TO122830 - Grille pain Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Emerio
Modèle	TO122830
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	1000 W
Capacité	2 tranches
Réglages du degré de dorange	Électronique, 7 niveaux (1 à 7)
Fonctions	Grillage, réchauffage, dégivrage, arrêt automatique
Commandes	Levier d'éjection, boutons Annuler, Réchauffage, Dégivrage, levier réchauffe-pain
Accessoires	Réchauffe-pain, tiroir à miettes
Entretien et nettoyage	Tiroir à miettes amovible, extérieur nettoyable avec chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, ne pas immerger
Garantie	36 mois
Usage	Domestique et analogues

FOIRE AUX QUESTIONS - TO122830 Emerio

Comment utiliser le grille-pain pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez l'appareil et faites fonctionner le grille-pain à vide au moins deux fois au réglage maximal. Aérez la pièce pendant cette opération.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir à miettes pour le nettoyer. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide et séchez-le. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si le grille-pain produit de la fumée ?

Appuyez immédiatement sur le bouton Annulation pour arrêter le grillage. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de vérifier la cause.

Le levier d'éjection ne reste pas en bas, pourquoi ?

Le levier n'encliquette que si l'appareil est branché et allumé. Vérifiez que la fiche est bien insérée dans la prise de courant.

Puis-je griller du pain congelé ?

Oui, utilisez la fonction Dégivrage en appuyant sur le bouton correspondant. Le temps de grillage sera automatiquement prolongé. Ajustez le degré de dorange selon l'épaisseur.

Comment réchauffer des toasts sans les griller davantage ?

Utilisez la fonction Réchauffage : placez les toasts dans l'appareil, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton Réchauffage. Le cycle sera court pour réchauffer sans brunir.

Comment obtenir un grillage uniforme ?

Pour deux tranches, le brunissage est plus uniforme. Si vous grillez une seule tranche, réglez un niveau de dorange plus bas car la chaleur est plus concentrée.

Le pain reste coincé dans le grille-pain, que faire ?

Ne jamais utiliser d'objet métallique. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis retirez délicatement le pain en retournant l'appareil ou en utilisant une pince en bois.

Puis-je griller des viennoiseries ?

Oui, utilisez le réchauffe-pain (le support à viennoiseries). Ne placez pas les viennoiseries directement dans les fentes de grillage pour éviter tout risque d'incendie.

Quelle est la garantie de ce grille-pain ?

La garantie est de 36 mois à compter de la date d'achat, contre les vices de matériaux et de fabrication. Conservez le ticket de caisse comme justificatif.

MODE D'EMPLOI TO122830 Emerio

Mode d'emploi-French. 9

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre apparéil.

Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sur. Si vous donnez ou transferez cet appeareil à un tiers, veillez à lui remetre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage néligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet apparéil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas etre réalisés par les enfants sauf s'ils sont ages de 8 ans et plus et s'ils sont supervisés.
4. Gardez l'appareil et son cable hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
5. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
6. Le pain peut brûler, donc ne pas utiliser le toaster après ou sous un matériel combustible comme des rideaux par exemple.
7. Les apparêils ne sont pas destinés à être mis en

fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

1. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des alimentents, reportez-vous au paragraphe « nettoyage et entretien » du mode d'emploi.
2. Cet apparteil est destiné à une utilisation domestique et analogue telles que: Les zones de cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres environnements de travail; Les fermes; Les clients dans les hotels, motels et autres environnements de type résidentiel; Environnements de type,chambres d'hôtes.
3. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifie que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux specifications indiquées sur la plaque signalétique.
4. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit être appropriée à la puissance consommée par l'appareil, sinon la rallonge et/ou la fiche risquent de chauffer excessivement. Il existe un risque potentiel de blessures par trèbuchement sur le cordon électrique. Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereuse.
5. Débranche la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
6. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes{nues.
7. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dansaucunautreliquide.Cela peut provoquer un chocolélectrique！
8. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
9. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranche la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation/agréé

pour le faire réparer.

1. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
2. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.
3. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
4. Cet apparéil n'est pas conscience pour un usage commercial.
5. N'utilisez pas cet apparéil à un usage autre que celui pour lequel il a été créé.
6. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
7. Éloignez l'appareil d'au moins 5 cm des murs et objets inflammables (par exemple les rideaux, bougies et serviettes).
8. Avertissement !! Si des morceaux de pain ou d'autres choses sont coincés dans le grille-pain, n'essayez jamais de lesPTRirer avec un couteau ou un autre objet, car le contact avec des pièces sous tension électrique peut provoquer un choc électrique. Laissez l'appareil refroidir et débranchez sa fiche de la prise électrique avant de PTRirer le pain.
9. Si le grille-pain commence à produit de la fumée, appuyez sur « Annulation » pour arrêté immédiatement la procédure de grillage.
10. Évitez de griller des alimentés avec des ingrédents extrément liquides tels que du beurre.

AVERTISSEMENT !! Ne touche pas les surfaces de l'appareil pendant l'utilisation. La température des surfaces accessibles peut être élevée quand l'appareil est en fonctionnement.

FONCTIONS

1. Fente de grillage
2. Levier d'éjection
3. Régulateur électronique du degré de dorage
4. Tiroir à miettes de pain sur toute la longueur
5. Réchauffe-pain
6. Levier rechauffe-pain
7. Bouton « Annuler »
8. Bouton « Réchauffage »
9. Bouton « Dégivrage »

MODE D'EMPLOI

Avant la première utilisation :

• Avant la première utilisation du grille-pain, nettoyez-le (voir chapitre « NETTOYAGE ET ENTRETIEN »). Mettez le grille-pain en service au moins deux fois, sans pain, et avec les réglages les plus élevés. Veillez à ce que la piece soit aérée au cours de cette opération.
• Cet apparéil peut dégager une odeur caractéristique lorsque vous le mettez sous tension pour la première fois. C'est un phénomène normal qui ne présente aucun danger.
  Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes est bien positionné avant de l'utiliser.

Utilisation:

1. Branchez le cable d'alimentation dans une prise secteur et l'appareil se met en mode de veille.
2. Placez une ou deux tranches de pain dans les fentes a griller.
3. Sélectionnez à l'aide du régulateur du degré de dorange le degré de dorange entre 1 et 7 (1 = degré de dorange le plus clair; 7 = degré de dorange le plus foncé). Pour la première utilisation, nous recommendons de selectionner le réglage N° 3. Le degré de dorange dépend du type de pain et de votre goût personnel.
4. Poussez le levier déjection vers le bas jusqu'à ce qu'il encliquette. Le processus de grillage démarre automatiquement. Levoyant du bouton d'annulation "®" s'allume.
5. Veuillez ne pas oublier que le levier d'éjection n'encliquette pas lorsque la fiche n'est pas enfichée dans une prise de courant et que le grille-pain n'est pas allumé.
6. Le grille-pain s'eteint lorsque le degré de dorage souhaité est atteint et relève automatiquement le toast. Le bouton d'annulation "®" peut toujours être utilisé pour annuler le processus de brunissage.

Réchauffage du pain :

Abaissez le levier rechauffe-pain pour soulever le rechauffeur; relevez le levier pour le réinitialiser.

Utilisez uniquement le degrde de brunissage 1 ou 2 quand vous utilisez le rechauffe-pain.

NOTE:

1) Faites attention lorsque vous retirez le pain car le pain et le haut du grille-pain seront encore chauds.
2) Ne changez pas le réglage du brunissement pendant le processus de grillage. Appuyez d'abord sur le bouton CANCEL (ANNULATION), puis tournez le bouton de réglage du brunissement pour régler le niveau de brunissement.

3) Ne placez pas de petits pains, du pain de forme irrégulière, du pain rond, etc. directement sur fente de grillage, mais placez-les sur le rechauffe-pain. Si vous désirez ne faire griller qu'un côté du pain, placez-le sur le rechauffe-pain.
4) Lors de l'utilisation du support à viennoiserie, veillez à ne pasmettre de pain dans les fentes de grillage. Celà pourrait provoquer un incendie.
(5) Pour un réglage donné, le brunissage est plus prononcé quand vous ne grillé qu'une seule tranche au lieu de deux simultanément.
6) Un intervalle minimum de 1 minute entre chaque cycle de grillage permet d'obtenir le même debrunissage pour les tranches de pain successives.

Fonction de « Réchauffage» :

Mettez des toasts dans l'appareil. Abaissez le levier d'éjection, puis appuyez sur le bouton de réchauffage "illuminera. Le bouton s'illuminera.

