GPU Tweak II - Karta graficzna ASUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GPU Tweak II ASUS

1. Informacje o pomocniczym dysku CD ...............................................228

6.1 Przeglądanie pomocniczego dysku CD .........................................237

Dodatek: Rozwiązywanie podstawowych problemów .................................239Polski

Adnotacje Oświadczenie Narodowej Komisji Łączności Urządzenie to spełnia wymogi określone w dziale 15 Zarządzeń Komisji (FCC). Użytkowanie podlega następującym dwom warunkom:

• Urządzenieniemożepowodowaćszkodliwychinterferencji

• Urządzeniemusiprzyjmowaćwszelkieinterferencjerównieżtakie,któremogą powodowaćniepożądanedziałania. Urządzenie to zostało przetestowane i uznane za mieszczące się w limitach określonych dla urządzeń elektronicznych Kategori B, zgodne z działem 15 FCC. Limity te zostały ustalone bywyznaczyćsensownezabezpieczenieprzedszkodliwąinterferencjąwinstalacjach domowych.Urządzenietopobiera,używaimożeemitowaćenergięfalradiowychijeśli niejestzainstalowaneiużytkowanezgodniezzaleceniamiproducenta,możepowodować szkodliwezakłóceniapołączeńradiowych.Ztegopowoduniegwarantujesię,żezakłócenie niewystąpiwjakiejśkonkretnejinstalacji.Jeśliurządzenietopowodujezakłóceniaodbioru radialubtelewizji,comożebyćpotwierdzoneprzezwłączenieiwyłączenieurządzenia, zachęcasięużytkownikadonaprawieniategopoprzezktoryśzponiższychsposobów:

• Zmieniająckieruneklubprzestawiającantenęodbiorczą.

• Zwiększającodległośćpomiędzyurządzeniemiodbiornikiem.

• Podłączającurządzeniedokontaktunależącegodoinnegoobwoduelektrycznego niż odbiornik.

• Kontaktującsięzespecjalistąodnaprawsprzęturadiowo-telewizyjnego. Oświadczenie Kanadyjskiego Wydziału Łączności Tourządzenieelektronicznenieprzekracza limitów emitowanegohałasuradiowego wyznaczonychdlaurządzeńkategoriiB,przezZarządzeniadotycząceZakłóceńRadiowych dla urządzeń elektronicznych, ustalonych przez Kanadyjski Wydział Łączności. TourządzenieelektronicznekategoriBspełniawymogikanadyjskiejICES-003. Zgodniez zarządzeniemFCC,monitorikartagracznamająbyćpołączonekablem obudowanym. Zmiany lub modykacja urządzenia nie zatwierdzona przez stronę odpowiedzialnązaprzestrzeganiezasad,możespowodowaćutratęprawaużytkowania urządzenia przez użytkownika. REACH ZgodniezrozporządzeniemREACH(Rejestracja,ocena,autoryzacjaiograniczenieśrodków chemicznych), publikujemy informacje o środkach chemicznych w naszych produktach, na stronie internetowej ASUS REACH pod adresem http://green.asus.com/english/REACH.htm227 Polski Bezpieczeństwo Bezpieczna elektryka

• Podłączająclubodłączającurządzeniadolubzsystemu,należysięupewnić,że są one wyłączone z prądu, zanim kable sygnałowe zostaną podłączone. Jeśli to możliweprzedpodłączeniemurządzenianależywyłączyćcałysystemzprądu.

• Należysięupewnić,żezasilacz jest ustawionynaodpowienienadanyregion napięcie. Jeśli nie jest się pewnym jakie się ma napięcie w kontakcie, należy skontaktowaćsięmiejscowąelektrownią.

• Jeślizasilaczjestzepsuty,nienależygopróbowaćsamemu naprawiać.Należy skontaktowaćsięzwykwalikowanymtechnikiemlubsprzedawcąurządzenia. Bezpieczne użytkowanie

• Przedzainstalowaniemurządzenianależydokładnieprzeczytaćwszelkiezałączone instrukcje.

