MH-111129.1 - Vytápění Emerio - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Emerio
Model	MH-111129.1
Typ produktu	Elektrické topidlo
Maximální výkon	1200 W
Jmenovitý tepelný výkon	0,84 kW
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nastavení výkonu	3 úrovně: 500 W / 700 W / 1200 W
Termostat	Mechanický, nastavitelný
Ochrana proti pádu	Automatické vypnutí při převržení
Ochrana proti přehřátí	Automatické odpojení, chlazení 30 min
Kolečka	4 kolečka, nutná montáž
Použití	Pouze v interiéru, stabilní a vodorovný povrch
Bezpečnostní vzdálenost	Neumisťovat pod zásuvku, mimo hořlavé materiály
Údržba	Čištění vnějšího povrchu vlhkým hadříkem, neponořovat
Opravitelnost	Neotvírat, kontaktovat odborníka nebo servis
Nohy	Dvě nohy k montáži pomocí přiložených šroubů
Shoda	CE, OEEZ (recyklace)

Často kladené otázky - MH-111129.1 Emerio

Jak namontovat nohy a kolečka?

Otočte spotřebič svisle. Namontujte dvě nohy na spodek pomocí přiložených šroubů. Poté vložte čtyři kolečka do nohou. Umístěte spotřebič na čistý a rovný povrch.

Jak nastavit topný výkon?

Pomocí knoflíku nastavení topného výkonu vyberte mezi 500 W, 700 W a 1200 W. Otáčejte termostatem ve směru hodinových ručiček pro zvýšení teploty.

Proč se topení náhle zastavilo?

Je to pravděpodobně způsobeno přehřátím. Vypněte spotřebič, odpojte jej a nechte vychladnout alespoň 30 minut, než jej znovu zapojíte a zapnete.

Je topení bezpečné při převržení?

Ano, je vybaveno bezpečnostním zařízením proti převržení, které automaticky vypne přívod elektřiny, pokud se spotřebič převrhne.

Jakou bezpečnostní vzdálenost musím dodržet?

Umístěte spotřebič alespoň 1 metr od všech hořlavých materiálů (závěsy, nábytek atd.) a nikdy přímo pod elektrickou zásuvku.

Mohu topení zakrýt?

Ne, nikdy spotřebič nezakrývejte. Mohlo by dojít k přehřátí a riziku požáru. Na spotřebiči je symbol 'NEZAKRÝVAT'.

Jak vyčistit topení?

Odpojte spotřebič a nechte jej zcela vychladnout. Očistěte vnější povrch vlhkým hadříkem a poté osušte. Nepoužívejte agresivní prostředky a spotřebič nikdy neponořujte.

Termostat nefunguje správně, co dělat?

Zkontrolujte, zda termostat není v minimální poloze. Otáčejte jím postupně ve směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte 'kliknutí' signalizující zapnutí. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jaká je maximální spotřeba elektřiny?

Maximální výkon je 1200 W. Při běžném použití závisí spotřeba na zvoleném nastavení (500 W, 700 W nebo 1200 W).

Mohu toto topení použít v koupelně?

Ne, spotřebič je určen pouze pro použití v suchém interiéru. Nepoužívejte jej v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.

NÁVOD K OBSLUZE MH-111129.1 Emerio

Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo příležitostné použití.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1. Přečtěte si a uložte tyto pokyny. Upozornění: obrázky v IM jsou pouze orientační.

2. Tento přístroj smí používat pouze děti starší 8 let věku a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, jestliže je zajištěn dohled, a nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly nebezpečí, která jsou s používáním přístroje spojena.

3. Děti si nesmí s přístrojem hrát – toto není hračka.

4. Děti bez dohledu dospělé osoby nesmí přístroj čistit, ani provádět jeho údržbu.

5. Děti do 3 let je nutno stále sledovat.

6. Děti mezi 3 a 8 roky mohou zařízení pouze zapnout a vypnout, je-li nainstalováno a umístěno na vhodném místě a jsou pod dozorem a jsou poučeny o bezpečném používání a chápou nebezpečí vznikající při používání. Děti mezi 3 a 8 roky nesmízapojovat, regulovat a čistit zařízení nebo provádět údržbu.

7. UPOZORNĚNÍ – Některé díly zařízení se mohou velmi ohřát a způsobit popálení. To je zvláště důležité v přítomnosti dětí a nemocných osob.

8. Pokud je přívodní kabel porušen, musí být výrobcem, jeho servisním pracovníkem, či podobným kvalifikovaným pracovníkem vyměněn, abyste se vyhnuly riziku úrazu.

