FH110784 - Vytápění Emerio - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FH110784 Emerio

Děkujeme vám, Že jste si vybrali náš vyrobek. Z důvodu zaručenisprávného fungovánízařenji si prosm prečtěte pozorně tento námod a ostatnéPokyny.

Pri použvani elektrickych zařeni je vždy duležité dodržovat základníbezpečnostníopatrěné je to z důvodu zamezenírizika vzniku požáru, zásahu elektrickým proudem, popálenia dalsích poraněné

1. Přečte si a uložte tyto pokyny. Upozorněni: obrázky v IM jsou pouze orientačné.

2. Tento pristroj smípoužvat pouze deti starsí 8 let věku a osoby se snženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušenostía znalostj jestlje je zajistěn dohled, a nebo byly poučeny o bezpečném použvání pristroje a porozuměly nebezpečí která jsou s použváním pristroje spojena.

3. Děti si nesmí s prstrojem hrát - toto neníhračka.

4. Děti bez dohledu dospělé osoby nesmí pristroj Čistit, ani provadět jeho údržbu.

5. Děti do 3 let je nutno stale sledovat.

6. Děti mezi 3 a 8 roky mohou zařěné pouze zapnout a vypnout, je-li nainstalováno a umstěno na vchodné městě a jsou pod dozorem a jsou poučeny o bezpečné použvánia chapou nebezpečí vznikajci pri použvány Děti mezi 3 a 8 roky nesmí zapojovat, regulovat a Čistit zařěnéinebo provadět údržbu.

7. UPOZORNÉNÍ - Některé dly zařeníse mohou velmi ohrá t a zpúsobit popálení To je zvlástě duležité v prítomnosti detía nemocnych osob.

8. Pokud je privodni kabel porušen, musi byt vyrobcem,

jeho servisnim pracovnikem, Či podobným
kvalifikovaným pracovnikem vyměnen, abyste se vyhnuly
riziku Úrazu.

1. Tento spotbrebic je urcen k pouziti v domacnosti a podobnych aplikacich.
2. VYSTRAHA: Z důvodu zabrànění prehrátý nezakrývejte topidlo.
3. Ohřivač nesmí byt umistěn bezprostředné pod zásvkou.
4. VYSTRAHA: tento ohrivac neni vybaven zairenim pro rizeniPokojové teploty. Nepouzivejte ohrivac v malych prostorech, kdyz jsou v ni osoby, protoze muze z duvodu malho prostorou dojit k jejich urazu.
5. Nepoužvejte toto topné těleso v bezprostřredníblízkosti van, sprch nebo plaveckych bazénů.
6. Po vyjmuti zařeni z obalu se ujistěte, ze je zařeni v pořádku.
7. Zkontrolujte văs e si ove napěti, které musi odpovidat udajum na topnémtělege.
8. Zkontrolujte pečlive síový kabel a konektor, zda nejsou poškozeny.
9. Pred vypnám zařeni se ujistěte, ze je napěti odpojeno. Konektoru se nedotýkejte vlhkýma rukama.
10. Topné těleso nezakrávyejte.
11. Zabrańte pronikány prachu do spotbrebie.
12. Neumis ujte t'éleso na měkké podložky, jak je postel Či gauč.
13. Děti si se zařazením nesměji hrát nebo ho zapojovat. Zamezte pristupu děti k obalům. Polyetylenové pytle mohou byt nebezpečné.
14. Nepoužvejte prodlužovacíkabely. Mûze dojík požáru Či prehrátí
15. Pouze pro vinitrnipoužití
16. Nenechávejte kabel volné viset (např. prěs okraj stolu nebo počtač) nebo jej neumistujte/nepokládejte podPokrávky, koberce nebo v oblastech se zvyšeným

provozem, kde lze o něj zakopnout nebo jej lze vytrhnout.

