TO122830 - Topinkovač Emerio - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Topinkovač
Značka	Emerio
Model	TO122830
Napájení	220-240 V ~ 50-60 Hz
Výkon	1000 W
Kapacita	2 plátky
Nastavení stupně propečení	Elektronické, 7 úrovní (1 až 7)
Funkce	Toastování, ohřev, rozmrazování, automatické vypnutí
Ovládání	Páčka pro vysunutí, tlačítka Zrušit, Ohřev, Rozmrazování, páčka ohřívače na pečivo
Příslušenství	Ohřívač na pečivo, přihrádka na drobky
Údržba a čištění	Vyjímatelná přihrádka na drobky, vnější povrch čistitelný vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí, neponořovat
Záruka	36 měsíců
Použití	Domácí a podobné použití

Často kladené otázky - TO122830 Emerio

Jak poprvé použít topinkovač?

Před prvním použitím přístroj vyčistěte a nechte topinkovač alespoň dvakrát zahřát naprázdno na maximální nastavení. Během této operace místnost vyvětrejte.

Jak vyčistit topinkovač?

Odpojte přístroj a nechte jej vychladnout. Vyjměte přihrádku na drobky a vyčistěte ji. Vnější povrch otřete mírně vlhkým hadříkem a osušte. Nikdy neponořujte přístroj do vody.

Co dělat, když topinkovač kouří?

Okamžitě stiskněte tlačítko Zrušit pro zastavení toastování. Odpojte přístroj a nechte jej vychladnout, poté zkontrolujte příčinu.

Proč páčka pro vysunutí nezůstává dole?

Páčka se zajistí pouze tehdy, když je přístroj zapojený a zapnutý. Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.

Mohu opékat zmrazený chléb?

Ano, použijte funkci Rozmrazování stisknutím odpovídajícího tlačítka. Doba toastování se automaticky prodlouží. Upravte stupeň propečení podle tloušťky.

Jak ohřát toasty, aniž by se dále opékaly?

Použijte funkci Ohřev: vložte toasty do přístroje, stiskněte páčku dolů a poté stiskněte tlačítko Ohřev. Cyklus bude krátký, aby ohřál bez opečení.

Jak dosáhnout rovnoměrného opečení?

U dvou plátků je opečení rovnoměrnější. Pokud opékáte pouze jeden plátek, nastavte nižší stupeň propečení, protože teplo je koncentrovanější.

Chléb uvízl v topinkovači, co dělat?

Nikdy nepoužívejte kovový předmět. Odpojte přístroj, nechte jej vychladnout, poté opatrně vyjměte chléb otočením přístroje nebo pomocí dřevěných kleští.

Mohu opékat pečivo (např. croissanty)?

Ano, použijte ohřívač na pečivo (držák na pečivo). Nevkládejte pečivo přímo do štěrbin pro opékání, abyste předešli riziku požáru.

Jakou záruku má tento topinkovač?

Záruka je 36 měsíců od data nákupu na vady materiálu a zpracování. Uschovejte si účtenku jako doklad.

NÁVOD K OBSLUZE TO122830 Emerio

Návod k použití - Czech. 15

Před použitím si prěctěte prilozený námod, abyste se vyvarovali zraněné nebo poskození a docíli se spotřebicemnejlepsích vysledků. Uschovejte námod na bezpečné miste. Budete-li prědávat spotřebić dalsí osobě, ujistěte se, ze byl prědán iarto námod.

V pripadé poškození, ktera byla zpúsobena nedodržovánimPokynu v tomto námodu, nelze uplatnit záruku.

Vyrobce/dovozce neruci za škody, které vznikly nedodržovám námodu k použiti, nedbalým používámim, které je v Rozporu s požadavky tohoto námodu.

1. Spotřebiece mohou obsluhovat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými senzorickými a duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou dozorovány nebo byly upozorněny na bezpečné používání produktu a s tím spojená rizika.
2. Děti sinesmís produktem hrát.
3. Spotbrebic by nemely cistit a udržovat deti, ledaze by byly starsí 8 let a pracovaly by pod dozorem.
4. Uchovávejte spotřebič a kabel mimo dosah děti mladšich 8 let.
5. Je-li poškozen sítový kabel, musí ho vyměnit vyrobce, servisné sluzba nebo podobné kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo nebezpečí.
6. Chléb mûze hořet. Nepoužívejte topinkovač v blízkosti nebo pod hořlavými materiały, jako jsou např. závesy.
7. Tento spotbrebic není urcen pro obsluhu prés externí chasovac nebo oddělený dálkový ovladaci systém.
8. Informace o Čištení povrchů pricházejících do styku s potravinami si prečtěte v Časti "Čištení a udžba" v navodu k použití.
9. Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti nebo podobné, jak: ve firemnich kuchynkách, kancelářich a jiních pracovištích; na statcích; smí ho používat zákaznici

v hotelech, motelech a ostatních ubytovnách; ubytovacích zařízeních s polopenzi.

