IAN 282508 - LED reflektor Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Livarno Lux
Model	IAN 282508
Typ produktu	LED dílenský reflektor
Provozní napětí	230 V ~ 50 Hz
Příkon	23 W (LED 22 W)
Stupeň krytí reflektoru	IP54 (chráněno proti prachu a stříkající vodě)
Stupeň krytí zásuvky	IPX4 (chráněno proti stříkající vodě)
Rozměry (VDE/FR)	cca 233 × 169 × 105 mm
Hmotnost (VDE/FR)	max. 1620 g
Obsah balení	1 LED reflektor, 1 návod k použití
Záruka	3 roky
Použití	Vnitřní i venkovní
Funkce	Vypínač zap/vyp, integrovaná zásuvka (max 2500 W), nastavitelná orientace pomocí kloubu
Čištění	Mírně navlhčený hadřík nepouštějící vlákna a jemný čisticí prostředek
Bezpečnost	Nedívejte se do světelného zdroje (riziková skupina 2), minimální vzdálenost 1 m od osvětlovaných předmětů
Opravitelnost	LED není uživatelem vyměnitelná, kabel není vyměnitelný, v případě poruchy likvidace

Často kladené otázky - IAN 282508 Livarno Lux

Jak nainstalovat reflektor?

Umístěte reflektor na stabilní podložku, použijte rukojeť jako podpěru. Zapojte síťovou zástrčku do vhodné zásuvky (IPX4 venku). Přepněte vypínač do polohy I pro zapnutí.

Mohu tento reflektor používat venku?

Ano, reflektor je navržen pro venkovní použití díky stupni krytí IP54 (chráněno proti prachu a stříkající vodě). Integrovaná zásuvka je chráněna stupněm IPX4, ale musíte použít vodotěsnou zásuvku a dobře zavřít kryt.

Jaký je příkon?

Příkon je 23 W pro LED žárovku 22 W. Pozor, maximální výkon integrované zásuvky je celkem 2500 W.

Jak čistit reflektor?

Nejprve odpojte síťovou zástrčku a nechte reflektor vychladnout. Použijte mírně navlhčený hadřík nepouštějící vlákna s jemným čisticím prostředkem. Nikdy neponořujte reflektor do vody.

Jaká je délka záruky?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Uschovejte účtenku jako doklad o nákupu. Záruka se vztahuje na materiálové a výrobní vady, nikoli na běžné opotřebení ani poškození způsobené nesprávným použitím.

Mohu LED vyměnit sám?

Ne, LED není vyměnitelná uživatelem. Pokud dosáhne konce životnosti, musí ji opravit kvalifikovaný elektrikář nebo musí být produkt zlikvidován. Navíc externí ohebný kabel nelze vyměnit.

Jaké jsou stupně krytí?

Reflektor má stupeň krytí IP54 (ochrana proti prachu a stříkající vodě). Integrovaná zásuvka má stupeň IPX4 (ochrana proti stříkající vodě). Pozor, síťová zástrčka a zásuvka musí být venku přizpůsobeny.

Jak připojit zařízení k integrované zásuvce?

Otevřete kryt zásuvky na zadní straně reflektoru. Připojte další zařízení (maximální celkový výkon 2500 W) do zásuvky. Dobře uzavřete kryt pro zachování těsnosti. Ujistěte se, že připojené zařízení má vodotěsnou zástrčku, pokud je používáno venku.

Jak nasměrovat reflektor?

Povolte šroub otočného kloubu pro nastavení úhlu reflektoru v požadovaném směru, poté šroub utáhněte pro fixaci polohy. Použijte rukojeť pro přenášení nebo jako podpěru.

Jaká bezpečnostní opatření dodržovat?

Nikdy se nedívejte přímo do světelného zdroje (riziko pro oči, riziková skupina 2). Dodržujte vzdálenost alespoň 1 m mezi reflektorem a osvětlovanými předměty, aby se předešlo riziku požáru. Před použitím vždy zkontrolujte stav kabelu a produktu. Nepoužívejte, pokud je poškozen.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 282508 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

NL BE

LED-WERKPLAATSSCHIJNWERPER

Legenda použitych piktogramü
~	Střidavý proud		* Používatjen ve vnitřnich prosterech!(jen HG04369-BS)
IP54	Chráněný proti prachu a stříkajíci vodě (IP54) pro dílenský LED reflektor (mimo zásuvek)		Ochranná třída I
IPX4	Chráněné proti stříkajíci vodě (jen zásuvky)		Výrobek je koncipován tak, aby odo-lával silnému mechanickému zatížení
	Životnost LED

LED pracovni reflektor PAAS A2

- Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodl jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsslze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležité pokyny pro bezpečnost, použítá likvidaci. Před použitím vyrobku seseznamte se věmi pokyny k obsslze a bezpečnostními pokyny. Používejte vyrobek Jen popsaným zpúsobem a na uvedenych mistech. Pri prédani vyrobku třeti osobě prědejte i věchny podklady.