1. Abyste predešli urazu elektrickým proudem, nikdy se nezapojujte nebo neodpojujte vyrobek ze zásuvky mokrýma rukama.
2. Nikdy nevyvjejte tlak na napajeci kabel, kde spoj s pristrojem, protoze muze roztrepit a zlomit
3. Udržujte napajecíkabel a vyrobek mimo horké plochy.
4. Nevkladejte do ohrvače Žadné prědměty, protoze by mohly zapřčinit, poškození vyrobku, požár nebo uraz elektrickým proudem.
5. Nezakryvejte topidlo uterkami, ručnky nebo podobným pro jejich vysoušeni nebo ohráti.
6. Vyrobek použvejte v dobře větranych oblastech, během provozu se zahrva, abyste predešli „popálení“ nedotýkejte se holou kúžihorkych ploch, je-li dostupné, použvejte rukojet, když premistujete tento ohřvač, udržujte hořlavé materialály, jako calouněni nábytku, ložníprádlo, papí, oděvy a záclony alespón 0,9 metru (3 stopy) na všech stranách od ohřvače.
7. Tento ohřvač použvejte pouze dléPokynů v námodu, jiné použvani není doporučeno vyrobcem z důvodu možné prěciny osobnho poraněnj požáru nebo urazu elektrinou.
8. Nepoužvejte pristroj spoškozeným kabelem nebo zástrčkou. Vratte pristroj donejblížsí autorizovné opravny k odzkoušenj opravě nebo elektrickému nebo mechanickému serženj pokud ohřvač selhal, upadl nebo je nějak poškozen.
9. Prstroj není vchodné použvát s externím Časovačem nebo odděleným systémem s dákovým ovládáním.
10. Ohřvací zaženi není vchodné pro montáž do vozidla nebo stroje.
11. Kryt rotoru se nesmi demontovat/otviat pro ciisteni

lopatek rotoru.

1. Toto zařězeníníurčeno na hrani
2. Nevkladeje zazenido vody.
3. Z dūvodu zamezení rizika požáru a urazu elektrickým proudem neprovádejte demontáž krytu.
4. Veskeré ostatni Činnosti, kromě Čištění a udrzby zajiš ované uživatelem, museji byt provádeny v autorizovaném servisu.

1. Znamença „NEZAKRYVAT".

POPIS JEDNOTLIVYCH CÁSTÍ

1. Spinae regulatoru termostatu
2. Mofika pro vystup vduchu
3. Volitelny spinae pro vytapiní
4. Rukojet

Nastavení ytyapěni:

"0" poloha - VYP

-Ventilace

• TEPLY VZDUCH (nízký tepelný vykon)

• TEPLY VZDUCH (vysoky tepeln'y vykon)

MONTÁZ RUKOJETI

Sundeje šrouby a podložky z horní Časti hlavniho pouzdra. Nasad'te rukojet na vrchní Čast. Priložte podložky a potom utáhněte šrouby. Ujistěte se, Že rukojet' je pevně spojena s hlavní skříní.

TERMOSTAT

1. Otočením prěpínace zvolte vchodné nastavení --- ventilace / TEPLÍ VZDUCH (níký tepelný vykon)/ TEPLÍ VZDUCH (vysoký tepelný vykon).
2. Otočte spinačem termostatu ve směru hodinovych ručíček do koncové polohy.
3. Po dosaženi požadované teploy vmistnosti otáčejte spinačem termostatu pomalu proti směru hodinovych ručíček až do okamžiku, kdy uslyšite cvaknuti a teplota je nastavena.
4. Zařizení bude automaticicky udržovat nastavenou teplotu. Když teplota v mstnostiPoklesne pod nastavenou hodnotu zařizení se zapne, když vystoupí vyše, tak se vypne.

Poznámka: Pro vypnutí spotřebrane doporučujeme prepnout prepinač ohřevu do nastavení ventilace podobu asi 15 sekund kvúli ochlazení. Potom nastavte prepinač ohřevu do polohy „0“ a odpojte ze zásuvky. To může pomoci prodloužitŽivotnost spotřebrane.

BEZPEČNOSTNI SYSTÉM

• Toto zařizení je vybaveno bezpečnostním systémem, který zařizení automaticky vypíná v pripadě prěhráť.
• Pokud dojde k preháti, vypněte spotěbreč, vytnáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte ho vychladnout podobu alespón 10 minut. Vložte zástrčku do zásuvky a zapnéte ohřivač.

UDRZBA

Pravidelné je nutné pouze Čistit pláš topidla.
- Pred ciştenim zarizeni, stisknete tlacitko VYP. Vytáhnete konektor ze zásuvky a vyčkejte, dokud topidlo nevychladne.
- Plás zářizení otífrejte vlhkým hadřikem.
Nepouzivejte na cisteni zadne cisticic prostredky, abrazivni latky ci chemikalie (lih, benzin).