• Przedużyciemnależysprawdzićpodłączeniewszystkichkabliiupewnićsię,żekabel doprowadzający prąd nie jest uszkodzony. W wypadku uszkodzenia powinno się bezzwłocznieskontaktowaćzdealerem.

• Byuniknąćzwarcia,spinacze,śrubkiizszywkipowinnybyćtrzymanezdalaod złącz,gniazdek,wtyczekorazobwodówelektrycznych.

• Należyunikaćkurzu,wilgociiekstremalnychtemperatur.Nienależytrzymaćw miejscu gdzie może ulec zamoczeniu.

• Produktnależytrzymaćnastabilnejpowierzchni.

• Wrazieproblemówtechnicznychnależyskontaktowaćsięzwykwalikowanym technikiem lub dealerem. Informacja o Produkcie Korporacji Macrovision To urządzenie wykorzystuje technologię chronioną pewnymi patentami USA oraz prawami własności intelektualnej należącymi do Korporacji Macrovision oraz innych właścicieli tychpraw.Użytkowanietejchronionejprawamiautorskimitechnologimusiodbywaćsię za zezwoleniem Korporacji Macrovision i jest przeznaczone tylko do użytku domowego iinnychograniczonychwzglądówchyba, żezazezwoleniemKorporacjiMacrovision. Inżynieria wsteczna lub rozkładanie jest zabronione.Polski

Oznaczenia użyte w tym informatorze Bymiećpewność,żewykonujesięprawidłowopewneoperacje,proszęzapoznaćsięz następującymi oznaczeniami używanymi w tym Informatorze. Gdzie znaleźć informacje Powięcejinformacjiorazaktualizacjeurządzeniaioprogramowania,należyzwrócićsię donastępującychźródeł:

1. Strona Internetowa ASUS

Strony ASUS na całym świecie zawierają zaktualizowane informacje dotyczące urządzeń ASUS i oprogramowania.

2. Dodatkowa Dokumentacja

Indywidualneproduktymogązawieraćrownieżinneinformacjejakulotkigwarancji dodane przez dealera. Nie stanowią one części standardowego pakietu. O tym Informatorze Ostrzeżenie: Informacja zapobiegająca ryzyku uszkodzenia ciała podczas wykonywania danego zadania. Ostrzeżenie: Informacja zapobiegająca ryzyku uszkodzenia elementu podczas wykonywania danego zadania. Ważne:Należykonieczniewykonać,wceluwykonaniazadania. UWAGA: Rady i dodatkowe informacje ułatwiające wykonanie zadania.229 Polski Kliknij aby wyświetlić informacje o dysku CD Kliknij aby opuścić aplikację Kliknij aby wyświetlić plik readme Kliknij, aby przeglądać stronę sieci web ASUS Kliknij, aby zainstalować oprogramowanie Kliknij, aby otworzyć podręcznik użytkownika

1. Informacje o pomocniczym dysku CD

PłytaCDzoprogramowaniemzawierasterownikiinarzędzia,którenależyzainstalować nakomputerzecelemobsługikartygracznej.KliknąćikonywmenugłównympłytyCD zoprogramowaniem,abyuzyskaćinformacjekontaktowedormyASUS,przeglądać zawartośćpłytyCDlubobejrzećplikReadMe. WłóżpłytęCDdonapęduoptycznegokomputera.JeżeliwłączonajestfunkcjaAutorun, automatyczniewyświetlonezostaniemenugłówne.

• Obrazpokazanywtejinstrukcjimożenieodzwierciedlaćwiernieobrazu wyświetlonego na ekranie.

• Niektóresterownikiorazprogramynarzędziowezawartenapomocniczymdysku CDmogąpasowaćtylkodokonkretnychmodelikartVGA.