Fonction de « Dégivrage » :

Appuyez sur le bouton de décongélation “*” pour prolonger la durée de grillage du pain congelé. Le bouton s'illuminera.

Puisance 1-2 : pour les pains refrigeres ou les alimentes congelés fins, comme des pancakes surgelés.

Puisance 3-4 : pour les patisseries, les gaufres surgelées, les toasts fins et les bagels réfrigérés.

Puisance 5-7 : pour les alimentes surgelés épais, comme des bagels, le pain coupé à la main et les toasts épais.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous de l'avoir débranché de la prise. Laissez refroidir le grille-pain avant de commencer
2. Retirer le tiroir de miettes afin de le nettoyer, reinstaller le avant d'utiliser a nouveau l'appareil.
3. Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon légèrement humide et séchez-le avec un chiffon doux. Ne plongez jamais le grille-pain dans l'eau pour le nettoyer!
4. Pour nettoyer l'intérieur, returnez le grille-pain au-dessus d'un évier et secouez-le de manière à ce que les miettes incrustées tombent. Nettoyez le tiroir à miettes de pain régulièrement de manière à ce que des miettes ne s'accumulent pas dans le grille-pain.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension de service: 220-240V ~ 50-60Hz

Puissance: 1000W

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage - Directive europeenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas etre jeté avec les ordures menagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entrainés par le rejet non controledes déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les reseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce

dernier pourra vous aider a le recycler.

Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité rigoureux. Si cet appeareil ne fonctionnait pas parfaitement contre toute attente, veuillez vous adresser d'abord à votre magasin d'achat ou à notre adresse de service indiquée au versus. La période de garantie durable 36 mois et commence le jour de l'achat. Les réparations ayant lieu après expiration du délambda de garantie sont payantes. Gardez imperativement le ticket de caisse comme justeificatif d'achat. La garantie couvre uniquement les éventuels vices dus à des defaults de matériaux et de fabrication. En cas de manipulation inadéquate ou inappropriée, de recours à la force ou d'interventions/réparations par des tiers, la garantie est annulée. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects qui pouraient en résultat. Nous ne sommes pas responsables des dommages matériels ou des blessures resultant d'une mauvaise utilisation ou du non-respect des consignes de sécurité. Les dommages causés aux accessoires ne significant pas que tout l'appareil sera remplace gratuitelement. Dans ce cas, contactez notre service client. Les pieces en verre ou en plastique brises sont toujours payantes. Les dommages aux consommables ou aux pieces d'usure, ainsi que le nettoyage, la maintenance ou le remplacement desdites piées, ne sont pas couverts par la garantie et sont donc soumis à des frais. Vos droits légaux ne sont pas limités par la presente garantie.

Remarque: Pour toute commande de garantie, veuilles presenter, en plus de l'appareil defectueux, un justificat d'achat et une carte de garantie que vous aurez remplie par une description du défaut.

Väzeni zakaznici,

nase vyrobky podlehaji prisne kontrole kvalty. Pokud toto zaarzeni navdory ocekavani nefungovalo spravne, oblate se, prosim, na sveho prodeje nebo na adresu servisu uvedenou na druhre strane. Zarucni hlua cini 36 mescu a zacina dnem koupie. Opravy, ke tkrym dojde po uplynuti zaruci huty, se musi uhradit. Uschoveji ste, prosim,Pokladni utkenku jak doklad koqui. Zaruka se vzahujte pouze na zavdny, ktere se ysvyknovu d udelskuv nad materialiu a vrobnichnvi. V pripade nespravoho a neodbornego nachazeni, pouziti silya a pri povadegni zasahu o aprav ze strany tretich osob zaruka zanika. Za nasledne Skody, ktere v takovem pripade vzniknou, neruceime. Za materialni Skody nebo urazy zpusobene nespravnym pouzitim nebo nedodzenim bepeznechnostpnokynu nuriceime. Poškozeni pristusenstri nezmamena, ze bude celé zarizeni bezplatnevmeneno. V takovem pripade kontaktujte na zakaznicky servis. Zlomene sklo nebo plastové dilly se musi zaplatti vzdly. Na poškozeni spotfebnio materialiu nebo dily podlehajich opotrěbeni, stejné JAVA nesténi, udžrbu nebo yvmenu uvedenych dlù se zaruka nevzhatuhe, a musi se proto uhradit. Vase zakonna prava nejsu touto zarukou omezana.