TO121340 - Topinkovač Emerio - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Emerio
Model	TO121340
Kategorie	Topinkovač
Typ produktu	Topinkovač 2 otvory
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50-60 Hz
Výkon	600-700 W
Počet otvorů	2
Nastavení stupně opékání	7 úrovní (1 = světlá, 7 = tmavá)
Automatické vypnutí	Ano
Funkce zrušení	Ano, tlačítko zrušení
Vyjímatelná nádoba na drobky	Ano
Ohřívací rošt na pečivo	Ano, skládací
Čištění	Zvenku vlhkým hadříkem; vyjímatelnou nádobu na drobky pravidelně vysypávejte
Bezpečnost	Neponořujte do vody; horké povrchy; nevkládejte příliš velké nebo kovové potraviny
Záruka	36 měsíců
Recyklace	V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU

Často kladené otázky - TO121340 Emerio

Jak čistit topinkovač?

Před čištěním přístroj vypněte a odpojte ze zásuvky. Nechte vychladnout. Vyjměte vyjímatelnou nádobu na drobky a vysypte ji. Vnější povrch otřete mírně navlhčeným hadříkem a osušte měkkým hadříkem. Nikdy neponořujte topinkovač do vody. Pro vnitřek ho obraťte nad dřez a vytřepejte drobky.

Jaké nastavení opékání zvolit při prvním použití?

Při prvním použití se doporučuje zvolit nastavení č. 4. Stupeň opékání závisí na typu chleba a vašich osobních preferencích. Můžete nastavit mezi 1 (světlá) a 7 (tmavá).

Co dělat, když krajíc chleba uvízne?

Nikdy se nepokoušejte vyjmout chléb nožem nebo kovovým předmětem, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Nechte přístroj vychladnout, odpojte jej a poté chléb opatrně vyjměte.

Mohu používat ohřívací rošt současně s otvory?

Ne, když používáte ohřívací rošt na pečivo, nevkládejte chléb do opékacích otvorů, mohlo by dojít k požáru. Rošt je určen k ohřívání pečiva, aniž by se opékalo v otvorech.

Proč páčka pro vysunutí nezůstává dole?

Vysunovací páčka zacvakne pouze tehdy, když je topinkovač zapojen do zásuvky. Ujistěte se, že je zástrčka řádně zasunuta a přístroj je pod napětím.

Je topinkovač vhodný pro děti?

Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let za předpokladu, že jsou poučeny a pod dohledem. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti mladší 8 let bez dozoru.

Jaký je výkon a napětí topinkovače?

Topinkovač pracuje při napětí 220-240 V ~ 50-60 Hz a má příkon 600-700 W.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním střediskem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným kabelem.

Jak dlouho trvá záruka?

Záruční doba je 36 měsíců od data nákupu. Nezapomeňte si uschovat účtenku jako doklad. Záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování, nikoli na škody způsobené nesprávným použitím nebo opravami třetími stranami.

Mohu opékat housky nebo bagely?

Ano, ale umístěte je na ohřívací rošt na pečivo, nikoli přímo do otvorů. Příliš velké potraviny nebo potraviny obsahující kovové části nesmějí být vkládány do otvorů, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

NÁVOD K OBSLUZE TO121340 Emerio

Návod k použití - Czech ...... - 12 -

Instruction manual – English....- 17 -

SICHERHEITSHINWEISE

Před použitím si přečtěte přiložený návod, abyste se vyvarovali zranění nebo poškození a docílili se spotřebičem nejlepších výsledků. Uschovejte návod na bezpečném místě. Budete-li předávat spotřebič další osobě, ujistěte se, že byl předán i tento návod.

V případě poškození, která byla způsobena nedodržováním pokynů v tomto návodu, nelze uplatnit záruku.

Výrobce/dovozce neručí za škody, které vznikly nedodržováním návodu k použití, nedbalým používáním, které je v rozporu s požadavky tohoto návodu.

1. Spotřebiče mohou obsluhovat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými senzorickými a duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostj pokud jsou dozorovány nebo byly upozorněny na bezpečné používání produktu a s tím spojená rizika.

