GPU Tweak II - Grafická karta ASUS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GPU Tweak II ASUS

原因 GPU 或 VGA 內存超頻過多。 排解 重新儲存 GPU 與 VGA 內存的初始頻率設置。61 簡體中文Gracká karta Ovladače a nástroje Instalační příručka63 Čeština CZ9733 Třetí edice Září 2014 Copyright© 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”). V následujících případech nebude záruka na výrobek nebo servis prodloužena: (1) byla provedena oprava, úprava nebo změna produktu, která nebyla písemně povolena společností ASUS; nebo (2) sériové číslo výrobku je poškozeno nebo chybí. SPOLEČNOST ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU “TAK JAK JE” BEZ JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ, NA PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. SPOLEČNOST ASUS, JEJÍ VEDOUCÍ A VÝKONNÍ ZAMĚSTNANCI, ZAMĚSTNANCI NEBO ZÁSTUPCI NEJSOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTY OBCHODNÍCH NABÍDEK, NEMOŽNOSTÍ POUŽÍVÁNÍ NEBO ZTRÁTY DAT, PŘERUŠENÍM OBCHODNÍ ČINNOSTI APOD.), A TO I V PŘÍPADĚ, ZE SPOLEČNOST ASUS BYLA NA MOŽNOST TĚCHTO ŠKOD, KE KTERÝM MŮŽE DOJÍT V PŘÍPADĚ ZÁVADY NEBO CHYBY V TÉTO PŘÍRUČCE, UPOZORNĚNA. SPECIFIKACE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE JSOU POUZE INFORMAČNÍ, MOHOU BÝT KDYKOLI BEZ UPOZORNĚNÍ ZMĚNĚNY A NEJSOU PRO SPOLEČNOST ASUS ZÁVAZNÉ. SPOLEČNOST ASUS NENESE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA CHYBY NEBO NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU V TÉTO UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE OBJEVIT, VČETNĚ UVEDENÝCH VÝROBKŮ A SOFTWARU Výrobky a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo copyrighty příslušných rem, a používají se zde pouze pro identikaci a objasnění a ve prospěch jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.Čeština

3.2 Odinstalování nástroje ASUS GPU Tweak .........................................70

6.1 Procházení podpůrného disku CD ......................................................75

Dodatek: odstraňování základních problémů .................................................7765 Čeština Poznámky Prohlášení Federálního výboru pro komunikace (FCC) Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 pravidel komise FCC. Používání je omezeno následujícími podmínkami:

• Totozařízenínesmízpůsobovatškodlivérušení,a

• Totozařízenímusíakceptovatjakékolipřijatérušenívčetnětakového,kterémůže způsobit jeho nežádoucí činnost. Toto zařízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje parametrům pro digitální přístroj třídy B podle části 15 pravidel komise FCC. Tato omezení jsou navržena tak, aby zajišťovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v domácnostech. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, která může při nedodržení pokynů výrobce k instalaci a obsluze způsobovat rušení rozhlasového příjmu. Nelze však vyloučit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud k rušení rozhlasového či televizního příjmu, jehož vznik lze jednoznačně určit vypínáním a zapínáním přístroje, skutečně dojde, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení omezit některým z následujících opatření:

• Přesměrujtenebopřemístětepřijímacíanténu.

• Zvětšetevzdálenostmezidanýmzařízenímapřijímačem.

• Zapojtezařízenídoelektrickézásuvkyvjinémobvodu,nežkekterémujepřipojen přijímač.

