IAN 327063 - Počítačové příslušenství SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 327063 SILVERCREST

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostníPokyny

SK

USB ADAPTÉR

Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné poukyny

DE/AT/CH

Návod k použití a bezpečnostníPokyny Strana 68

SK

Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny Strana 80

Použitá varování a symboly Strana 69

Uvod Strana 70

Zamyslenépoužití Strana 70

Oznáméní o ochrannych známkách.....Strana 70

Rozsahdodávky....Strana 71

Bezpečnostní upozorněné Strana 71

Popis casti. 73

Technické udaje Strana 73

Pred pouzitim Strana 74

Použivani Strana 75

Použitá varování a symboly

Tento námod k použití obsahuje následujići varováni:

NEBEZPECI! Tento symbol spolecné se slovním označením „NEBEZPECI" poukazuje na okamžité ohroženi, které -Pokud je ignorováno - může věst k závažnám poraněním, Či dokonce smrti.

VAROVÁNÍ! Tento symbol spolecné se slovním oznacením „VAROVÁNÍ“ poukazuje na střední ohroženi, které -Pokud je ignorováno - může věst k závažnám poraněním.

UPOZORNÉNÍ! Tento symbol společné se slovním oznacěním „UPOZORNÉNÍ" poukazuje na nízké ohroženi, které -Pokud je ignorováno - můze věst k malému nebo střednímu poraněné.

POZNÁMKA: Tento symbol společné se slovním oznacením „POZNÁMKA“ uvádi dodatečné užitečné informace.

Stejnosměrný proud

Tento symbol upozornuje, ze tento\ produkti je tbreba použivat podlePokynu.

ROZBOČOVAC USB

Ovod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obssluze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležitétokyny pro bezpečnost, použiti a likvidaci. Pred použitím vyrobku seseznamte se vsemi tokynyk obssluze a bezpečnostními tokyny. Používejte vyrobek Jen popsáným způ sobem a na uvedenych mistech. Pri prědání vyrobku třeti osobě prědejte i všechny podklady.

Zamyslenépoužiti

Tento Rozbočovač USB (dále pouze „produkť”) je zařizení informačné techniky. Tento produkt není určen pro průmyslové nebo komercné využití, pouze pro soukromé použiti. Kromě toho tento produkt nelze používat v tropickém klimatu. Jakékoli jiný způsob použiti je považován za nevhodný. Na veskeré reklamace způsobene nevhodnám používaním nebo neoprávněmi upravami produktu, se nebude vztahovat záruka. Takový způsob používaní je na vase vlastné riziko.

Oznáméní o ochrannych známkách

• USB je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc.
• Ochranná známka a obchodni název SilverCrest je majétkem príslušnych vlastníků.
• Vsechny ostatni názvy produktu mohou byt ochrannymi známkami nebo registrovanymi ochrannymi známkami prísluśnych vlastniku.

- Rozsahdodávky

1 Rozbočovac USB
1 Návod k obsluze

Bezpečnostní upozorněné

Před použitím produktu se prosímseznamte se všemi bezpečnostními a provozními tokyny! Pri prevedávání tohoto produktu dalí osobě rovněž predejte veškerou dokumentaci!

VAROVÁNÍ! OHROžENÍ ZIVOTA A RIZIKO ZRANÉNÍ U BATOLAT A MALÍCH DÉTÍ!

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí udušení!

Zasadne neponechaveje male deti bez dozoru s obalovym materialem. Obalovy material prydstavuje riziko uduşeni. Deti si casto neuvédomují rizika. Obalovy material není na hrani.

Tento vyrobek mohou používat déti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, citovými a mentalnínimi schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestlěze jsou pod dohledem nebo byly zaúčeny vyrobek bezpečné používat a porozuměly možnám mynebezpecim pri jeho používání. Děti si s tímtó spotřebicem nesmí hrát. Čištěné uživatelskou udřžbu nesmí provádet déti bez dozoru. Tento produkt není na hrani.

NEBEZPEČI POSKOZENÍ MAJETKU

• Tento produit neobsahujeŽádné současti, které by simohl uživatel opravit vlastnimi silami.

• Uchovávejte tento produkt mimo dosah vlhkosti nebo kapajíne bo stríkají vody!

• Neumist'ujte zapaleni svicky nebo jiné zdroje otevreného ohne na produkt nebo vedle neho.

• Pred kaczdym použitím produkt zkontrolujte! Pokud zjistěte poskození produktu nebo napajeciho kabelu, prěstańte produkt používat!
• Pokud zaregistrujete kour, neobvykly zvuk nebo zapach, ihned produkt vypněte a odpoje zástrčku USB.
• Náhlé změny teploty mohou způsobit kondenzováni vody uvnitr produktu. V takovém prípadě nechte produkt prěd dalí používaním nějakou dobu aklimatizovat, aby se zabránilo zkratu!
• Tento produkt nepoužívejte v blízkosti zdrojú teply, například radiátorů nebo jiních zařizení vyzařujících teplo!
• Tento produit nev Hazujte do ohne ani nevystavujte yvsokym teplotam.