9. Pouze pro vnitřní použití.

10. VÝSTRAHA: tento ohřívač není vybaven zařízením pro řízení pokojové teploty. Nepoužívejte ohřívač v malých prostorech, když jsou v ní osoby, protože může z důvodu malého prostorou dojí k jejich úrazu.

11. Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných aplikacích.

12. Před prvním použitím si, prosím, pozorně přečtěte tento návod. Uschovejte si ho pro další užití a předejte ho novému majiteli při předávání zařízení.
13. VÝSTRAHA: Z důvodu zabránění přehřátí, nezakrývejte topidlo.
14. Ohřívač nesmí být umístěn bezprostředně pod zásuvkou.
15. Nepoužívejte toto topné těleso v bezprostřední blízkosti van, sprch nebo plaveckých bazénů.
16. Nepoužívejte zařízení máte-li mokré ruce nebo je-li těleso umístěno na vlhké podložce.
17. Neumistujte zařízení pod tekoucí vodu či jinou kapalinu.
18. Při provozu zařízením nepohybujte.
19. Nezakrývejte topné těleso oděvy na sušení.
20. Nevkládejte síťový kabel pod koberec.
21. Topné těleso se musí vždy používat ve svislé poloze.
22. Za žádných okolností neotvírejte plášť vlastními silami.
23. Nikdy nenechávejte zařízení bez dozoru. Zařízení není určeno dětem! Ze stejného důvodu nesmí být zařízení v provozu s automatickým časovačem!
24. Nikdy zařízení nezakrývejte a ujistěte se, že je umístěno v dostatečné vzdálenosti od hořlavých materiálů! V opačném případě existuje riziko požáru a výbuchu.
25. Z důvodu zamezení rizika úderu elektrickým proudem, nikdy nevkládejte do zařízení či do ochranného krytu žádné předměty.
26. Během provozu se může kovový plášť silně zahřívat. Z důvodu ochrany před popáleninami, se zařízení nikdy nedotýkejte při provozu, a zamezte přístupu dětí. Nechcete-li zařízení delší dobu používat, nechte ho dostatečně vychladnout a poté ho můžete vzít a uložit. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vždy ho odpojte od sítě.
27. Před každým použitím se ujistěte, že je zařízení nepoškozeno a v perfektním stavu. V podobném případě

nesmí být připojeno do sítě. Obzvláště pak tehdy, je-li poškozen jeho plášť, kabel nebo síťový konektor.

1. Při pádu zařízení na zem se může rozbít topný článek (deska za ochranným krytem uvnitř zařízení). Před každým použitím topný článek zkontrolujte. Je-li topný článek poškozen, zařízení nepoužívejte.
2. Nikdy zařízení sami neotvírejte. V případě nutnosti provedení opravy, přizvěte kvalifikovaného odborníka.

1. Znamená „NEZAKRÝVAT“.

2. Informace týkajčíse instalace naleznete v odstavci níže v tomto návodu.

INSTALACE A PRVNÍ POUŽITÍ

• Vyjměte zařízení z obalu a odstraňte ochranný pytel.
• Otočte přístroj vzhůru nohama. Připojte dvě nohy na spodní stranu přístroje a připevněte pomocí dodaných šroubů. Vložte čtyři malá kolečka do obou nohou. Poté umístěte zařízení na rovnou, pevnou a čistou podložku a dodržujte přitom bezpečnou vzdálenost od ostatních objektů.

Umístěte zařízení v dostatečné bezpečné vzdálenosti od hořlavých materiálů či plynů.

Ujistěte se, že plášť, topný článek, síťový kabel a konektor nejsou poškozeny.

POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ

1. Tlačítko pro nastavení výkonu
2. Kontrolka
3. Regulátor termostatu
4. Ochranný kryt s topným článkem uvnitř
5. Kolečka

1 2 3 4 5

POUŽITÍ PŘÍSTROJE

• Nastavte termostat do minimální polohy zastrčte zástrčku do zásuvky.
- Otáčejte termostatem ve smyslu chodu hodinových ručiček, dokud neuslyšite zvuk „klapnutí“, zvuk signalizuje aktivaci přístroje.
- Zapněte pro nastavení výkonu a vyberte si nastavení 500 W / 700 W / 1200 W.
- Otáčejte termostatem ve smyslu chodu hodinových ručiček pro zvyšování nastavované teploty; otáčením proti smyslu chodu hodinových ručiček se nastavovaná teplota snižuje.
• Termostat automaticky zapne a vypne ohřívač pro udržování nastavené teploty.

BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM:

• Přístroj obsahuje bezpečnostní systém, který automaticky zařízení při přehřátí vypne.
• Pokud dojde k přehřátí, vypněte spotřebič, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte ho vychladnout po dobu alespoň 30 minut. Vložte zástrčku do zásuvky a zapněte ohřívač.
• Tento ohřívač je vybaven bezpečnostním zařízením v případě převrácení. Bezpečnostní zařízení v případě převrácení zafunguje a automaticky vypne napájení. Z bezpečnostních důvodů přístroj automaticky vypne napájení, pokud se ohřívač postaví na nestabilní či nerovné plochy, nebo pokud se převrátí.

ČIŠTĚNÍ

• Před čištěním vždy zařízeníodpojte od napáiení Ujiistěte se, že je zcela vychladlé.
- Vyčistěte vnější část zařízení pomocí čistého a vlhkého hadříku a poté ho vytřete dosucha suchým hadrem.

• Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky či chemikálie, používejte pouze jemné saponáty.
  • Nikdy zařízení při čištění nerozebírejte.
• Nikdy neomývejte ani nesprchujte zařízení vodou.
• Neponořujte zařízení do vody či jiné kapaliny.

TECHNICKÉ Ú DAJE

Provozní napětí: 220-240V \~ 50/60Hz

Příkon: 1200W

Recyklace - Evropská směrnice 2012/19/EU

Toto označení znamená, že tento výrobek nesmíbýt likvidován s jiným domácím odpadem. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo zranění osob nekontrolovanou likvidací, recyklujte výrobek zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů. Pro vrácení vašeho použitého zařízení, prosím použijte vratné a sběrné systémy nebo kontaktujte obchodníka, kde jste výrobek zakoupili. Mohou přijmout tento výrobek pro recyklaci, která je šetrná k životnímu prostředí.

ERP informace (CZ)

Dodavatel: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Požadavky na informace pro elektrické lokální ohřívače

Identifikátor(y) modelu: 20327734, 22812810
Položka	Symbol	Hodnota	Přístroj	Položka	Přístroj
Tepelný výkon				Typ tepelného příkonu, pouze pro elektrické lokální ohřívače (vyberte jeden)
Jmenovitý tepelný výkon	P_nom	0,84	kW	Ruční ovládání tepla, s integrovaným termostatem	N/A
Minimální tepelný výkon (orientační)	P_min	0	kW	Ruční ovládání tepla se zpětnou vazbou pokojové a / nebo venkovní teploty	N/A
Maximální trvalý tepelný výkon	P_max,c	0,84	kW	elektronické ovládání tepla se zpětnou vazbou pokojové a / nebo venkovní teploty	N/A
Dodatečná spotřeba elektrické energie				ventilátorem podporovaný tepelný výstup	N/A
Při jmenovitém tepelném výkonu	eI_max	N/A	kW	Typ tepelného výkonu / regulace pokojové teploty (vyberte jeden)
Při minimálním tepelném výkonu	eI_min	N/A	kW	Jednostupňový tepelný výstup a bez regulace pokojové teploty	[ne]
V pohotovostním režimu	eI_SB	N/A	kW	Dva nebo více manuálních stupňů, bez regulace pokojové teploty	[ne]
				S mechanickým termostatickým regulátorem pokojové teploty	[ano]
				S elektronickou regulací pokojové teploty	[ne]
				Elektronická regulace pokojové teploty plus denní časovač	[ne]
				Elektronická regulace pokojové teploty plus týdenní časovač	[ne]
				Další možnosti ovládání (možných je několik možností)
				Regulace pokojové teploty s detekcí přítomnosti	[ne]
				Regulace pokojové teploty s detekcí otevřeného okna	[ne]
				S možností dálkového ovládání	[ne]
				S adaptivním řízením startu	[ne]
				S omezením pracovní doby	[ne]
				S černým čidlem	[ne]
Kontaktní údaje	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGERMANY

Splňuje požadavky směrnic Rady:

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 2015/1188 ze dne 28. dubna 2015, kterým se mění NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/2282 a kterým se provádí směrnice 2009/125/ES Evropského parlamentu a Rady o požadavcích na ekodesign lokálních ohřívačů

Pokud jde o informování spotřebitelů o tom, jak instalovat, používat a udržovat výrobek a informace o OEEZ, viz návod k obsluze dodaný s balením.