GTB 13 PRO - Vrtačka Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GTB 13 PRO Güde

Stolní vrtačka GTB 13 PRO GTB 14 PRO GTB 18 Vario PRO
Obj. Č. 55214 55216 55218
Sítové napětí 230 V 230 V 230 V
Sítový kmitočet 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Trída ochrany I I I
Výkon motoru 250 W 300 W 600 W S6/40%*
Zdvih vřetena 50 mm 50 mm 50 mm
Počet otáček vřetena	600-2600 min-1	400-3450 min-1	Stupeř 1: 450 - 900 min-1Stupeř 2: 1400 - 2600 min-1
Počet stupů	6	6	2
Vybití	105 mm	105 mm	120 mm
Rozsah upnutí sklíčidla	1,5 - 13 mm	1 - 13 mm	1 - 16 mm
Kužel upí nadla vřáků	B16	B16	B16
Upnutí vřetena	-	-	MK2
max. Vrtací ø v oceli	13 mm	13 mm	18 mm
Průměr stolu	170 mm	170 mm	220 mm
Základová deska ŠxH	190 x 330 mm	190 x 330 mm	250 x 435 mm
Průměr sloupku	48 mm	48 mm	58,5 mm
Délka prípojovacího kabelu	1,8 m 1,8 m 1,8 m
Typ kabelu	H05VV-F	H05VV-F	H05VV-F
Délka	420 mm	435 mm	510 mm
Šířka	220 mm	250 mm	310 mm
Hloubka	590 mm	655 mm	770 mm
Hmotnost netto/brutto	14 / 15,5 kg	15 / 17,5 kg	26,5 / 28,5 Kg
Údaje o hluchnosti
Hladina akustického tlaku LpA	69 dB (A)	67 dB (A)	67 dB (A)
Hladina akustického výkonu LwA	72 db (A)	70 db (A)	70 db (A)
Používejte chránice sluch!

Pri uvedenych ciselnych hodnotach se jegna o uroven emisi, a ne nutne o bezpecnou pracovni uroven. Prestoze existuje korelace mezi urovn i emisi a urovn zati zeni, nelze ji spolehlive pouzit k urceni toho, zda jsou tbreba dalsi bezpecnostni opatreni nebo ne. Mezi faktory, ktere ovlivnju skutecnou uroven zati zeni pracovniku, patri charakteristika pracovniho prostoru, jine zdroje hluku, t.j. pocet stroj u jine procesy probihajici v okoli atd. Krome toho se priustna uroven zati zeni muze v kazdé zemi lisit. Tyto informace maji umoznit uzivateli stroje lepsiyvhydnocenie nebezpeci a rizik.
* S6-40% označuje profil zatíženi se 4 minutami zatíženi a 6 minutami nečinnosti

Cerpadlo pouijte teprve po
pozorném précteni a porozumén
navodu k obsslze Sezname se s

ovladacimi prvy a spravnym pouzitim pristroje.
Dodržujte vsechny v navodu uvedene bezpečnostné
pokyny. Chovejte se zodpovedné vuci tretim osobám.
Obsluha je odpovedné za nehody ci nebezpeci vuci tretim osobám.

Na pristroji smi pracovat jen osoby, jez dosahly 16 let. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto deje behem profesniho vzdelavani za ucelem dosazeni dovednosti pod dohledem skolitele Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochyb-nosti, obratte se na zakaznicky servis.

Použití v souladu s určením

Stolni vrtacka pro lehke a stredne tězké práce vrtání do dřeva, kovu a plastu.

Stroj se sm pouzivat pouze v bezvadnem technnickem stavu a pri zohledneni vsech bezpecnostnich upozorneni.

Toto zañzeni lze používat Jen pro uvedeny účel. Pri nedodrženi ustanović z obecně platných predpisù a ustanović z tohoto námodu nelze vyrobce Činit odpovedným za škody.

Je co nejprisneji zakazano demontovat,
avovat a ucelove odcizovat ochranna zaizeni
hazejici se na stroji, ne na nem umistovat cizi
zranna zaizeni.

I pri spravném používá a dodržováni všech bezpečnostnich predpisù mohou stále jestě existovat zbytková rizika.