NEBEZPECI!

Nezkouseje tento produkt otevrit! Vnitrní současti nevyžadují udrzbu.

VAROVÁNÍ! Pokáždé se uistěte, ze:

• produkt není vystaven prímým zdrojúm tepla (například radiátory);
  na produit nepusobi zadné prime slunečni zareni ani jasné umelé světro;
• produit není vystaven púsobeni strikajćí nebo kapajćí vody ā agresivnich kapalin a nesmí se používat v blízkosti vody. Především se nikdy nesmí ponorit (do blízkosti produktu nebo na nej neumístúje prědměty naplné vodou, napřiklad vynebo sklenicky).

• Produkt se nepoužívá v bezprostřední blízkosti magnetickůch polí (například reproduktorů);

• na produit nebo do jeho blízkosti nestavte zdroje otevreného ohne (napriklad zapálené svicky);

• do produktu nejsou vloženy.czadné cizi prédměty;
• produit není vystaven většim teplotním rozdílům, které by mohly zpúsobit vznik kondenzace a následné zkrat. Pokud byl produkt vystaven extrémním rozdílům teplot, préd jeho zapnutím vyčkeje, dokud nedosáhne teploty prostředí (asi 2 hodiny);
• produit není vystaven nadměrnám otrésüm a vibracím;
• pri používáni volitelného zdroje napájení USB jsou dodržovány príslusné provozníPokyny;
• pripojené kabely jsou vždy uvedeny tak, aby se na ně nestoupalo a nezakopávalo. Hrozi nebezpečí zraněni.
  na pripojeny kabel nejsou umisteny zadné predmety a kabel nejsou pripojeny pres ostré okraje, protoze by jinak mohlo dojit k jejich poskozeni..

Popiscasti

Rozevrete prelozenou stranku.

1 Vstup USB
2 Rozbočovac USB
3 Vystupy USB

Technické udaje

Technické udaje USB:
USB 3.0 (zpětně kompatibilní se standardem
USB 2.0 a 1.1)

Rychlost prěnášeni dat: Až 5 Gb/s

Vstupní napěti / proud USB:

5V---,900mA

Vystupní napěti USB:

$$ 5 \mathrm {V} = - - , + / - 5 \% $$

Vystupni proud USB:

Celkem max. 840 mA

Rozměry:

pribl. 98× 55× 28mm

Hmotnost:

pribl. 92 g

Provozní teplota:

5-35°C

Skladovaci teplota:

0 - 45 °C

Vlhkost (bez kondenzace):

0 - 70%

Požadavky na systém:

Windows XP / Vista / 7 / 8 nebo Mac OS X v10.2

neboVyssi

Změna technickych udajů a designu bez prědchozího upozorněni vyhrazena

Pred použitím

i Poznámka: Veskeré soucasti musí byt vybaleny a obalovy material musí byt kompletné odstraněn.

Pred použitím oveřte, zda je obsah krabice uplný a nepoškozený!

Používání

Spustte počitača počeje, než se zavede operacní systém (OS).

Připoje vstup USB 1 k volnému portu USB na počitači. Po pripojení budou automaticky nainstalovány požadované ovladače.

Nyní műžete k vystupním portám USB prípojovat zařizení 3 pro pristup k rozhrani USB 3.0 s prenosovymi rychlostmi až 5 Gb/s.

i Poznámka:

1. Aby bylo możné dosáhnout maximálí vykon Rozbočovace USB2, musí vás počitačový systém, periferie a veškeré kabely podporovat rozhraní USB 3.0.
2. Aby byl zajistén maximálni vykon, nesmí maximálni pripojený proud vsech pripojenych zařizení présáhnout 840 mA. V opacné m-pripadě nemusi byt spojení stabilní nebo se mohou zcela odpojit.
3. Tento Rozbočovac USB2 synchronizuje, ale nenabiji tabley ani jiná zařizení, která vyžadují vyší príkon.

UPOZORNÉNÍ!

Pred odpojenim Jednotky USB flash zkontrolujte, zda je prenos dat dokončen. V opacném pripadě může dojít ke ztrátě dat.

Pro některé USB periferie, které vyžadují préd použitím instalaci ovladače, obdržite ovladač pri nákupu spotřebiece nebo od jeho vyrobce.

Pokud je tento Rozbočovac USB pripojen k externimu pevnému disku, mûze dojit k problégum s prenosem.

Doporucujeme pripojit externi pevny disk primo k počitači, nikoli k tomuto Rozbočovaci USB.

