TO122830 - Grille-pain Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Grille-pain
Puissance	800 W
Nombre de fentes	2 fentes
Fonction décongélation	Oui
Fonction réchauffage	Oui
Niveaux de brunissage	7 niveaux
Matériau	Acier inoxydable
Dimensions	Environ 28 x 16 x 18 cm
Panneau de commande	Manuel avec boutons
Entretien	Facile à nettoyer avec un tiroir ramasse-miettes
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Poids	Environ 1,5 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TO122830 Emerio

Le grille-pain ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Le pain ne grille pas uniformément.

Essayez de régler le niveau de brunissage sur une position différente. Il se peut que le pain soit trop épais ou que la grille ne soit pas propre.

Le grille-pain fait un bruit étrange.

Un bruit peut provenir de miettes coincées ou d'une pièce mobile. Débranchez l'appareil et vérifiez l'intérieur pour nettoyer les miettes.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir à miettes et nettoyez-le avec de l'eau savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Le pain reste coincé dans le grille-pain.

Débranchez immédiatement l'appareil. Attendez qu'il refroidisse et essayez de retirer le pain avec précaution. Ne jamais utiliser d'objets métalliques à l'intérieur.

Le grille-pain dégage une odeur de brûlé.

Cela peut être normal lors de la première utilisation. Si l'odeur persiste, débranchez le grille-pain et vérifiez si des miettes sont brûlées à l'intérieur.

Le bouton de réglage est bloqué.

Essayez de tourner le bouton doucement tout en exerçant une légère pression. Si cela ne fonctionne pas, contactez le service client pour assistance.

Quelle est la puissance du grille-pain Emerio TO122830 ?

Le grille-pain Emerio TO122830 a une puissance de 800 Watts.

Peut-on griller d'autres aliments que du pain ?

Le grille-pain est principalement conçu pour le pain. Pour d'autres aliments, vérifiez les recommandations du fabricant pour éviter d'endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI TO122830 Emerio

Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d’utilisation. En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8

ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.

2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

3. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être

réalisés par les enfants sauf s’ils sont âgés de 8 ans et plus et s’ils sont supervisés.

4. Gardez l'appareil et son câble hors de la portée des

enfants de moins de 8 ans.

5. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

6. Le pain peut brûler, donc ne pas utiliser le toaster près ou

sous un matériel combustible comme des rideaux par exemple.

7. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en- 10 -

fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

8. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les

surfaces qui sont en contact avec des aliments, reportez- vous au paragraphe « nettoyage et entretien » du mode d’emploi.

9. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et

analogue telles que: Les zones de cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres environnements de travail; Les fermes; Les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; Environnements de type chambres d'hôtes.

10. Avant d’insérer la fiche de l’appareil dans une prise

secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.

11. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit être

appropriée à la puissance consommée par l’appareil, sinon la rallonge et/ou la fiche risquent de chauffer excessivement. Il existe un risque potentiel de blessures par trébuchement sur le cordon électrique. Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereuse.

12. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique

quand l’appareil n’est pas utilisé et avant de le nettoyer.

13. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne pende pas

sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.

14. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni

dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !

15. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et

tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation.

16. Ne touchez pas l’appareil s’il tombe dans de l’eau.

Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l’appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé- 11 - pour le faire réparer.

17. Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil de la

prise électrique avec les mains mouillées.

18. N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de l’appareil ni de réparer

l’appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.

19. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est

20. Cet appareil n’est pas conçu pour un usage commercial.

21. N’utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour

lequel il a été conçu.

22. N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de

l’appareil et ne le pliez pas.

23. Éloignez l’appareil d’au moins 5 cm des murs et objets

inflammables (par exemple les rideaux, bougies et serviettes).

24. Avertissement !! Si des morceaux de pain ou d’autres

choses sont coincés dans le grille-pain, n’essayez jamais de les retirer avec un couteau ou un autre objet, car le contact avec des pièces sous tension électrique peut provoquer un choc électrique. Laissez l’appareil refroidir et débranchez sa fiche de la prise électrique avant de retirer le pain.

25. Si le grille-pain commence à produire de la fumée,

appuyez sur « Annulation » pour arrêter immédiatement la procédure de grillage.

26. Évitez de griller des aliments avec des ingrédients

extrêmement liquides tels que du beurre.

