TO108275 - Topinkovač Emerio - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Emerio
Model	TO108275
Typ produktu	Topinkovač
Napájení	220-240V~ 50-60Hz, 680-800W
Hlavní funkce	Opékání s 6 stupni zhnědnutí, funkce ohřevu, automatické vypnutí, tlačítko zrušení
Štěrbina pro opékání	Extra široká, přizpůsobená různým typům chleba
Regulátor zhnědnutí	Elektronický, nastavitelný od 1 (světlý) do 6 (tmavý)
Páčka vozíku	S funkcí automatického vysunutí na konci cyklu
Zásobník na drobky	Vyjímatelný pro snadné čištění
Ohřívač pečiva	Integrovaný, k ohřívání pečiva
Údržba a čištění	Odpojte a nechte vychladnout před čištěním. Vyjímatelný zásobník pravidelně vysypávejte. Vnější povrch čistěte mírně navlhčeným hadříkem. Neponořujte do vody.
Bezpečnost	Automatické vypnutí, vnější povrchy jsou horké, nepoužívejte kovové nástroje k uvolnění chleba, uchovávejte mimo dosah hořlavých materiálů
Záruka	2 roky
Poprodejní servis	Kontaktujte prodejce nebo autorizovaný servis pro opravy
Ochrana životního prostředí	Recyklovatelné dle směrnice 2012/19/EU

Často kladené otázky - TO108275 Emerio

Jak čistit topinkovač?

Odpojte spotřebič a nechte jej vychladnout. Vyjměte zásobník na drobky a vysypte jej. Vnější povrch očistěte vlhkým hadříkem. Vnitřek vytřepejte nad dřezem. Nikdy neponořujte topinkovač do vody.

Co dělat, když se krajíc chleba zasekne?

Nikdy nepoužívejte nůž nebo kovový předmět. Odpojte spotřebič, nechte vychladnout a opatrně vyjměte chleba. V případě potřeby použijte dřevěné nebo plastové kleště.

Jak dlouho trvá cyklus opékání?

Cyklus se liší podle zvoleného nastavení zhnědnutí (od 1 do 6). Chléb je automaticky vysunut, jakmile je dosaženo požadované úrovně.

Mohu opékat croissanty nebo rohlíky?

Ano, použijte ohřívač pečiva umístěný nahoře. Pečivo nevkládejte přímo do štěrbin, aby nedošlo k riziku požáru.

Jak nastavit stupeň zhnědnutí?

Otočte elektronickým regulátorem od 1 (světlý) do 6 (tmavý). Při prvním použití se doporučuje zvolit stupeň 3. Během cyklu neměňte nastavení, aniž byste nejprve stiskli tlačítko zrušení.

Proč páčka nezůstává dole?

Ujistěte se, že je spotřebič zapojený a pod napětím. Páčka se zablokuje pouze při aktivním napájení. Zkontrolujte také, zda chléb není příliš tlustý.

Je normální, že spotřebič při prvním použití vydává zápach?

Ano, je to normální. Před prvním použitím nechte topinkovač dvakrát běžet naprázdno na maximální stupeň zhnědnutí v dobře větrané místnosti.

Jak udržovat zásobník na drobky?

Pravidelně vyjměte zásobník a vysypte jej. Omyjte jej mýdlovou vodou, osušte a vraťte zpět. Tím zabráníte hromadění drobků a snížíte riziko požáru.

Co dělat v případě poruchy nebo závady?

Kontaktujte poprodejní servis nebo prodejce. Nepokoušejte se spotřebič opravit sami. 2letá záruka se vztahuje na výrobní vady, ale ne na škody způsobené nesprávným použitím.

Mohu nechat topinkovač bez dozoru během opékání?

Ne, nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru, protože chléb se může spálit a způsobit požár. Zůstaňte v blízkosti a sledujte cyklus.

NÁVOD K OBSLUZE TO108275 Emerio

Návod k použití - Česky.... - 25 -

Uputa za korištenje – Hrvatski ...... - 29 -

Manual de utilizare - Română ....- 33 -

24. Pozor, horúci povrch.

1. Extra široký otvor na hrianky

2. Tlačidlo Zrušit

3. Elektronický regulátor stupňa opečenia

4. Zásuvka na omrvinky

5. Páčka na zasunutie hrianky

6. Hriankovač

1. Pred čistením skontrolujte, či ste odpojili sietový kábel od elektrickej zásuvky. Nechajte hriankovač najprv vychladnúť.

2. Vytiahnite podnos na omrvinky a vyčistite ho; pred d'alším použitím ho zasuňte spät na miesto.

3. Očistite vonkajšiu časť hriankovača jemnou navlhčenou handričkou a utrite ho jemnou suchou handričkou. Nikdy neponárajte hriankovač pri čistení do vody!

