veskeré pečeni, pri kterém se teplota pečeni blíží požadované koncové teplote uvnitrPokrmu. Pri klasickém pečeni teplota pečeni vždy prévyšuje požadovanou teplotuPokrmu pripraveného ke spotřebe. Nízkoteplotnépriprava masa spocíva v pečeni masa pri nizké teploté podlouhou dobu. U teto metody maso ztrácí meně štávy (mení rozpad cástic), zachováva si organoleptické vlastnosti (vitaminy, bílkoviny), zachováva Čerstvost, chut a štavnatost.

Tato metoda pečeni je zejměna vchodná pro velké a křehké porce masa.

Abyste dodrzeli prěsné pečeni, doporučujeme používat patentovany potravinářský teploměr pro kontrolu teploty uvnitrPokru.

Teplota uvnit'Pokrmu

V ohrevné zásuvce múzetePokrmy pét pri vnitrní teplote tokrmu do 70^ Maso, ktere je tbreba pét pri vnitrní teplote vyssí než 70 °C, nenívhodné pro pečeni v ohrevné zásuvce.

Přečtená teplota uvnitrPokrmu poskytne informaci o stupni upečeni uvnitr porce masa. Cím nizsí je vnitrní teplotaPokrmu, tím měné je maso upečené uvnitr:

45-50 ^ C = jemne propecené
55-60 ^ C = stredne propecené 65^ = zcela propecené

Jak používat

1. Ohrevnou zásuvku zahrívejte 15 min. na teplotu 70^
2. Maso dukladne prikryjte potravinarskou folii.
3. Cas pečeni závisí na velikosti porce.
4. Zakryte maso položte na talíř a použijte minutník.
5. Ochutte maso (viz tabulka)

Tabulka pečeni - hoveží a telecí maso

Druh	Tloust-ka	Stupečení	Čas Čas op	ekání a indikace
Celý plátek	50 mm	JemněpropečenéStřednépropečenéZcela propečené	1h 35min2h 35min3h 30min	90 sekund na vrchní straně, plnyplamen
				3 minuty na vrchní straně, téměrplnyplamen
	60 mm	JemněpropečenéStřednépropečenéZcela propečené	1h 45min2h 50min4h	90 sekund na vrchní straně, plnyplamen
				3 minuty na vrchní straně, téměrplnyplamen
	70 mm	JemněpropečenéStřednépropečenéZcela propečené	2h3h4h 40min	90 sekund na vrchní straně, plnyplamen
				3 minuty na vrchní straně, téměrplnyplamen
PanenkaEntrecoteSteakskostíRamstek	20mm	JemněpropečenéStřednépropečenéZcela propečené	50min1h 30min2 h	90 sekund z každé strany, plnyplamen
				3 minuty z každé strany, téměrplnyplamen
	30mm	JemněpropečenéStřednépropečenéZcela propečené	1h 5min1h 50min2h 20min	90 sekund z každé strany, plnyplamen
				3 minuty z každé strany, téměrplnyplamen
	40mm	JemněpropečenéStřednépropečenéZcela propečené	1h 20min2h 10min3 h	2 minuty z každé strany, plnyplamen
				4 minuty z každé strany, téměrplnyplamen
Steakz panenkyHovězípečeně	60mm	JemněpropečenéStřednépropečenéZcela propečené	1h 45min2h 50min4 h	4 minuty na vrchní straně, téměrplnyplamen
				6 minut na vrchní straně, středníplamen
	70mm	JemněpropečenéStřednépropečenéZcela propečené	2h3h4h 40min	4 minuty na vrchní straně, téměrplnyplamen
				6 minut na vrchní straně, středníplamen
	80cm	JemněpropečenéStřednépropečenéZcela propečené	2h 20min3h 30min5h 40min	4 minuty na vrchní straně, téměrplnyplamen
				6 minut na vrchní straně, středníplamen

