FN108777 - Ventilátor Emerio - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FN108777 Emerio

Návod k použití - Czech 16 -

Brugsanvisning - Danish 20

Manual de Instrucciones - Spanish. 24

Kasutusjuhend - Estonian. 28

Návod na obsluhu - Slovakian 87

Před zapojením vašeho prístroje do elektrické sítě si pečlivě prěctěte tento Námod k obsluze, aby nedoslo k poškození spotřebiec z důvodu nesprávného použití. Zvlástné pozornost věnujte bezpečnostné informacím. Pokud prístroj prědátě někomu dalísmu, musité spolu s nim prědat také tento Námod k obsluze.

VAROVÁ NÍ– Pokud používáte elektrické prístroje, měly by BYT dodržovány základné bezpečnostné prědpísy za učelem sníženi nebezpečí požáru, elektrického šoku a osobné újmy.

BEZPECNOSTNI INFORMACE

1. Tento prístroj smí používat pouze děti starů 8 let věku a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, jestlěge je zajistěn dohled, a nebo byly poučeny o bezpečné m používání prístroje a porozuměly nebezpečí, která jsou s používáním prístroje spojena.
2. Děti si nesmí s prístrojem hrát – toto není hračka.
3. Děti bez dohledu dospělé osoby nesmí prístroj Čistit, ani provádet jeho údržbu.
4. Pokud je privodni kabel porušen, musí byt vyrobcem, jeho servisnim pracovnikem, Či podobným kvalifikovaným pracovnikem vyměnen, abyste se vyhnuly riziku Úrazu.
5. Vždy zapojte prístroj do uzemnéne zásvky.
6. Chybné použitá a nesprávná manipulace můze věst k závadám na zařízení a ke zraněné uživatelů.
7. Nelze prijmout jakoukoli odpovednost za skody zpúsobné dusledkem chybného použití nebo nesprávné manipulace.

8. Neponořujte zařizení nebo napajeci šnūru do vody nebo do jinych kapalin. Hroží riziko smrtelného urazu způsobeného elektrickým uderem! Nicměne, pokud se tak stane, okamžitě vyjměte napajeci šnūru a prěd opětovnám použitím zařizení jej nechte zkontrolovat odborníkem.

9. Neprovozujte zařizení, jevi-li sitový kabel nebo napajeci šnúra známky poškození, spadlo-li zařizení na podlahu neboPokud bylo poškozeno jinak. V takovém prípadě nechte zařizení prohlédnout a prípadné opravit odborníkem.

10. Nikdy netahejte za kabel, abyste vyndali zăstrčku z elektrické zăsuvky, ani na nešahejte mokrýma rukama.
11. Zajistěte, aby napájecí kabel nevisel prěs ostré hrany a aby se o něj nezakopávalo.
12. Udržujte prístroj mimo vlhkost a chrahte pred postříkaním.
13. Udržujte prístroj mimo horké objekty (např. vařice) a otevřený othen.
14. Prístroi i sitovou šnūru udržujte z dosahu detí mladsích 8 let.
15. Vždy používejte na suché, rovné, teplovzdorné ploše.
16. Nikdy neponechávejte prístroj bez dozoru, když jej používáte.
17. Prístroi neskladujte ani nepoužívejte ve venkovním prostřédi.
18. Udržujte prístroi na suchém miste, mimo dosah děti (v jeho obalu).
19. Nevkladejte prsty nebo jiné prédměty do mřížek (krytů ventilátoru) když běží.
20. Prístroj nikdy nepoužívejte,Pokud nejsou nasazeny mřížky (kryty ventilátoru),múze to mit za následek poraněné osob.
21. Před použitím je třeba nastroj kompletně sestavit.
22. Davejte pozor na dlouhé vlasy! Mohou se zachytit do ventilatoru turbulencemi vzduchu.
23. Nesměřujte dlouhodobě tok vzduchu na osoby.
24. Ujistete se, ze je ventilator odpojen od sitoveho napajeni drive nez odstranite ochranu.

