SND 3600 D3 - Skener SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SND 3600 D3 SILVERCREST

Před Čtením si otevře te stranu s obrázky a potom sesezname tie všemi funkcem pristroje.

SK

CZ Návod k obsluze Strana 135

SK Návod na obsluhu

Strana 161

Inhaltsverzeichnis

Einführung 3

Použití v souladu s určením. 137

Použitá výstrážná upozorněni a symboly. 138

BezpečnostníPokyny 139

Ovladaci prvky 140

Uvedeni do provozu 141

Kontrola rozsahu dodávky 141

Zapojeni do počitace. 142

Instalace softaru 142

Obsluha a provoz 144

Vlozeni negativu. 144

Vlozeni diapozitivu 145

Digitalizace negativ/ diapozitiv 146

Po pouziti 151

Odstraneni zavad. 152

Cisteni. 153

Skladovani/likvidace 154

Blahopřejeme Vám k zakoupení nového pristroje.

Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní vyrobek. Námov d k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležité informace o bezpečnosti, použiti a likvidaci. Před použitím vyrobku seseznamte se vsemi obsslžnými a bezpečnostními pokyny. Vyrobek používejte pouze predepsaným zpúsobem a pro uvedené oblasti použiti. Námov d k obsslze uchovejte vždy jako referencní príručku v blízkosti vyrobku. Pri povávání nebo prodeji vyrobku třetím osobám povědejte spolu s nim i tyto podklady, vč. tohoto námovodu k obsluze.

-USB® je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc..
-Microsoft®, Windows®, Windows XP®, Windows Vista®, Windows 7® Windows 8® a Windows 10® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojenych statech americkych a/nebo dalsich zemích.
- Mac OS X® je registrovaná ochranná známka společnosti Apple Inc. v USA a dalsich zemích.
- Ochranná známka SilverCrest a obchodni název jsou majetkem príslušného vlastnika.

Veskeré ostatni názvy a produkty mohou byt ochrannymi známkami nebo registrovanymi ochrannymi známkami jejich priślusnych vlastniků.

Použití v souladu s určením

Tento pristroi je pristroi informacni technologie a je urcen pouze pro nekomercni pouziti ke skenovani a digitalizaci filmovych negativu a diapozitivu. Jine pouziti nez k urcenemu ucelu nebo nad jeho ramec je považovano za pouziti v Rozporu s urcenim. Jsou vylouceny naroky jakehokoliv druhu kvuli poškození, které vzniklo na zakladě pouziti v Rozporu s urcenim. Riziko nese vyhradne sám uživotel.

Použitá výstrázná upozorněni a symboly

V predlozeném námodu k obsluze jsou použita následujíci vystrǎná upozorněni:

NEBEZPEČI

Výstrazeným upozorněním tohoto stupné nebezpečí je označena nebezpečná situace.

Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání, povede k vázznám zraněním nebo usmrcení.

Pro zabranychnebezpeci váznych zraněni nebo usmrcení se musí doržovat pokyny uvedené v toto vystrazeném upozorněni.

VYSTRAHA

Výstrazeným upozorněním tohoto stupné nebezpecí je oznacena možné nebezpečné situace.

Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání, může věst k važnám zraněinem nebo usmrcení.

Pro zabràněni nebezpeči váznych zraněni nebo usmrceni se musí dodržovat pokyny uvedené v toto vystrazeném upozorněni.

OPATRNE

Výstrazeným upozorněním tohoto stupné nebezpecí je označena možné nebezpečné situace.

Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání, může to věst ke zraněnín.

K zabrǎněni zraněni osob je proto nutné dodržovatPokyny uvedené v tomtó výstrázném upozorněni.

POZOR

Výstražnám upozorněním tohoto stupné nebezpecí je označen možné vznik hmotné škody.

Pokud se teto nebezpećné situaci nezabrání, můze dojit k hmotnám škodám.

Abyste zabrani hmotnym skodam, je proto zapotbrebiodrozovat poukynu vedené v toto vystraznem upozorneni.

UPOZORNÉNÍ

Upozorneni oznacije doplNJuci informace usnadnujici manipulaci s pristrojem.