Tabulka pečeni - vepřové maso

Druh Tloustka		Stupečení	Čas Čas opěkání a indikace
Celý plátek	40mm	StřednépropečenéZcelapropečené	90 sekund na vrchní straně, plnýplamen
			3 minuty na vrchní straně, téměrplényplamen
	50mm	StřednépropečenéZcelapropečené	90 sekund na vrchní straně, plnýplamen
			3 minuty na vrchní straně, téměrplényplamen
	60 mm	StřednépropečenéZcelapropečené	90 sekund na vrchní straně, plnýplamen
			3 minuty na vrchní straně, téměrplényplamen
Kýta bez kosti Rolády Vepřová pečené Celý vepro-vý kotlet	30 mm	StřednépropečenéZcelapropečené	2 minuty na vrchní straně, plnýplamen
			3 minuty na vrchní straně, téměrplényplamen
	40 mm	StřednépropečenéZcelapropečené	2 minuty na vrchní straně, plnýplamen
			3 minuty na vrchní straně, téměrplényplamen
	50mm	StřednépropečenéZcelapropečené	4 minuty na vrchní straně, téměrplényplamen
			6 minut na vrchní straně, středníplamen
	60mm	StřednépropečenéZcelapropečené	4 minuty na vrchní straně, téměrplényplamen
			6 minut na vrchní straně, středníplamen
	70mm	StřednépropečenéZcelapropečené	4 minuty na vrchní straně, téměrplényplamen
			6 minut na vrchní straně, středníplamen
	80mm	StřednépropečenéZcelapropečené	4 minuty na vrchní straně, téměrplényplamen
			6 minut na vrchní straně, středníplamen
Vepřová kotleta	10mm	StřednépropečenéZcelapropečené	60 sekund z každé strany, plnýplamen
			2 minuty sekund z každé strany, plnýplamen
	20mm	StřednépropečenéZcelapropečené	90 sekund z každé strany, plnýplamen
			3 minuty z každé strany, velkýplamen

Tabulka pečeni - drůbež

Druh Tloustka		Stupečení	Čas Čas opěkáni a indikace
Kuřecí prsá	25mm	Střednépropečené	1h 30min
		Zcelapropečené	2h
	35mm	Střednépropečené	1h 45min
		Zcelapropečené	2h 20min
Kachní prsa(Magret)	35mm	Střednépropečené	1h
		Zcelapropečené	2h
	40min	Jemnépropečené	1h 45min
		Zcelapropečené	2h 20min
		Zcelapropečené	3h
Krůť prsa	40mm	Střednépropečené	3h
		Zcelapropečené	4h
	50mm	Střednépropečené	3h 50min
		Zcelapropečené	5 h
Medailonkyz jater(Kachnínebo husíjátra)	10mm	Střednépropečené	30min
	20mm	Střednépropečené	40min
	30mm	Střednépropečené	50min
Celá jiátra(Kachnínebo husíjátra)	35mm	Střednépropečené	48min
	45mm	Střednépropečené	1h
	55mm	Střednépropečené	1h 15min