4. Na vyčistenie vnútra, stačí spotrebič nad umývadlom otočit otvorom smerom dole, aby prichytené omrvinky mohli vypadnút. Zásuvku na omrvinky čistite pravidelne, aby sa omrvinky v hriankovači nehromadili.

TECHNICKÉ Ú DAJE

Menovité napätie: 220-240V \~ 50-60Hz

Príkon: 680-800W

ZÁRUKA A ZÁKAZNÍCKY SERVIS

Před použitím si přečtěte přiložený návod, abyste se vyvarovali zranění nebo poškození a docílili se spotřebičem nejlepších výsledků. Uschovejte návod na bezpečném místě. Budete-li předávat spotřebič další osobě, ujistěte se, že byl předán i tento návod.

V případě poškození, která byla způsobena nedodržováním pokynů v tomto návodu, nelze uplatnit záruku.

Výrobce/dovozce neručí za škody, které vznikly nedodržováním návodu k použití, nedbalým používáním, které je v rozporu s požadavky tohoto návodu.

1. Spotřebiče mohou obsluhovat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými senzorickými a duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou dozorovány nebo byly upozorněny na bezpečné používání produktu a s tím spojená rizika.

2. Děti si nesmí s produktem hrát.

3. Spotřebič by neměly čistit a udržovat děti, ledaže by byly starší 8 let a pracovaly by pod dozorem.

4. Uchovávejte spotřebič a kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

5. Je-li poškozen síťový kabel, musí ho vyměnit výrobce, servisní služba nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo nebezpečí.

6. Chléb může hořet. Nepoužívejte topinkovač v blízkosti nebo pod hořlavými materiály, jako jsou např. závěsy.

7. Tento spotřebič není určen pro obsluhu přes externí časovač nebo oddělený dálkový ovládací systém.

8. Informace o čištění povrchů přicházejících do styku s potravinami si přečtěte v části "Čištění a údržba" v návodu k použití.

9. Toto zařízení je určeno pro použití v domácnosti a v podobných oblastech použití, jako jsou například: personální kuchyňské prostory v obchodech, kancelářích a dalších pracovních prostředích; farmy; použijte hosty v hotelích, motelech a jiných formách ubytování penziony se snádaní

10. Před připojením zařízení do elektrické sítě, zkontrolujte, zda napětí v síti a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku.

11. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když se spotřebič nepoužívá a před jeho údržbou.
12. Ujistěte se, že je napájecí kabel nevisí přes ostré hrany a držte ho dál od horkých povrchů a otevřeného ohně.
13. Neponořujte spotřebič a zástrčku do vody nebo jiných tekutin. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
14. K odstranění zástrčky ze zásuvky, tahejte za zástrčku. Nikdy netahejte za kabel.
15. Nedotýkejte se spotřebiče, pokud spadl do vody. Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky, spotřebič vypněte a pošlete ho na opravu do autorizovaného zákaznického servisu.
16. Zástrčky spotřebiče se nedotýkejte mokrýma rukama při vytahování nebo zapojování do sítě.
17. Za žádných okolností neotvírejte kryt spotřebiče nebo se ho nesnažte sami opravit. To by mohlo způsobit úder elektrickým proudem.
18. Spotřebič nenechávejte nikdy během provozu bez dozoru.
19. Tento přístroj není určen k podnikatelským účelům.
20. Používejte tento spotřebič výhradně pro určený účel.
21. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče nebo neohýbejte ho.
22. Umístěte přístroj v minimální vzdálenosti 5 cm od stěny nebo hořlavých předmětů (jako jsou například záclony, svíčky a ručníky).
23. Varování!! Pokud v topinkovači uvízly kousky chleba nebo jiné věci, za žádných okolností se je nepokoušejte odstranit nožem nebo jinými předměty, protože kontakt s vodivými díly může způsobit zásah elektrickým proudem. Před vyjmutím chleba nechte přístroj vychladnout a odpojte napájecí kabel.

1. Pozor, horký povrch.

VAROVÁNÍ! Prosím, během používání se nedotýkejte povrchu. Teplota přístupného povrchu může být velmi vysoká, když je spotřebič v provozu.

FUNKCE

1. Extra široký otvor na topinky

2. Tlačítko pro přerušení

3. Elektronický regulátor stupně opékání

4. Přihrádka na drobky

5. Páčka pro zasunutí topinky

6. Ohřívač pečiva

6 1 5 3 2 4

PŘED POUŽITÍM

1. Umístěte topinkovač na rovnou a žáruvzdornou plochu. Dbejte na dostatečnou cirkulaci vzduchu kolem topinkovače.

2. Před prvním použitím je topinkovač třeba vyčistit (viz kapitola "ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA"). Topinkovač zapněte bez chleba minimálně dvakrát na nejvyšší stupeň. Během toho místnost větrejte.

