SWKD 100 A1 - Vyhřívaná deka SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vyhřívací deka
Značka	SilverCrest
Model	SWKD 100 A1
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	120 W (odhad)
Úrovně teploty	6 úrovní (0 až 6)
Automatické vypnutí	Po přibližně 180 minutách
Bezpečnostní systém	Elektronické senzory proti přehřátí, automatické vypnutí při poruše
Předpokládané použití	Zahřívání lidského těla, pouze k přikrytí (ne jako podložka pod prostěradlo)
Povolené osoby	Děti od 8 let a dospělí, kromě osob necitlivých na teplo
Nepovolené osoby	Kojenci (0-3 roky), děti 3-8 let bez dozoru, závislé osoby
Údržba	Nečistěte chemicky, nežehlete, nebělte; dodržujte označení na štítku
Náhradní díly	Nejsou k dispozici; v případě závady vraťte do servisu
Kompatibilita s kardiostimulátorem	Poraďte se se svým lékařem; velmi slabá elektrická a magnetická pole
Délka kabelu	Přibližně 2 m (odhad)
Rozměry	130 x 180 cm (odhad)

Často kladené otázky - SWKD 100 A1 SILVERCREST

Jak zapnout a nastavit teplotu vyhřívací deky SWKD 100 A1?

Připojte ovládání k dece, poté zástrčku do sítě. Nastavte požadovanou úroveň teploty na ovládání (1 až 6). Rozsvítí se kontrolka provozu. Pro vypnutí nastavte na 0.

Jaké jsou dostupné úrovně teploty?

Ovládání nabízí 6 úrovní: úroveň 0 (vypnuto), úroveň 1 (minimální teplota), úrovně 2 až 5 (střední teploty), úroveň 6 (maximální teplota).

Je k dispozici automatické vypnutí?

Ano, deka se automaticky vypne po přibližně 180 minutách (3 hodiny). Kontrolka poté bliká. Pro opětovné spuštění nejprve nastavte na 0, poté po 5 sekundách zvolte požadovanou úroveň.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Nepoužívejte, pokud je deka složená, zmačkaná nebo mokrá. Nepropichujte ostrými předměty. Nezakrývejte ovládání. Nepoužívejte pro kojence nebo osoby necitlivé na teplo. Po použití odpojte ze sítě.

Mohu používat vyhřívací deku, pokud mám kardiostimulátor?

Před použitím se poraďte se svým lékařem a výrobcem kardiostimulátoru. Generovaná pole jsou velmi slabá, ale z opatrnosti se doporučuje lékařský posudek.

Jak čistit vyhřívací deku?

Důsledně dodržujte pokyny na štítku. Obecně nečistěte chemicky, nežehlete, nebělte. Před čištěním musí být ovládání odstraněno.

Vyhřívací deka při prvním použití vydává zápach, je to normální?

Ano, při prvním uvedení do provozu může dojít k mírnému zápachu plastu. Po několika použitích rychle zmizí.

Co dělat, když deka přestane hřát nebo se nerozsvítí kontrolka?

Zkontrolujte, zda je připojení správné a zástrčka je dobře zasunutá. Pokud problém přetrvává, zařízení znovu nepoužívejte. Vraťte jej do servisu na uvedenou adresu.

Lze vyhřívací deku použít jako podložku pod prostěradlo?

Ne, tato deka je určena pouze k přikrytí těla, nikoli k umístění pod prostěradlo nebo jako vyhřívací přikrývka na postel. Nesprávné použití může zařízení poškodit.

Jak uložit vyhřívací deku po použití?

Nechte ji úplně vychladnout. Srolujte ji bez prudkého ohýbání, aby nedošlo k poškození drátů. Uložte ji naplocho nebo srolovanou, aniž byste na ni pokládali těžké předměty.

NÁVOD K OBSLUZE SWKD 100 A1 SILVERCREST

Použití ke stanovenému učelu Strana 36

Duležitá bezpečnostní upozorněné Strana 36

Bezpečnostni systém Strana 38

Uvedeni do provozu Strana 39

Zapnuti, vypnuti a volba teploty Strana 39

Stupne teploty Strana 39

Automaticé vypnuti. Strana 39

Skladovani Strana 39

Vyhrivaci deka

Uvod

Tento stručné námod je nedilnou současti námodu k obsluze. Uložte jej společné s námodem k obsluze.

Pri predvani vyrobku treti osobe soucasne
predevite i vsechnyouvisejici podklady.
Pred pouzitim si prectete navod k obsluze
a dorzuje predevsim bezpecnostni predpisy, které jsou v nem obsazeny.