2. Děti si nesmí s produktem hrát.

3. Spotřebič by neměly čistit a udržovat děti, ledaže by byly starší 8 let a pracovaly by pod dozorem.

4. Uchovávejte spotřebič a kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

5. Je-li poškozen síťový kabel, musí ho vyměnit výrobce, servisní služba nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo nebezpečí.

6. Chléb může hořet. Nepoužívejte topinkovač v blízkosti nebo pod hořlavými materiály, jako jsou např. závěsy.

7. Tento spotřebič není určen pro obsluhu přes externí časovač nebo oddělený dálkový ovládací systém.

8. Informace o čištění povrchů přicházejících do styku s potravinami si přečtěte v části "Čištění a údržba" v návodu k použití.

9. Před připojením zařízení do elektrické sítě, zkontrolujte, zda napětí v síti a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku.

10. Pokud se použije prodlužovací šňůra, musí být vhodná pro příkon spotřebiče, jinak by mohlo dojít k přehřátí prodlužovacího kabelu a / nebo zástrčky. Existuje potenciální riziko zranění při zakopnutí přes prodlužovací kabel. Dávejte pozor, abyste se vyhnuli nebezpečným situacím.

11. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když se spotřebič nepoužívá a před jeho údržbou.

12. Ujistěte se, že je napájecí kabel nevisí přes ostré hrany a držte ho dál od horkých povrchů a otevřeného ohně.

13. Neponořujte spotřebič a zástrčku do vody nebo jiných tekutin. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

14. K odstranění zástrčky ze zásuvky, tahejte za zástrčku. Nikdy netahejte za kabel.

15. Nedotýkejte se spotřebiče, pokud spadl do vody. Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky, spotřebič vypněte a pošlete ho na opravu do autorizovaného zákaznického servisu.

16. Zástrčky spotřebiče se nedotýkejte mokrýma rukama při vytahování nebo zapojování do sítě.

17. Za žádných okolností neotvírejte kryt spotřebiče nebo se ho nesnažte sami opravit. To by mohlo způsobit úder elektrickým proudem.

18. Spotřebič nenechávejte nikdy během provozu bez dozoru.

19. Tento přístroj není určen k podnikatelským účelům.

20. Používejte tento spotřebič výhradně pro určený účel.

21. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče nebo neohýbejte ho.

22. Umístěte přístroj v minimální vzdálenosti 5 cm od stěny nebo hořlavých předmětů (jako jsou například záclony, svíčky a ručníky).

23. Varování!! Pokud v topinkovači uvízly kousky chleba nebo jiné věci, za žádných okolností se je nepokoušejte odstranit nožem nebo jinými předměty, protože kontakt s vodivými díly může způsobit zásah elektrickým proudem. Před vyjmutím chleba nechte přístroj vychladnout a odpojte napájecí kabel.

24. VAROVÁNÍ!

Prosím, během používání se nedotýkejte povrchu. Teplota přístupného povrchu může být velmi vysoká, když je spotřebič v provozu.

FUNKČNÍ CHARAKTERISTIKY

1. Otvor pro toast
2. Přepínač pro zrušení
3. Elektrické ovládání opečení
4. Vyjímatelný tácek na drobky
5. Ohřívač housek
6. Vysunovací tlačítko

1. Zasuňte sítovou zástrčku do zásuvky.
2. Vložte 1 nebo 2 plátky chleba do toustovače.
3. Zvolte požadovaný stupeň pro opékání mezi 1 a 7 (1 = nejsvětlejší; 7 = nejtmavší stupeň opékání). Pro první použití doporučujeme č. 4. Stupeň opékání závisí na typu chleba a Vaší osobní chuti.
4. Stlačte páčku dolů, až zacvakne. Proces opékání se automaticky spustí.
5. Prosím, pamatujte, že páčka se nezacvakne, pokud zástrčka nebude spojena ze sítí.
6. Toustovač se automaticky vypne a chléb vyskočí, jakmile dosáhne požadovaného stupně opečení. Přepínač „Přepínač pro zrušení“ lze vždy použít pro zrušení opékání.