Tabulka pečeni - skopové maso

Druh Tlouška Stupen propečeni Čas opěkány a				Indikace
Jehněciżebirka	40mm	Jemně propečenéStředně propečenéZcela propečené	1h 20min2h 10min3h	90 sekund na vrchni strané, plnyplamen
				3 minuty na vrchni strané, témérplny plamen
	50mm	Jemně propečenéStředně propečenéZcela propečené	1h 35min2h 35min3h 30min	90 sekund na vrchni strané, plnyplamen
				3 minuty na vrchni strané, témérplny plamen
	60mm	Jemně propečenéStředně propečenéZcela propečené	1h 45min2h 50min4h	90 sekund na vrchni strané, plnyplamen
				3 minuty na vrchni strané, témérplny plamen
Jehněciżbrbet	60mm	Jemně propečenéStředně propečenéZcela propečené	1h 45min2h 50min4h	90 sekund z každé strany, plnyplamen
				3 minuty z každej strony, témérplny plamen
	70mm	Jemně propečenéStředně propečenéZcela propečené	2h3h4h 40min	90 sekund z každé strany, plnyplamen
				3 minuty z každé strany, témérplny plamen
	80mm	Jemně propečenéStředně propečenéZcela propečené	2h 20min3h 30min5h 40min	2 minuty sekund z každé strany, plnyplamen
				4 minuty z každé strany, témérplny plamen
Jehněciýta bez Kosten Gigot	60mm	Jemně propečenéStředně propečenéZcela propečené	1h 45min2h 50min4h	4 minuty na vrchni strané, témérplny plamen
				6 minut na vrchni strané, středniplamen
	70mm	Jemně propečenéStředně propečenéZcela propečené	2h3h4h 40min	4 minuty na vrchni strané, témérplny plamen
				6 minut na vrchni strané, středniplamen
	80mm	Jemně propečenéStředně propečenéZcela propečené	2h 20min1h 10min5h 40min	4 minuty na vrchni strané, témérplny plamen
				6 minut na vrchni strané, středniplamen
Jehněci kotlety	10mm	Jemně propečenéStředně propečenéZcela propečené	35min1h 10min2h	60 sekund z každé strany, plnyplamen
				60 sekund z každé strany, plnyplamen
				90 sekund z každé strany, plnyplamen
	20mm	Jemně propečenéStředně propečenéZcela propečené	50min1h 30min2h 30min	60 sekund z každé strany, plnyplamen
				60 sekund z každé strany, plnyplamen
				90 sekund z každé strany, plnyplamen

Tabulka vařeni - vegce

Velikost Hmotnost Čas
Velmi velké 73 g a větěsí	2h 20min
	2h 30min
	3h 10min
Velké 63g <73g
	2h 11min
	2h 31min
	3h 1min
Średnie 53 g <63 g
	2h 5min
	2h 25min
	2h 55min
Malé 53 a meně
	2h
	2h 20min
	2h 50min

JINÁPOUŽITÍ

Druh potravin Doza	Přikráť dozu?		Nastavení teploty	Čas v hodinách
Rozmrazování borůvek	Talíř ne 65 °C 1	hodina
Rozmrazování zmrazené zeleniny	Talíř ne 65 °C 1	hodina
Kynutí těsta miska	ano 45 °C 0,5	hodiny
Výroba jogurtu	Jogurtové sklenice s včky	ano 45 °C 6 hodin
Rozpoustěné Čokolády	miska ne 50 °C 1	hodina
Olej pro infuzi	Miska prřiktá potravinářskou fólií	ano 75 °C 4 hodiny
Voda pro infuzi	Miska prřiktá potravinářskou fólií	ano 65 °C 4 hodiny
Sušená rajčata	Plech s pečić napírem	ne 60 °C 20 hodin
Sušená zelenina	Talíř ne 60 °C 12	hodin
Sušené, nakrájené ovoce	Talíř ne 60 °C 12	hodin
Sušené bylinky	Talíř ne 70 °C 4	hodiny
Suché pečivo na strouhanku	Talíř ne 80 °C 4	hodiny
Ryba konfitovaná v oleji	Plastová dozo zhodný pro použití v mikrovlné troubě	zakrétý a otevřeny větrací otvor	50 °C	V závislosti na teplatě, od 1 do 2 hod.
Melba toasty z bílého chleba	Talíř ne 80 °C 2	hodiny
Pomalu vařený guláš	Nádoba Pyrex ano 80 °C			Od 1 do 12 hodin

ČISTENÍ A UDRŽBA

• Nebezpeci urazu - k Čistěné tohoto zařizení nepoužívejte parní Čistíče. Para by mohla proniknout do elektrických komponentu a způsobit zkrat.
• Nebezpeci poškození - nevhodné Čistici prostředky mohou poškodit povrch zařizení. K Čistěné zařizení používejte pouze pripravek na myti nadobí.
• Po kazdem pouziti cele zarizeni yvistete a otrete dosucha. Pred cistenim nechte zarizeni vychladnout na bezpecnou teplotu.