• vznikajicim hlukem
• vznikajcim prachem
  vibraci rukou a paži
• Nebezpeci popaleni.
  nastroj a obrobek se pri provozu zahrivaji
  nebezpeci poraneni ostre nastroje a hrany obrobku

Chováni v prépadě nouze

Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kavalifikovanou lékarskou pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazy a uklidnete jej. Pokud pozadujete pomoc, uvedte tyto udaje: 1. Misto nebody, 2. Druh nebody, 3. Počet zraněnych, 4. Druh zraněni

Symboly

VAROVÁNI/POZOR!

varování préd poraněním pořezánéím

Vystraha prd nebezpecnym elektrickym napetim

Produkt odpová d laserové tride 2 podle EN 60825-1:2014

Nedívejte se do laserového louče.

WARNING - Ke snizeni rizika zraneni si prectete provozni navod.

Pred provadénim jakychkoliv pratic na pristroji vždy vytahněte zástrčku ze zásuvky.

Noste ochrannes bryle! Pouzivejte chraniice sluchu!

Chrahte pred vlhkem. Nevystavujte stroj desti.

Deti a nepovolané osoby drzte vždy mimo dosah pristroje.

Zákaz obsluhy s'retizkem

Zákaz obshuhy s dlouhymi vlasy

Zákaz obsluhy s kravatou

Vadne a ebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musi byt odevzdány do prisluśnych sberen.

CE symbol

Vseobecnbezpecnostnipokyny

VYSTRAHA!

Pri pouzivani elektrickego na radi je nutne kvuli ochrané proti zasahu elektrickym proudem, riziku poraneni a vzniku pozaru dodrzovat nasludedujici zakladni bezpečnostnì opatřeni.

Před použitím tohoto elektrického náradí si prěctěte věchny tyto pokyny a bezpečnostníPokyny si dobre

uschovejte.

Pracovni prostor udrzujte cisty a uklizeny. Neuklizená pracovni mista a obrabeci stoly zvyšuju riziko nepod a poraněni.

Přistoj nevystavujte desti a nepoužívejte v mokrém ci vlhkém prostředí.

Pri praci s pristrojem vzy zajistete dostatecné osvétleni, resp. dobrane svetelné pomery.

S elektronáradím nepracujte v explozi ohrozeném prostředí, v němž se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny cis prach. Elektronáradi vytváři jiskry, jež mohou zapálit prach cis výpary.

Chrahte se predd zasahem elektrickym proudem.

Vyhnete se telesnému kontaktu suzménymi objekty (napr. trabek, topnych tles, elektrickych sporaku a chladicich pristroju). Je-li Vase telo uzemnéne, existuje zvyşene riziko Úderu elektrickym proudem.

Détia ostatiní osoby udržujte v bezechné vzdálenosti od elektrického pristroje. Nedovolte, aby se dotkly elektrického nařadi nebo kabelu. Při rozptylení pozornosti muzete ztratit kontrolu nad pristrojem.

Postarejte so bepezne uschovani elektrickeho na radi. Naradi, ktere se nepouziva, musi byt ulozené na suchem, podle moznosti vysoko polozenem miste, mimo dosah deti nebo musi byt nedostupnue uskladnené.

Přistroj nepřtežujte. Ke své práci používejte vchodné elektrónáradí. S vchodným elektrónáradím pracujete lépe a bezpečnéji v uvedeném rozsahu vykonu. Lépe a bezpečnéji budete pracovat v uvedeném vykonovém rozsahu.

Elektrické náradi nepoužívejte k učelum, pro které není urceno. Napr. ručni kotoučovou pilu nepoužívejte na rezání větví stromů nebo dřevěných polen.

Noste vhodný odév. Nenoste široký odév a šperky. Vlasy, odév a rukavice držte v bezpečné vzdálenosti od pohyblívych cásti. Pri pracích ve venkovnim prostředi vám doporučujeme použivat pracovní obuv, ktera neklouže. Pokud mát dlouhé vlasy, noste sítku na vlasy.

Používejte osobní ochranny oděv, který je určen pro vás. Vždy musíte nosit ochrannes bryle a ochranu sluchu. Potřebná je i maska proti prachu a dychací maska. Pri manipulaci s ostrymi Čepelemi a listy pily musíte vždy nosit těsně Řiléhajíci ochrannes rukavice.

Pokud mají byt namontovány odsávače a lapace prachu, ujistěte se, zda jsou zapojeny a správné používány. Použití odsávače prachu muže snížit ohroženi prachem.

