TO108275 - Prăjitor de pâine Emerio - Manual de utilizare gratuit

Marca	Emerio
Model	TO108275
Tip produs	Prăjitor de pâine
Alimentare	220-240V~ 50-60Hz, 680-800W
Funcții principale	Prăjire cu 6 nivele de rumenire, funcție de reîncălzire, oprire automată, buton de anulare
Fantă de prăjire	Extra larg, adaptată la diferite tipuri de pâine
Regulator de rumenire	Electronic, reglabil de la 1 (deschis) la 6 (închis)
Manetă cărucior	Cu funcție de ejectare automată la sfârșitul ciclului
Tavă pentru firimituri	Detașabilă pentru curățare ușoară
Încălzitor de pâine	Integrat, pentru reîncălzirea produselor de patiserie
Îngrijire și curățare	Deconectați și lăsați să se răcească înainte de curățare. Tava detașabilă se golește regulat. Exteriorul se curăță cu o cârpă ușor umedă. Nu scufundați.
Siguranță	Oprire automată, suprafețe exterioare fierbinți, nu folosiți ustensile metalice pentru a debloca pâinea, păstrați departe de materiale inflamabile
Garanție	2 ani
Service după vânzare	Contactați vânzătorul sau service-ul autorizat pentru orice reparație
Respectarea mediului	Reciclabil conform directivei 2012/19/UE

Întrebări frecvente - TO108275 Emerio

Cum se curăță prăjitorul de pâine?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Scoateți tava pentru firimituri și goliți-o. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă. Pentru interior, scuturați aparatul deasupra unei chiuvete. Nu scufundați niciodată prăjitorul de pâine în apă.

Ce fac dacă o felie de pâine rămâne blocată?

Nu folosiți niciodată un cuțit sau un obiect metalic. Deconectați aparatul, lăsați-l să se răcească, apoi scoateți cu grijă pâinea. Folosiți un clește din lemn sau plastic dacă este necesar.

Cât durează ciclul de prăjire?

Ciclul variază în funcție de setarea rumenirii alese (de la 1 la 6). Pâinea este ejectată automat când se atinge nivelul dorit.

Pot prăji croissante sau chifle?

Da, utilizați încălzitorul de pâine situat deasupra. Nu așezați direct produsele de patiserie în fante pentru a evita riscul de incendiu.

Cum se reglează gradul de rumenire?

Rotiți regulatorul electronic de la 1 (deschis) la 6 (închis). Pentru prima utilizare, se recomandă alegerea nivelului 3. Nu modificați setarea în timpul ciclului fără a apăsa mai întâi butonul de anulare.

De ce nu rămâne maneta în jos?

Asigurați-vă că aparatul este conectat și sub tensiune. Maneta se cuplează numai dacă alimentarea este activă. Verificați, de asemenea, că pâinea nu este prea groasă.

Este normal ca aparatul să emită un miros la prima utilizare?

Da, este normal. Rulați prăjitorul de pâine gol de două ori la nivelul rumenirii maxime într-o cameră aerisită înainte de prima utilizare.

Cum se întreține tava pentru firimituri?

Scoateți tava regulat și goliți-o. Curățați-o cu apă și săpun, uscați-o înainte de a o pune la loc. Acest lucru previne acumularea de firimituri și reduce riscul de incendiu.

Ce fac în caz de defecțiune sau defect?

Contactați service-ul după vânzare sau vânzătorul. Nu încercați să reparați singur aparatul. Garanția de 2 ani acoperă defectele de fabricație, dar nu și daunele datorate utilizării necorespunzătoare.

Pot lăsa prăjitorul de pâine nesupravegheat în timpul prăjirii?

Nu, nu trebuie să lăsați niciodată aparatul nesupravegheat deoarece pâinea se poate arde și poate provoca un incendiu. Rămâneți în apropiere și supravegheați ciclul.

MANUAL DE UTILIZARE TO108275 Emerio

Prăjitor de pâine (RO)

Toster (PL)

Grille-pain (FR)

CE

Inhalt – Content – Vsebina – Tartalom – Obsah – Obsah – Sadržaj – Cuprins – Treść – Teneur

Citiți cu atenție următoarele indicații înainte de utilizare pentru a evita potențiale accidentări sau daune și pentru a obține cel mai bun rezultat cu acest aparat. Păstrați acest manual de utilizare într-un loc sigur. La predarea aparatului unei alte persoane, asigurați-vă că înmânați și acest manual de utilizare.