• Możeszpotrzebowaćuprawnieńadministratoraabyzainstalowaćsterownikioraz programynarzędziowe.Szczegółoweinformacjeznajdują sięwdokumentacji systemu operacyjnego.

• ZawartośćpomocniczegodyskuCDmożeuleczmianiewkażdymmomencie bez powiadomienia. Odwiedź stronę internetową ASUS w celu pobrania aktualizacji (www.asus.com).. Jeśli opcja automatycznego uruchomienia nie jest włączona w komputerze, przejrzyj zawartośćpomocniczego dyskuCDw celuodszukania plikuUI.EXE.Abyuruchomić program instalacyjny pomocniczego dysku CD kliknij dwukrotnie plik UI.EXE.Polski

Sterownik VGA to program umożliwiający działanie urządzenia w systemie operacyjnym. Po zycznej instalacji karty gracznej, użyj dowolne, zalecane w tej części metody, do instalacji, aktualizacji lub usuwania sterownika VGA. PrzyzamianiestarejkartygracznejnanowąkartęgracznąASUS,należyusunąćzsystemu stary sterownik karty graki.

2.1 Instalacja sterownika VGA

2.1.1 Instalacja w systemie operacyjnym Windows

AbyzainstalowaćsterownikVGAdlasystemuoperacyjnegoWindows

1. WłóżpomocniczydyskCDdo

2. Jeżeli włączona jest funkcja

Autorun,menugłówne wyświetlane jest automatycznie Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik UI.exeznajdującysięwgłównym katalogu pomocniczego dysku CD.

3. Wmenugłównym,kliknijInstall

4. Wybierz Display Driver

(Sterownik ekranu) i kliknij przycisk Install (Zainstaluj).

5. Po zakończeniu instalacji,

kliknij OK w celu ponownego uruchomienia systemu.231 Polski

2.2 Odinstalowanie sterownika VGA

2.2.1 Odinstalowanie sterowników VGA w Windows

W celu usunięcia sterownika VGA w systemie operacyjnym Windows

• KliknijStart > Control Panel (Panel sterowania) > Programs and Features (Programy i funkcje), wybierz sterownik graki. Kliknij Uninstall (Odinstaluj).Polski

3. Program narzędziowy ASUS GPU Tweak

Program narzędziowy ASUS GPU Tweak umożliwia monitorowanie i optymalizację ustawień dla uzyskania optymalnej wydajności karty gracznej ASUS.

1. IWłóżpomocniczydyskCDdo

2. Jeżeli włączona jest funkcja

Autorun (Autoruruchamianie), zostanie automatycznie wyświetlonemenugłówne. Jeśli wyłączona jest funkcja Autorun (Autouruchamianie), uruchomUI.exewgłównym katalogu pomocniczej płyty CD.

4. Po zakończeniu instalacji, kliknij

3.1 Instalacja ASUS GPU Tweak

3.1.1 Instalacja ASUS GPU Tweak w systemie Windows® Vista /

8.1 / 8 / 7 (32/64 bitowym)

W celu instalacji ASUS GPU Tweak:

3. WmenugłównymkliknijInstall

(Zainstaluj). Wybierz ASUS GPU Tweak i kliknij przycisk Install (Zainstaluj).233 Polski

W celu usunięcia ASUS GPU Tweak w Windows

• KliknijStart > Control Panel (Panel sterowania) > Programs and Features (Programy i funkcje), zaznacz ASUS GPU Tweak. Kliknij Uninstall (Odinstaluj).Polski

4.1 Instalacja ASUS APRP

4.1.1 Instalacja ASUS APRP w systemie Windows

8.1 / 8 / 7 (32/64 bitowym)

W celu instalacji ASUS APRP:

1. IWłóżpomocniczydyskCDdo

2. Jeżeli włączona jest funkcja

Autorun (Autoruruchamianie), zostanie automatycznie wyświetlonemenugłówne. Jeśli wyłączona jest funkcja Autorun (Autouruchamianie), uruchomUI.exewgłównym katalogu pomocniczej płyty CD.