TECHNICKÉ UDAJE

Provoznapéti: 220-240V 50Hz

Přikon: 2300W

Recyklace - Evropska smernice 2012/19/EU

Toto označeni znamená, ze tento vyrobek nesmíbýt likvidován s jiním domácím opadem. Aby se zabránilo mozněmu znečišěné Životního prostředí nebo zraněné osob nekontrolovanou likvidací, recyklujte vyrobek zodpovedné k podpoře opětovného vyuzití hmotněch zdrojù. Pro vraceni vašeho použitého zařizení, prosím použijte vratné a sběrně systémy nebo kontaktujte

obchodnika, kde jste vyrobek zakoupili. Mohou prijmout tento vyrobek pro recyklaci, ktera je šetrná kŽivotnímu prostředi.

ERP informace (CZ)

Dodavatel: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Deklarujeme, ze nizé uvedeny produkt:

Požadavky na informace pro elektrické lokární ohřivače

Identifikator(y) modelu: 24640716, 25394140
Položka	Symbol	Hodnota	Prístroj	Položka	Prístroj
Tepelný výkon				Typ tepelného príkónu, pouze pro elektrické lokálni ohřivače (vyberte{jeden})
Jmenovitý tepelný výkon	Pnom	2.3	kW	Ručné ovladání tepla, s integrovaným termostatem	Ne
Minimálné tepelný výkon (orientačné)	Pmin	1.15	kW	Ručné ovladání tepla se zpětnou vazbouPokojové a / nebo venkovní teploty	Ne
Maximálné trvalý tepelný výkon	Pmax,c	2.3	kW	elektronické ovladání tepla se zpětnou vazbouPokojové a / nebo venkovní teploty	Ne
Dodatečné spotřeba elektrické energia				ventilátolem podporovaný tepelný vystup	Ne
Prij jmenovitém tepelném výkonu	elmax	N/A	kW	Typ tepelného výkonu / regulace pokojové teploty (vyberte{jeden})
Prij minimálné mī tepelném výkonu	elmin	N/A	kW	Jednostupřový tepelný vystup a bez regulace pokojové teploty	Ne
V pohotovostním režimu	elsb	N/A	kW	Dva nebo vice manuálních stupů, bez regulace pokojové teploty	Ne
				S mechanickým termostatickým regulátoremPokojové teploty	Ano
				S elektronickou regulaci Pokojové teploty	Ne
				Elektronická regulace pokojové teploty plus dnučnéčasovač	Ne
				Elektronická regulace pokojové teploty plus týdéníčasovač	Ne
				Další možnosti ovladání (možných je několik možnosti)
				Regulace pokojové teploty s detekci prítomnosti	Ne
				Regulace pokojové teploty s detekci otevřeného okna	Ne
				S możnosti ddlgóho ovládání	Ne
				S adaptivním Žizením startu	Ne
				S omezením pracovné doby	Ne
				S Černým Čidlem	Ne
Kontakné udaje	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGERMANY

Splnujepožadavky smernic Rady:

NARIZENI KOMISE (EU) c. 2015/1188 ze dne 28. dubna 2015, kterym se mení NARIZENI KOMISE (EU) 2016/2282 a kterym se provádi směrnice 2009/125/ES Evropského parlamentu a Rady o požadavcích na ekodesign lokálních ohřivačů

Pokud jde o informovani spotbrebitelu o tom, jak instalovat, používat a udržovat vyrobek a informace o OEEZ, viz námod k obsluze dodaný s balením.

• TEPLY VZDUCH (nízky tepelný vystup)

• TEPLY VZDUCH (vysoky tepelny vystup)

MONTAZ RUKOVATE

Toto oznăcenie znamenă,Že tento vyrobok nesmie byt' likvidovaný s inym domácim opadom. Aby nedoslo k možnám škodám naŽivotnom prostredi alebo ludskom zdravíz nekontrolovanej likvidácie odpadu, recyklujte ho zodpovedne a podporte tak udržateñné opakované vyuzitie materialovych zdrojov. Ak chcete vrátí použite zariadenie, použite vratné a zberné systémy