Předné strana a vnitřek zařizení

• Ihned odstrańujte yeškeré necistoty. Jinak muže byt vyčistěné nemožné a muže zpúsobit změnu nebo odbarvení povrchu.
  Vsechny povrchy ocistete cistou houbou a roztokem horke vody se saponatem. Pak je osuste mekkym hadrikem. Muzete také pouzit cistý, vlhký hadrík z mikrovlákna bez cisticího pripravku.
  Vsechny povrchy jsou nachylne na poskrabani. Skrabance na sklenenem povrchu mahou zpusobit dokonce.i popraskani.
• Styk s nevhodnymi chisticimi prostredky muze zmenit nebo odbarvit povrch.

Cisténía udržba

Abyste zabrani poškození zařizení, nepoužívejte:

Cistici prostredky obsahujic sodik, amoniak, kyseliny nebo chloridy,
- Cistici przypravy obsahujici prostredky pro odstraneni vodniho kamene,
- Brusné cisticí prostředky, např. cisticí prášky a mléka,
Cistici prostredky na bazi Rozpoustedel,
Cistici prostredky na nerezovou ocel,
Cistici prostredky pro mycky,
Aerosolové prostředky pro trouby
- Myci prostředky na sklo,
Tvrde, brusne houby a kartace, napr. dratenky na nadobi,
- Spićaté kovové škrabky.

Protiskluzová podložka

• Před Čištěním vytáhněte ze zásuvky protiskluzovou podložku.
• Protiskluzovou podložku Čistěte pouze ručné horkou vodou a malý množstvím saponát; osuste hadříkem.
• Protiskluzovou podložku nedávejte zpět do zásuvky, dokud uplně nevyschne.
• Protiskluzovou podložku nemyjte v myčce a neperte v pracce.
• Protiskluzovou podložku nikdy nedavejte do trouby, aby vyschla.

ODSTRANOVI NEJCASTEJI SE VYSKYTUJICICH PROBLEMU

Pomoci tchto Pokynu muzete odstranit drobné zavady ve fungovani zaizeni, které mohou vznikat z nespravné obsluhy, bez nutnosti kontaktovani servisu.

Montáž a opravy elektrických zařizení mohou provadět pouze príslušné kvalifikované osoby, v souladu s platnými mistrénymi a narodními bezpečnostnímì prědpísy. Opravy a provaděné jiních prací osobami bez kvalifikace muže byt nebezpečné.

Problém Możná prícina Rešení
Zařizení se nenahřívá.	Zařizení není správně pripojeno a zapnuto v sítové zásuvce.	Vložte zástrčku a zapnéte prěpínac v zásuvce.
	Aktivace sítové pojistky.	Resetujte nouzový vypínač v pojistikové skřínce (minimálné hodnota pojistky - viz typový štǐtek). Pokud se zařizení po resetování nouzového vypínače v pojistikové skřínce a jeho opětovném zapnutí nadále nezahřívá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.
Pokrmy nejsou dostatečné horké.	Nebyla vybrána funkce udržoványí teploty jídel ≒	Vyberte správnou funkci.
	Nastavená teplota je príliš nízká.	Vyberte vyší teplotu.
	Větraci otvory jsou zakryté.	Ujistěte se, ze vduch můze svobodné cirkulovat.
Jidlo je príliš horké.	Nebyla vybrána funkce udržoványí teploty jídel ≒	Vyberte správnou funkci.
	Nastavená teplota je príliš yvsoká.	Vyberte nížsí teplotu.
Nádobí není dostatečné horké.	Nebyla vybrána funkce ohříványí talíru a nádobí ≒	Vyberte vchodnou funkci
	Nastavená teplota je príliš nízká.	Vyberte vyší teplotu.
	Větraci otvory jsou zakryté.	Ujistěte se, ze vduch můze svobodné cirkulovat.
	Nádoba nebyla ohřívána dostatečné dlouho.	Rüzné faktory mají vliv na to, jak dlouho se zahríva nádobí (viz „Ohřívání nádobí").
Nádobí je príliš horké.	Nebyla vybrána funkce ohříványí talíru a nádobí nebo šalkú a sklenic.	Vyberte správnou funkci.
	Nastavená teplota je príliš yvsoká.	Vyberte nížsí teplotu.
Při používányí zásuvky je slyset hluk.	Hluk zpúsobuje ventilátor, který rovnoměrně Rozvádí teplo v zásuvce. Pokud používáte funkce pro udrženi teploty jídel a vařeni prí nízké teploté, ventilátor funguje s prěstávkami.	Není to zámada.

