SWKD 100 A1 - Nekategorizováno SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SWKD 100 A1 SILVERCREST

NYCH! Podczas przechowywania nie kłaść na kocu grzewczym jakichkolwiek przedmiotów, aby zapobiec jego nadmiernemu zaginaniu. Grozi to uszkodzeniem koca.35 CZ Úvod .................................................................................................................................................Strana 36 Použití ke stanovenému účelu ...................................................................................Strana 36 Důležitá bezpečnostní upozornění .........................................................................Strana 36 Bezpečnostní systém ..........................................................................................................Strana 38 Uvedení do provozu ...........................................................................................................Strana 39 Zapnutí, vypnutí a volba teploty .....................................................................................................Strana 39 Stupně teploty ..................................................................................................................................Strana 39 Automatické vypnutí .........................................................................................................................Strana 39 Skladování ..................................................................................................................................Strana 39 Seznam obsahu36 CZ Úvod / Použití ke stanovenému účelu / Důležitá bezpečnostní upozornění Vyhřívací deka Úvod Tento stručný návod je nedílnou součástí návodu kobsluze. Uložte jej společně snávodem kobsluze. Při předávání výrobku třetí osobě souč asně předávejte i všechny související podklady. Před použitím si přečtěte návod kobsluze a dodržujte především bezpečnostní před- pisy, které jsou vněm obsaženy. Naskenujte kód QR nebo si stáhněte kompletní náv

kobsluze na stránkách www.lidl-service.com. Použití ke stanovenému účelu Tato vyhřívací přikrývka je určena pro ohřátí lidského těla. Smí se používat pouze k přikrytí, nikoliv jako podložka. Tato vyhřívací přikrývka není určena k použití v nemocnicích nebo ke komerčnímu použití. Nesmí se jím ohřívat zejména kojenci, malé děti, na teplo citlivé nebo bezmocné osoby a zvířata. Které- koliv jiné než výše popsané použití nebo změna vyhřívací přikrývky nejsou přípustné a mohou vést k poraněním a / nebo poškozením vyhřívací přikrývky. Za škody způsobené použitím k nestanovenému účelu nepřevezme výrobce záruku. Výrobce: MGG Elektro GmbH Steinstraße 27 40210 Düsseldorf NĚMECKO Důležitá bezpečnostní upozornění Nedodržování následujících pokynů může způsobit poškození osob nebo věcí (úraz elektrickým proudem, po- pálení pokožky, požár). Následující bezpečnostní pokyny a upozornění n

nebezpečí neslouží nejen k ochraně vašeho zdraví, popř. zdraví třetích osob, nýbrž i k ochraně vyhřívací přikrývky. Proto dbejte na tyto bez- pečnostní pokyny a předejte tento návod při dalším předání elektrické vyhřívací přikrývky. NEBEZPEČÍ POPÁ- LENÍ! Tuto vyhřívací deku nesmí používat osoby necitlivé vůči horku ani jiné osoby vyža- dující ochranu a které nemohou reagovat na přehřátí (např. dia- betici, osoby s pokožkou změně- nou nemocí nebo se zjizvenými částmi pokožky, po užití léků proti bolestem nebo po požití alkoh olu). Hrozí nebezpečí popálení kůže.37 CZ Důležitá bezpečnostní upozornění Tuto vyhřívací deku se nesmí používat pro velmi malé děti (do 3 let), protože nemohou reagovat na přehřátí. Hrozí ne- bezpečí popálení kůže. Tuto vyhřívací přikrývku můžete používat pro děti starí 3 let a mladší 8 let pod dohledem, pře- pínač přitom musí být vždy na- staven na nejnižší teplotní stupeň. Jinak hrozí nebezpečí popálení pokožky. Tuto vyhřívací deku mohou pou- žívat děti starší osmi let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. Děti musí být pod dohledem, aby si s vyhřívací přikrývkou nehrály. Hrozí nebezpečí poranění. Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu. Hrozí ne- bezpečí poranění. Tato vyhřívací přikrývka není ur- čena k používání v nemocnicích nebo ke komerčnímu podnikání. Hrozí zranění nebo poškození vyhřívací přikrývky. Ne- vpichujte do vyhřívací přikrývky jehly ani jiné špičaté předměty. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Ne- zapínejte složenou nobo shrnutou vyhřívací přikrývku. Jinak se vyhřívací přikrývka může po- škodit. Nepoužívat mokrý! Jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Tato vyhřívací přikrývka se smí používat jen s ovládací jednotkou zobrazenou na etiketě. Jinak se vyhřívací přikrývka může poškodit. Elektrická a magnetická pole vy- víjená touto vyyhřívací přikrývkou mohou za určitých okolností rušit funkci vašeho kardiostimulátoru. Nacházejí se však daleko pod mezními hodnotami: intenzita elek- trického pole: max. 5000 V / m, intenzita magnetického pole: max. 80 A / m, magnetická in- dukce: max. 0,1 militesla. Prosíme, konzultujte před použitím vyhří- vací přikrývky Vašeho lékaře a výrobce Vašeho kardiostimulátoru. Netahejte za vodiče, netočte je ani neohýbejte v ostrém úhlu. Jinak se vyhřívací přikrývka může poškodit.38 CZ Důležitá bezpečnostní upozornění / Bezpečnostní systém Nesprávní umístění kabelu a pře- pínače této vyhřívací přikrývky může při nesprávném umístění způsobit nebezpečí zaseknutí, uškrcení, zakopnutí nebo při- šlápnutí. Uživatel musí zajistit obecně bezpečné vedení kabelu i bezpečné umístění přebytečného kabelu. Tato vyhřívací přikrývka se musí často kontrolovat, jestli nevykazuje známky opotřebení nebo poško- zení. Jestliže je znatelné, že byla vyhřívací deka neodborně použitá nebo se vůbec nezahřívá, musí se nechat před dalším zapnutím zkontrolovat výrobcem. Poškozený přívodní kabel vyhřívací přikrývky musí vyměnit výrobce nebo servis anebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo ohrožení elektrickým proudem. Na zapnutou vyhřívací přikrývku se nesmí pokládat – žádný předmět (např. kufr nebo koš na prádlo), – žádný zdroj tepla, jako např. zahřívací láhev, vyhřívaný pol- štářek nebo podobné předměty. Jinak se vyhřívací přikrývka může poškodit. Elektronické součástky v obslužném dílu se při používání ohřívaci deky zahřívají. Proto se nesmí ovládací jednotka ničím zakrý- vat nebo odkládat na vyhřívací přikrývku. Hrozí zranění nebo poškození vyhřívací přikrývky. Bezpodmínečně dbejte na po- kyny k uvádění do provozu, čis- tění, ošetřování a skladování. Jestliže máte ještě otázky souvi- sející s použitím našich přístrojů, obraťte se na náš zákaznický servis. Bezpečnostní systém Upozornění: Vyhřívací přikrývka je vybavena bezpečnostním systémem. Jeho elektronická senzo- rová technika zabraňuje přehřátí vyhřívací přikrývky na celé ploše automatickým odpojením v případě úporuchy. Jestliže dojde na základě poruchy k automatické odpojení bezpečnostním systémem, nesvítí potom zobrazení funkce