27. Attention, surface chaude

AVERTISSEMENT !! Ne touchez pas les surfaces de l’appareil pendant l’utilisation. La température des surfaces accessibles peut être élevée quand l'appareil est en fonctionnement.- 12 - TO-122830.4 FR

3. Régulateur électronique du degré de dorage

4. Tiroir à miettes de pain sur toute la longueur

6. Levier réchauffe-pain

7. Bouton « Annuler »

8. Bouton « Réchauffage »

9. Bouton « Dégivrage »

MODE D'EMPLOI Avant la première utilisation : Avant la première utilisation du grille-pain, nettoyez-le (voir chapitre « NETTOYAGE ET ENTRETIEN »). Mettez le grille-pain en service au moins deux fois, sans pain, et avec les réglages les plus élevés. Veillez à ce que la pièce soit aérée au cours de cette opération. Cet appareil peut dégager une odeur caractéristique lorsque vous le mettez sous tension pour la première fois. C'est un phénomène normal qui ne présente aucun danger. Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes est bien positionné avant de l'utiliser. Utilisation:

1. Branchez le câble d'alimentation dans une prise secteur et l'appareil se met en mode de veille.

2. Placez une ou deux tranches de pain dans les fentes à griller.

3. Sélectionnez à l'aide du régulateur du degré de dorage le degré de dorage entre 1 et 7 (1 = degré de dorage

le plus clair; 7 = degré de dorage le plus foncé). Pour la première utilisation, nous recommandons de sélectionner le réglage N° 3.Le degré de dorage dépend du type de pain et de votre goût personnel.

4. Poussez le levier d'éjection vers le bas jusqu'à ce qu'il encliquette. Le processus de grillage démarre

automatiquement. Le voyant du bouton d'annulation “ ” s'allume.

5. Veuillez ne pas oublier que le levier d'éjection n'encliquette pas lorsque la fiche n'est pas enfichée dans une

prise de courant et que le grille-pain n'est pas allumé.

6. Le grille-pain s'éteint lorsque le degré de dorage souhaité est atteint et relève automatiquement le toast. Le

bouton d'annulation “ ” peut toujours être utilisé pour annuler le processus de brunissage. Réchauffage du pain : Abaissez le levier réchauffe-pain pour soulever le réchauffeur ; relevez le levier pour le réinitialiser. Utilisez uniquement le degré de brunissage 1 ou 2 quand vous utilisez le réchauffe-pain. NOTE:

1) Faites attention lorsque vous retirez le pain car le pain et le haut du grille-pain seront encore chauds.

2) Ne changez pas le réglage du brunissement pendant le processus de grillage. Appuyez d'abord sur le bouton

CANCEL (ANNULATION), puis tournez le bouton de réglage du brunissement pour régler le niveau de brunissement.- 13 -

3) Ne placez pas de petits pains, du pain de forme irrégulière, du pain rond, etc. directement sur fente de grillage,

mais placez-les sur le réchauffe-pain. Si vous désirez ne faire griller qu’un côté du pain, placez-le sur le réchauffe-pain.

4) Lors de l’utilisation du support à viennoiserie, veillez à ne pas mettre de pain dans les fentes de grillage. Cela

pourrait provoquer un incendie.

5) Pour un réglage donné, le brunissage est plus prononcé quand vous ne grillez qu’une seule tranche au lieu

de deux simultanément.

6) Un intervalle minimum de 1 minute entre chaque cycle de grillage permet d’obtenir le même degré de

brunissage pour les tranches de pain successives. Fonction de « Réchauffage» : Mettez des toasts dans l'appareil. Abaissez le levier d‘éjection, puis appuyez sur le bouton de réchauffage “ ”. Le bouton s'illuminera. Fonction de « Dégivrage » : Appuyez sur le bouton de décongélation “ ” pour prolonger la durée de grillage du pain congelé. Le bouton s'illuminera. Puissance 1-2 : pour les pains réfrigérés ou les aliments congelés fins, comme des pancakes surgelés. Puissance 3-4 : pour les pâtisseries, les gaufres surgelées, les toasts fins et les bagels réfrigérés. Puissance 5-7 : pour les aliments surgelés épais, comme des bagels, le pain coupé à la main et les toasts épais.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant de nettoyer l’appareil, assurez-vous de l’avoir débranché de la prise. Laissez refroidir le grille-pain

2. Retirer le tiroir de miettes afin de le nettoyer, réinstaller le avant d’utiliser à nouveau l’appareil.

3. Nettoyez les surfaces extérieures de l’appareil avec un chiffon légèrement humide et séchez-le avec un

chiffon doux. Ne plongez jamais le grille-pain dans l'eau pour le nettoyer!

4. Pour nettoyer l'intérieur, retournez le grille-pain au-dessus d'un évier et secouez-le de manière à ce que les

miettes incrustées tombent. Nettoyez le tiroir à miettes de pain régulièrement de manière à ce que des miettes ne s'accumulent pas dans le grille-pain. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension de service: 220-240V ~ 50-60Hz Puissance: 1000W

APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland- 14 - Service a la clientele: T: [phone] E: [e-mail]- 15 - Návod k použití - Czech