BezpečnostníPokyny

■ Pred použitím pristroje zkontrolujte, zda na něm nejsou vnejiši viditelné poškození. Poškozený nebo nazem spadly pristroj neuvádejte do provozu.
■ Poškozené kabely nebo prípojky nechte vyměnit autorizovánný modyborným personálem nebo zákaznickým servisem.
Děti starś 8 let a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnímí schopnostmi ānédostatkem zkušeností a znalostí smí používat tento prístroj pouze pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečné moužívání prístroje a porozuměly z toho vyplývajćímu nebezpeci. Děti si nesmí s prístrojem hrát. Čistěné a uživatelskou udrzbu nesmí provádet děti bez dozoru.
Opravy na prístroi nechte provadět pouze autorizoványmi odbornymi firmami nebo zákaznickým servisem. V dusledku neodbornych oprav může dojit ke vzniku závažných nebezpeci pro uživatele. Navic zanikne nárok na záruku.
Neprovádejte na pristroji zádné neoprávněné změny ani upravy.

■ Chrahte pristroj préd vlhkosti a vniknutim kapalin. Na pristroj ani vedle nej nepokládeje tžadné prédměty (např. vázу) naplněné kapalinou.
Udržujte pristroj mimo dosah otevreného ohne a nepokladeje ste vicky na pristroj ani v jeho blizkosti. Tim zabrânite sirení požárů.
■ Pokud prístroi prěnesete rychle z teplého do studeného, nebo z chladného do teplého prostřredi, nechte ho na 30 minut aklima-tizovat.

NEBEZPEC! Obalovy material není hračka pro děti! Uchováveje věchen obalový material mimo dosah děti. Hroží nebezpeči udušeni!

Ovladaci privky

(Zobrazení viz vyklopné strany)

1 LED PWR
2 tlacitko SCAN
3 mikro USB port
4zasunuti pro drzak negativu resp. zasobnik na diapozitivy
držák negativu
6 zasobnik na diapozitivity
7 Čistić kartáček
8 kabel USB (USB pro mikro USB)

Uvedeni do provozu

Kontrola rozsahu dodávky

(Zobrazení viz vyklopné strany)

Rozsah dodávky se skláda z následujících component:

skener
1 x zasobnik na diapozitivy
2xdrzakna negativy
programové CD
- Čistić kartáček
- kabel USB
- námod k obsluze
- Quick Start Guide

Vyjměte vsechny Časti z baleni a odstrańte veskerý obalový material.

UPOZORNÉNÍ

Zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není viditelné poskozena.
V priadne neuplné dodávky nebo poškození, vzníklého v dusledku vadného obalu nebo během prepravy, kontaktujte servisné poradenskou linku (viz kapitola Servis).

Zasunte micro USB konektor kabelu US do micro USB portu 3 skeneru.
Zapojte USB konektor kabelu USE do zapnutého počitače. Počitač Rozpozná nový hardware a spustí automatickou instalaci ovladace. Tento procesů směze trvat cca{jednu minutu. LED PWR ① svítí, jakmile byl skener správně zapojen.

Instalace softwaru

POZOR

Při instalaci softaru se mohou prepsat nebo zmenit duležité soubory. Pro pristup k původním souborům v prípadě jistych problémů po instalaci bystande měli prěd instalaci softaru vytvorit zálohu obsahu pevného disku.

Instalace na Windows

UPOZORNÉNÍ

Pokud vás počitač nemá pohon na disky CD, prejděte na následujíci webovou stránku ke staženi software: www.kompernass.com/345185_2004
▶ Pokud jste vypnuli funkci automatického spustěné i instalace se nespustí automaticky, spustě instalaci dvojitým kliknutím na soubor „WinSetup.exe" v hlavním adresáři CD.

Vložte priložené programové CD do Jednotky CD počitače. Nabídka instalace se spustí automaticky.
Ke spusteni instalace kliknete na tlacitko „Installation".
Nainstalujte software podle instrukcí na obrazovce.
Po uspěšné instalaci můžete opustit nabídku kliknutím na tlacítko „Exit".

Instalace v systému Mac OS

UPOZORNÉNÍ

Pokud vás počitač Mac nemá pohon na disky CD, prejdete na následujíci webovou stránku ke staženi software: www.kompernass.com/345185_2004
Vložte priložené programové CD do jegnotky CD počitače Mac.
Otevrete hlavní adresár programového CD.
Prejdete do adresare,Mac".
Spusfte instalaci dvojitym kliknutim na soubor „ImageScan.dmg".
Nainstalujte software podle instrukcina obrazovce.