În caz de deteriorări cauzate prin nerespectarea instrucțiunilor din acest manual, garanția își pierde valabilitatea. Producătorul/importatorul nu răspunde pentru daunele cauzate în urma nerespectării manualului de utilizare sau a utilizării neglijente, în neconformitate cu cerințele acestui manual de utilizare.

1. Acest aparat poate fi folosit de către copii cu vârsta de peste 8 ani și persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe necesare dacă sunt supravegheate sau li se explică în prealabil modul de utilizare sigură a aparatului și înțeleg pericolele ce pot rezulta din folosirea acestuia.
2. Copiilor nu le este permis să se joace cu acest aparat.
3. Operațiunile de curățare și întreținere care sunt în sarcina utilizatorului nu pot fi efectuate de către copii decât în cazul în care aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați.
4. Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor sub 8 ani.
5. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie schimbat de către producător, serviciul pentru clienti al acestuia sau o altă persoană cu o calificare asemănătoare, pentru a evita orice pericol.

6. Pâinea se poate arde. De aceea, nu folosiți prăjitorul de pâine în apropierea sau dedesubtul materialelor inflamabile cum ar fi perdelele.

7. Acest aparat nu este destinat folosirii prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem separat cu telecomandă.

8. Pentru informații cu privire la curățarea suprafețelor care intră în contact cu alimentele, citiți punctul „Curățare și întreținere“ din instrucțiunile de utilizare.
9. Acest aparat este destinat uzului casnic sau locațiilor similare, ca de exemplu: bucătării pentru angajați în magazine, birouri sau alte medii de lucru; ferme; pentru folosirea lui de către oaspeți în hoteluri, moteluri și alte tipuri de cazare; pensiuni cu mic dejun.
10. Înainte de a introduce stecărul în priză verificați dacă tensiunea electrică și frecvența corespund cu indicațiile de pe plăcuța cu date tehnice.
11. Scoateți ștecărul din priză când nu folosiți aparatul și înainte de curățarea acestuia.
12. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste margini ascuțite și feriți-l de obiecte fierbinți și flăcări deschise.
13. Nu scufundați aparatul sau ștecărul în apă sau alte lichide. Pericol de moarte prin electrocutare!
14. Trageți de ștecăr pentru a-l scoate din priză. Nu trageți de cablu.
15. Nu atingeți aparatul în cazul în care a căzut în apă. Scoateți stecărul din priză, opriți aparatul și trimiteți-l la un centru service autorizat în scopul reparării.
16. Nu scoateți ștecărul din priză și nu-l introduceți în priză cu mâna udă.
17. În nici un caz nu încercați să deschideți carcasa aparatului sau să îl reparați singuri. Aceasta ar putea duce la electrocutare.
18. Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării.
19. Acest aparat nu este destinat uzului comercial.

20. Folosiți aparatul doar în scopul căruia îi este destinat.

21. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiți.

22. Aşezați aparatul la o distanță de minim 5 cm față de perete sau de obiecte inflamabile (cum ar fi perdele, lumânări sau prosoape).
23. Avertisment!! În cazul în care în prăjitor rămân bucăți de pâine prăjită sau alte lucruri, nu încercați sub nicio formă să le scoateți cu cuțitul sau cu alte obiecte, deoarece contactul cu piesele parcurse de curent electric poate duce la electrocutare. Lăsați aparatul să se răcească și scoateți ștecărul din priză înainte de a îndepărta pâinea.

1. Atentie! Suprafață fierbinte.

ATENTIE! Nu atingeți suprafața aparatului în timpul funcționării. Temperatura suprafețelor accesibile poate fi foarte ridicată în timpul funcționării dispozitivului.

FUNCTII

1. Fantă foarte largă pentru prăjire

2. Tastă anulare comandă

3. Regulator electronic grad prăjire

4. Tavă pentru firimituri

5. Manetă prăjitor pâine

6. Încălzitor chifle

1. Aşezati prăjitorul de pâine pe o suprafață plană și rezistentă la temperaturi ridicate. Asigurați-vă că în jurul prăjitorului de pâine aerul poate circula suficient de bine.
2. Înainte de a folosi prăjitorul de pâine pentru prima dată trebuie să îl curățați (a se vedea capitolul „CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE”). Folosiți prăjitorul de cel puțin două ori fără pâine, la cea mai înaltă treaptă. Aerisiți camera în acest timp.
3. Acest aparat poate produce un miros specific la prima punere în funcțiune. Acest lucru este normal și nedăunător.
4. Asigurați-vă că tava pentru firimituri este fixată bine la baza prăjitorului de pâine.