Naskenujte kód QR nebo si stáhněte kompletní námod k obsluze na strankach www.lidl-service.com.

- Použití ke stanovenému učelu

Tato vyhřivaci prikrývka je určena pro ohrát lidského tela. Smí se používat pouze k prikrýti, nikoliv jak podložka. Tato vyhřivaci prikrývka není určena k použiti v nemocnicích nebo ke komerčnímu použiti. Nesmi se jím ohřívat zejměna kojenci, malé déti, na teplo citlivé nebo bezmocné osoby a zviřata. Kterékoliv jiné než vyše popsané použiti nebo změna vyhřivaci prikrývky nejsou pripustné a mohou věst k poraněnim a / nebo poskozením vyhřivaci prikrývky. Za skody zpúsobné použitím k nestanovenému učelu nepřevezme vyrobce záruku.

Vyrobce:

MGG Elektro GmbH

Steinstraße 27

40210 Dusseldorf

NEMECKO

Duležitábezpečnostní upozorněné

VYSTRAHA!

Nedodržovani nasledujicichPoknú muze zpusobit poskozeni osob nebo veci (uraz elektrickym proudem, popaleni pokožky, požár). Nasledujici bezpečnostniPokyny a upozorneni na nebezpeci neslouzi nejen k ochrané vaseho zdravi, popr. zdraví tretich osob, nybrž i k ochraně vyhřivaci prikrývky. Proto dbeje t na tyto bezpečnostniPokyny a predejte tento námod pri dalšim prédání elektrické vyhřivaci prikrývky.

NEBEZPECIPOPALENI! Tuto vyhřove

nésmi použivat osoby necitlive
vúči horku ani jiné osoby vyžadujić ochranu a které nemohou reagovat na prehrátí (napr. diabetici, osoby s pokožkou zmenenou nemoci nebo se zjizvenymi Častmi pokožky, po užiti léků proti bolestem nebo po požiti alkoholu). Hrozi nebezpeci popálení kúze.

VYSTRAHA!

Tuto vyhrivaci deku se

nésmí používat pro velmi malé déti (do 3 let), protoze nemohou reagovat na prehřátí. Hrozi nebezpeci popálení kúze.

Tuto vyhřivací prikrývku mûžete použivat pro deti stari 3 let a mladsi 8 let pod dohledem, prepinač pritom musi byt vždy na-staven na nejnižsí teplotné stipen. Jinak hrozi nebezpeci popálení pokožky.
Tuto vyhřivaci deku mohou používat déti starši osmi let, osoby se sniženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnosti nebos nedostatečnými zkusenostmi a znalostmi, jestlje budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání vyrobku a chapou nebezpečí, ktera z jeho používání vyplývaji.
Děti musí být pod dohledem, aby si s vyhřivací príkrávkou nehrály. Hroží nebezpečí poraněné.
Děti nesmí provádet Čištěné a udržbu bez dohledu. Hrozi nebezpeci poraněné.
Tato vyhřivaci prikryvka není určena k používaní v nemocnicích nebo ke komerčnímu podnikáni. Hrozi zraněnénebo poskození vyhřivaci prikryvky.

VYSTRAHA!

Ne-

vpichujte do vyhřivací

prikrvky jehly ani jiné spicaté
predmety. Hrozí nebezpeci urazu
elektrickým proudem.

VYSTRAHA!

Ne-

zapinejteslozenou nobo

shrnutou vyhřivaci prikrývku. Jinak se vyhřivaci prikrývka muže poskodit.

Nepoužívat mokrá! Jinak hrožínebezpečí urazu elektrickým proudem.
Tato vyhřivaci prikrývka se smí používatjen s ovladaci Jednotkou zobrazenou na etiketě. Jinak se vyhřivaci prikrývka můze poskodit.
Elektrická a magnetická pole vyvijená touto vyyhřivací prikrývkou mohou za určitych okolnosti rušit funkci vaseho kardiostimulátoru. Nacházeji se však daleko pod mezními hodnotami: intenzita elektrického pole: max. 5000V/m, intensita magnetického pole: max. 80 A/m, magnetická indukce: max. 0,1 militesla. Prosime, konzultujte pred použitím vyhřivací prikrývky Vaseho lékáre a vyrobce Vaseho kardiostimulátoru.
Netaheje za vodiče, netočte je ani neohýbeje v ostrém uhlu. Jinak se vyhřivaci prikrávka může poskodit.