Obsluha a provoz

Vlození negativú

Odblokujte uzavcr na predni strane drzaku negativu 5 a otevreTe drzak.
Vložte proužky s negativy správnou stranu do držák u negativ. Dbeje na to, aby otvory na proužky s negativy ležely na príslušnych upevnovacích vyčnělcích držák tak, aby se proužek s negativy nemohl posunout.
Zavretdrak negativ,aby viko bylo pevnzavrené.
Zasunte nyni držák negativs trojuhelníkovou značkou dopre du a viditelné do pravéhozasunuti (viz obrázek 1).
Zasunte držák negativí tak daleko do pravéhozasunú 4, až citelně zaskovi první poloze. Pro dalí negativity zasunte držák negativú dál, až citelně zaskovi v následné poloze.

Obrázek 1

Obrázek 2

Vloženi diapozitivů

Vložte diapozitivy sprevnou stranou do k tomu urcene šachty zásobníku na diapozitivy 6. Do zásobníku na diapozitivy lze vložit cca 10-12 diapozitiv (podle velikosti).
Zasunte zásobnik na diapozitiv6 pruzorem nejprove do pravéhozasunuti 4. Dbeje pri tom na to, aby trojúhelníková značka byla vpredu a viditelná (viz obrázek 2).

Soupátkem nacházejćím se bočné na zásobníku na diapozitivy 6 se do skeneru za sunou diapozitivy nacházejćí se v šachté.

Za tim ucelem odsunte nejdrive soupatko az na doraz od skeneru. Poté soupatko opet mirne posunte smerem ke skeneru.

UPOZORNÉNÍ

Diapozitiv nacházejíci se ve skeneru se tím z pristroje vysune a do zobrazovaci oblasti skeneru sezasune novy diapozitiv.
Dbeje na to, aby se novy diapozitiv do skeneru zaouval pomalu. Pokud se toto stane prilis rychle, muze diapozitiv vyklouznout pres zobrazovaci oblast skeneru ven.
Jakmile nechcete vice skenovat dalsi diapozitivy, vyjmte zasobnik na diapozitivy 6 zezasunuti 4.

Vyjměte posledné diapozitiv zespodu ze zobrazovacího okěnká zásobníku na diapozitivy 6.

Digitalizace negativu / diapozitivu

Software Windows

Spustte program „ImageScan" dvojitym kliknutim na symbol programu na plose nebo vyberte prislusnou položku v nabidce Start. Program se otevre primo v hlavním okné.

A Vyberte zde typ (negativ, diapozitiv nebo Černo/bíly), který chcete použít.

B Vyberte formát (JPG nebo TIFF), v němž chcete obrázky uložit.

C Zde vyberte Rozlügen: Standard: 2592 x 1680 pixelů; interpolováno: 5184 x 3360 pixelů

D Pro skenoványí smíkku klikněte na toto tlacítko nebo prímo stiskněte tlacítko SCAN ②.

E K vymazání aktuálné označeného smíkku klikněte na toto tlacítko.

F Zde se zobrazí aktuálné označený snímek.

G K	zrcadlovému zobrazení aktuálné označeného smíku klikněte na toto tlacítko.
H K	otáčeni aktuálné označeného smíku ve směru hodinovych ručićek klikněte na toto tlacítko.
I K	uloženi zaznamenaných smíků klikněte na toto tlacítko. V przypadě zadání nasprávné cesty k mistru uloženi se objeví vystražné hlášeni.
J K	ukončeni programu klikněte na toto tlacítko.
K Ke	ke konfiguraci nastavení barev ajasu prěd skenovámísnímku klikněte na toto tlacítko. Prízpůsoběné se zobrazí vživém náhledu.
L K	vybruru složky pro uloženi naskenovaných smíků klikněte na toto tlacítko.
M Zde	zde se zobrázi složka, do které se uloží naskenované smíky.
N Zde	zde se zobrázi již naskenované smíky, které dosud nebyly jestě uloženy. Aktuálné označený smínek seznázorní se zeleným ramečkem a zobrázi se v okné (F).
O Zde	zde se zobráziživy náhled na vložné negativy/diapozitivy.

Nastaveni barev a jasu

Podle potreby nastavte barvy a jas kliknutim na tlacitko „Color/ Brightness Adjustment" (K). Otevře se okno nastavení.

Presouveje posuvnikem „Brightness" pro nastaveni jasu mezi -64 a 64.
Presouveje tremi posuvniky „Color Balance" pro nastaveni hodnot RGB mezi -6 a 6.
Kobnoveni standardnich hodnot klikněte na tlacítko „Default".
Pro prěvizeti nastavenych hodnot a zavřeni okna nastavení kliknéte na tlacítko „Exit".