INTRUCTIUNI DE UTILIZARE

1. Conectați dispozitivul la priză.
2. Introduceti una sau două felii de pâine în fanta pentru prăjire.
3. Selectați cu ajutorul butonului de reglare gradul de rumenire dorit între 1 și 6 (1 = gradul cel mai scăzut de rumenire; 6 = gradul cel mai ridicat de rumenire). Pentru prima prăjire vă recomandăm gradul nr. 3. Gradul de prăjire depinde de tipul de pâine și de gusturile dvs.
4. Apăsați mânerul elevator până ce acesta se cuplează. Procesul de prăjire începe automat.
5. Tineți cont de faptul că mânerul elevator nu se cuplează dacă ștecărul nu este conectat la priză și dacă prăjitorul nu este pornit.
6. Prăjitorul se oprește automat iar pâinea este aruncată afară atunci când s-a atins gradul de rumenire dorit. Procesul de prăjire poate fi întrerupt oricând cu ajutorul butonului „CANCEL”.

Mentiune:

1) Fiți foarte atenți când scoateți pâinea, deoarece aceasta și partea superioară a prăjitorului vor fi încă foarte fierbinti.
2) Nu modificați setarea gradului de prăjire în timpul procesului de prăjire. Apăsați întâi tasta „ANULARE COMANDĂ” și setați apoi gradul de prăjire dorit cu ajutorul regulatorului.
3) Nu așezați chiflele sau produse similare direct pe fanta de prăjire, ci așezați-le pe încălzitorul de chifle.
4) Asigurați-vă că atunci când folosiți încălzitorul de chifle nu se află în același timp pâine și în fanta pentru prăjire. Acest lucru ar putea provoca un incendiu.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

1. Asigurați-vă că înainte de curățare cablul a fost decuplat de la priză. Lăsați prăjitorul de pâine să se răcească întâi.
2. Scoateți tava de firimituri pentru a o curăța; puneți-o înapoi în locul special prevăzut pentru aceasta înainte de a folosi din nou aparatul.

3. Curățați partea exterioară a prăjitorului de pâine cu o cârpă ușor umedă și uscați-o apoi cu o altă cârpă moale. Nu scufundatii niciodată prăjitorul de pâine în apă pentru a-l curăța!

4. Pentru a-l curăța pe interior, întoarceți prăjitorul cu susul în jos și scuturați-l deasupra chiuvetei pentru ca firimiturile din interior să cadă. Curățați tava pentru firimituri în mod regulat pentru a evita ca firimiturile să se adune în prăjitor.

DATE TEHNICE

Tensiune nominală: 220-240 V \~ 50-60Hz

Consum de putere: 680-800W

GARANTIE ŞI SERVICIU CLIENTI

Îhainte de livrare, aparatele noastre sunt supuse unui control riguros de calitate. Dacă, în ciuda tuturor măsurilor luate în timpul producției sau al transportului apar daune, trimiteți aparatul înapoi la comerciant. Pe lângă drepturile legale, cumpărătorul are opțiunea de a solicita garanția după criteriile următoare:

Oferim o garanție de 2 ani pentru aparatul achiziționat începând din ziua vânzării. Defectele care apar în urma utilizării neadecvate a aparatului și defecțiuni tehnice în urma reparațiilor efectuate de persoane terțe sau montarea unor piese care nu sunt originale nu sunt acoperite de această garanție. Păstrați întodeauna bonul, fărăr bon pierdeți dreptul la orice garanție. Prin nerespectarea instrucțiunilor de utilizare, garanția se pierde. Nu suntem răspunzători pentru daune indirecte. Nu suntem răspunzători pentru daune sau răni în urma utilizării incorecte sau pentru nerepectarea instrucțiunilor de sigruanță. Daunele la nivelul accesoriiilor nu înseamnă că întregul aparat va fi înlocuit gratuit. În acest caz contactați serviciul clienți. Sticla spartă sau componentele din plastic se plătesc întotdeauna. Daunele materialelor consumabile sau de uzură precum și curățarea, întreținerea sau schimbul pieselor respective nu sunt acoperite de garanție și de aceea contra cost.

Eliminare ecologică

Reciclare - Directiva UE 2012/19/UE

Acest simbol arată că produsul nu trebuie aruncat la un loc cu deșeurile menajere. Pentru a evita daunele asupra mediului înconjurător sau asupra sănătății prin gestionarea necontrolată a deșeurilor vă rugăm să aruncați aparatele în mod responsabil, pentru a încuraja reciclarea durabilă a resurselor. Pentru returnarea aparatului dvs. folosit, utilizați centrele de returnare și colectare sau adresați-vă

comerciantului de la care ați achiziționat acest aparat. Acesta se poate debarasa de aparat în mod ecologic.