• Obraťtesenaprodejcenebokvalikovanéhoradiotechnika. Prohlášení o shodě ministerstva komunikací Kanady Tento digitální přístroj nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení z digitálního přístroje stanovené vyhláškou o vysokofrekvenčním rušení ministerstva komunikací Kanady. Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003. Pro splnění předpisů FCC je požadováno, aby byl monitor připojen ke gracké kartě stíněnými kabely. V případě změn nebo úprav tohoto zařízení, které nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, hrozí uživateli ztráta oprávnění k provozování zařízení. REACH V rámci shody s regulatorní platformou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals (registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek)) byl zveřejněn seznam chemických látek přítomných v našich produktech na webu ASUS REACH na adrese http://green.asus.com/english/REACH.htmČeština

Informace o bezpečnosti provozu Bezpečnost elektrického provozu

• Připřipojováníneboodpojovánízařízeník/odsystémumusíbýtpředsignálními kabely odpojeny napájecí kabely zařízení. Pokud možno před připojením zařízení odpojte všechny napájecí kabely z stávajícího systému.

• Zdrojnapájenímusíbýtnastavenonasprávnénapětí,kteréjenamístěk dispozici. Pokud nevíte, jaké je napětí v používané elektrické zásuvce, obraťte se na místního poskytovatele energie.

• Poškozenýzdrojnapájenínezkoušejteopravitvlastnímisilami.Obraťtesena kvalikovaného elektrotechnika nebo na prodejce. Bezpečnost provozu

• Předinstalacízařízenínazákladnídeskusipečlivěpřečtětevšechnypříručky dodané v balení.

• Předpoužívánímvýrobkuzkontrolujte,zdajsouvšechnykabelysprávně zapojené a zda napájecí kabely nejsou poškozené. Zjistíte-li jakékoli poškození, ihned se obraťte na prodejce.

• Abynedošlokezkratu,udržujtekancelářskésponky,šroubkyasvorkyv bezpečné vzdálenosti od konektorů, patic, zásuvek a okruhů.

• Chraňtevýrobekpředprachem,vlhkostíaextrémnímiteplotami.Neumísťujte výrobek na místa, kde hrozí jeho navlhnutí.

• Výrobekumístětenastabilnípovrch.

• Vpřípadětechnickýchpotížísvýrobkemseobraťtenakvalikovaného servisního technika nebo prodejce. Macrovision Corporation – poznámky k výrobku Tento výrobek obsahuje technologii ochrany autorských práv proti kopírování chráněnou americkými patenty a dalšími právy na duševní vlastnictví, jejichž vlastníkem je společnost Macrovision Corporation a další vlastníci práv. Používání této technologie ochrany proti kopírování musí být schváleno společností Macrovision Corporation a tato technologie je určena pouze pro domácí nebo jiné omezené způsoby používání, nebylo-li společností Macrovision Corporation schváleno jinak. Zpětná analýza a převod ze strojového kódu jsou zakázány.67 Čeština Konvence používané v této příručce Abyste jste měli jistotu, že postupujete správně, věnujte pozornost následujícím symbolům používaným v této příručce. Zdroje dalších informací V následujících zdrojích jsou k dispozici dodatečné informace a informace aktualizacích výrobku a softwaru.

1. Webové stránky společnosti ASUS

Webové stránky společnosti ASUS obsahují aktualizované informace o hardwarových a softwarových produktech společnosti ASUS. Webové stránky ASUS jsou uvedeny v kontaktních informacích společnosti ASUS uvnitř přední obálky této instalační příručky.

2. Doplňková dokumentace

Krabice s výrobkem může obsahovat doplňkovou dokumentaci, například letáky s informacemi o záruce, které přikládá prodejce. Tato dokumentace není součástí standardního balení. O této příručce VAROVÁNÍ: tyto informace varují před nebezpečím zranění během postupu. UPOZORNĚNÍ: tyto informace upozorňují na nebezpečí poškození součástí během postupu. DŮLEŽITÉ: tyto informace MUSÍ být během postupu dodrženy. POZNÁMKA: tipy a doplňující informace pro snadnější provádění postupu.Čeština

Pokud v počítači NENÍ aktivováno automatické spouštění, v obsahu podpůrného disku CD vyhledejte soubor SETUP.EXE. Poklepáním na soubor SETUP.EXE se spustí instalační program podpůrného disku.