Software Mac

Spusté program „ImageScan" dvojitým kliknutím na symbol programu. Program se otevře prímo v hlavním okné.

A Vyberte zde typ (negativ, diapozitiv nebo Černo/bíly), ktery chcete použít.

B Vyberte formát (JPG nebo TIFF), v němž chcete obrázky uložit.

C Zde vyberte Rozlišeni: Standard: 2592 x 1680 pixelů Interpolováno: 5184 x 3360 pixelů

D Pro skenoványí snímku klikněte na toto tlacítko nebo prímo stiskněte tlacítko SCAN ②.

E K vymazání aktuálné označeného snímku klikněte na toto tlacítko.

F Zde se zobrazí aktuálné označený snímek.

G K	zrcadlovému zobrazení aktuálné označeného smíku klikněte na toto tlacítko.
H K	otáčeni aktuálné označeného smíku ve směru hodinovych ručićek klikněte na toto tlacítko.
I K	uloženi zaznamenaných smíků klikněte na toto tlacítko. V przypadě zadání nasprávné cesty kmistu uloženi se objeví vystražné hlášeni.
J K	ukončeni programu klikněte na toto tlacítko.
K K	vykonány nastavení barev a jasu prěd skenovámím smíku klikněte na toto tlacítko. Prízpůsobení se zobrazí vživém náhledu.
L K	vybruru složky pro uloženi naskenovaných smíků klikněte na toto tlacítko.
M Zde se zobrazí složka, do které se uloží naskenované smíky.
N Zde se zobrazí již naskenované smíky, které dosud nebyly jestě uloženy. Aktuálné označený smínek seznázorní se zeleným ramečkem a zobrazí se v okné (F).
O Zde se zobrazíživy náhled na vložné negativy/diapozitivy.

Nastaveni barev a jasu

Podle potreby nastavte barvy a jas kliknutim na tlacitko "Color/Brightness Adjustment" (K). Otevre se okno nastaveni.

Presouveje posuvnikem „Brightness" pro nastaveni jasu mezi 0 a 255.
Presouveje treme posuvniky „Color Balance" pro nastaveni hodnot RGB mezi 0 a 255.
Koboveni standardnich hodnot klikněte na tlacítko „Default".
Pro prěvizeti nastavenych hodnot a zavřeni okna nastavení kliknéte na tlacítko „Exit".

Po použiti

Vyjměte držák negativů ⑤ tak, ze jej kompletné présunete prístrojem.
Vyjměte zásobník na diapozitivé tím, ze jej opět vyťáhnete z pravého zasunúti.
Vytáhněte kabel USB z USB portu počitace a skeneru.

Odstraněni závad

Následujíci tabulka pomůze pri hledání a odstranění drobnych závad:

Závada Możná príčina Odstraněné
LED PWR ① nesvití.	Prístroi není správně zapojen.	Zapojte prístroi.
Špatná kvalita snímku.	Prach na podsvićení skeneru.	Očistěte podsvićení (viz kapitola Čišěné).
	Prach na filmu resp. diapozitivu.	Očistěte film resp. diapozitiv.
Naskenované snímky jsou Rozmazané.	Čočka skeneru je zamlžená z důvodů teplotních rozdílů.	Vyčkejte, až se prí-stroi aklimatizuje na pokojavou teplotu.
Skener není po instalaci softwaru Rozpoznán počítačem.	Skener není prípojen k portu USB počítače.	Prístroi prípoje k portu USB svého počítače.
	Port USB počítače je vadné.	Prístroi prípoje k jinému portu USB počítače.
	Je nutné restart počítače.	Restartujte počítač.
Skener nelze ovládat prostřednictvím soft-waru.	Antivirový program brání funkci skeneru, resp. softwaru.	Zkontrolujte nastave-ní svého antivirového programu.

UPOZORNÉNÍ

Pokud nemužete problem vyřešit vyše uvedenymi kroky, obratte se na zákaznický servis (viz kapitola Servis).

Čištení

POZOR

Při cistěné zabrante vniknutí vlhkosti do pristroje, aby nedoslo k jeho neopravitelnému poškození.
Kryt pristroje cistete vyhradne mirne navlhcenym hadrikem a jemnym cisticim prostredkem.
Očistěte povrch podsvicení uvnitř pristroje Čisticím kartáčken. Za tím učelem zasunte Čisticí kartáček Čisticí plochou směrem dolů pouze do pravého zasunuti (viz obrázek 3).

