KS 405 EC - Pila Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KS 405 EC Güde

Originalbetriebsanleitung	Elektro-Kettensäge
Translation of the original instructions	Electric chain saw
Traduction du mode d'emploi d'origine	Scie à chaîne électrique
Traduzione del Manuale d'Uso originale	Sega elettrica a catena
Traducción del manual original	Motosierra eléctrica
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing	Elektrische kettingzaag
Překlad originálního návodu k provozu	Elektrická řetězová pila
Preklad originálneho návodu na prevádzku	Elektrická reťazová píla
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi	Elektryczna piła łańcuchowa
Az eredeti használati utasítás fordítása	Elektromos láncfúrész

ČEŠTINA Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

CZ Uvedení do provozu

cz Čištění / Uložení

CZ Napnutí nového řetězu po cca pěti řezáních opět seřidte. Během provozu kontrolujte napnutí řetězu v pravidelných intervalech.

CZ Uvedení do provozu

CZ Retěz po vypnutí ještě krátce dobíhá!

SK Ret'az po vypnutí ešte krátko dobieha!

cz Čištění / Uložení

Elektrická řetězová pila KS 355 EC KS 405 EC

Obj. č. 95031 95033
Přípojka 220 - 240 V/ 50 Hz 230 - 240 V/ 50 Hz
Jmenovitý příkon 1400 W / P1 2400 W / P1
Otáčky motoru 8000 min	-1	7000 min^-1
Třída ochrany / Stupeň ochrany II /X0 II /X0
Hmotnost (netto) s řetězem a lištou 4,6 kg 5,6 kg
Obsah nádrže na řetězový olej	260 ml	190 ml
Délka střihu	345 mm	385 mm
Délka lišty	420 mm	460 mm
Rychlost řetězu max.	15 m/s	13 m/s
Řetězové kolo	3/8"	3/8"
Řetěz pily (Počet vodicích patek)	53	57
tlouštka vodicí patky	1,3 mm	1,3 mm
Zpoždění brzdy řetězu	< 0,12 s	< 0,12 s
Údaje o hlučnosti
Hladina akustického tlaku L_pA^1)	91.5 db (A)	96 db (A)
Zaručená hladina akustického výkonu	107 dB(A)	112 dB(A)
Naměřená hladina akustického výkonu	104,3 dB(A)	109 dB(A)
Používejte chrániče sluchu !
Hodnota vibračních emisí a_n^2)	5,79 m/s^2	7,8 m/s^2

^1) Změřeno podle 2000/14/EG + E_2005/88/EC, Kolísavost K =3 dB (A)
^2) Změřeno podle EN 60745, Kolísavost K=1,5 m/s ^2

Uvedená hodnota vibračních emisí byla měřena dle normovaného zkušebního postupu a může se používat ke srovnání jednoho elektrického nářadí s jiným;

Uvedená hodnota vibračních emisí může být použita také pro úvodní odhad expozice.

Varování: Hodnota vibračních emisí se může během skutečného používání elektrického nářadí lišit od uváděné hodnoty, a to v závislosti na způsobu, jakým se elektrické nářadí používá;

Varování: VPokuste se udržet zátěž způsobovanou vibracemi na minimu. Jako příklady opatření ke snížení zátěže vibracemi lze uvést nošení rukavic při používání nářadí nebo omezení pracovní doby. Přitom se zohlední všechny části provozního cyklu (například časy, během kterých je elektrické nářadí vypnuto a ty, během kterých je sice zapnuto, ale běží bez zátěže).

Popis zařízení

5 7 8 10 13 14 11 1 2 3 4

1 Uvolnění spouště
2 Vypínače
3 Retězový pohon
4 Drážka lišty
5 Zadní rukojeť
6 Připojení Na Sít
7 Přední rukojeť
8 Kryt přední ruky / Páka brzdy řetězu
9 Uzávěr maziva řetězu
10 Vodící lišta
11 Retěz pily
12 Kryt vodící lišty
13 Napínací kolo řetězu
14 Zachycovač řetězu

Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze Seznamte se s

ovládacími prvky a správným použitím přístroje. Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny. Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám.

Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám. Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele

Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obratte se na zákaznický servis.

Pracovníci obsluhy musí být dostatečně vyškoleni v používání, seřizování a obsluze.

Oblast Využití

Elektrická řetězová pila se smí používat jen k řezání dřeva - kolmo přes vlákna. S ohledem na technické údaje a bezpečnostní pokyny.

Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. Při nedodržení ustanovení z obecně platných předpisů a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit odpovědným za škody.

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přečíst návod k obsluze.

Kvalifikace: Kromě podrobného poučení odborníkem není pro používání přístroje nutná žádná speciální kvalifikace.

Minimální věk: Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele

Školení: Používání prístroje vyžaduje pouze odpovídající poučení odborníkem resp. návodem k obsluze. Speciální školení není nutné.

Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám.

Dbejte na to, aby se v nebezpečné oblasti nikdo nezdržoval.

Zbývající rizika

⚠️ Nebezpečí zranění!

Kontakt s pilovým řetězem může vést ke smrtelným řezným poraněním.

Rukama nikdy nesahejte do pohybujícího se pilového řetězu.

⚠️ Nebezpečí zpětného nárazu!

Zpětný náraz může vést ke smrtelným řezným poraněním.

⚠️ Nebezpečí popálení!

Retěz a vodicí lišta se během provozu zahrívají.

Chování v případě nouze

Zavedte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy po ruce lékárnička první pomoci dle DIN 13164. Materiál, který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit.

Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto údaje

1. Místo nehody
2. Druh nehody
3. Počet zraněných
4. Druh zranění

Připojení Na Sít

V průběhu práce se může kabel v křoví schovat a neúmyslně může dojít k jeho přeseknutí.

Neustále dbát na to, aby byl kabel pro připojení k elek-trické síti mimo dosah stroje. Kabel vést vždy směrem dozadu od stroje.

Pokud je připojovací vedení elektrického nářadí poškozeno, musíte ho vyměnit za speciálně upravené připojovací vedení, které je k dostání prostřednictvím organizace služeb zákazníkům.

Provoz je povolen jen s ochranným vypínačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA).

Před uvedením do provozu musí kompetent -ní elektrikář zkontrolovat, zda jsou k dispozici požadovaná elektrická bezpečnostní opatření. Přitom je třeba dodržovat příslušné národní předpisy.

Elektrické zapojení se provede do zásuvky.

Je třeba dbát na to, aby byla připojovací zásuvka vzdá - lena od vody a vlhkosti a aby byla zástrčka chráněna před vlhkostí. Zkontrolujte napětí. Technické údaje uvedené na typovém štítku musí souhlasit s napětím elektrické sítě.

Používejte výhradně prodlužovací kabel přípustný pro venkovní použití se stříkající vodou.

Před uvedením přístroje do provozu zkontrolujte, zda není poškozen elektrický kabel a/nebo zásuvka. Při poškození nechte opravit v autorizované dílně.

K vyloučení nebezpečí úrazu musí být poškozený sítový kabel vyměněn výrobcem.. Za žádných okol -ností neprovádějte vlastnoruční opravy.

Kabelové spoje oddělujte jen zatažením za zástrčku. Tahání za kabel by mohlo poškodit kabel i zástrčku, a poté by už nebyla zaručena elektrická bezpečnost.

Přístroj splňuje požadavky EN 61000-3-11 a podléhá zvláštním podmínkám připojení. To znamená, že použití na libovolných volně volitelných připojovacích bodech není přípustné. Přístroj může při nepříznivých poměrech sítě vést k dočasnému kolísání napětí. Přístroj je určen výhradně k použití na připojovacích bodech, které nepřesahují maximální přípustnou impedanci sítě Zmax = 0,233 Ω.Jako uživatel musíte zajistit, v případě nutnosti po konzultaci se svojí energetickou společností, aby Váš připojovací bod, na kterém chcete přístroj provozovat, splňoval výše uvedené požadavky. Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní

pokyny. Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám. Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obratte se na zákaznický servis.

