TO-114308.6 - Toaster Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Toaster
Marke	Emerio
Modell	TO-114308.6
Stromversorgung	220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung	600-700 W
Kapazität	2 Scheiben
Funktionen	Grillschlitz, Abbrechertaste, elektronischer Bräunungsgradregler, herausnehmbare Krümelschublade, Brötchenwärmer, Schlittenhebel
Herausnehmbare Krümelschublade	Ja
Brötchenwärmer	Ja, klappbar
Einstellung des Bräunungsgrades	Elektronisch, 7 Stufen (1 hell bis 7 dunkel)
Automatische Abschaltung	Ja
Abbrechertaste	Ja
Reinigung	Herausnehmbare Krümelschublade, Außenseite mit feuchtem Tuch, nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht eintauchen, heiße Oberflächen, keine Metallgegenstände einführen, vor Reinigung Netzstecker ziehen
Garantie	2 Jahre
Recycling	EU-Richtlinie 2012/19/EU, nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - TO-114308.6 Emerio

Wie benutze ich den Toaster zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch reinigen Sie das Gerät (siehe Abschnitt Reinigung). Führen Sie dann zwei Leer-Toastvorgänge mit der höchsten Einstellung in einem gut belüfteten Raum durch. Dadurch werden Herstellungsgerüche entfernt. Lassen Sie es zwischen den Vorgängen abkühlen.

Warum verbrennt mein Toast?

Der Bräunungsgrad ist möglicherweise zu hoch. Verwenden Sie eine niedrigere Einstellung (1 bis 7). Auch die Brotsorte beeinflusst die Bräunung. Für gleichmäßige Ergebnisse warten Sie mindestens 1 Minute zwischen zwei Vorgängen.

Wie reinige ich den Toaster?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie ihn abkühlen. Entnehmen Sie die herausnehmbare Krümelschublade und reinigen Sie diese. Für das Innere drehen Sie das Gerät über eine Spüle und schütteln Sie es vorsichtig. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Niemals in Wasser eintauchen.

Kann ich Brötchen oder Gebäck toasten?

Ja, verwenden Sie den klappbaren Brötchenwärmer auf dem Toaster. Legen Sie Brötchen nicht direkt in die Schlitze, da dies einen Brand verursachen könnte. Wenn der Aufsatz verwendet wird, legen Sie kein Brot in die Schlitze.

Was tun, wenn der Hebel nicht unten bleibt?

Stellen Sie sicher, dass der Stecker fest in einer Steckdose steckt. Der Hebel rastet nur ein, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Steckdose oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist der Toaster im Betrieb sicher?

Ja, aber die Oberflächen werden heiß. Berühren Sie während des Betriebs keine Metallteile. Halten Sie das Gerät mindestens 10 cm von Wänden und brennbaren Gegenständen entfernt. Führen Sie niemals ein Messer oder Metallgegenstände ein, um Brot zu lösen.

Wie stelle ich den Bräunungsgrad ein?

Verwenden Sie den drehbaren elektronischen Regler (Stufen 1 bis 7). 1 ist am hellsten, 7 am dunkelsten. Für den ersten Gebrauch stellen Sie auf 4 ein. Passen Sie je nach Geschmack und Brotsorte an.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, sofern es für die Leistung des Geräts (600-700 W) geeignet ist. Ein ungeeignetes Kabel kann überhitzen. Achten Sie darauf, nicht über das Kabel zu stolpern.

Was tun, wenn ein Brotstück stecken bleibt?

Versuchen Sie niemals, es mit einem Messer oder Metallgegenstand zu entfernen. Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie es abkühlen, drehen Sie es dann vorsichtig um, um Krümel herauszuschütteln. Verwenden Sie bei Bedarf eine Holz- oder Plastikzange.

Wie recycele ich den Toaster am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie ihn nicht mit dem Hausmüll. Gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU bringen Sie ihn zu einer Sammelstelle für Elektrogeräte oder wenden Sie sich an Ihren Händler für eine ordnungsgemäße Entsorgung.

BEDIENUNGSANLEITUNG TO-114308.6 Emerio

Bedienungsanleitung – German....- 7 -

Mode d'emploi – French ...... - 12 -

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
3. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten sollten nicht von Kindern durchgeführt werden; es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
4. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

6. Das Brot kann verbrennen. Benutzen Sie daher den Toaster nicht in der Nähe oder unter brennbaren Materialien, wie zum Beispiel Vorhängen.

7. Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung über einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem bestimmt.

8. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Reinigung und Wartung“ in der Bedienungsanleitung.
9. Dieses Gerät ist dafür vorgesehen, im Haushalt und in ähnlichen Einsatzbereichen benutzt zu werden, wie zum Beispiel: Mitarbeiter-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhöfe; die Benutzung durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Unterkunftsarten; Frühstückspensionen.
10. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
11. Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss es für den Stromverbrauch des Gerätes geeignet sein, sonst kann es zum Überhitzen des Verlängerungskabels und/oder des Steckers kommen. Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern über das Verlängerungskabel. Lassen Sie Vorsicht walten, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
12. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.
13. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern.
14. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!
15. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.
16. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.

17. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden.

18. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.

19. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.
20. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.
21. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.
22. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.
23. Stellen Sie das Gerät mit einem Mindestabstand von 10 cm zur Wand oder zu brennbaren Objekten (wie zum Beispiel Vorhänge, Kerzen oder Handtücher) auf.
24. Warnung!! Sollten Toaststücke oder andere Dinge im Toaster steckenbleiben, versuchen Sie unter keinen Umständen, diese mit einem Messer oder anderen Gegenständen zu entfernen, da der Kontakt mit den stromführenden Teilen einen Stromschlag verursachen kann. Lassen Sie das Gerät abkühlen und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Brot entfernen.

1. Vorsicht – heisse oberfläche

WARNUNG! Bitte berühren Sie während des Gebrauchs nicht die Oberfläche. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

FUNKTIONEN

1. Toastschlitz
2. Abbruchtaste
3. Elektronischer Röstgradregler
4. Entnehmbares Krümelfach
5. Brötchenaufsatz
6. Toasterhebel

1. Stellen Sie den Toaster auf eine ebene und hitzebeständige Fläche. Achten Sie darauf, dass um den Toaster herum eine ausreichende Luftzirkulation herrscht.
2. Bevor Sie den Toaster zum ersten Mal verwenden, muss dieser gereinigt werden (siehe Kapitel "REINIGUNG UND PFLEGE"). Betreiben Sie den Toaster mindestens zwei Mal ohne Brot und auf höchster Stufe. Lüften Sie während dieser Zeit den Raum.
3. Dieses Gerät könnte einen typischen Geruch absondern, wenn es zum ersten Mal eingeschaltet wird. Das ist normal und nicht schädlich.
4. Stellen Sie sicher, dass das Krümelfach fest am Boden des Toasters platziert ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Netzstecker in die Steckdose stecken.
2. Legen Sie eine oder zwei Scheiben Brot in die Toastschlitze.
3. Wählen Sie mit dem Röstgradregler den gewünschten Röstgrad zwischen 1 und 7 (1 = hellster; 7 = dunkelster Röstgrad). Für die erste Benutzung empfehlen wir Nr. 4. Der Röstgrad hängt der Brotsorte und Ihrem persönlichen Geschmack ab.
4. Drücken Sie den Auswurfhebel herunter, bis er einrastet. Der Toastvorgang startet automatisch.
5. Bitte bedenken Sie, dass der Auswurfhebel nicht einrastet, wenn der Netzstecker nicht mit der Steckdose verbunden ist.
6. Der Toaster schaltet sich automatisch ab und das Brot wird ausgeworfen, wenn der gewünschte Röstgrad erreicht ist. Mit der "CANCEL"-Taste können Sie jederzeit den Toastvorgang abbrechen.

HINWEIS:

(1) Legen Sie keine Brötchen o.ä. direkt auf die Toastschlitze, benutzen Sie den Brötchenaufsatz dazu.
(2) Der Brötchenaufsatz ist aufklappbar. Wenn der Brötchenaufsatz benötigt wird, ziehen Sie das Gestell auseinander und setzen Sie es auf den Toaster. Wenn der Brötchenaufsatz nicht benötigt wird, klappen Sie das Gestell zusammen und verstauen Sie es.
(3) Wenn Sie Brot auf dem Brötchenaufsatz rösten, sollten Sie keine Brotscheiben in den Toastschlitz stecken. Andernfalls könnte ein Feuer entstehen.
(4) Der Bräunungsgrad einer Brotscheibe ist dunkler als bei zwei Brotscheiben, die auf der gleichen Stufe geröstet werden.
(5) Ein Intervall von mindestens 1 Minute zwischen jedem Toastvorgang kann den gleichen Röstgrad für verschiedene Toastbrot-Mengen erreichen.
(6) Sehr große Lebensmittel, Packungen oder Utensilien aus Metallfolie dürfen nicht in den Toaster gesteckt werden, da sie ein Feuer oder Stromschlag auslösen können.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass Sie das Gerät ausgeschaltet und Netzstecker und Kabel aus der Steckdose gezogen haben. Lassen den Toaster zuerst abkühlen.
2. Ziehen Sie das Krümelfach heraus, um es zu reinigen. Schieben Sie es zurück an seinen Platz, bevor Sie das Gerät erneut benutzen.
3. Säubern Sie die Außenseite des Toasters mit einem leicht angefeuchteten Tuch und wischen Sie mit einem weichen Tuch nach.
   Tauchen Sie den Toaster zur Reinigung nie unter Wasser!
4. Um das Innere zu reinigen, drehen Sie den Toaster um und schütteln Sie ihn über einer Spüle, damit die anhaftenden Krümel herausfallen.
   Reinigen Sie die Krümelschublade regelmäßig, damit sich keine Krümel im Toaster ansammeln.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V \~ 50-60Hz

Leistungsaufnahme: 600-700W

GEWÄHRLEISTUNG UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler.

Wir bieten eine 2-Jahres-Gewährleistung für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Wenn Sie ein defektes Produkt haben, nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem Verkäufer auf.

Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Gewährleistung abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Gewährleistung ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Gewährleistung, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an

Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Gewährleistung nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich

an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

Hersteller: Emerio B.V.

Oudeweg 115, 2031 CC Haarlem, The Netherlands

CONSIGNES DE SÉCURITÉ