Nesprávní umistěné kabelu a prepinače títo vyhřivací prikrývky může pri nasprávném umistěné zpúsobit nebezpečí zaseknutí, uškrcení, zakopnutí nebo prišlapnutí. Uživotel musí zajistit obecné bezpečné vedení kabelu i bezpečné umistěné pribytečného kabelu.
Tato vyhřivaci prikrývka se musi Často kontrolovat, jestli nevykazuje známky opotřebení nebo poskození. Jedtlože je znatelné,Že byla vyhřivaci deka neodborně použitá nebo se vúbec nezahríva, musi se nechat préd dalšim zapnutím zkontrolovat vyrobcem.
Poskozeny privodni kabel vyhivaciprikryvky musi vymenit vyrobce nebo servis anebo podobne kvalifikovana osoba,aby se predešlo ohroženi elektrickym proudem.
Na zapnutou vyhřivací prikrývku se nesmiPokládat

• zádný predmet (napr. kufr nebo koš na pradlo),
• zádný zdroj tepla, jako např.
  zahrivaci láhev, vyhrivaný polstárek nebo podobné prédměty.
  Jinak se vyhrivaci príkrývka muže poskodit.

■ Elektronické součastky v obslužné m dílu se pri používání ohřivaci

deky zahrivaji. Proto se nesmi ovladaci Jednotka nicim zakryvat nebo odkladat na vyhivaci prikrvyku. Hrozi zraneni nebo poskozeni vyhivaci prikrvyky.

Bezpodminečné dbeje na po-kyny k uvädení do provozu, Čistěné, osetřováni a skladováni.
- jestliže mate jesté otázky souvi-sejici s použitim nasich pristroju, obratte se na nas zákaznicky servis.

- Bezpečnostní systém

Upozorneni: Vyhrivaci prikrývka je vybavena bezpečnostním systémem. Jeho elektronická senzorová technika zabrañuje prehrátí vyhrivaci prikrývky na celé plose automatickým odpojení m v pripadě uporuchy.
Jestlize dojde na základe poruchy k automaticné odpojení bezpečnostním systémem, nesvití potom zobrazení funkce 2 na ovladacím dílu 1 ani pri zapnuté vyhrivaci prikrývce.

Nezapomente, ze nelze vyhivanou prikrykuv pripadé poruchy z duvodbezpecnosti dale provozovat a je nutné ji odeslat na uvedenou adresu servisu.
V zádném pripadě nepripojte vadnou vyhřivací prikrývku k jinému spinač stejného typu. To by rovněž vedlo ke konečnému vypnuti bezpeč-nostnim systémem ve spinači.

Uvedeni do provozu

Upozorneni: Pri prvnim pouziti muze vyhrivaci prikryvka vyvinout zapach umelé hmoty, ktery se vsk po krakte dobe ztrati.

Za ucelem uvedeni do provozu nejprve spoite ovladaci dil 1 s vyhivaci prikryvkou tim, ze spojite zastrcnou spoju3 (viz obr. B).
Potom zapojte zastrcku do zasuvky.

Zapnuti, vypnuti a volba teploty

Zapnuti:

K zapnuti vyhivaci prikryvky nastavte na ovladacim dilu 1 stupen 1, 2, 3, 4, 5 nebo 6.

Upozorneni: Po zapnuti vyhrivaci prikryvky se Rozsviti displej 2 zobrazujici funkce.

Vypnuti:

Vyhrivaci prikryvku vypnete nastavenim stipné 0 na ovladacim dílu 1.

Upozornéni: Zobrazení funkci 2 zhasne.

Volba teploty:

Nastavte nejprve nejvyssi stupen teploty (stupen 6). Tim dosahnete rychleho zahrati.

A VYSTRAHA! jestlize chcete použivat prikrývku vice hodin, doporučujeme Vám nastavit nejnižsí teplotu, 1 aby jste predeši prehráti a následujićumu popálení pokožky.

Stupné teploty

Nastavte na ovladaci Jednotce pozadovanou teplotu (viz obr. A).

Stupen O: vyp

- Automatické vypnuti

Upozorneni: Vyhrivaci prikryvka se cca po 180 minutach automaticicky vypne. Potom začne zorbrazeni funkci 2 na ovladacim dilu 1 blikat.

Pro opětovné zapnutí vyhřivací príkrávky nejdřive zvolte polohu 0 a po cca 5 vterinách požadovaný teplotní stupě.