Symboly

Pozor!

Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

Před zahájením veškerých prací na stroji vytáhnout sítovou zástrčku ze zásuvky.

Pokud je vedení poškozené nebo je zamo- tané, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Výstraha před nebezpečným zpětným nárazem

Odstup od osob Dbejte na to, aby se v nebezpečné oblasti nikdo nezdržoval.

Vždy používejte řetězovou pilu se dvěma rukama

Nepoužívejte jen s jednou rukou

Chraňte před vlhkem. Nevystavujte stroj dešti.

Stroj držte mimo dosah dětí.

Zacházení s ohněm, otevřeným ohněm, jiskření a kouření zakázáno.

Mazání řetězu

Směr chodu řetězu

Noste ochrannou prilbu.

Noste ochranné brýle. Používejte chrániče sluchu.

Používejte ochranné rukavice.

Noste bezpečnostní obuv s ochranou proti prořiznutí, s bezpečnostní podrážkou a ocelovou špičkou

Noste ochranný oděv s ochrannou vložkou proti proříznutí!

Zaručená hladina akustického výkonu (dvojitá izolace

Třída ochrany II

Vadné a ebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.

Značka shody v Evropě

Všeobecná bezpečnostní upozornění pro elektrické nářadí

Varování

Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem, požár a ebo těžká poranění.

Všechna varovná upozornění a pokyny do bu - doucna uschovejte.

Ve varovných upozorněních použitý pojem „elektronářadí“ se vztahuje na elektronářadí provozované na el. síti (se síťovým kabelem) a na elektronářadí provozované na akumulátoru (bez síťového kabelu).

1) Bezpečnost pracovního místa

a) Udržujte Vaše pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům.
b) S elektronářadím nepracujte v prostředí ohroženém explozi, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí daleko od Vašeho pracovního místa. V případě nepozornosti můžete ztratit kontrolu nad nářadím.

2) Elektrická bezpečnost

a) Připojovací zástrčka elektronářadí musí lícovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravena. Společně s elektronářadím s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko úderu elektrickým proudem.

b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je li Vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úderu elektrickým proudem.

c) Chraňte stroj před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpečí úderu elektrickým proudem.

d) Nepoužívejte přívodní kabel mimo určený účel. Nikdy ho nepoužívejte na nošení, tahání ani na vytáhnutí elektrického nářadí ze zásuvky. Zajistěte, aby se přívodní kabel nedostal do blízkosti horkého tělesa, oleje, ostrých hran ani do blízkosti pohybujících se částí. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko úderu elektrickým proudem.

e) Pokud pracujete s elektrickým nářadím venku, použijte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou vhodné pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko úderu elektrickým proudem.

f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Nasazení proudového chrániče snižuje riziko úderu elektrickým proudem.

3) Bezpečnost osob

a) Budte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistupujte k práci s elektronářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektronářadí pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným poraněním.

b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako jsou respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná helma nebo chrániče uší, v závislosti na typu a použití elektrického přístroje, snižuje riziko úrazů.

c) Zabraňte náhodnému uvedení do provozu. Ujistěte se, že je elektrický přístroj vypnut dříve, než jej připojíte ke zdroji napájení a/nebo baterii, zvednete nebo ponesete. Máte li při nošení elektronářadí prst na spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu zapnutý, pak to může vést k úrazům.

d) Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo šroubováky. Klíč na matice nebo klíč připojený k otáčivému dílu elektrického nářadí může vést k poranění osob.

e) Vyvarujte se abnormálního držení těla. Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektronářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.

f) Noste vhodný oděv. Nenoste široký oděv a šperky. Vlasy, oděv a rukavice držte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volný oděv, dlouhé vlasy nebo šperky mohou být zachyceny rotujícími díly.

g) Lze li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity. Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.