1. Préd prípojením zařizení do elektrické sítě, zkontrolujte, zda napěti v siti a frekvence odpovídajú udajům na typovém štítku.
2. Pokud se použije prodlužovací šnūra, musí byt vhodná pro príkon spotřebiče, jinak by mohlo dojít k prehrátí prodlužovaciho kabelu a / nebo zástrčky. Existuje potenciálné riziko zraněné prí zakopnutí prěs prodlužovací kabel. Davejte pozor, abyste se vyhnuli nebezpečnám situácím.
3. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když se spotřebič nepoužíva a pred jeho údržbou.
4. Ujistěte se, ze je napajeci kabel nevisí prěs ostré hrany a držte ho dál od horkych povrchů a otevřeného ohné.
5. Neponořujte spotřebič a zástrčku do vody nebo jinych tekutin. Hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem!
6. K odstraněni zăstrčky ze zăsuvky, tahejte za zăstrčku. Nikdy netahejte za kabel.
7. Nedotykejte se spotbrebiče, pokud spadl do vody. Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky, spotbrebič vypněte a pošlete ho na opravu do autorizovaného zákaznického servisu.
8. Zástrécky spotřebiče se nedotýkejte mokrýma rukama prívytahování nebo zapojovány do sítě.
9. ZaŽádnych okolnosti neotvírejte kryt spotřebiece nebo se ho nesnázte sami opravit. To by mohlo způsobit úder elektrickým proudem.
10. Spotrebič nenechávejte nikdy během provozu bez dozoru.
11. Tento prístroj není určen k podnikatelským učelům.
12. Používejte tento spotřebič vyhradné pro určeny účel.

13. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče nebo neohýbejte ho.

14. Umistěte prístroj v minimálné vzdálenosti 5 cm od stěny nebo hořlavych predmětů (jako jsou například záclony, svíčky a ručníky).

15. Varováni!! Pokud v topinkovači uvízly kousky chleba nebo jiné věci, zažádnych okolnosti se je nepokoušejte odstranit nožem nebo jinými predměty, protoze kontakt s vodivými díly může způsobit zásah elektrickým proudem. Před vyjmutím chleba nechte prístroj vychladnout a odpoje napajeci kabel.
16. Pokud toustovač začne vydávat kour, stisknéte tlacítko „Zrušit“, abyste opěkány okamžitě zastavili.
17. Vyvarujte se opékány potravin s mimořádné tekoucimi prísadami, jako je maslo.

Pozor, horky povrch

VAROVÁNÍ! Prosím, během používání se nedotýkejte povrchu. Teplota pristupného povrchu muže byt velmi vysoká, když je spotřebič v provozu.

FUNKČNÍ CHARACTERISTÍKY:

1. Otvor pro toasty
2. Páčka opěkány
3. Elektrické ovladání zhnédnuti
4. Sberna nádoba na drobky v celé delce pristroje
5. Ohrivac housek
6. Páčka pro ohřivani housek
7. Tlačitko Zrušit
8. Tlačitko pro prihrívaní
9. Tlačitko rozmrazováni

NAVOD K OBSLUZE

Pred prvnim pouzitim:

• Před prvním použitím musité topinkováč vycistit (viz kapitola "ČISTENÍ A UDRZBA"). Použijte topinkováč alespon 2x bez chleba na nejvyším stipni. Během těto doby větrejte.
  Tento spotbrebi by mohl uvolnovat typcky zapach, je-li poprve zapnut. To je normalni a neskodlive.
• Před použitím se ujistěte, ze je nádoba na drobky rákne vložena.

