RDDB5110BK - Rádio NEDIS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	DAB+ / FM budík
Značka	Nedis
Model	RDDB5110BK
Rozměry (D x Š x V)	200 x 110 x 110 mm
Hmotnost	800 g
Napájení	5 V DC - 500 mA (USB adaptér)
Vestavěná baterie	Li-ion 1200 mAh
Doba nabíjení	Přibližně 3 hodiny
Výdrž baterie	Až 4 hodiny
Displej	LCD s podsvícením
Rádiová pásma	DAB+ (174 - 240 MHz) / FM (87,5 - 108 MHz)
Typ ladění	PLL
Předvolby	80 (40 DAB+ + 40 FM)
Výkon (RMS)	1,5 W
Špičkový výkon	4,5 W
Funkce budíku	Ano, 2 budíky
Funkce usínání	Ano (5/10/15/30 minut)
Funkce odložení (snooze)	Ano, nastavitelná od 5 do 30 minut
Konektivita	AUX vstup 3,5 mm, micro-USB port (nabíjení)
Anténa	Teleskopická anténa
Obsah balení	Rádio, micro-USB kabel, rychlý návod
Záruka	2 roky
Opravitelnost	Náhradní díly dostupné prostřednictvím poprodejního servisu
Údržba a čištění	Otřete suchým a jemným hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti, neotvírejte, používejte pouze doporučený adaptér

Často kladené otázky - RDDB5110BK NEDIS

Jak nastavit čas na rádiu Nedis RDDB5110BK?

Čas se nastaví automaticky po zachycení signálu DAB+. Jinak přejděte do nabídky pomocí tlačítka Menu (9), vyberte Time/Date, poté použijte tlačítko Tune (2) pro úpravu hodnot a Enter (10) pro potvrzení.

Jak uložit stanici do předvolby?

Stiskněte a podržte tlačítko Preset (6). Otáčením tlačítka Tune (2) vyberte umístění (1-40), poté stiskněte Enter (10) pro potvrzení. Můžete uložit až 40 stanic DAB+ a 40 FM.

Jak používat funkci budíku?

Stiskněte tlačítko Alarm (8) pro výběr budíku 1 nebo 2. Pomocí Tune (2) nastavte hodiny, minuty, zdroj (DAB+/FM/vyzvánění), dny (každý den, víkendy, pracovní dny, jednou) a hlasitost. Každý krok potvrďte tlačítkem Enter (10). Na konci budík aktivujte.

Jak aktivovat funkci usínání (sleep)?

Stiskněte tlačítko Menu (9), přejděte na možnost Sleep (usínání). Vyberte dobu (15, 30, 45, 60 minut nebo vypnuto). Rádio se po této době automaticky vypne.

Co dělat, když rádio nezachycuje žádnou stanici DAB+?

Ujistěte se, že je teleskopická anténa plně vysunutá. Přesuňte rádio blízko okna nebo výše. Proveďte ruční vyhledávání stisknutím tlačítka Scan (12). Zkontrolujte, zda se nacházíte v oblasti pokryté DAB+.

Jak připojit externí zařízení v režimu AUX?

Připojte 3,5 mm audio kabel mezi vaše zařízení (smartphone, MP3 přehrávač) a AUX vstup (16) na zadní straně rádia. Stiskněte tlačítko Mode (7), dokud nevyberete AUX. Zvuk bude přehráván přes reproduktory rádia.

Jak obnovit tovární nastavení rádia?

Stiskněte Menu (9), přejděte na Factory reset a potvrďte tlačítkem Enter (10). Všechny předvolby a nastavení budou vymazány.

Jaká je výdrž baterie a jak ji nabíjet?

Vestavěná baterie 1200 mAh poskytuje až 4 hodiny poslechu. Nabíjejte ji přes micro-USB port (14) pomocí USB adaptéru 5V/500mA. LED indikátor (15) se během nabíjení rozsvítí; úplné nabití trvá přibližně 3 hodiny.

Jak změnit podsvícení displeje?

Stiskněte Menu (9), vyberte Backlight. Můžete si vybrat mezi On (trvale zapnuto) nebo Off (zhasne po několika sekundách) otáčením tlačítka Tune (2) a potvrzením tlačítkem Enter (10).

Co dělat, když se rádio nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá, nebo připojte síťový adaptér. Ujistěte se, že je micro-USB kabel správně připojen. Pokud se LED indikátor nerozsvítí, zkuste jiný USB adaptér. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Nedis.