4) Svědomité zacházení a používání elektronářadí

a) Elektrické nářadí nepřetěžujte. Používejte správné elektrické nářadí pro Váš druh práce. S vhodným elektronářadím budete pracovat v udané oblastí výkonu lépe a bezpečněji.

b) Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je nebezpečné a musí se opravit.

c) Zástrčku vytáhněte ze zásuvky a/nebo baterii vyjměte před seřizováním přístroje, výměnou příslušenství nebo odložením přístroje. Toto preventivní opatření zabraňuje neúmyslnému spuštění ručního elektrického nářadí.

d) Uchovávejte nepoužívané elektrické nářadí mimo dosah dětí. Nenechte elektrické nářadí používat osobám, které s ním nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektronářadí je nebezpečné, je li používáno nezkušenými osobami.

e) Pečujte o elektrické prístroje. Kontrolujte, zda pohyblivé části prístroje bezvadné fungují a neváznou, zda nejsou prasklé či poškozené tak, že je negativně ovlivněna funkce elektrického prístroje. Poškozené části nechte pred použitím prístroje opravit. Mnoho úrazů bylo způsobeno nedostatečnou údržbou elektrického nářadí.

f) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a dají se lehčejí vést.

g) Používejte elektrické nářadí, příslušenství, nasazovací nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může vést k nebezpečným situacím.

5) Servis

a) Nechte Vaše elektronářadí opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje zůstane zachována..

Bezpečnostní varování pro řetězovou pilu

- Při provozu řetězové pily uchovávejte všechny části těla dál od řetězové pily. Před spuštěním řetězové pily se ujistěte, že řetěz pily se ničeho nedotýká. Moment nepozornosti při provozu řetězových pil může způsobit zapletení se vašeho oblečení nebo těla do řetězu pily.

- Vždy držte řetězovou pilu pravou rukou na zadní rukojeti a levou rukou na přední rukojeti. Držení řetězové pily s konfigurací opačně položených rukou zvyšuje riziko zranění osob a nikdy by se to tak nemělo dělat.

- Elektrické nářadí držte za izolované úchopné plochy, protože pilový řetěz se může dostat do styku s vlastním síťovým kabelem.. Kontakt pilového řetězu s vedením vedoucím napětí může prénést napětí na kovové části přístroje a vést k

úderu elektrickým proudem.

• Noste ochranné brýle a chrániče uší. Dále se doporučuje nosit pomůcky na ochranu hlavy, rukou a nohou. Přiměřené ochranné prostředky snižují zranění osob způsobené létáním úlomků nebo náhodným kontaktem s řetězem pily.
• S řetězovou pilou nepracujte na stromě. Pracu - jete-li na stromě, vzniká nebezpečí úrazu.
• Vždy dodržujte správné postavení a používejte řetězovou pilu pouze v případě, pokud stojíte na pevném, bezpečném a rovném povrchu. Kluzké nebo nestabilní povrchy mohou způsobit ztrátu rovnováhy nebo kontroly nad řetězovou pilou.
• Při řezání větve, která je pod napětím, budťe opatrní z důvodu odpružení. Když se uvolní napětí v dřevěných vláknech, může větev zatížená pružením udeřit pracovníka obsluhy a / nebo vyrazit řetězovou pilu mimo kontrolu.
• Při řezání tenkých větví a malých stromků budte obzvlášť opatrní. Tenký materiál může zachytit řetěz pily a šlehnout směrem k vám nebo vás vyvést z rovnováhy.
• Noste řetězovou pilu za přední rukojeť s vypnutou řetězovou pilou a dále od vašeho těla. Při přepravě nebo skladování řetězové pily vždy zasuňte kryt vodicí lišty. Správné zacházení s řetězovou pilou sníží pravděpodobnost náhodného kontaktu s pohybu-jícím se řetězem pily.
• Dodržujte pokyny pro mazání, napínání řetězu a výměnu příslušenství. Nesprávně napnutý nebo namazaný řetěz se může bud' přetrhnout nebo může zvýšit šanci na zpětný ráz.
• Udržujte rukojeti suché, čisté a bez oleje a mastnoty. Mastné, olejové rukojeti jsou kluzké, což způsobuje ztrátu kontroly.
• Řežte pouze dřevo. Nepoužívejte řetězovou pilu na neschválené účely. Například: nepoužívejte řetězovou pilu na řezání kovových, plastových, zdících nebo nedřevěných stavebních materiálů. Použití řetězové pily na provoz, který je odlišný od schváleného provozu, může vést k nebezpečné situaci.