POPIS DILU

1. Hlavni tleso (chrnic + lopatka ventilatoru)
2. Pružinové tlacítko
3. Trubkovy stojan
4. Rovna trubka
5. Přepínač rychlosti
6. Rídici jednotka

MONTAZ VASEHO VENTILATORU

1. Vyjměte hlavní těleso ventilátoru a trubkový stojan z obalu.
2. Stiskněte a podržte pruzinová tlacítka na obou rovnych trabkách; vložte hlavní těleso do trabkového stojanu. Ujistěte se, ze hlavní těleso a trabkový stojan jsou pevně spojeny s vyskočenými pruzinovými tlacítky.
3. Ujistete se, ze ventilator je spravnene smontovan, jak je znazorneno na obrzku vyse.

NAVOD K OBSLUZE

1. Připojité napajecí kabel k elektrické zásvuce.
2. Otácejte prepínačem na rédić Jednotce pro vyber 0= OFF (Vypnuto), 1= Nízká rychlost, 2=Střední rychlost, 3 = Vysoká rychlost.
3. U hly naklonu: Zatlačenim na kryt větrák lze větrák serídit do požadovaného zdvihu.

CISTENI

• Pred udrzbou vetraku a po kazdem pouziti vypnete pristroj a odpoje napajeci kabel ze zasuvky.
• Nikdy nepotapiějte prístroj do vody (nebezpeci zkratu). Pro Čištěné prístroje jej otrěte vlhkou utěrkou a poté rádně vysušte. Vždy nejprve vytáhněte sítovou zástrčku.
  Dbeje na to, ay se na mriice vstupu a vystupu vzduchu nepromadil prach a v pripade potreby ociisteke katacem nebo vysavaem.

TECHNICÉ U DAJE

Provoznínapétí: 220-240V~50Hz

Přikon: 50W

Požadavky na Eco design
Požadavky na informace o produktu
Maximální průtok ventilátoru (F)	42.20 m³/min
Příkon ventilátoru (P)	36.73 W
Servisné hodnota (SV)	1.15 (m³/min)/W
Étalon servisné hodnoty	IEC 60879: 1986 (oprava 1992)
Pohotovostné príkon (PsB)	0.00 W
Hladina akustického vykonu ventilátoru (L LWA)	54.5 dB(A)
Maximálné rychlost vžduchu (c)	2.08 m/s
Kontakty pro zisk podrobnějsích informací	BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim Germany

Recyclacle

Tato značka znamená, Že se tento vyrobek dle 2012/19/EU nesmílikvidovat v bežném komunálním odpadu. Aby se zabránilo možnému znečistěné Životního prostředí nebo zraněné osob nekontrovanou likvidací, recyklujte vyrobek zodpovedné k podpoře opětovného vyuzité hmotnéch zdrojù. Pro vrácěni vašeho použitého zařízení, prosím použijte vratné a sběrně systémy nebo

kontaktujte obchodnika, kde jste vyrobek zakoupili. Mohou prijmout tento vyrobek pro recyklaci, ktera je šetrná kživotnímu prostředi.

BRUGSANVISNING

1. Zapojte napajacikabel do vhodnej zasuvky.
2. Prepnite spinač na zadnej strane ovládacej skrinky a zvolte rychlost: 0= vyp., 1 = nízka rychlost, 2 = stredné rychlost, 3 = vysoká rychlost.
3. Uhly sklapania: Zatlačením krytu ventilatóra možete nastavit ventilátor do požadovanej výšky.

CISTENIE

• Pred vykonanim servisu na ventilatóre a po každom použiti vypnite zariadenie a odpojte elektrickú zastrčku zo zásuvky.
  Zariadenie nikdy neponarajte do vody (nebezpecnstvo skratu). Zariadenie yvistite tak, ze ho utriete navlhcenou tkaninou a potom ho dokladne vysušite. Vždy najskó odpoje elektrickú zástrčku.
• Dbajte na to, aby sa na mriežke vstupu vzduchu a vystupu vzduchu neusadzovalo nadmerne množstvo prachu, a priležitostne ji vučistite pomocouSucheji kefky alebo vysávača.

TECHNICKÉ UDAJE

Prevadzkov napatie: 220-240V 50Hz

Toto oznăcenie znamená, Že produkt sa nesmie likvidovat's ostatnám komunálnym oppadom v celej 2012/19/EU. Aby nedoslo k možnám škodám naŽivotnom prostredi alebo ludskom zdraví z nekontrolovanj likvidácie odpadu, recyklujte ho zodpovedne a podporte tak udržateñé opakované vyuzitie materiálovych zdrojov. Ak chcete vrátí použité zariadenie, použite vratné a zberné systémy