Kabel nepoužívejte v rozporu s jeho určením
k nošeni elektrónáradi, jeho zavěsení āvtyazení
zástréky ze zásuvky. Kabel chrănte prešd vysokymi
teplotami, olejem, ostrými hranami nebo pohy
blivými cástmi pristroje. Poškozené āzamotané
kabely zvyşují riziko Úderu elektrickým proudem.

Obrobek zajistete. Na pavne prichyceni obrobku pouzivejte upinaci zafrizeni nebo sverak. Timto zpusobem bude bezpecnéji upevnény nežjen

pomoci ruky.

Zabrańte abnormálnimu drżení těla. Zajistěte si dobrou stabilitu a udržujte neustále rovnováhu.

Tak Ize elektronářadi v nečekanych situacích lépe kontrolovat.

Elektronáradi pečlivě ošetřujte.

Rezné nastroje udrzujte ostre a ciste. Peclive osetrene rezné nastroje s ostrymi brity se mené casto vzpřić a snadnéji se vedou.

Ridte se pouny k mazání a k vyměné nastroje.

Pravidelné kontrolujte pripojovaci kabel elektrického náradí a v pripadé poskození jej nechte vyměnit od autorizovaného odborníka.

Pravidelné kontrolujte prodlužováci kabely aPokud jsou poskozené, vyměnte je.

Rukojeté udrzujte suché, Čisté a bez oleje a maziv.

Zástrčku vytáhněte ze zásuvky a ebo odstrańte akumulátor, jestliže prístroi nepoužíváte, préd zrealizovámínastavení prístroije, vyménou cásti príslušenstvi, jako např. listu pily, vrtákne nebo frž. Toto bezpečnostní opatřeni brání neuúmslnému spustěné elektrónáradí.

Prid zapnutim elektronáradi odstrańte serizovací klicé a sroubováky. Nastroj Či klic, ktery se nachází v rotujíci casti pristroje, muze vest k urazüm.

Zabrańte neumyslnému uvedeni do provozu. Pred zapojením do site a ebo akumulátoru, ochopení nebo nosením se ujistěte, zda je elektrónárádi vypnuté. Pokud mate pri noşné elektrónárádi prst na spinači nebo prístroj zapojujete do site zapnuty, muže to vest k urazúm.

Kdyz s elektrickym náradim pracujete venku, používejte pouze prodlužovaci kabely, které jsou schvaleni pro venkovni prostředi a jsou adekvátné oznacné. Použiti prodlužovaciho kabelu vchodného pro venkovni použiti snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.

Budte pozorní, dávejte pozor na to, co déláte, a k práci s elektrónáradim pristupujte s Rozumem. Elektronáradi nepouživejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu ci léku. Okamzik nepo-zornosti pri použiti elektrónáradi muze vest k važnám urazüm.

Zkontrolujte stroj na pripadná poškození.: Pred dalsím použitim zařizení se musí pečlivě prohlédnout ochranná zařizení na jejich bezpečnou funkci a funkci podle určeni.

Zkontrolujte, zda bezvadne funguji pohyblé díly, zde nedrou, nebo zda nejsou néjaké díly poškozené. Aby bylo možné zajistit bezpečné provoz zařizeni, musí byt vsechny díly správné namontované, a musí splñovat vsechny podminky.

Poškozená ochranná zařizení a dily musí odborny opravit nebo vyměnit uznávaná odborná dlína, po-kud není v provozním námovu uvedeno nic jiného.

Nepoužívejte elektrónářadi's vadným spínačem.
Elektrónářadi, které nelze již zapnout āvypnout, je nebezpečné a musí byt opraveno.

Elektrické nárdí nechte opravovat od odborneho elektrikáre. Toto elektrické nárdí opovídá príslusným bezpečnostím ustanovením. Opravy smi provadět pouze odborny elektrikár tak, ze budou použité originální nahradní díly; v opačném pripadě mohou pro uzivatele vzníknout rizika.

Pozor!

zkontrolujte préd kazdým použitím

• Radnou funkci spinače a vypínače vč. nouzového vypínače
• Führer Sie vor jedem Betreiben eine Sichtprüfung durch.
• Předevím bezpečnostní zařizení, elektrické ovladaci prvyký, elektrická vedení a šroubení zkontrolujte z hlédiska poskození a utážení. Poškozené díly pred provozem przypadné vyměnte.
• Pred tím, než uvedete stroj do pohybu, se ujistěte, ze upinaci páka stolu je pvne utážena.
• Ujistete se, ze vrták je bezpečné upevně v sklícidle.
• ODSTRANTE UTAHOVACI KLIICE. Pred každým použitím náradí zkontrolujte, zda jste nezapomnéli odstranit veškeré utahovací kliice.

nebezpeci poranenil!