Použití ke stanovenému učelu

Tento vyrobek je urcen k * osvětlení vnitrnich a venkovnich prostoru. Vyrobek je urcen k privátní použiti, není urcen proŽivnostenské podnikáni nebo jiné oblasti použiti.

Popisdilu

Reflektor
Rukojef
Sroubkloubu
Siova zastrcka
Vypinač
Kryt zásuvek

Zasuvka

Uzáver (jen HG04369-BS)

-Technickéudaje

Provozninapeti:230V\~50Hz

Prikon:

23 W

Osvetl

ovaci prostredek:

1×22WLED

Trida ochra

1

Stupeochrany:

IP54 (ochrana proti strikajic vode) IPX4 (JEN prozasuvku reflktoru)

Zasuvka:

celkem maximálne

2500W obě zásuvky

Rozmery:

cca 233× 169× 105mm (VDE/FR);

cca 233× 169× 115mm (BS)

Váha:

maximáne 1620

9

Riziková skupina 2

VÍSTRAHA. Možnost pripadného optického zářeni vytvářného tímto pristrojem. Nédívejte se do zapnuté lampy. Mûze dojit k poskození zraku.

Výrobek testován dle EN62471

- Obsahdodávky

Bezprostředné po vybaleni zkontrolujte uplnost dodávky a bezvadné stav vyrobku.

1 dilensky LED reflector
1 návod k obsluze

Vseobecnábezpečnostnú upozorněni

PRED PRVNÍM POUZITÍM VYROBKU SE SEZNAMTE SE VŠEMI BEZPECNOSTNÍMI POKNY A POKNY K OBSLUZE! PRI PREDÁVÁNÍ VYROBKU TRETÍ OSOBÉ PREDÁVEJTE SOUCASNE I VSECHNY JEUHO PODKLADY!

NEBEZPECI OHROZENI ZI-VOTA A URAZU PRO MALDEDETIA DETI! Nenechaveje t dei

nikdy bez dohledu s obalovym materialem. Hrozi nebezpeci uduşeni obalovym materialem. Děti Často podcení nebezpeci. Vyrobek chrante prešdětm.

Tento vyrobek mohou použivat deti od 8 let, osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnosti nebo s nedostatečnymi zkusenostmi a znalostmi, jestlje budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečnémpoužívani vyrobku a chapou nebezpeci, ktera z jeho používani vyplývaji. S vyrobkem si deti nesmi hrát. Deti nesmi bez dohledu provadét cištěni ani uzivotelskou udžrbu.
NEBEZPECI UDUSENI! Deti mohou malé dodané dily (napr. srouby) spolknout a udusit se. Béhem montáze drzte deti mimo pracovište.
Tento vyrobek neobsahuje dily, u kterych by musel uživatel provadět udrzbu. LED nemůze uživatel vyměnit.
Po vypadku LED na konci jejich zivotnosti je musi opravit kvalifikovan'y elektrikar, jinak se musi celv vyrobek odstranit do opadu.
Vnejsi, pruzny privodni kabel neni mozné vymenit, v priadje hejo poskozeni musite cely vyrobek odstranit do opadu.

Nebezpeci ohrozeni zivota zaa-zenim elektrickym proudem

Pred kazdym pripojenim k rozvodu elektrickeho proudu zkontrolujte vyrobek, zda neni poskozeny. Nepouziveje vyrobek, pokud jste zjistili, ze je poskozeny.
Přivodní kabel chrante prěd ostrými hranami, mechanickým namáhaním a horkými povrchy.
Před montáží, demontáží nebo Čišěním vždy vyтáhněte sǐový kabel ze zásuvky s elektrickým proudem.
Pri delsim nepouzivani odpojte vyrobek od site elektrického proudu (napr. behem dovolené).
Pred montáží se ujistěte, ze se místné sǐové napěti shoduje s provozním napětím vyrobku (230 V~ 50 Hz). Neinstalujte vyrobek, jestlíze se napěti neshoduji.