4. Po zakończeniu instalacji, kliknij

3. WmenugłównymkliknijInstall

(Zainstaluj). Wybierz ASUS APRP i kliknij przycisk Install (Zainstaluj).235 Polski

4.2 Odinstalowanie ASUS APRP

W celu usunięcia ASUS APRP w Windows

• KliknijStart > Control Panel (Panel sterowania) > Programs and Features (Programy i funkcje), zaznacz ASUS APRP. Kliknij Uninstall (Odinstaluj).Polski

5.1 Instalacja ASUS Streaming

5.1.1 Instalacja ASUS Streaming w systemie Windows

8.1 / 8 / 7 (32/64 bitowym)

W celu instalacji ASUS Streaming:

1. IWłóżpomocniczydyskCDdo

2. Jeżeli włączona jest funkcja

Autorun (Autoruruchamianie), zostanie automatycznie wyświetlonemenugłówne. Jeśli wyłączona jest funkcja Autorun (Autouruchamianie), uruchomUI.exewgłównym katalogu pomocniczej płyty CD.

4. Po zakończeniu instalacji, kliknij

3. WmenugłównymkliknijInstall

(Zainstaluj). Wybierz ASUS Streaming i kliknij przycisk Install (Zainstaluj).237 Polski

W celu usunięcia ASUS Streaming w Windows

• KliknijStart > Control Panel (Panel sterowania) > Programs and Features (Programy i funkcje), zaznacz ASUS Streaming. Kliknij Uninstall (Odinstaluj).Polski

1. Wstaw pomocniczy dysk CD do

2. Jeżeli włączona jest funkcja

Autorun,menugłówne wyświetlane jest automatycznie. Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik UI.exe znajdujący się w katalogu głównympomocniczegodyskuCD.

3. KliknijwmenugłównymBrowse

CD (Przeglądaj CD),abyobejrzeć zawartośćpłytyCD.

6.1 Przeglądanie pomocniczego dysku CD

AbyprzeglądaćpomocniczydyskCD:

6.2 Informacje kontaktowe

1. Wstaw pomocniczy dysk CD do napędu optycznego.

2. JeżeliwłączonajestfunkcjaAutorun,menugłównewyświetlanejest

automatycznie. Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik UI.exe znajdujący sięwkatalogugłównympomocniczegodyskuCD.

3. Wmenugłównym,kliknijContact Us (Skontaktuj się z nami),abyprzejśćdo

stronysieciwebASUSwceluuzyskaniadalszychszczegółowychinformacji.239 Polski

6.3 Przeglądanie pliku readme

Abyprzeglądaćplikreadme:

1. Wstaw pomocniczy dysk CD do

2. Jeżeli włączona jest funkcja

Autorun,menugłówne wyświetlane jest automatycznie. Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik UI.exe znajdujący się w katalogu głównympomocniczegodysku CD.

3. Wmenugłównym,kliknijRead

Me (Przeczytaj). Program instalacyjny wyświetli następujące okno.Polski

Dodatek: Rozwiązywanie podstawowych problemów Jeśli po zainstalowaniu karty gracznej pojawią się wymienione dalej objawy, przed skontaktowaniemsięz pomocątechniczną należyspróbowaćrozwiązaćproblem samodzielnie,korzystając zprzedstawionychtumożliwychsposobówrozwiązania problemu. Problem Przyczyna Rozwiązanie Przyczyna Rozwiązanie Przyczyna Rozwiązanie