NÁVOD K OBSLUZE RDDB5110BK NEDIS

1 Rádio DAB+ / FM
2 Gombík ladenia
3 Displej
4 Gombík hlasitosti
5 Tlačidlo napájania
6 Tlačidlo Preset (Predvol'ba)
7 Tlačidlo režimu

8 Tlačidlo Alarm (Budík)
9 Tlačidlo Menu (Ponuka)
10 Tlačidlo Pause / Play / Enter (Pozasta- venie prehrávania / Prehrávanie / Zadanie)
11 Tlačidlo Info (Informácie)

12 Tlačidlo Scan
(Vyhl'adávanie)
13 Anténa
14 Nabíjací port micro-USB
16 Vstup AUX

15 LED indikátor nabíjania

Bezpečnostné pokyny

VAROVANIE

1. Ked'je rádio v režime FM alebo AUX, stlačením A ⑦ prepnete do režimu DAB+.

Rádio automaticky vyhl'adá dostupné stanice DAB+.

1. Otočením ladiaceho gombíka A ② prepnete stanice.

Režim FM

1. Ked'je rádio v režime DAB+ alebo AUX, stlačením tlačidla Mode (Režim) A ⑦ prepnete do režimu FM.

Rádio automaticky vyhl'adá dostupné stanice FM.

1. Otočením ladiaceho gombíka A ② prepnete stanice.

Režim AUX

1. Pripojte zariadenie prostredníctvom 3,5 mm konektora k portu AUX A ⑯.

2. Ked'je rádio v režime DAB+ alebo FM, stlačením tlačidla Mode (Režim) A ⑦ prepnete do režimu AUX.

Používanie predvolieb

1. Podržaním stlačeného tlačidla Preset (Predvolba) A ⑥ uložíte aktuálnu stanicu. Uložit je možné maximálne 40 staníc DAB+ a 40 staníc FM.

2. Otočením ladiaceho gombíka A ②.

3. Stlačením tlačidla Enter A ⑩ potvrdte.

Používanie ponuky

• Stlačením A ⑨ prejdete do ponuky.

Používanie budíka

1. Stlačením A ⑧ zvol'te budík 1.
2. Opätovným stlačením A ② zvolte budík 2.
3. Stlačením tlačidla Enter A ⑩ potvrdte.
4. Otočením A ② nastavte hodiny času na zobudenie. Výber potvrd'te stlačením A ⑩.
5. Otočením A ② nastavte minúty. Výber potvrdte stlačením A ⑩.
6. Otočením A ② vyberte zdroj budíka. DAB+ / FM alebo bzučiak. Výber potvrdte stlačením A ⑩.
7. Otočením A ② vyberte, kedy sa budík ozve. Vyberte medzi Daily / Weekends / Weekdays / Once (Denne / Víkendy / Dni v týždni / Raz). Výber potvrdte stlačením A ⑩.
8. Otočeniu A ② nastavte hlasitost budíka. Potvrdte stlačením tlačidla A ⑩.
9. Otočením na A ② zapnete alebo vypnete budík. Výber potvrdte stlačením A ⑩.

1. Stlačením klávesu Enter A ⑩ odložit budík
2. Otočenie A ② zvolte čas odloženia medzi 5/10/15/30 minútami. Potvrd'te stlačením tlačidla A ⑩.
3. Stlačením tlačidla A ⑧ vypnite budík.

Technické údaje

Produkt DAB+ / FM radio
Číslo výrobku RDDB5110BK
Rozmery (D x Š x V) 200 x 110 x 110 mm
Hmotnosť 800 g
Vstup napájania 5 V DC - 500 mA
Výkon (RMS) 1,5 W
Špičkový výkon 4.5 W
Rádiové pásma DAB+ / FM
Frekvencia DAB+ 174 - 240 MHz
Frekvencia FM 87,5 - 108 MHz
Predvolené kanály 80 (40 DAB+, 40 FM)
Typ ladenia PLL
Čas prehrávania Až 4 hod.
Kapacita batérie 1200 mAh
Čas nabíjania 3 hod.
LCD displej	Áno
Budík	Áno
Funkcia odloženia budíka	Áno
Pripojenie	Vstup Aux, micro USB

Vyhlásenie o zhode

Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/rddb5110bk

Zamýšlené použití

Tento výrobek je určen výhradně k použití jako radiobudík.

Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování.

Hlavní části (obrázek A)

6 Tlačítko Preset
7 Tlačítko režimu
8 Tlačítko Alarm
9 Tlačítko menu
10 Tlačitko Pause / Play / Enter
11 Tlačítko Info

12 Tlačítko scan
13 Anténa
14 Nabíjecí Micro USB konektor
15 LED ukazatel nabíjení
16 Vstup AUX

Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce.
• Před použitím si pečlivě přečtěte instrukce.
• Zabraňte vniknutí vody do výrobku.
• Nepoužívejte výrobek v mokrém nebo vlhkém prostředí.
• Nepoužívejte výrobek v prašném prostředí.
• Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný technik údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým proudem.