Příčiny a prevence zpětného rázu pracovníka obsluhy:

Zpětný ráz může nastat, když se přední část nebo hrot vodicí lišty dotkne nějakého předmětu nebo když se dřevo zavře a sevře řetěz pily v řezu.

Při kontaktu hrotu může v některých případech dojít k náhlé reverzní reakci, vyražení vodicí lišty nahoru a zpět do pracovníka obsluhy.

Sevření řetězu pily podél horní části vodicí lišty může zatlačit vodicí lištu rychle zpět směrem k pracovníkovi obsluhy.

Každá z těchto reakcí může způsobit, že ztratíte kontrolu nad pilou, což může mít za následek vážné zranění osob. Nespoléhejte výhradně na bezpečnostní prvky zabudované do řetězové pily. Jako uživatel řetězové pily byste měli udělat několik kroků, aby vaše práce při řezání byla bez nehod nebo zranění.

Zpětný ráz je výsledkem nesprávného použití nástroje a/nebo nesprávných provozních postupů či podmínek a lze se mu vyhnout tím, že přijmete příslušná opatření uvedena níže:

- Zachovejte pevný úchyt pomocí palců a ostat -ních prstů obklopujících rukojeti řetězové pily, s oběma rukama na pile a s polohou vašeho těla a rukou, která vám umožní odolávat silám zpětného rázu. Síly zpětného rázu může kontrolo -vat pracovník obsluhy, pokud se provedou vhodná opatření. Nespouštějte řetězovou pilu.

- Nepřesáhněte a neřežte nad výškou ramen. To pomáhá zabránit neúmyslnému kontaktu hrotu a umožňuje lepší kontrolu řetězové pily v neočekávaných situacích.

- Používejte pouze výměnné lišty a řetězy speci - fikované výrobcem. Nesprávné výměnné vodicí lišty a řetězy mohou způsobit přetržení řetězu a/ nebo zpětný ráz.

- Dodržujte pokyny výrobce pro ostření a údržbu řetězu pily. Snížení výšky hloubkového dorazu může vést k většímu zpětnému rázu.

Připojovací vedení je třeba položit tak, aby se během řezání pilou nemohlo zachytit ve větvích nebo podobných předmětech.

Doporučuje se, aby použivatel na začátku používání nejprve odzkoušel alespoň řezání kulatiny na kozlíku nebo na podstavci.

Při řezání pilou ve svahu stůjte vždy nad kmenem stromu. Abyste v okamžiku „přepilování“ měli vše pod kontrolou, snižte ke konci řezu přítlačný tlak, aniž byste povolili pevný úchop na rukojetích pily. Dbejte na to, aby se pilový řetěz nedotýkal země. Po dokončení řezu počkejte, než se pilový řetěz zastaví, teprve poté vytáhněte řetězovou pilu ven. Při pohybu od jednoho stromu ke druhému jděte pokaždé s vypnutým motorem řetězové pily.

Ozubený doraz

Během řezání pilou tlačte stroj dopředu tak, aby „čep” vniknul do hrany dřeva. Když teď zvednete zadní rukojeť směrem nahoru nebo dolů ve směru řezu, sníží se fyzická zátěž při řezání. Při realizaci řezu lze ozubený doraz (čep) používat také jako otočný bod. Je velmi nápomocný, pokud jde o to, jak udržet těleso pily během řezání v stabilní poloze.

Brzda řetězu

Za účelem snížení rizika poranění je třeba řetěz okamžitě zastavit, pokud je páka brzdy řetězu tlačena směrem do dlaně tak, jak je to zobrazeno na obrázkových stranách. Ani to ovšem nedokáže zabránit zpětnému nárazu. Před každým použitím řetězové pily musíte zkontrolovat správné fungování brzdy řetězu.