Przyczyna Rozwiązanie Przyczyna Rozwiązanie

Rozwiązanie Brak obrazu po zainstalowaniu karty. Nieprawidłowo zainstalowana karta. Upewnij się, czy karta nie jest przechylona lub włożona pod kątem do gniazda. Nieprawidłowo podłączony monitor. Sprawdź, czy kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony do monitora i karty gracznej. Karta graczna nie jest obsługiwana przez posiadaną płytę główną. Sprawdź dokumentację techniczną dostarczoną z płytą głównąisprawdźwymaganespecykacjedlakarty gracznej. (np. wymagania dotyczące napięcia AGP) Niepodłączone dodatkowe zasilanie karty gracznej. Sprawdź, czy kable zasilania dodatkowego są prawidłowo podłączone do zasilacza. Nieodpowiednie zasilanie. Sprawdź,czyzasilaczmożezapewnićzasilaniezgodniez minimalnymi wymaganiami dotyczącymi zasilania systemu. Nieprawidłoweustawieniasystemowepłytygłównej(tj. połączenia panela sterowania systemu).

• Upewnijsię,żesąprawidłowopodłączonekablepanela sterowania systemu (tj. Przełącznik zasilania, Reset).

• Upewnijsię,żeprocesor,wentylatorprocesorai/lub moduły pamięci DIMM są w dobrym stanie oraz, że są prawidłowo podłączone.241 Polski Złezrównoważeniekolorów Kartamożeniebyćprawidłowozainstalowana. Upewnij się, czy karta nie jest przechylona lub włożona pod kątem do gniazda. Mogąbyćnieprawidłowoustawioneelementy sterowania obrazem.

• Skongurujręcznieelementysterowania,zgodniez wymaganymi ustawieniami.

• Skongurujrozdzielczośćwyświetlaniakarty gracznej (tj. zmień Właściwości ekranu). Wsystemiemożebyćzainstalowanysterownik nieobsługiwanej karty gracznej. Instalacja sterownikówpochodzącychodróżnychdostawców możebyćprzyczynąkoniktów.

• Usuńnieużywanesterownikikartgracznych zainstalowane w systemie.

• Zainstalujsterownikkartygracznejdostarczony wraz z kartą. Nie jest podłączone dodatkowe zasilanie karty gracznej. Sprawdź, czy kable zasilania dodatkowego są prawidłowo podłączone do zasilacza. Jeśli monitor wykorzystuje złącza BNC, jedno lub więcejpołączeńmożebyćnieprawidłowe. Sprawdź, czy wszystkie złącza BNC są prawidłowo podłączonedoodpowiadającychimportów. Możebyćnieprawidłoweustawieniemonitora oprogramowania. Skonguruj monitor oprogramowania zgodnie z wymaganymi ustawieniami. Nieprawidłowo podłączony monitor. Sprawdź, czy kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony do monitora i karty gracznej. Problem Przyczyna Rozwiązanie Przyczyna Rozwiązanie

Przyczyna Rozwiązanie Przyczyna Rozwiązanie Przyczyna Rozwiązanie Przyczyna RozwiązaniePolski

Inneproblemyktóremogąsiępojawićodnosząsiędoinnychczęścilubakcesoriów systemu(tj.płytygłównej,zasilacza,monitoraLCD/CRT). Obraz na ekranie jest przekręcony. Monitor nie obsługuje wymaganych ustawień wyświetlania. Sprawdź, czy monitor obsługuje wymagane ustawienia wyświetlania. Patrz dokumentacja techniczna dostarczona z monitorem. Posiadana karta graczna nie obsługuje wymaganych ustawień systemowych. Sprawdź,czyposiadanakartagracznamożeobsłużyć wymagane ustawienia wyświetlania. Patrz tabela specykacji dostarczona wraz z kartą graczną. Niektóreplikisterownikamogąbyćuszkodzone. Usuń bieżące sterowniki graczne i zainstaluj ponownie sterowniki z pomocniczego dysku CD. Słabe odprowadzanie ciepła wewnątrz obudowy. Sprawdź, czy prawidłowo działają wentylator obudowy, procesor i radiator z wentylatorem i/lub wentylator karty gracznej. ZabardzoprzetaktowanapamięćGPUlubVGA. Odtwarzanie domyślnych ustawień częstotliwości pamięci GPU i VGA. Problem Przyczyna Rozwiązanie

Przyczyna Rozwiązanie