Nikdy se nepriblizujte telem nebo oblecenim do blizkosti rotujicich dilu pristroje.

Použivejte osobni ochranny oděv, který je určen pro vás.

Pokud máté dlouhé vlasy, noste sítku na vlasy.

Nenoste rukavice pri praci s vrtakem.

Nepokousejte se vrtat material, ktery nema rovny povrch, vyjimkou muze byt, kdyz pouzijete vchodnou podperu.

Nikdy nezapinejte vrtacku s vrtakem pritisknutym k obrobku.

Vždy používejte svorky, upinaci Čelisti nebo svěrák k zajistěné obrobku na stole.

Vrtačku nastavte na rychlost, ktera je priměrená pro danou práci.

V pripadé zablokováni stroj okamžite vypněte.

Vytáhněte zástrčku a odstrante zasekly obrobek.

Pokud stroj bezi, nesmi byt odstrańovány trisky nebo odstěpky.

Pripojení Na Sít

Provoz je povolen jen s ochrannym inacem proti chybovemu proudu (RCD max. bovy proud 30mA).

Pripojovat pouze na Jednofazovy stridavy elektricky prouda pouze na sitove napeti uvedene na stitku.

Je możné pripojení pouze na zásuvky s ochranným kontaktem.

Stoj zapinat do zasuvky pouze kdyz je vypnuty.

Udrzba

A Pred provadénim jakychkoliv prací na pristroji vždy vytáhněte zástrčku ze zásvúky.

Prid kazdym provozem provedte vizualni kontrolu.
Pristroj se nesmi pouzivat, pokud je poskozeny nebo
jsou vadna bezpečnostni zaizeni. Opotrebené a
poskozené dily vyměnte.

Pozor! Pokud se poskodi napajeci kabel tohoto pristroje, musi ho vyrobce nebo jeho zakaznicky servis ci podobne kvalifikovana osoba vymenit, aby se zabrano nebezpeci.

Opravy a prace, nepopsane v toto navodu, smi provestjen kualifikovany autorizovanyn personal.

Používejte Jen originální príslušenstvá originalné náhradní díly.

Udrzujte stroj,zejmena vetraci otvory,vzdy v cistem stavu.Toleso stroj nikdy neostrikujtevodou!

Plasty necistete Rozpoustedlem, hoIavmyne boToxickymi kapalinami. K ciSteni pouzivejte jen vlhkhy hadrIk.

Jen pravidelné udržovaný a osétrovany prístroj muže byt uspokojivou pomückou. Nedostatečná udržba a pece muže vest k nepředvidaným nehodám a urazüm.

V pripadé potreby najdete seznam nahradhnic dilu na internetové strance www.guede.com.

Záruka

Zárucí doba cíní 12 mésicú pri prümyslovém použití, 24 mésicú pro spotrebitele a zaćiná dnem nákupu prístroje.

Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky zpúsobene vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri reklamaci v zárucné dobe je třeba prilozit originnídoklad o koupí s datem prodeje.

Do záruky nespada neodborné použití jako např. pretiženi pristroje, použití nasilí, poskození cizim zásahem nebo cizimi prěděmty. Nedodrženi navodu k použiti a montázi a normálni opotřebení rovněz nespada do záruky.

Duležite informace pro zákazníka

Upozornujeme, ze vraceni beshem zaručni doby nebo i po zaručni dobe je tbreba zasadne provest v originím obalu. Timto opatřením se učině zabrání zbytečnému poškozeni pri dopravě a jeho ľasto spornému vyřizenì. Prístoj je optimáné chrándezn Jen v originírním obalu, a tim je zajistěno plynúle zpracováni.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni dily nebo navod k obsluze? Na nasí domovské strancy www.guide.com Vám v oddilu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nam pomoci Vám. Aby bylo mozné Vás prístroj v pripadě recklamace identifikovat, potrebujeme sérióve cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku.