4 POZOR! NEBEZPECI POPALENI! Zajistete, aby byl vyrobek vypnuty a nejmene 15 minut chladnul, nez se ho znovu dotknete. Vyrobek muze vyvinout značné vysokou teplo
Cely povrch vyrobku, obzvláš' smrš'ovaci hadicky jsou během provozu velmi horke.
NEBEZPECI POZARU! Montujte
--- 1,0m
vyrobek nejmene 1,0 m od nasvice-nych materialu. Nadmerné zahrivani muze vest ke vzniku pozaru.
POZOR! NEBEZPECI ZRA- NENI! Poškozené sklo lampy je nutné préd dalşim použitim vyrobku

vymenit.

Vyrobek pouziveje jen s vestavenym LED predradnikem.
Vypnuty, ale k siti pripojeny vyrobek, spotrebováva i presto malé množstvi proudu. K uplnémuvypnuti, vytahnete zastrcku 4 ze zasuvky.
Pro zachovani stupne ochrany (prach/voda) musi byt siova zastrcka zapojena vzasuvce. Siova zastrka HG04369-BS je vchodnajen pro pouzivani v uzavrenych prostorech.

- Před montáží

Upozorneni: Odstraţe veškéri obalovy materiál z vyrobku.

Postave reflektor 1 na stabilni podklad. Pouzijte rukojej 2 jako stojanek.
Zkontrolujte stabilitu reflektoru 1.
Nastavte reflektor do požadovaného sméru. Popřipadě k tomu musité povolit šroub kloubu 3. V kaźdem prípadě utáhněte po nastavení šroub kloubu 3, aby stav reflektor 1 stabilné.

Použití

Zapojte zastrdo zasuvky.
K zapnuti vyrobku nastavte vypinc do polohy I.

Upozorněni:

• Pri používani vyrobku venku zapojute jeho zástrčku jen do opovidajíc zásuvky se stupné m kryti IPX4.
• jestlize není venku k disposzicižádná zásuvka se stupné m kryti IPX4, ma se vyrobek pripojo-vat do zásuvky ve vniltnich prostorech.

Pripojeni externiho pristroje do zasuvky reflektoru

Oteviete kryt zasuvka na zadni straneVyrobku.
Podle prani muzete pripojit jeste dalsi pristroi (viz obr.)zasunutim jeho zastrky do zasuvky7.
Zavretekryt zasuvky(pro HG04369-BS).
Pro HG04369-BS: zavrete uzav

Upozorneni: presvedcte se, ze ma priopojovany pristroj vodotesnou zastrku.

Upozorneni: nepripojute zadny pristroi celkovym prikonem >2500 W. Jinak hrozi nebezpeci pozaru!

Pro HG04369/HG04369-FR:

Zásuvka reflektoru má stupeč krytí je n IPX4.
Zapojute jen odpovidajici zastrcku se stupnem kryti IPX4 pro vnji prostory.

NEBEZPECI ZASAHU ELEKTRICKYM

Zásuvka ma stupeč krytíjen IPX4.
Zásuvka je chráněná préd vodou jen pri uplné uzavřeném krytu.
Jestlize je kryt nespravné uzavreny muze do vyrobku vnknout voda.

Cisteni a osetrovani

Neponořujte vyrobek vŽádném pripadé do vody nebo do jiních tekutin. V opacnépripadě muze dojit k poskození.
Vytáhněte sǐfovou zástré kú ze zásuvky 7 a nechte vyrobek vychladnout!
Cistete vrobek mirne navlhcenou tkaninou, ktera nepoustvlakna,a jemnym cisticim prostredkem.

Zlikvidovani

Obal se skláda z ekologickych materialú, které muzete zlikvidovat prostřednictvimmistnich sberen recyklovatelnych materialú.

Pri trideni opadu se ridte podle ozna- ceni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamem: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir alepenka/80-98:slozené latky.

Vyrobek a obalové materiały jsou recy-klovatelné, zlikvidujte je oddělené pro lepsí odstraněni oppadu. Logo Triman platíjen pro Francii.

O moznostech likvidace vyslouzilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

V zajmu ochrany zhivotniho prostrevi yslouzily vyrobek nevyhazujte do domovniho opadu, ale predejte k odborne likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u pri-slu-sné spravy mesta nebo obce.

Záruka

Vyrobek by lyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitatvich smernic a prd odeslanim prosel yystupni kontrlou. V pripadé zavad mate moznost uplatneni zakonnych przy vuci prodejci. Vase prava ze zakona nejsou omezena nasi nize uvedenou zarukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupeni. Záručni lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladni stvrzenky.Tuto stvrzenku budete potrebovat jakodklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí -bezplatné opravime nebo vyměnímte. Tato záruka zanika, jest-liže se vyrobek poskodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udžbru.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady.
Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opotrebeni (napr. na baterie), dále na poskozeni krehkych, choulostivych dilu, napr. vypinaču, akumulatoru nebo dilu zhotovenych ze skla.

C