Obrázek 3

Skladováni/likvidace

Skladujte pristroi v suchem a bezprasném prostre di bez primého slunečniho zárení.

Likvidace pristroje

Vedle uvedeny symbol preskrtnute pojizdné popelnice oznacuje, ze tento pristroj podlehá smernici
c. 2012/19/EU. Tato smernice uvádi, ze tento pristroj se na konci doby svého použiti nesmi zlikvidovat
s beznám domovnim opadem, ale musí se odevzdat v urcenych sbernych mistech ci dvorech nebo podnicích oprávněnych k nakladání s opady.

Tato likvidace je pro Vászdarma. Chrahteživotné prostřéda zajistěte odbornou likvidaci prístroje.

Informace o moznostech likvidace vyslouzilého vyrobku Vám podá správa Vaseho obecního nebo městského uradu.

Vyrobek je recyklovatelny, podlehá rozsiirené opoved-nosti vyrobce a je shromažd'ován odděleně.

Likvidace obalu

Zvoleny obalovy material odpoveda hlediskum ochrany zivotniho prostre di a likvidace, a je tudz recyklovatelny. Jiz nepotrebny obalovy material zlikvidujte podle mistanich platnych predpisu.

Baleni zlikvidujte ekologicky.

Dbeje na označeni na rúznych obalovych materialech a v pripadé potreby je roztridte oddělené. Obalove materiały jsou označeny zkratkami (a) a cislicemi (b) s následujćím vyznamem:

1-7:Plasty,

20-22: Papir a lepenka,

80-98: Kompozitni materiały.

Dodatek

Technické udaje

Provozní napěti/odběr proudu	5 V (stejnosměrný proud) / 500 mA (přes USB port)
Rozhraní USB 2.0
Provozní teplota +5 - +40 °C
Vlhkost (bez kondenzace) ≤ 75 %
Rozměry (š × v × h) cca 9,4 × 16,9 × 10,4 cm
Hmotnost (bez príslušenstvì) cca 450 g
Obrazový snímač 5Mpix senzor	CMOS
Oblast zaostřoványí Pevné zaostřoványí
Ovladání jsu Automaticity
Kompenzace barev Automaticity
Rozlišení	Standard: 2592 x 1680 pixel* Interpolováno: 5184 x 3360 pixel*
Metoda skenoványí Single pass
Zdroj světla	Protislunečné clona (3 bílé LED)
Systémové požadavky	Windows 10 / 8 / 7 / Vista / XP Mac OS 10.10-10.15

UPOZORNÉNÍ

Typovy stitek se nachází na spodni straně pristroje.

Upozorněni k prohlášeni o shodě EU

Tento prístroi vyhovuje základní požadavkům a ostatním relevantním prědepísum evropské směrnice Č. 2014/30/EU pro elektromagnetickou kompatibilitu a směrnice RoHS Č. 2011/65/EU.

Kompletní prohlášeni o shodě EU obržíte u dovozce.

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH

Vázena zákaznice, vázeny zákazníku,

na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V pripadé zavad tohoto vyrobku mate zakonná przyva vči prodejci vyrobku. Tato zakonná przyva nejsou omezena naši nizé uvedenou zárukou.

Záručni podmíky

Záručni doba zaćiná plynout dnem nákupu. Dobre uschoveje po-kladné doklad. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi.

Pokud se do tři let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní závada, pak Vám podle našeho uvázeni vyrobek zdarma opravíme, vyměnéme nebo uhradíme kupné cenu. Predpokladem těto záruky je, ze bude během třileté lhúty prědložen vadné prístroi a doklad o koupí (pokladní doklad) a stručné se popí-se, v Čem závada spocíva a kdy se vyskytla.

Vztahuje-li se na závadu nase záruka, obdržite zpět bud' opravený nebo novy produkt. Opravou nebo vyménou vyrobku nezačne plynout nová zárucné doba.

Záručni doba a zákonné nároky vyplývajíci ze závad

Záručním plnéím se záruční doba neprodužuje. To platí i pro vyměnéne a opravené současti. Poškození nebo vady vyskytujíci se pripadné již pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po uplynuti záruční doby podléhaji veškeré opravy zpoplatnéni.