Tel.: [phone] / 700-360

Pian proHrdek audrzby

E-Mail: [e-mail]
Pravoidné údržbové obdóbi Préd každým	uvedením do provozu	Po každém uvedeni do provozu	V prípadě potřeby
Otestovat bezpečnostní zařízení	✓
Zkontrolovat klinový šreten a v prípadě potřeby ho napnout	✓
Promazat sloupek a stůl tenkou vrstvou oleje		✓
Vyčistit kuželový trn			✓
Vyčistit stroj od vrtné dṛti nebo kovovych pilin		✓

Technické Udaje

Wiertarka Stotowa GTB 13 PRO GTB 14 PRO GTB 18 Vario PRO
Obj. Č. 55214 55216 55218
Sietové napätie 230 V 230 V 230 V
Frekvencia siete 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Zašcitni razred III
Výkon motora 250 W 300 W 600 W S6/40%*
Zdvih vretena 50 mm	50 mm	50 mm
Počet otáčok vretena	600-2600 min-1	400-3450 min-1	1. stupež: 450 - 900 min-12. stupež: 1400 - 2600 min-1
Počet stipnov	6	6	2
Vybitie	105 mm	105 mm	120 mm
Upínací rozsah sklúčovadla	1,5 - 13 mm	1 - 13 mm	1 - 16 mm
Kužěl upínadla vrtákov	B16	B16	B16
Uchytenie vretena	-	-	MK2
max. Priemer vrtu do ocele	13 mm	13 mm	18 mm
Priemer stola	170 mm	170 mm	220 mm
Základová doska ŠxH	190 x 330 mm	190 x 330 mm	250 x 435 mm
Priemer stípika	48 mm	48 mm	58,5 mm
Dlžka pripojovacieho kábla	1,8 m 1,8 m 1,8 m
Typ kábla	H05VV-F	H05VV-F	H05VV-F
Dlžka	420 mm	435 mm	510 mm
Širka	220 mm	250 mm	310 mm
Híbka	590 mm	655 mm	770 mm
Hmotnost netto/brutto	14 / 15,5 kg	15 / 17,5 kg	26,5 / 28,5 Kg
Ádaje o hluchnosti
Hladina akustického tlaku LpA	69 dB (A)	67 dB (A)	67 dB (A)
Hladina akustického výkonu LwA	72 db (A)	70 db (A)	70 db (A)
Používajte ochranu sluch!

Pri uvedenych ciselnych hodnotach ide o uroven emisi, a nie nutne o bezpecnu pracovn uroven. Hoci existuje korelacia medzi urovnou emisi a urovnou zatazenia, nemozno ju spolahivo pouzit na urcenie toho, ci su potrebne dalsie bezpecnostne opatrenia alebo nie. Medzi faktory, ktore ovplyvnju skutochnu uroven zatazenia pracovnikov, patria charakteristika pracovneho priestoru, ine zdroje hluku, t.j. pocet strojov a ine procesy prebie hajuce v okoli atd'. Okrem toto sa priustna uroven zatazenia moze lisit od krajiny ku krajine. Tieto informacie maju umoznit pouzivateLOvi stroja lepsie vyhodnotenie nebezpecenstiev a rizik.
* S6-40% označuje profil zataženia so 4 min zataženia a 6 min nečinnosti

Cerpadlo pouzite az po pozornom precitani a porozumeni navodu k obsslhe. Oboznamte sa s ovladacimi

prvkami a spravnym pouzitim pristroja. Dodrzujte vsetky v navode uvedené bezpečnostnéPokyny. Spravajte sa zodpovedne voči tretim osobám.

Obsluha je zodpovedna za nehody ci nebezpečenstvo voči tretim osobám.

Použitie Podla Predpisov

Stolná vřtacka pre lahké a stredne tázké prace vītania do dreva, kovu a plastu.

Stroj sa smie používat iba v bezchybnom technickom
stave a za zohladnenia větkych bezpečnostnéch
upozorneni.

Tento pristroj sa smie pouzivat len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodržani ustanoveni zo vseobecne platnych predispov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu povazovat zodpoved nym za skody.

Aj pri správnom používaná dodržiavani větékych bezpečnostnéch predpisov mozu stale eSTE existovat zvyškové rizíka.

• Emisja haatasu
  Wyrzucanie pylu
  vibraci ruk a pa zi
• Nebezpečenstvo popálenia Nastroj a obrobok sa poças prevadzky rozpália
• Nebezpecenstvo poranenia ostré nastroje a hrany obrobkov

Správanie v pripadu nudze

Zavedte urazu zodpovedajucu potrebn u pv pomoc a vyzvite co mozno najrchychlesie kvalifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokojte ho. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje: 1. Miesto nebody, 2. Druh nebody, 3. Poct zranenych, 4. Druh zranenia

Symboly

POZOR/POZOR!