1. Informace o podpůrném disku CD

Ovladače a utility pro VGA kartu můžete nainstalovat z doprovodného CD. Vložte CD do optické mechaniky vašeho PC. Pokud je aktivována funkce autorun.

• Obrázkyobrazovekv tétopříručcenemusípřesněodpovídatzobrazení na displeji.

• NěkterépoložkyanástrojenapodpůrnémdiskuCDsevztahujípouzekekonkrétním modelům karet VGA ASUS.

• Kinstalaciovladačůanástrojůmohoubýtzapotřebíoprávněnísprávce.Podrobnosti najdete v dokumentaci k operačnímu systému Windows

• ObsahpodpůrnéhodiskuCDpodléházměnám bez předchozíhoupozornění. Aktualizace systému jsou k dispozici na webu společnosti ASUS (www.asus.com). Klepnutím nainstalujte software Klepnutím otevřete uživatelskou příručku Klepnutím zobrazíte soubor readme Klepnutím můžete procházet webové stránky společnosti ASUS Klepnutím zobrazíte informace o disku CD Klepnutím ukončíte aplikaci69 Čeština

Ovladač VGA je softwarový program, který umožňuje zařízení spolupracovat s operačním systémem. Po fyzické instalaci gracké karty použijte některý z doporučených postupů v této části k instalaci, aktualizaci nebo odebrání ovladače VGA.

2.1 Instalace ovladače VGA

2.1.1 Instalace v operačním systému Windows Vista a Windows 8.1/8/7

(32/64 bit) Pokyny pro instalaci ovladače VGA v operačním systému Windows Vista a Windows 8.1/8/7 : Při výměně staré gracké karty za novou grackou kartu ASUS nezapomeňte z počítače odebrat starý ovladač zobrazení.

1. CD s ovladači vložte do optické

2. Je-li aktivováno automatické

spouštění, automaticky se zobrazí hlavní nabídka. Není-li aktivována funkce automatického spuštění, spusťte soubor Setup.exe v kořenovém adresáři podpůrného disku CD.

3. V hlavní nabídce klepněte na

(Ovladač zobrazení) a klepněte na tlačítko Install (Instalovat).

5. Po dokončení instalace restartujte

systém klepnutím na tlačítko OK.Čeština

2.2 Odinstalování ovladače VGA

2.2.1 Odinstalování pod Windows

Pokyny pro odebrání ovladače VGA v operačním systému Windows

• KlepnětenaStart > Control Panel (Ovládací panely) > Programs and Features (Programy a funkce), vyberte gracký ovladač. Klepněte na tlačítko Uninstall (Odinstalovat).71 Čeština

3. Nástroj ASUS GPU Tweak

Nástroj ASUS GPU Tweak umožňuje sledovat a optimalizovat nastavení vaší gracké karty ASUS.

1. Vložte podpůrný disk CD do

2. Je-li aktivováno automatické

spouštění, automaticky se zobrazí hlavní nabídka. Není-li aktivována funkce automatického spouštění, spusťte souborUI.exevkořenovém adresáři podpůrného disku CD.

4. Po dokončení klepněte na tlačítko

3.1.1 Instalace nástroje ASUS GPU Tweak v operačním systému

Windows® Vista / Windows® 8.1 / 8 /7 (32/64 bitů) Pokyny pro instalaci nástroje ASUS GPU Tweak:

3. V hlavní nabídce klepněte na

položku Install (Instalovat). Vyberte nástroj ASUS GPU Tweak a klepněte na tlačítko Install (Instalovat).Čeština

3.2 Odinstalování nástroje ASUS GPU Tweak

3.2.1 Odebrání nástroje ASUS GPU Tweak v operačním systému

Pokyny pro odebrání nástroje ASUS GPU Tweak v operačním systému Windows

• KlepnětenatlačítkoStart > Control Panel (Ovládací panely) > Programs and Features (Programy a funkce) a vyberte nástroj ASUS GPU Tweak. Klepněte na tlačítko Uninstall (Odinstalovat)73 Čeština

4.1.1 Instalace ASUS APRP v operačním systému Windows

1. Vložte podpůrný disk CD do

2. Je-li aktivováno automatické

spouštění, automaticky se zobrazí hlavní nabídka. Není-li aktivována funkce automatického spouštění, spusťte soubor UI.exe v kořenovém adresáři podpůrného disku CD.