Zachycovač řetězu

Zabraňuje to tomu, aby řetěz uklouzl směrem k použivateli, pokud se uvolní nebo roztrhne.

Údržba

⚠️ Před zahájením veškerých prací na stroji vytáhnout sítovou zástrčku ze zásuvky.

Před každým použitím čerpadla provedte vizuální zkoušku a ujistěte se, že čerpadlo, zejména však síťový kabel a zástrčka nejsou poškozeny.

Přístroj se nesmí používat, pokud je poškozený nebo jsou vadná bezpečnostní zařízení. Opotřebené a poškozené díly vyměňte.

Je-li přístroj vadný, musí opravu provést výhradně zákaznický servis. Používejte jen originální příslušenství a originální náhradní díly. Díly, jejichž výměna není popsána, dejte vyměnit pouze výrobci.

Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům.

Likvidace

Elektrické nářadí nelikvidujte jako běžný komunální odpad.

Dle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadu z elektrických a elektronických zařízení a o její implementaci do národní legislativy je nutné elektrická zařízení likvidovat jako separovaný odpad a zajistit jejich ekologickou recyklaci. Recyklace jako alternativa vůči vyžádání zpětného zaslání: Majitel elektrického zařízení může mít jako alternativu místo zpětné zásilky povinnost součinnosti při věcně správném zhodnocení v případě zřeknutí se vlastnictví. Staré zařízení lze k tomuto účelu odevzdat ve sběrném středisku, které zajišťuje likvidaci ve smyslu národní legislativy o oběhovém hospodářství a o odpadech. Nevztahuje se to na části příslušenství a pomocné prostředky, které patří ke starým zařízením a neobsahují elektrické součástky.

Záruka

Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje.

Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamaci v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze? Na naší domovské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto údaje vždy po ruce, uvedte je prosím níže.

Sériové číslo:

Objednací číslo:

Rok výroby:

Plán prohlídek a údržby

Všeobecně Celá pila		Pravidelně čistěte vnější část.Nechte pravidelně zkontrolovat v autorizované dílně.Zkontrolujte praskliny a trhliny.Nechte pravidelně naostřit.Pravidelně čistěte.Pravidelně čistěte.Pravidelná kontrola funkce.
	Plastové tělesoŘetěz pilyLišta pilyŘetězové koloBrzda řetězu
Před každým uvedením do provozu	Řetěz pilyLišta pilyMazání řetězuBrzda řetězuDoběhová brzdaVypínačeNapájecí kabelUzávěr olejové nádrže	Zkontrolujte poškození a ostrost.Zkontrolujte napnutí řetězu.Kontrola funkce.Kontrola funkce.Kontrola funkce.Kontrola funkce.Zkontrolujte těsnost.Nechte pravidelně zkontrolovat v autorizované dílně.
Po každém vyřazení z provozu	Lišta pilyÚchyt lišty	Vyčistěte otvor pro nalévání oleje.Vyčistěte, především vodicí olejovou drážku.
Uložení Nádrž na řetězový olej	Řetěz pily / Lišta pilyCelá pila	Vypustte.Odmontujte, vyčistěte a lehce namažte olejem. Vyčistěte vodicí drážku lišty pily.Uložte bezpečně v suché místnosti.Po dlouhodobějším skladování nechte elektrickou pilu zkontrolovat v autorizované dílně (zbylý olej může zpryskyřičnatět a ucpat ventil olejového čerpadla)