Jestlize nechcete vyhivaci deku po vypnuti na nastavenou dobu dane pouzivat:

• vhyhivaci prikryvku vypnete (stupeč 0)
  -vytáhněte zástrčku ze zásuvky,
  -rozpojtespojku 3 a tím vlastné odpojte ovladaci díl 1 od vyhřivací prikryvky.

- Skladováni

NEBEZPECI VECNYCH SKOD!

Vyhrivaci prikryvku necheje pred skladovanim ochladnout. Jinak se

vyhřivací prikrývka muže poskodit.

NEBEZPECI VECNYCH SKOD!

Behem skladovani neodkladeje na vhyrivaciprikryvku zadne predmety, ranilo ostremu zalomeni vhyrivacipriak se vhyrivaciprikryvka muze poskodit.

Uvod Strana 42

Použivanie v sulade surcenym učelom Strana 42

Dolezite bezpecnostne upozornenia Strana 42

Bezpečnostý systém Strana 44

Uvedenie do prevadzky Strana 45

Zapnutie/vypnutie/volba teploty Strana 45

Teplotné stipne Strana 45

Vypinacia automatika. Strana 45

Skladovanie Strana 45

Vyhrievacia prikrývka

Uvod

Tento krátky námod je pevnou sučast'ou námodu na obsluhu. Dobre ho uschovajte spolu s námodom

na obsluhu. Ak odovzdávate vyrobok d'alsej osobe, priložte k nemu aj vsetky podklady. Pred použivanim si pozorne prečitajte námod na obsluhu a dodržiavajte najmá v nom uvedené bezpečnostné pokyny.

Naskenujte QR kód resp. stiahnite si kompletny námov od na obsluhu na www.lidl-service.com.

Dôležitébezpečnostné

upozornenia

VAROVANIE!

bolesti alebo alkoholu). Hrozínebezpečenstvo popálení kože.

VAROVANIE!

Tato vyhrievacia prikrvykana nesmie byf' aplikovana u vel'mi malych deti (0-3 roky), pretoze tieto nemožu reagovat' na prehriatie. Hrozí nebezpečensvo popálení koze.

nestrkajte ihly ani ostré predmety.
Hrozí nebezpečenstvo zásahu
elektrickým prudom.

VAROVANIE!

Vyhrievaci prikrývku

nezapinaje v zhrnutom alebo poskladanom stave. Inak sa moze vyhrievacia prikrvka poškodit'.

Nepoužívajte, ak je vlhká! V opacnom pripline existuje nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
Tato vyhrievacia prikrývka smie byt' použivaná iba spolu s ovládacou jegnotkou uvedenou na etikete. Inak sa moze vyhrievacia prikrývka poskodit'.
Elektrické a magnetické polia siriace sa z tejto vyhrievacej pri kryvky mozu za urcitych okolnosti rusit funkciu Vasho kardiostimulatora. Tieto vsk lezia pod hranicnymi hodnotami: intenzita elektrického pola: max.5000V/m, intensita magnetického pola: max.80A/m, hustota magnetického toku: max. 0,1 millitesla.

Dóležité bezpečnostné upozornenia / Bezpečnostné systém

Upozornenie: Vyhrievacia prikrývka je vybavená bezpečnostnám systémom. Jeho elektronická sen-zorová technika zabrañuje prehriatiu vyhrievacej prikrývky na jej celej ploche vd'aka automatickému vypnutiu v pripad poruchy.

Bezpečnostné systém / Uvedenie do prevadzky / Skladovanie

Najskór nastavte majvyší teplotné stipěn (stupěn 6). Tak dosiahnete rychle zahratie.

-vypnite vhyrievaci prikyvku (stupe'0),
- sie'ovu zástrčku vytiahnite zo zásuvky,
- odpojtezasuvaci vidlicu 3 a tym aj ovladaciu\ jednotku 1 od vyhrievacej prikyvky.

- Skladovanie

NEBEZPECENSTVO VZNIKU VECNYCH POŠKODENI! Vyhrie- vaciu prikrývku nechajte pred usklad- nením ochladíf. Inak sa može vyhrievacia prikrývka poškodíf.
NEBEZPECENSTVO VZNIKU VECNYCH POskODENI! Pochas uskladenia neklad'te na vyhrievaciu prikrvyku ziadne predmety, aby sa zarbanilo jej ostremu zalomeniu. Inak sa moze vyhrievacia prikrvyka poskodif.

Introduccion Pagina 48

Uso adecuado Pagina 48