Použití:

1. Zasuţe zăstrčku a kabel do zăsuvky, pristroj je v pohotovostním režimu.
2. Vložte 1 nebo 2 platky chleba do toustovace.
3. Zvolte požadovaný stupeš pro opěkáni mezi 1 a 7 (1 = nejsvětlejí; 7 = nejtmaví stupeš opěkáni). Pro první použítí doporučujeme Č. 3. Stupeš opěkáni závisí na typu chleba a Vaší osobní chuti.
4. Stlache pačku dolů, až zacvakne. Rozsvití se kontrolka tlacitka zrušeni “ ”.
5. Pamatujte, prosim, ze pačku opěkání nelze zapnout,Pokud není prístroj prípojen do sítě a toustovac není zapnutv.
6. Toustovač se automaticicky vypne a chléb vyskoci, jakmile dosáhne požadovaného stipné opečeni. Tlačitko zrušeni „muže byt vždy použito pro zastavení procesu opěkányi.

Ohrivac housek:

Stisknete pačku pro ohřev housek dolů, abyste zvedli ohřivač; zvedněte pačku, abyste ohřivač vrátili do původní polohy.

Pri ohrivani housek pouzivejte pouze stupe opekani 1 nebo 2.

POZNÁMKA:

1) Pri vyjímáni chleba budte opatrní, protoze chléb a horní āst toustovace budou stale horke.
2) Bēhem procesu opěkáni nemeǐne zvolený stupečn zhnednutí. Nejprve stisknéte tlacítko „ZRUSIT"; poté otočením ovladace opěkáni nastavte stupečn zhnednutí.
3) Rohliky, nepravidelné tvarovany chléb, kulatý chléb atd. nepokládejte prímo na otvor pro toasty, ale umistěte je na ohřivač housek. Pokud opěkáte pouze Jednu stranu chleba, umistěte jej na ohřivač housek.
4) Pokud opékáte na ohřivačí housek, nevkládeite chléb do otvoru pro toast. Múze dojit k požáru.
5) Stupeč opečeni Jednoho platku je tmavínež stupeč opečeni dyou platkú na stejné urovní.
6) 1 minutovy interval mezi kaczdym opékaním mûze dosáhnout stejného stipné opečeni pro rúzné dávy opékaného chleba.

Funkce prihrivani:

Do pristroje vlozte toasty. Stiskněte páčku opěkání a pak stiskněte tlacítko „Tlacítko se Rozsvítí.

Funkce Rozmrazovani:

Stisknéte tlacitko pro rozmrazováni „, abyste prodloužili dobu opékání zmrazeného chleba. Tlačitko se rozsvítí.

Nastaveni1-2: pro chlazené chleby a tenci mrazené potraviny, jako napr. mrazené palačinky.

Nastaveni3-4: pro pečivo, zmrazené vafle, tenké francouzké toasty a chlazené bagely.

Nastaveni5-7: pro silnejí mrazené potraviny, jako např. rohlyk, ručné krajeny chléb a silny francouzký toast.

CISTENIA UDRZBA

1. Před Čišěním vždy zkontrolujte, zda byla zástrčka vybrána ze zásuvky. Nechte topinkovac vychladnout.
2. Vytahnene zasobnik na drobky, vycistete ho a znovu vlozte.
3. Vnějsi stranu topinkovace očistěte navlhčeným hadříkem a poté vytrěte dosucha. Neponořujte spotřebríc z důvodu Čištěné do vody!
4. Na vycisteni vinitiku, stači spotbrebič nad umyvadlem otočit otvorem směrem dolů, aby prichycné drobky mohy vypadnout. Zásvuku na drobky pravidelné Čistěte, aby se drobky neshromaždóvaly v spotbrebiči.

TECHNICKÉ UDAJE

Jmenovite napetí: 220-240V ~ 50-60Hz

Příkon: 1000W

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE

RECYKLACE - evropska smernice 2012/19/EG

Tato značka znamená, ze tento vyrobek se nesmí likvidovat sostatnim opadem z domácností. Aby se zabránilo niceniživotného prostředi a lidského zdraví nekontrolovanou likvidací odpadu, prosíme, zlikvidujte ho zodpovedné, v souladu k podpoře opětovného vyuzití zdrojú. Vyuzijte prosím systém sběru a recyklace nebo se obratte na prodejce, u kterého jste vyrobek zakoupili. Tihle vyrobek proberou

Informace pro zákazníky:

T: [phone]

E: [e-mail]

SAFETY INSTRUCTIONS

Poznamka: Pri uplateni nároku ze záruky priedloze, prosim, spolu vadným zaizenimPokladni ucteknu a vami vyplnéou záručni karto s popistem závady.