ani při zapnuté vyhřívací přikrývce. Nezapomeňte, že nelze vyhřívanou přikrývku v případě poruchy z důvodů bezpečnosti dále provozovat a je nutné ji odeslat na uvedenou adresu servisu. V žádném případě nepřipojujte vadnou vyhřívací přikrývku k jinému spínači stejného typu. To by rovněž vedlo ke konečnému vypnutí bezpeč- nostním systémem ve spínači.39 CZ Uvedení do provozu / Skladování Uvedení do provozu Upozornění: Při prvním použití může vyhřívací přikrývka vyvinout zápach umělé hmoty, který se však po krátké době ztratí. Za účelem uvedení do provozu nejprve spojte ovládací díl

s vyhřívací přikrývkou tím, že spojíte zástrčnou spojku

(viz obr. B). Potom zapojte zástrčku do zásuvky. Zapnutí, vypnutí a volba teploty Zapnutí: K zapnutí vyhřívací přikrývky nastavte na ovlá- dacím dílu

stupeň 1, 2, 3, 4, 5 nebo 6. Upozornění: Po zapnutí vyhřívací přikrývky se rozsvítí displej

zobrazující funkce. Vypnutí: Vyhřívací přikrývku vypnete nastavením stupně 0 na ovládacím dílu

Upozornění: Zobrazení funkcí

zhasne. Volba teploty: Nastavte nejprve nejvyšší stupeň teploty (stupeň 6). Tím dosáhnete rychlého zahřátí. Jestliže chcete používát přikrývku více hodin, doporučujeme Vám nastavit nejnižší teplotu,

aby jste předešli přehřátí a následujícímu popálení pokožky. Stupně teploty Nastavte na ovládací jednotce

požadovanou teplotu (viz obr. A). Stupeň 0: vyp Stupeň 1: minimální teplo Stupeň 2–5: individuální teplo Stupeň 6: maximální teplo Automatické vypnutí Upozornění: Vyhřívací přikrývka se cca po 180 minutách automaticky vypne. Potom začne zorbrazení funkcí

blikat. Pro opětovné zapnutí vyhřívací přikrývky nejdříve zvolte polohu 0 a po cca 5 vteřinách požado- vaný teplotní stupeň. Jestliže nechcete vyhřívací deku po vypnutí na nastavenou dobu dále používat: – vyhřívací přikrývku vypněte (stupeň 0) – vytáhněte zástrčku ze zásuvky, – rozpojte spojku

a tím vlastně odpojte ovládací díl

od vyhřívací přikrývky. Skladování NEBEZPEČÍ VĚCNÝCH ŠKOD! Vyhřívací přikrývku nechejte před skladováním ochladnout. Jinak se vyhřívací přikrývka může poškodit. NEBEZPEČÍ VĚCNÝCH ŠKOD! Během skladování neodkládejte na vyhřívací přikrývku žádné předměty, aby se zabránilo ostrému zalomení vyhřívací při- krývky. Jinak se vyhřívací přikrývka může poškodit.4041 SK Úvod .................................................................................................................................................Strana 42 Používanie v súlade s určeným účelom .............................................................Strana 42 Dôležité bezpečnostné upozornenia ....................................................................Strana 42 Bezpečnostný systém ........................................................................................................Strana 44 Uvedenie do prevádzky ................................................................................................. Strana 45 Zapnutie / vypnutie / voľba teploty .................................................................................................Strana 45 Teplotné stupne ................................................................................................................................ Strana 45 Vypínacia automatika ......................................................................................................................Strana 45 Skladovanie ...............................................................................................................................Strana 45 Zoznam obsahu42 SK Úvod / Používanie v súlade s určeným účelom / Dôležité bezpečnostné upozornenia Vyhrievacia prikrývka Úvod Tento krátky návod je pevnou sú- časťou návodu na obsluhu. D obre ho uschovajte spolu s návodom na obsluhu. Ak odovzdávate výrobok ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady. Pred používaním si pozorne

na ovládacej jednotke

s vyhrievacou prikrývkou zapojením zasúvacej vidlice

a tým aj ovládaciu jednotku