POZNÁMKA:

(1) Neumístujte žádné rohlíky apod. přímo na otvory pro toast, ale umístěte je na ohřívač housek.
(2) Ohřívač housek je sklopný. Když je potřebný ohřívač housek, vytáhněte stojan směrem ven a položte ho na topinkovač. Pokud ohřívač housek nepotřebujete, sklopte regál a uložte.
(3) Pokud opékáte na ohřívači housek, nevkládejte chléb do otvoru pro toast. Může dojít k požáru.
(4) Stupeň opečení jednoho plátku je tmavší než stupeň opečení dvou plátků na stejné úrovni.
(5) 1 minutový interval mezi každým opékáním může dosáhnout stejného stupně opečení pro různé dávky opékaného chleba.
(6) Příliš velké potraviny, obaly z kovových fólií nebo nádobí nesmí být vloženy do topinkovače, protože by mohly způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Před čištěním se ujistěte, že jste spotřebič vypnuli a odpojili ze zásuvky.
2. Vytáhněte plech na drobky z důvodu čištění a pak je před požitím vložte zpět.
3. Vnější stranu toustovače očistěte navlhčeným hadříkem a poté vytřete dosucha. Neponořujte toustovač z důvodu čištění do vody!
4. K čištění vnitřní strany otočte toustovač a vytřepte ho nad dřezem, aby vypadly zbývající drobky. Zásuvku na drobky pravidelně čistěte, aby se drobky neshromažďovaly v toustovači.

TECHNICKÉ Ú DAJE

Provozní napětí: 220-240V \~ 50-60Hz

Výkon: 600-700W

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE

RECYKLACE – evropská směrnice 2012/19/EG

Tato značka znamená, že tento výrobek se nesmí likvidovat s ostatním odpadem z domácností. Aby se zabránilo ničení životního prostředí a lidského zdraví nekontrolovanou likvidací odpadu, prosíme, zlikvidujte ho zodpovědně, v souladu k podpoře opětovného využití zdrojů. Využijte prosím systém

sběru a recyklace nebo se obraťte na prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Tihle výrobek proberou k bezpečné ekologické recyklaci.

Informace pro zákazníky:

T: [phone]

E: [e-mail]

SAFETY INSTRUCTIONS

Carte de garantie/Záruční list

Garantie Jahre 3 Years Warranty

Name/Surname/Nom/přijmení

Vorname/First Name/Prénom/jmêno

Adresse/Address/Adresse/adresa

PLZ/Zip Code/CP/PSČ

Land/Country/Pays/stát

Telefon mit Vorwahl/Phone no. with area code/Téléphone avec indicatif/telefonní číslo s předvolbou

Fehlerangabe/Fault description/Erreur de description/popis závady

Carte de garantie Záruční list

naše výrobky podléhají přisné kontrole kvality. Pokud by toto zařízení navzdory očekávání nefungovalo správně, obráte se, prosím, na svého prodejce nebo na adresu servisu uvedenou na druhé straně. Záruční lhůta číní 36 měsíců a začíná dnem koupě. Opravy, ke kterým dojde po uplynutí záruční lhůty, se musí uhradit. Uschovejte si, prosím, pokladní účtenku jako doklad o koupi. Žáruka se vztahuje pouze na závady, které se vyskytnou v důsledku vad materiálu a výrobních vad. V případě nesprávného a neodborného zacházení, použití síly a při provádění zásahů a oprav ze strany třetích osob záruka zaniká. Za následné škody, které v takovém případě vzniknou, nerucíme. Za materiální škody nebo úrazy způsobené nesprávným použitím nebo nedodržením bezpečnostních pokynů nerucíme. Poškození příslušenství neznamená, že bude celé zařízení bezplatně vyměněno. V takovém případě kontaktujte nás zákaznický servis. Zlomené sklo nebo plastové dily se musí zaplatit vždy. Na poškození spotrebního materiálu nebo dily podléhajících opotřebení, stejně jako na čištění, údržbu nebo výměnu uvedených dilů se záruka nevztahuje, a musí se proto uhradit. Vaše zákonna práva nejsou touto zárukou omezena.

Poznámka: Při uplatnění nároku ze záruky předložte, prosím, spolu s vadným zařizením pokladní účtenku a vámi vyplněnou záruční kartu s popisem závady.