Varovanie pred reznymi poraneniami

Vystraha pred nebezpečnám elektrický napatím

Vystraha pred odmrstenymi predmetmi

Produkt zodpovedá laserovej triede 2 podla EN 60825-1:2014

Nedivajte sa do laserového luca.

WARNING - Na zniżenie rizika zranenia si prećtajte prevadzkovy navod.

Pred vykonávanim akýchkolvek prac na pristroji vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Noste ochrannes okuliare! Použivajte ochranu sluchu!

Chraniit pred vlhkostou. Nevystavujte stroj daždu.

Pred použitím tohto elektrického náradia si precitéjte vsetky tietoPokyny a bezpečnostnéPokyny si dobre uschovajte.

Pracovný priestor udržiavajte Čistý a upratany. Nepoupratované pracovné miesta a obrabace stoly zvyšuju riziko nehód a poraneni.

Pri práci s pristrojom vždy zaistite dostatočné osvetlenie, resp. dobré svetelné pomery.

Chrante sa pred zásahom elektrického prudu.

Ak maju byt'namontované odsavače a lapace prachu, uistite sa, Či su zapojené a správné použivané. Použitie odsavača prachu moze znizit ohrozenie prachom.

Zabrante abnormálnemu držaniu tela. Zaistite si dobrú stabilitu a udržujte neustále rovnáhu.

Tak je möglichné elektronáradie v nečakanych situáciách

lepsie kontrolovat.

Elektronáradie starostlivo ošetrujte.

Rezné nastroje udržujte ostré a cîsté. Starostlivo osetrené rezné nastroje s ostrymi Čepelami sa menej casto vziprieča a lahsie sa vedú.

Riadte saPokynmi k mazaniu a k vymene nastroja. Pravidelne kontrlujte pripojny kabel elektrickeho naradia a v priade poskodenia ho nechajte prostrechnictvom autorizovaného odbornika vymenit.

Pravidelne kontrlujte predlžovacie káble a ak sú tieto poskodené, tak ich vymene.

Rukoväte udržiavajte suché, Čisté a bez oleja a mazív.

Elektrické náradie nechajte opravovat prostrednictvom odborníka elektrikára. Toto elektrické náradie

zodpovedá prisluznám bezečnostnám ustanoveniam. Opravy smie realizovat iba odborní elektrík tak, ze budú použité originé nahradné diely; v opacnom prípadé možu vzniknút pre použivatelá rizíka.

Pozor!

Pred kaźdymi použitím skontrolujte

• Riadnu fungciu spinaça a vypínaça vr. nudzového vypínaça
• Führer Sie vor jedem Betreiben eine Sichtprüfung durch.
  Predovsetkym bezpečnostné zariadenia, elektrické ovladacie privky, elektrické vedenia a skrutkové spoje skontrolujte zhladiska poskodenia utiahnutia. Pred prevadzkou taktiež v pripad potreby nahradte poskodené diely.
  Pred tym, nez uvediete stroj do pohybu, sa uistite, ze upinacia paka stola je pavne utiahnuta.
  Uistite sa, ze vrtak je bezpečne upevnený v sklučovadle.
• Odstrante upinacie kluce. Pred zapnutim nastroja vzdy skontrolujte, ci ste upinacie kluce odstranili.

Nebezpečenstvo poranenia!

Len vypnuty stroj pripejte do zasuvky.

Udrzba

Pred vykonávaním akychkolvek prac na pristroji vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Pred kazdou prevadzkou vizualne skontrolujte.

Pravidelné údržbové obdobie Pred každým	uvedením do prevádžky	Po každom uvedeni do prevádžky	V pripline potreby
Otestovat bezpečnostné zariadenia	✓
Skontrolovat klinový reměn a v pripline potreby ho napnut	✓
Premazat stípik a stól tenkou vrstvou oleja		✓
Vyčistit kuželový třn			✓
Vyčistit stroj od vrtnej máčky alebo kovovych stružlín		✓

Muszaki Adatok

Tímto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych pristroju v provedenich, ktera uvadime do obéhu, opovidá prísluśnám základ⁻nim požadavkūm směrnic EU na bezpečnost a hygienu.

V pripeade zmeny pristroje, ktera s nami nebyla konzultovana, ztraci toho prohlasei svou platnost.