Vyhledávání poruch

Porucha Sledování Příčina Abhilfe
Pila nepracuje Elektromotor neběží Chybí síťové napětí Zastrčte síťovou zástrčku,			resp. zkontrolujte přívod.
		Vadný kabel Kabel nechte opravit v odborném servisu nebo v servisu Güde.
		Aktivovaná brzda řetězu Uvolnit brzdu řetězu (viz kapitola „Provoz“)
		Aktivovaná síťová pojistka Zkontrolujte přívod, vyhle-dejte odborný servis.
Nedostatečný výkon Malá průtažnost Opotřebené uhlíkové		kartáčky	Uhlíkové kartáče nechte vyměnit v odborném servisu.
Chybí mazání řetězu Na pilovém řetězu není žádný olej		Prázdná olejová nádrž, Znečištěná vodicí olejová drážka	Naplňte nádrž na olej. Vyčistěte drážku vedení oleje na noži řetězu.
Brzda řetězu Pilový řetěz se prudce nezastaví		Opotřebený brzdový pás Ihned vyhledejte odborný servis.
Doběhová brzda Pilový řetěz dobíhá Opotřebené uhlíkové		kartáčky	Uhlíkové kartáče nechte vyměnit v odborném servisu.

Technické údaje

Elektrická retazová píla KS 355 EC KS 405 EC

Obj. č. 95031 95033
Prípojka 220 - 240 V/ 50 Hz 230 - 240 V/ 50 Hz
Menovitý príkon 1400 W / P1 2400 W / P1
Otáčky motora 8000 min	-1	7000 min^-1
Zaščitni razred / Stopnja zaščite II /X0 II /X0
Hmotnosť (netto) s reťazou a lištou 4,6 kg 5,6 kg
Obsah nádrže na reťazový olej	260 ml	190 ml
Dĺžka noža	345 mm	385 mm
Dĺžka lišty	420 mm	460 mm
Rýchlost’ retaze max.	15 m/s	13 m/s
Retazové koleso	3/8"	3/8"
Retaz píly (Počet vodiacich pätky)	53	57
hrúbka vodiacej pätky	1,3 mm	1,3 mm
Oneskorenie brzdy retaze	< 0,12 s	< 0,12 s
Údaje o hlučnosti
Hladina akustického tlaku L_pA^1)	91.5 db (A)	96 db (A)
Garantovaná hladina akustického výkonu	107 dB(A)	112 dB(A)
Nameraná hladina akustického výkonu	104,3 dB(A)	109 dB(A)
Používajte ochranu sluchu!
Hodnota vibračných emisií a_h^2)	5,79 m/s^2	7,8 m/s^2

^1) Merané podľa 2000/14/EG + E_2005/88/EC, Kolísavost K = 3 dB (A)
^2) Merané podl'a EN 60745, Kolísavost' K =1,5 m/s ^2

Čerpadlo použite až po pozornom prečítaní a porozumení návodu na obsluhu. Oboznámte sa s ovládacími

Obsluha je zodpovedná za nehody či

Použitie podl'a predpisov

Obsluha je zodpovedná za nehody či nebezpečenstvo voči tretím osobám.

⚠️ Nebezpečenstvo spätného nárazu!

Ak požadujete pomoc, uvedte tieto údaje

Pripojovací kábel držte mimo pracovnej oblasti stroja. Kábel smerujte vždy smerom dozadu od stroja.

Elektrické zapojenie sa vykoná do zásuvky

Čerpadlo použite až po pozornom prečítaní a porozumení návodu k obsluhe. Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny uvedené v návode. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám.

Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Ked'je kábel poškodený alebo zamotaný, vytiahnite zástrčku zo siete.

Používajte bezpečnostnú obuv s ochranou proti prerezaniu, s bezpečnostnou podrážkou a ocelovou špičkou

Používajte ochranný odev s ochrannou vložkou proti prerezaniu!

Garantovaná hladina akustického výkonu (dvojitá izolácia

Zaščitni razred II

1) Bezpečnost na pracovisku

2) Elektrická bezpečnost

Zabraňuje to tomu, aby sa retaz vyšmykla smerom k používatelovi, ak sa uvolní alebo roztrhne.

Údrzba

⚠ Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Plán prehliadok a údržby

Překlad prohlášení o shodě EU

Tímto prohlašujeme my, že koncepce a konstrukce uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic EU na bezpečnost a hygienu.

V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toho prohlášení svou platnost.