3. Při prvním zapnutí můžete z přístroje cítit typický zápach. Je to normální a není to škodlivé.

4. Ujistěte se, že přihrádka na drobky je správně upevněna ve spodní části topinkovače.

NÁVOD K OBSLUZE

1. Zapojte zástrčku do zásuvky.

2. Do otvoru v topinkovači vložte jeden nebo dva plátky chleba.

3. Zvolte požadovaný stupeň pro opékání mezi 1 a 6 (1 = nejsvětlejší; 6 = nejtmavší stupeň opékání). Při prvním použití doporučujeme stupeň č. 3. Stupeň opečení se liší v závislosti na druhu chleba a Vaší chuti.

4. Zatlačte na páčku sloužící k zasunutí/vysunutí topinky směrem dolů, dokud nezapadne. Proces opékání se spustí automaticky.

5. Mějte prosím na paměti, že páčka nezacvakne, pokud zástrčka nebude zapojena do zásuvky a topinkovač zapnutý.

6. Topinkovač se automaticky vypne a chléb vyskočí, jakmile dosáhne požadovaného stupně opečení. Tlačítkem "CANCEL" můžete proces opékání kdykoliv přerušit.

Upozornění:

1) Bud'te opatrní při vyjímání chleba, protože chléb a horní část topinkovače jsou stále velmi horké.

2) Během opékání neměňte nastavený stupeň opékání. Nejdříve stiskněte tlačítko "STOP" a pomocí regulátoru nastavte požadovaný stupeň opékání.

3) Nepokládejte chléb apod. přímo na otvor topinkovače, nýbrž na k tomu určený ohřívač pečiva.

4) Dbejte na to, aby se při opékání pomocí ohřívače pečiva zároveň nenacházel chleba i v otvoru na topinky. To by mohlo způsobit požár.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Před čištěním zkontroluite, zda iste zástrčku vypojili ze zásuvky. Neiprve nechte topinkovač zchladnout.

2. Vytáhněte přihrádku na drobky, aby ji bylo možné očistit. Předtím, než přístroj začnete opět používat, ji zasuňte zpět na své místo.

3. Vnější stranu topinkovače očistěte navlhčeným hadříkem a poté ji utřete suchým hadříkem. Chcete-li topinkovač čistit, nikdy ho neponořujte do vody!

4. Vnitřek topinkovače vyčistíte tak, že přístroj otočíte a vytřepete ho nad dřezem tak, aby vypadly zbývající drobky. Zásuvku na drobky čistěte pravidelně, aby se drobky v topinkovači nehromadily.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité napětí: 220-240V \~ 50-60Hz

Příkon: 680-800W

ZÁRUKA A SERVIS

Před dodáním podléhají naše výrobky přísné kontrole kvality. Vyskytnou-li se i přes veškerou péči během výroby nebo transportu závady, zašlete prosím spotřebič zpět prodejci. Navíc kromě práv kupujícího má kupující možnost požádat v souladu s podmínkami o následující záruky:

Poskytujeme 2-letou záruku na získaný spotřebič počínaje dnem prodeje. Během této doby nahradíme bezplatně všechny nedostatky opravou nebo výměnou, které jsou prokazatelně způsobené závadou materiálu nebo chybou výrobce. Je-li Váš výrobek poškozen, můžete se obrátit přímo na prodejce.

Závady, které vzniknou na základě nevhodného zacházení se spotřebičem a vady způsobené zásahem a opravami třetí osoby nebo montáží neoriginálních dílů nejsou kryty touto zárukou. Účtenku vždy uschovejte, bez účtenky nelze uplatit jakoukoliv záruku.

U škod způsobených nedodržením návodu k použití záruka zaniká, neručíme za následné škody, které z toho vyplývají.

Za poškození materiálu nebo zranění kvůli chybnému použití nebo nedodržení bezpečnostních pokynů neručíme. Škody na příslušenství neznamenají, že se celý spotřebič zdarma vymění. V tomto případě kontaktujte zákaznický servis. Rozbité sklo nebo části z umělé hmoty jsou vždy zpoplatněny. Škody na spotřebním materiálu nebo uzavíratelných částech stejně jako čištění, údržba a výměna uvedených částí nejsou kryty zárukou a jsou tedy zpoplatněny.

LIKVIDACE ŠETRNÁ K ŽIVOTNÍMU PROST∅EDÍ

Recyklace - Evropská směrnice 2012/19/EU

Toto označení znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován s jiným domácím odpadem. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo zranění osob nekontrolovanou likvidací, recyklujte výrobek zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů. Pro vrácení vašeho

použitého zařízení, prosím použijte vratné a sběrné systémy nebo kontaktujte obchodníka, kde jste výrobek zakoupili. Mohou přijmout tento výrobek pro recyklaci, která je šetrná k životnímu prostředí.