Nastavení

1. Připojte micro USB kabel do A ⑭ a adaptéru USB.

2. Zapojte adaptér do stěnové zásuvky, tím začnete rádio nabíjet.

LED ukazatel nabíjení A ^15 bude během nabíjení svítit. Úplné nabití trvá cca 3 hod.

1. Roztáhněte anténu A 13.

Jako alternativní zdroj napájení lze použít také vestavěná baterie.

Nastavení data a času

Pokud je nalezen signál DAB+, datum a čas se nastaví automaticky.

Režim DAB+

1. Pokud je rádio v režimu FM nebo AUX, stisknutím tlačítka Mode A ⑦ přepněte do režimu DAB+.

Rádio začne automaticky skenovat dostupné stanice DAB+.

1. Otočením regulátoru ladění Tune A ② přepínáte stanice.

Režim FM

1. Pokud je rádio v režimu DAB+ nebo AUX, stisknutím tlačítka Mode A ⑦ přepněte do režimu FM.

Rádio začne automaticky skenovat dostupné stanice FM.

1. Otočením regulátoru ladění Tune A ② přepínáte stanice.

Režim AUX

1. Připojte zařízení prostřednictvím 3,5mm konektoru k portu AUX A ⑯.

2. Pokud je rádio v režimu DAB+ nebo FM, stisknutím tlačítka Mode A ⑦ přepněte do režimu AUX.

Použití přednastavení

1. Stiskem a podržením tlačítka Preset A ⑥ uložte aktuální stanici.

Uložit můžete až 10 stanic DAB+ a až 10 stanic FM.

1. Otočením regulátoru Tune A ②.

2. Stisknutím tlačítka Enter A ⑩ potvrdte.

Použití nabídky

- Stiskem a podržením tlačítka Menu A ⑨ otevřete nabídku.

Použití budíku

1. Otočením regulátoru ladění Tune A ② přepínáte mezi:
2. Stisknutím tlačítka Enter A ⑩ potvrdte.

Scan Skenování rádiových stanic

Time / date Nastavení data a času

Backlight Zapíná / vypíná podsvícení LCD displeje.

Contrast Mění úroveň kontrastu LCD displeje

System version Zobrazí verzi systému.

Factory reset Obnoví výchozí tovární nastavení.

Nástavit lze dva různé budíky.

1. Stiskem A ⑧ vyberte budík 1.
2. Dalším stiskem A ② vyberte budík 2.
3. Stisknutím tlačítka Enter A ⑩ potvrdte.
4. Otočením A ② nastavte hodinu buzení. Stisknutím A ⑩ potvrdte.
5. Otočením A ② nastavte minuty. Stisknutím A ⑩ potvrdte.
6. Otočením A ② vyberte zdroj budíku: DAB+ / FM nebo bzučák. Stisknutím A⑩ potvrdte.
7. Otočením A ② vyberte, kdy aktivovat budík. Na výběr máte možnosti Daily / Weekends / Weekdays / Once (denně / týdně / pracovní dny / jednou). Stisknutím A ⑩ potvrdte.
8. Otočte A ② pro nastavení hlasitosti alarmu. Stisknutím klávesy A ⑩ potvrdte.
9. Otočením A ② budík zapněte / vypněte. Stisknutím A⑩ potvrdte.

Odložené buzení a vypnutí budíku

1. Stisknutím klávesy Enter A ⑩ zdřímnete budík
2. Otočením A ② zvolte dobu odložení mezi 5/10/15/30 minutami. Stisknutím klávesy A ⑩ potvrdte.
3. Stisknutím tlačítka A ⑧ vypněte budík.

Technické údaje

Produkt DAB+ / FM radio
Číslo položky RDDB5110BK
Rozměry (D × Š × V) 200 × 110 × 110 mm
Hmotnost 800 g
Napájecí vstup 5 VDC – 500 mA
Výkon (RMS) 1,5 W
Špičkový výkon 4.5 W
Rádiová pásma DAB+ / FM
Frekvence DAB+ 174–240 MHz
Frekvence FM 87,5–108 MHz
Přednastavení kanálů 80 (40 DAB+, 40 FM)
Typ ladění PLL
Doba provozu až 4 hod.
Kapacita baterie 1200 mAh
Doba nabíjení 3 hod.
LCD displej Ano
Budík Ano
Funkce odloženého buzení	Ano
Konektory	Vstup AUX, micro USB

Prohlášení o shodě

Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek RDDB5110BK značky Nedis ^® , vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.

Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní list) můžete najít a stáhnout na adrese webshop.nedis.cs/RDDB5110BK#support.

Další informace týkající se shody s předpisy získáte u oddělení služeb zákazníkům:

Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone] (během otevírací doby)

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Nizozemsko

Radio DAB+ / FM RDDB5110BK