4. Po dokončení klepněte na tlačítko

3. V hlavní nabídce klepněte na

položku Install (Instalovat). Vyberte ASUS APRP a klepněte na tlačítko Install (Instalovat).Čeština

4.2 Odinstalování ASUS APRP

4.2.1 Odebrání ASUS APRP v operačním systému Windows

Vista Pokyny pro odebrání ASUS APRP v operačním systému Windows

• KlepnětenatlačítkoStart > Control Panel (Ovládací panely) > Programs and Features (Programy a funkce) a vyberte ASUS APRP. Klepněte na tlačítko Uninstall (Odinstalovat) .75 Čeština

5.1.1 Instalace ASUS Streaming v operačním systému Windows

1. Vložte podpůrný disk CD do

2. Je-li aktivováno automatické

spouštění, automaticky se zobrazí hlavní nabídka. Není-li aktivována funkce automatického spouštění, spusťte souborUI.exevkořenovém adresáři podpůrného disku CD.

4. Po dokončení klepněte na tlačítko

3. V hlavní nabídce klepněte na

položku Install (Instalovat). Vyberte ASUS Streaming a klepněte na tlačítko Install (Instalovat).Čeština

5.2 Odinstalování ASUS Streaming

5.2.1 Odebrání ASUS Streaming v operačním systému Windows

/ 7 / Vista Pokyny pro odebrání ASUS Streaming v operačním systému Windows

• KlepnětenatlačítkoStart > Control Panel (Ovládací panely) > Programs and Features (Programy a funkce) a vyberte ASUS Streaming. Klepněte na tlačítko Uninstall (Odinstalovat)77 Čeština

1. CD s ovladači vložte do optické

2. Je-li aktivováno automatické

spouštění, automaticky se zobrazí hlavní nabídka. Není-li aktivována funkce automatického spuštění, spusťte soubor Setup.exe v kořenovém adresáři podpůrného disku CD.

3. Klepnutím na tlačítko Browse CD

(Procházet CD) z hlavní nabídky zobrazíte obsah disku CD.

6.1 Procházení podpůrného disku CD

Procházení podpůrného disku CD:

6.2 Kontaktní informace

1. CD s ovladaèi vložte do optické mechaniky.

2. Je-li aktivováno automatické spouštění, automaticky se zobrazí hlavní nabídka.

Není-li aktivována funkce automatického spuštění, spusťte soubor Setup.exe v kořenovém adresáři podpůrného disku CD.

3. Klepnutím na položku Contact Us (Kontakt) v hlavní nabídce přejdete na webové

stránky společnosti ASUS s dalšími podrobnostmi.Čeština

6.3 Zobrazení souboru readme

Zobrazení souboru readme:

1. CD s ovladaèi vložte do optické

2. Je-li aktivováno automatické

spouštění, automaticky se zobrazí hlavní nabídka. Není-li aktivována funkce automatického spuštění, spusťte soubor Setup.exe v kořenovém adresáři podpůrného disku CD.