Skladovani nepouživaného produktu

Tento produit skladujte na suchem bezprasném miste, ktere je chráněno préd primým slunečním zárením.

Cisteni a udrzba

• Pred Čistěním produkt vypněte a odpoje všechny zástrčky!
  K Čišění nepoužívejte Žádné Čistić prostředky na bázi kyselin, abrazivních složek nebo Rozpoustědel. V opacné prípadě může dojít k poskození produktu.
  Vnejsi povrch produktu pouze otrete mekkym a suchym hadrikem.
• K odstraněni odolnéjsího znečistěné lze použít jemný Čisté prostredek.
• Pokud dojde k poskození produktu, například pri poskození plástě, pokud do pristroje vnikla kapalina nebo cizi prědměty nebo pokud byl produkt vystaven dešti nebo vlhku, je nezbytná jeho oprava.

• Pokud produkt nefunguje správně nebo pokud doslo k jeho pádu, je rovněž vyžadována oprava. Pokud z produktu vychází kouri, neobvykle zvuky nebo zapach, ihned odpoje zástrčku USB. V takovych pripeadech nelze produkt používat, dokud jej nezkontroluje autorizovaný servisné pracovník. Tento produkt smí opravovat pouze kvalifikovaný pracovník. Zásadné neotevírejte plást)' produktu.

• K Čišěné produktu používeje pouze Čistý a suchý hadřík a zásadné nepoužíveje korozivné kapaliny. K odstraněné tuhé špín y použijte mirné navlhčený hadřík a jemný Čisté prostředek.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostrednictvim mistrichsberen recyklovatelnych materialu.

Při triděné opadu se rīd'te podle označeni obalovych materialú zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujícím význámem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složné

látky.

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepů odstraněné odpadu. Logo Triman platíjen pro Francii.

O moznostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

V zajmu ochrany zhivotniho prostrevi yslouzily vyrobek nevyhazujte do domovniho opadu, ale predeje k odborné likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete

informovat u prislusné správy města nebo obce.

Záruka a servis

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitativnich smernic a pred odeslanim prosel vystupni kontrolou. V pripadé zavad mate moznost uplatnéni zákonnych przy vúči prodejci. Vase prava ze zákona nejsou omezena nasí nizé uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení.

Záručni lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dostre originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jakodklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek

Vám -dle našeho rozhodnutí - bezplatné opravíme

nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udřžbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato

záruka se nevztahuje na dily vyrobku podléhajćí

opotrebení (napr. na baterie), dale na poškození

krehkych, choulostivych dlu, napr. vypinaču, akumulatoru

nebo dlu zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripadu se rid'te nasledujicimi pokyny:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr. IAN 123456_7890) jak doklad o zakoupeni.

Čislo artiklu najdete na typovém štitku, gravuře, titulní stráncé námodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadné nebo spodné straně.

V pripadé poruch funkce nebo jiních závadnejdrive kontaktujte,telefonicky nebo e-mailem,v následujićim textu uvedené servisni oddělení.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozhenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy k ni doslo, bezplatnezaslat na adresu servisu, ktera Vam byla sdelena.

Servis

Cz Servis Ceská republica

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C E

Použité výstráhy a symboly.........Strana 81

Uvod Strana 82

Obsah dodávky. Strana 83

Bezpečnostné upozornenia Strana 83

Popis jednotlivych casti Strana 85

Technické udaje Strana 86

Pred použitim Strana 87

1 USB adaptor
1 Návod na používanie

Rychlost prenosu dát:

Maximáne 5 Gb/s

Zapnite počitac a počkajte, kým sa nezavedie operacný systém (OS).

Pripojte vstup USB k vol'nému portu USB na počitači. Požadované ovládače sa nainstalujú automaticky po pripojení.

Teraz budete moct' pripojit' zariadenia k vystupnym portom USB 3 na ziskanie pristupu k pripojeniu USB

3.0 s rychlosf'ou prenosu až do 5 Gb/s.

i Poznámka:

Pred odpojenim USB kl'ucsa uistite, ze je prenos dát dokonçeny. Inak sa nedá vylucit strata dát.

vytvára dym, alebo sa vyskytuju nejaké nezvyčajné zvuky āc zapachy, ihned' odpojte zástrčku USB. V takýchto pripadoch by sa vyrobok nemal používat až dovstedy, kým ho neskontroluje autorizovaný servisný personal. Vyrobok odovzdajte na opravu len kvalifikovanému personál. Nikdy neotvararajte kryt vyrobku.

Postup v pripline poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky doprzte prosim nasledujuce pokyny:

Pre větky otázky majte pripravenýPokladničné doklad a Čísló vyrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dōkaz o kúpe.

Produkt označený ako defektný potom možete s prilozěnám dokladom o kupe (pokladnicné listok) a uvedením, v co m spocíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]

C E

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG05015

Version:05/2020