TO122830 - Toaster Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Toaster
Marke	Emerio
Modell	TO122830
Stromversorgung	220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung	1000 W
Kapazität	2 Scheiben
Bräunungsstufen	Elektronisch, 7 Stufen (1 bis 7)
Funktionen	Toast, Aufwärmen, Auftauen, automatische Abschaltung
Bedienelemente	Auswurfhebel, Tasten Abbrechen, Aufwärmen, Auftauen, Brötchenaufsatz
Zubehör	Brötchenaufsatz, Krümelschublade
Pflege und Reinigung	Herausnehmbare Krümelschublade, Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigbar
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz, nicht eintauchen
Garantie	36 Monate
Verwendung	Haushalt und ähnliche

Häufig gestellte Fragen - TO122830 Emerio

Wie benutze ich den Toaster zum ersten Mal?

Vor der ersten Benutzung reinigen Sie das Gerät und lassen Sie den Toaster mindestens zweimal bei höchster Einstellung leer laufen. Lüften Sie den Raum während dieses Vorgangs.

Wie reinige ich den Toaster?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Entfernen Sie die Krümelschublade zur Reinigung. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch und trocknen Sie es ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Was tun, wenn der Toaster raucht?

Drücken Sie sofort die Taste Abbrechen, um den Toastvorgang zu stoppen. Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie die Ursache prüfen.

Der Auswurfhebel bleibt nicht unten, warum?

Der Hebel rastet nur ein, wenn das Gerät eingesteckt und eingeschaltet ist. Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in der Steckdose sitzt.

Kann ich gefrorenes Brot toasten?

Ja, verwenden Sie die Funktion Auftauen, indem Sie die entsprechende Taste drücken. Die Toastzeit wird automatisch verlängert. Passen Sie den Bräunungsgrad je nach Dicke an.

Wie wärme ich Toasts auf, ohne sie weiter zu bräunen?

Verwenden Sie die Funktion Aufwärmen: Legen Sie die Toasts in das Gerät, senken Sie den Hebel und drücken Sie die Taste Aufwärmen. Der Zyklus ist kurz und wärmt auf, ohne zu bräunen.

Wie erhalte ich eine gleichmäßige Bräunung?

Bei zwei Scheiben ist die Bräunung gleichmäßiger. Wenn Sie nur eine Scheibe toasten, wählen Sie eine niedrigere Bräunungsstufe, da die Hitze konzentrierter ist.

Das Brot steckt im Toaster fest, was tun?

Verwenden Sie niemals metallische Gegenstände. Ziehen Sie den Stecker, lassen Sie das Gerät abkühlen, und entfernen Sie das Brot vorsichtig, indem Sie das Gerät umdrehen oder eine Holzpinzette verwenden.

Kann ich Gebäck toasten?

Ja, verwenden Sie den Brötchenaufsatz (den Gebäckhalter). Legen Sie Gebäck nicht direkt in die Schlitze, um Brandgefahr zu vermeiden.

Wie lange ist die Garantie für diesen Toaster?

Die Garantie beträgt 36 Monate ab Kaufdatum gegen Material- und Herstellungsfehler. Bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG TO122830 Emerio

Bedienungsanleitung - German. 2

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das Beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie diesen Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie safer, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushängigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der

Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursicht wurden.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen.
3. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten sollenn nicht von Kindern durchgefuhrt werden; es sei dess, sie sind alter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
4. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um

Gefahren zu vermeiden.

1. Das Brot kann verbrennen. Benutzen Sie daher den Toaster nicht in der Nähe oder unter brennbaren Materialien, wie zum Beispiel Vorhängen.
2. Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung über einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem bestimmt.
3. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten, die mit Lebensmitteln in Berührung kommt,lesen Sieitte den Abschnitt „Reinigung und Wartung" in der Bedienungsanleitung.
4. Dieses Gerät ist davon vorgesehen, im Haushalt und in ähnlichen Einsatzbereichen benutzt zu werden, wie zum Beispiel: Mitarbeiter-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhöfe; die Benutzung durch Fälle in Hotels, Motels und anderen Unterkunftsarten; Frühstückspensionen.
5. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sieitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
6. Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss es für den Stromverbrauch des Gerätes geeignet sein, sonst kann es zum Überhitzen des Verlängerungskabels und/oder des Steckers kommt. Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern über das Verlängerungskabel. Lassen Sie Vorsicht walten, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
7. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevors gereinigt wird.
8. Achten Sie daraufuf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hangt und halten Sie es von bereits Objekten und offenen Flammen fern.
9. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht

Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!

1. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen,ziehen Sie am Stecker.Ziehen Sie nicht am Kabel.
2. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.
3. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdoseziehen oder mit der Steckdose verbinden.
4. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies konnte einen Stromschlag verursachen.
5. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.
6. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.
7. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.
8. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.
9. Stellen Sie das Gerät mit einem Mindestabstand von 5 cm zur Wand oder zu brennbaren Objekten (wie zum Beispiel Vorhänge, Kerzen oder Handtücher) auf.
10. Warning!! Sollten Toaststücke oder andere Dinge im Toaster steckenbleiben, versuchen Sie unter keinen Umständen, diese mit einem Messer oder anderen Gegenständen zu entfernen, da der Kontakt mit den stromfuhrenden Teilen einen Stromschlag verursachen kann. Lassen Sie das Gerät abkühlen undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Brot entfernen.

11. Wenn der Toaster Rauch ausstört, auf „Abbrechen" drücken, um das Toasten.sofort zu beenden.

12. Keine Lebensmittel mit stark schmelzenden Zutaten (z. B. Butter) toasten.

1. Vorsicht-Heisse Oberfläche

WARNING!itte berühren Sie wahrend des Gebrauchs nicht die Oberflache. Die Temperatur der zuganglichen Oberflächen kann sehr hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

FUNKTIONEN

1. Toastschlitz
2. Toasterhebel
3. Elektronischer Rostgradregler
4. Krümelschublade über die volte Lange
5. Brötchenaufsatz
6. Brötchen-Aufback-Hebel
7. Abbruchtaste
8. Aufwärmtaste
9. Auftautaste

BEDIENUNGSPANLEITUNG

VorderErstverwendung:

• Bevor Sie den Toaster zum ersten Mal verwenden, muss dieser gereinigt werden (siehe Kapitel "REINIGUNG UND PFLEGGE"). Beteiben Sie den Toaster mindestens zwei Mal ohne Brot und auf hochster Stufe. Lüften Sie während dieser Zeit den Raum.
• Dieses Gerät konnte einen typischen Geruch absondere, wenn es zum ersten Mal eingeschaltet wird. Das ist normal und nicht schädlich.
• Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Krümelfach richtig positioniert ist.

Gebrauch:

1. Verbinden Sie den Netzstecker des Kabels mit der Steckdose. Das Gerät ist nun im Stand-by-Modus.
2. Legen Sie eine oder zwei Scheiben Brot in die Toastschlitze.
3. Wahlen Sie mit dem Rostgradregler den gewünschten Rostgrad zwischen 1 und 7 (1 = hellster; 7 = dunkelster Rostgrad). Für die ersten Benutzung empfehlen wir Nr. 3.Der Rostgrad hangt von der Brotsorte und Ihr dem personlichen Geschmack ab.
4. Drücken Sie den Toasterhebel herunter, bis er einrastet. Der Toastvorgang startet automatisch. Die Anzeige der Abbruchtaste „leuchtet auf.
   5.itte bedenken Sie, dass der Toasterhebel nicht einrastet, wenn der Netzstecker nicht mit der Steckdose verbunden ist und der Toaster nicht eingeschaltet ist.
5. Der Toaster schaltet sich automatisch ab und das Brot wird ausgeworfen, wenn der gewünschte Rostgrad erreicht ist. Die Abbruchtaste „ kann jederzeit gedrückt werden, um das Bräunen zu beenden.

Brotchen aufbacken:

Durch Herunterträcken des Brötchen-Aufback-Hebels wird das Brötchenaufsatz angehoben; wird der Hebel nach oben gedrückt, liegt es sich wieder ab.

Zum Aufbacken von Bröten nur die Braunungsstufen 1 oder 2 verwenden.

HINWEIS:

1) Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Brot entnehmen, da das Brot und die Oberseite des Toasters noch sehr hei sein werden.
2) Ändern Sie während des Toastvorgangs nicht die Bräunungseinstellung. Drücken Sie erst die „ABBRUCH“-Taste, stellen Sie dann mit dem Bräunungsgradregler den gewünschten Bräunungsgrad ein.