BEZPEČNOSTNI POKYNK MONTÁŽI

• Před pripojením zařízení k sítovému napěti se ujistěte, ze udaje na typovém štitku (napěti a frekvence) odpovidaji sítovému napěti, jinak se může zařízení poskodit. Budete-li mit pochybnosti, konzultujte s kvalifikovaným elektrárěm.
• Po zabadování zařízení musí byt zásuvka a spínač snadno dostupné.
• Ohrevnou zasuvku muzete jabudovat pouze se zarizenimi, ktere vyrobce uvedl jako vchodné pro tento učel. Vyrobce nemuže zarucit bezporuchové fungovani,Pokud zarizení pouzivate se zarizeními jinými, než které vyrobce uvedl jako vchodné.
• Pri zabudovani ohrevné zasuvky s jinym vchodném zařizením, na-montujte ohrevnou zasuvku nad delici polici v lince Ujistěte se, ze skrǐnka muže udržet jak její hmotnost, tak i hmotnost jiného zařizení.
• Protoze zařizení ze sady se nachází prímo nad ohřevnou zásuvkou, po jejím zabudování není třeba rozdělovaci polici mezi temito dvěma zařizeními.
• Zařizení jabuduje tak, aby byl vidět obsah zásvuky. Ma to zabrá-nit popáleninám, ktere zpúsobl rozlítí horkého jidla. Chcete-li upné vytáhnou zásvuku, musite mit dostatek mista
• Ohřevná zásuvka je nabízená ve dvou provedeních, které se liś otevíraním dvírek. Rozměry vestavby ohřevné zásuvky prčtěte k rozměrům jabudování zařizení v bloku, abyste ziskali vyžadované rozměry otvoru.
• Pri zabudovani zařizení v bloku, postupujte podlePokynu uvedenych v navodu k obsluze a instalaci dodaném se zařizením ze sady.
  Vsechny Rozmery v tomto navodu jsou uvedeny v milimetrech.

ZÁSTAVBA

1. Pri kombinaci s pyrolytickou troubou je vyzadovan vetracı otvor

2. Rozměry zastavbý s napajecím kabelém; kabel L = 1000 mm

3. Zařizení se skleněnou prědní stranů.

** Zařizení s kovovou prědní stranou

UPOZORNÉNÍ:

Maximánlí vykon kompaktnich zařizení Činí 3350W
- Napajeci kabel vyvedte pouze prses otvor ve spodni casti skriny, aby se nedotykal zadni strany trouby.
- Obrázky vyrobku a nábytku jsou umistěny na zadní straně tohoto námovu k obsluze.

ZÁRUKA, POPRODEJNÍ SERVIS

Záruka

Záručni plnéni podle záručniho listu. Vyrobce neodpovída zaŽadné škody zpúsobéné nesprávným zacházenímsvýrobkem.

Vyrobce zařizení doporučuje, aby vsechny opravy a serizováci Činnosti provaděl tovární servis nebo autorizovaný servis vyrobce. Opravy musí provadět pouze osoba s príslušnou kvalifikaci.