3. V hlavní nabídce klepněte na

položku Read Me (Přečtěte si). Instalátor zobrazí následující okno.79 Čeština Dodatek: odstraňování základních problémů Setkáte-li se po nainstalování gracké karty s některým z následujících problémů, než se obrátíte na technickou podporu, vyzkoušejte některé z možných řešení. Po nainstalování karty se nezobrazil žádný obraz. Karta pravděpodobně nebyla nainstalována správně. Zkontrolujte, zda karta není v patici nakloněná nebo vychýlená. Monitor pravděpodobně není správně připojen. Zkontrolujte, zda je kabel signálu správně připojen k monitoru a gracké kartě. Gracká karta není podporována základní deskou. V technické dokumentaci dodané se základní deskou vyhledejte požadované specikace na grackou kartu. (například požadované napětí AGP) Není připojeno pomocné napájení gracké karty. Zkontrolujte, zda jsou kabely pomocného napájení správně připojeny ke zdroji napájení. Nedostatečné napájení. Zkontrolujte, zda zdroj napájení vyhovuje minimálním požadavkům systému na napájení. Nesprávná nastavení hardwaru základní desky v systému (například připojení ovládacího panelu systému).

• Zkontrolujte,zdajsousprávněpřipojenykabely ovládacího panelu systému (například vypínač napájení, resetovací tlačítko).

• Zkontrolujte,zdajsouprocesor(CPU),ventilátor procesoru (CPU) a/nebo paměťové moduly DIMM v dobrém funkčním stavu a zda jsou správně zapojeny. Problém Příčina Řešení Příčina Řešení Příčina Řešení

Příčina Řešení Příčina Řešení Příčina

Nesprávný poměr barev Karta pravděpodobně nebyla nainstalována správně. Zkontrolujte, zda karta není v patici nakloněná nebo vychýlená. Ovládací prvky graky nelze správně nastavit.

• Ručněnakongurujteovládacíprvkygrakyna požadovaná nastavení.

• Nakongurujterozlišenízobrazenígrackékarty. (například změňte vlastnosti zobrazení) V počítači je pravděpodobně nainstalován nepodporovaný ovladač gracké karty. Může docházet ke koniktům s grackými kartami různých výrobců.

• Odebertevšechnynepoužívanéovladače grackých karet, které jsou nainstalovány v počítači.

• Nainstalujteovladačgrackékartydodanýs kartou. Není připojeno pomocné napájení gracké karty. Zkontrolujte, zda jsou kabely pomocného napájení správně připojeny ke zdroji napájení. Je-li monitor vybaven konektory BNC, jedno nebo více nastavení připojení pravděpodobně není správné. Zkontrolujte, zda jsou všechny konektory BNC správně zapojeny do příslušných zdířek. Nastavení softwaru monitoru pravděpodobně není správné. Nakongurujte požadovaná nastavení softwaru monitoru. Monitor pravděpodobně není správně připojen. Zkontrolujte, zda je kabel signálu správně připojen k monitoru a gracké kartě. Problém Příčina Řešení Příčina Řešení

Příčina Řešení Příčina

Řešení Příčina Řešení Příčina Řešení81 Čeština Další problémy, se kterými se můžete setkat, mohou souviset s jinými součástmi nebo příslušenstvím (například základní deska, zdroj napájení, LCD/CRT) počítače. Obraz na obrazovce je nečitelný. Monitor nepodporuje požadovaná nastavení zobrazení. Zkontrolujte, zda monitor může podporovat požadovaná nastavení zobrazení. Další informace jsou uvedeny v technické dokumentaci dodané s monitorem. Gracká karta nemůže podporovat požadované systémové nastavení. Zkontrolujte, zda gracká karta může podporovat požadovaná nastavení zobrazení. Viz tabulka specikací dodaná s touto grackou kartou. Některé soubory ovladače jsou pravděpodobně poškozené. Odeberte aktuální ovladače grackých karet a znovu je nainstalujte z podpůrného disku CD. Nedostatečné odvádění tepla ze skříně. Zkontrolujte, zda správně funguje ventilátor skříně, ventilátor tepelné jímky procesoru a/nebo ventilátor GPU gracké karty. Příliš vysoké přetaktování GPU nebo paměti VGA. Obnovte výchozí nastavení frekvence GPU a paměti VGA. Problém Příčina Řešení Příčina Řešení

Příčina Řešení Příčina Řešení