3) Brötchen, unregelmäßige geformtes oder rundes Brot nicht direkt auf die Öffnung des Toasters legen, sondern auf das Brötchenaufsatz. Soll Brot nur auf einer Seite getoastet werden, die Scheibe ebenfls auf das Brötchenaufsatz legen.
4) Wenn Sie Brot auf dem Bröchenaufsatz rosten, sollen den Sie keine Brotscheiben in den Toastschlitz stecken. Andernfalls könnte ein Feuer entstehen.
5) Der Braunungsgrad einer Brotscheibe ist dunkler als bei zwei Brotscheiben, die auf der gleichen Stufe geröstet werden.
6) Ein Intervall von mindestens 1 Minute zwischen jedem Toastvorgang kann den gleichen Rostgrad für verschiedene Toastbrot-Mengen erreichen.

Aufwärmfunktion:

Die Toastscheiben in das Gerät geben. Den Toasterhebel herunterdrücken, dann die Aufwärmtaste „drücken. Die Taste leuchtet auf.

Auftaufunktion:

Die Auftautaste, " drucken, um die Toastzeit fur tiefgefrorenes Brot zu verlangern. Die Taste leuchtet auf.

Einstellung 1-2: für gekühnte Brote und dunnere gefrorene Scheiben, wie zum Beispiel gefrorene Pfannkuchen.

Einstellung 3-4: für Gebäckstücke, gefrorene Waffeln, dūnnen französischen Toast und gekühnte Bagels.

Einstellung 5-7: für dickere gefrorene Scheiben, wie zum Beispiel Bagels, von Hand geschnittenes Brot und dicken françaischen Toast.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen haben. Lassen den Toaster zuerst abkühlen.
2. Ziehen Sie die Krumelschublade zum Sauberwischen Heraus und schiben Sie sie vor der Benutzung wieder ein.
3. Säubern Sie die Außenseite des Toasters mit einem leicht angefeuchteten Tuch und wischen Sie mit einem weichen Tuch nach. Tauchen Sie den Toaster zur Reinigung nie unter Wasser!
4. Um das Innere zu reinigen, drehen Sie den Toaster um und schütteln Sieihn über einer Spule aus, damit die anhaftenden Krümel Herausfallen. Reinigen Sie die Krümelschublade regelmäßig, damit sich keine Krümel im Toaster ansammeln.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V ~ 50-60Hz

Leistung: 1000W

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung - Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol gezigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfallen entsorgt werden darf.

Um Umwelt- und Gesundheitsschaden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern,itte

verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fordern.

Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgerätsitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handler bei dem Sie diesen Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

Emerio Deutschland GmbH

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

CONSIGNES DE SECURITE

Emerio Deutschland GmbH

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Service a la clientele:

T: [phone]

E: [e-mail]

BEZPECNOSTNI POKNY

Emerio Deutschland s.r.o.

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Emerio Deutschland GmbH

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Garantiekarte/Warranty Card Carte de garantie/Zaručni list

Name/Surname/Nom/pFijment

Vorname/First Name/Prénom/menno

Adresse/Address/Adresse/adresa

PLZ/Zip Code/CP/PSC

Land/Country/Pays/stat

Stadt/City/Ville/mesto

Telefon mit Vorwahl/Phone no. with area code/Telephone avec indicatif/telefonni cisio s prdvoibou

Fehlerangabe/Fault description/Erreur de description/popis zavady

Hinweis: Bei Inanspruchnahme der Garantieleistungitte unbedingt Kaufbon und von Ihnen ausgefültte Garantiekarte mit Fehlerbeschreibung zusammen mit dem defekten Gerät einsenden.

Kaufdatum/Date of Purchase/Date d'achat/datum koupi Unterschrift/Signature/Signature/podpis

Cook o'Fino

Toaster

TO-122830.4

Emerio Deutschland GmbH

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Service address

[e-mail]

Werbewoche 47,2021

Garantiekarte Warranty Card

Carte de garantie Zaručni list

Liebe Kundin, lieber Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Solte这些 Gerat wider Erwarten nicht einwandfrei Funktionieren, wenden Sie sich sie an den Handel oder an die umseitig angegebene Serviceadressee. Die Garantiezeit betragt 36 Monate und beginnigt am Tag des Kaufes. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.itte bewahren Sie unbedingten den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Die Garantieleistung besteht nur für mögliche Mängel, die durch Material- und Fertigungsfehler auftenden. Bei missbrauchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen und Reparaturen Dritter erlischt die Garantie. Wir sind für dasaraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitsinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörheiten bedeutet nicht, dass das gesamte Gerat kostenlos ausgaucht wird. In thisem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleitheilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagtene Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig. ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkct.

Hinweis: Bei Inanspruchnahme der Garantieleistungitte unbedingt Kaufbon und von Ihnen ausgeführte Garantiekarte mit Fehlerbeschreibung zusammen mit dem defekten Gerat Reklamieren.

Dear customer,