Prohlášeni vyrobce

Producent tímtó prohlasuje, ze tento vyrobek splnuje základni požadavky nizé uvedenych evropskych smernic:

• směrnice pro nízkonapětová zařizení 2014/35/EC
• směrnice o elektromagnetické kompatilité 2014/30/EC
  směrnice ErP - 2009/125/EC
  smernice RoHS 2011/65/EC

a proto byl spotbrebic oznacen catake bylo pro neho vystaveno prohlaseni o shode poskytované organum pro dohled nad trhem.

Vázěný zákazník

Dókladne dodržiavajte pokyny a odporucania uvedene v priručke, vyhnete sa tak nešastným nahodám Či urazom.

Suctou

Amica

BEZPECNOSTNÉ POKYNYPOUŽÍVANIA

Prévě cistenie a ohrievanie

Odstrante ochrannu foliu a prilepené etikety.

Vyberte protismykovu podložku, a ak je to nevyhnutné, zo zásuvky vyberte rebrik; umyte spongiou a teplou vodou s malým množstvom prostriedku na umyvanie riadu. Poutierajte dosucha makkou handrickou. Zariadenie poutierajte z vnútra aj z vonku vlhou handrickou, a následne dosucha poutierajte makkou handrickou.

Následne spustite ohrievanie a prázdnu zásuvku ohrievajte aspon dve hodiny.

Zariadenie zapnite dotknutim snimača
Niekol'kokrát sa dotknite snimača až kým sa zasvieti LED.

Niekolkokrát sa dotknite snímača āž kým sa zasvieti LED na pravej strane.

Niekolkokrát sa dotknite snímača až kým sa zasvieti 2h.

Zatvorte zasuvku.

Každá funkcia má vlastné rozsah teploty. Továrenské nastavenia, odporučané teploty, su vytlacné hrubým pismom. Teplota sa da nastavovat v krokoch po 5 stupnoch. Posledná zvolená teplota sa automatickynastavi pri nasledovnom spusteni zásuvky a zobrazujé sa na displeji.

Teplota °C*
40 60	60
45 65	65
50 70	70
55 75	75
60 80	80

• Priblizné hodnoty teploty, merané v strede prázdnej zásuvky

Kapacita

Množstvo riadu, ktoré sa dá vložit, vo vel'kej miere závisí od vel'kosti a hmotnosti riadu. Do zásuvky nevkladajte prilis ve'la. Zásuvku nepretá-zujte. Maximálna nosnost zásuvky je 25 kg. Maximálne zatažena zásuvka sa musi dat l'ahko otvorit aj zatvorit.

Ukázane priklady vyuzitia zasuvky su iba ilustracné.

Protišmyková podložka

Pred začatím Čistenia vyberte zo zásuvky protišmykovú podložku.
- Protismykovu podložku cistite iba ručne s použitím horúcej vody a malého množstvo prostriedku na umyvanie riadu; handrickou pou-tierajte dosucha.
- Kym protismykova podložka uplnne nevyschne, nevkladajte ju na-spāt do zásuvky.
- Protismykovú podložku neumyväjte v umyväčke riadu ani neperte v práčke.
- Protišmykovú podložku nikdy nevkladajte do rúry, aby v nej vy-schla.

ODSTRANOVANIE NAJČASTEJSÍCH PROBLEMOV

TietoPokynyvam pomozu bezkontaktovania servisu odstranit mensie poruchy zariadenia, ktoré mozu byt sposobene nespravnym pouzivanim zariadenia.

1. V spojení s pyrolytickou rúrou je potrebny náležitý vetrác otvor

2. Rozmery vstavania spolu s pripojením napájacieho kábla; Kabel L = 1000 mm

3. Zariadenia so skleným Čelom

** Zariadenia s kovovym celom

POZOR:

Záruka sa poskytuje podla podmienok uvedenych v zaručnom liste. Vyrobca neodpovedá za akékol'vek škody spösobné nesprávnym zaobchodzanim a použivaním vyrobku.