Rozsa h zaruky

Přistroj byl vyroben pečlive podle prísnych směrnic kvality a preš expedici byl svědomitě vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materialové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje

na současti vyrobku, které jsou vystaveny bežnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební dily, nebo na poškození krehkych současti, jako jsou např. spinače, akumulátory nebo dily, které jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaniká,Pokud je vyrobek poskozen,nebyl rádné použivan nebo udržován. Pro zajistěni správného použivány vyrobku se musí présné dodržovat vsechny pokyny uvedené v námodu k obsluze. Üçelüm použiti a ukonüm, které se v námodu k obsluze nedoporučujinebo se pred nimi varuje, je třeba se bezpodminécné vyhnout.

Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčné použití. Pri nasprávném a neodborném používání, pri použiti nasilí a pri zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záručné nároky zanikaji.

Vyřízení v prípadě záruky

Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podle nasledujicich pounu:

■ Pro vsechny dotazy motejte pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (napr.IAN 123456_7890) jakodklad o koupi.

Cislo vyrobku nalezete na typovem stitku na vyrobku, rytine na vyrobku, na titulni strane nadvodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nalepce na zadní nebo spodni strane vyrobku.

■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejoprve níže uvedené servisné oddělení Telefonický nebo e-mailem.

Vyrobek, zaevidovany jako vadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, vcem spočíva vada a kdy k ni doslo, poslat vyrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.

Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich prirucek, vide o vyrobku a instalacni software.

Pomoci kódu QR se dostanete primo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a muzete pomoci zadani Čísla vyrobku (IAN) 345185_2004 otevřit svůj námod k obsslze.

Servis

ServisČesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 345185_2004

Dovozce

Dbeje prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejoprve uvedeny servis.

BezpečnostnéPokyny 165

Ovladace privky 166

Uvedenie do prevadzky. 167

Kontrola rozsahu dodávky 167

Srdečne vám blahoželáme ku kúpe vasho nového pristroja.

Použité výstrázné upozornenia a symboly

V predlozenom navode na obsluhu su pouzité nasledovné výstražné upozornenia:

NEBEZPECENSTVO

Výstražné upozornenie s týmto stupnom nebezpeč nestva označuje nebezpečné situáciu.

Výstražné upozornenie tohto stupna nebezpečenstva oznáčuje možné nebezpečné situáciu.

Aby sa zabránilo nebezpečenstvu fžkých zraneni alebo smrti, musia sa dodržiavat instrukcie uvedené v toto ystraznom upozorneni.

OPATRNE

Výstražné upozornenie tohto stupna nebezpečenstva oznáčuje možné nebezpečné situáciu.

(obrázky su na vyklápacej strane)

1 LED PWR
Tlacidlo SCAN
3 Micro USB zdierka
Zásuvka pre držiak negativov alebo zásobnik na diapozitívy
5 Držiak negativov
6 Zasobnik na diapozitivity
Cistiaca kefka
USB kabel (USB na micro USB)

Kontrola rozsahu dodávky

(obrázky su na vyklápacej strane)

V pripade, ze ste vypli funkciu automatického šartu a proces

instalacie nezačne automaticky, spustite proces instalacie dvojitým kliknutím na SUBOR „WinSetup.exe" v hlavnom adresári CD nosiča.

Vložte dodany CD nosić s programom do CD mechaniky vasho počitača. Automaticky sa spustí instalacné menu.
Na spustenie instalacie kliknite naikonku „Installation".
Softver instalujte podlaPokynov na obrazovke.
Po uspesnom dokonenci instalacie mozejte menu opustit kliknutim na ikonku ^

Instalacia pod operacnym systémom Mac OS

UPOZORNENIE

V pripe, ze vás počitač Mac nedisponuje jegnotkou CD, na stiahnutie softveru vyvolajte nasledujúcu webovú stránku: www.kompernass.com/345185_2004
Vložte dodany CD nosić s programom do CD mechaniky vasho počitača Mac.
Otvorte hlavný adresár programu na CD nosiči.
Prejdite do adresara "Mac".
Spustite procesinstalaciae dvojitym kliknutim na subor "ImageScan.dmg".
Softver instalujte podlaPokynov na obrazovke.

Obsluha a prevalzka

Vkladanie filmu s negativom

Vyberte zásobník na diapozítívy ⑥ tak, Že ho znovu vytiahnite z pravej zásuvky ④

Vytyihnite kabel US8 z USB prípojky vásho počitača a skenera.

Tato likvidácia je pre vás bezplatná. Chranteživotné prostredie a likvidujte odborne.

Kompletné vyhlasyenie o zhode EU je k dispoziciu u dovozcu.

Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH

Vázena zákaznicka, vázeny zákaznik,

Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chyb