GPU Tweak II - Karta graficzna ASUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Narzędzie do optymalizacji i monitorowania karty graficznej
Wersja	2.6.4.0
Kompatybilny system operacyjny	Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista (32 i 64 bit)
Główne funkcje	Monitorowanie parametrów GPU, overclocking, streaming, personalizacja wydajności i wentylacji
Dołączone komponenty	Sterownik graficzny, ASUS GPU Tweak, ASUS APRP, ASUS Streaming
Producent	ASUSTeK COMPUTER INC.
Wsparcie	Płyta CD z automatycznym menu, strona internetowa: www.asus.com
Numer referencyjny instrukcji	F9733, trzecia edycja, wrzesień 2014
Dostępne języki	Francuski, Czeski, Niemiecki, Grecki, Angielski, Hiszpański, Włoski, Japoński, Koreański, Holenderski, Polski, Portugalski, Turecki, Chiński
Procedura instalacji	Włóż płytę CD, uruchom UI.exe, postępuj zgodnie z instrukcjami z menu głównego
Procedura dezinstalacji	Poprzez Panel sterowania > Programy i funkcje
Rozwiązywanie typowych problemów	Brak wyświetlania, złe balans kolorów, zniekształcony obraz: sprawdź połączenia, zasilanie, sterowniki
Środki ostrożności	Odłącz zasilanie przed jakimikolwiek manipulacjami, unikaj zwarć, nie wystawiaj na wilgoć
Konserwacja	Chronić przed kurzem, wilgocią i ekstremalnymi temperaturami
Części zamienne	Nie dotyczy (oprogramowanie)

Często zadawane pytania - GPU Tweak II ASUS

Jak zainstalować sterownik graficzny ASUS?

Włóż płytę CD z oprogramowaniem do napędu optycznego. Jeśli automatyczne uruchamianie jest włączone, pojawi się menu główne. W przeciwnym razie uruchom UI.exe z katalogu głównego płyty CD. Kliknij Install, następnie wybierz Display Driver i kliknij Install. Uruchom ponownie komputer, gdy zostaniesz o to poproszony.

Czy mogę używać GPU Tweak w systemie Windows 10?

Instrukcja wspomina o zgodności z Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista. Dla Windows 10 zaleca się pobranie najnowszej wersji ze strony www.asus.com w celu uzyskania optymalnej zgodności.

Jak odinstalować ASUS GPU Tweak?

Przejdź do Start > Panel sterowania > Programy i funkcje. Wybierz ASUS GPU Tweak z listy, a następnie kliknij Odinstaluj lub Zmień/Usuń.

Co zrobić, jeśli ekran pozostaje czarny po instalacji karty graficznej?

Sprawdź, czy karta jest prawidłowo włożona do gniazda, czy kabel monitora jest podłączony, a także czy dodatkowe zasilanie karty jest podłączone. Upewnij się również, że zasilacz jest wystarczająco mocny i że karta jest zgodna z płytą główną.

Jak zoptymalizować wydajność karty graficznej za pomocą GPU Tweak?

ASUS GPU Tweak umożliwia monitorowanie i dostosowywanie częstotliwości GPU, napięcia, prędkości wentylatora itp. Możesz tworzyć spersonalizowane profile do overclockingu. Użyj interfejsu narzędzia, aby zmieniać ustawienia w czasie rzeczywistym.

Czy można streamować za pomocą ASUS Streaming?

Tak, ASUS Streaming to dołączone narzędzie umożliwiające transmisję na żywo zawartości ekranu lub gry. Instaluje się z płyty CD i odinstalowuje przez Panel sterowania.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi online?

Pełna instrukcja jest dostępna do pobrania na stronie notice-facile.com dla modelu GPU Tweak II firmy ASUS. Możesz również odwiedzić stronę www.asus.com, aby uzyskać zaktualizowane wersje.

Jak skontaktować się z pomocą techniczną ASUS?

Z menu głównego płyty CD kliknij Contact Us, aby przejść na stronę internetową ASUS i uzyskać dane kontaktowe. Możesz również sprawdzić plik readme na płycie CD, aby uzyskać więcej informacji.

Co zrobić w przypadku zniekształconego obrazu?

Sprawdź, czy monitor obsługuje wybrane ustawienia wyświetlania. Upewnij się, że sterowniki są prawidłowo zainstalowane i nieuszkodzone. W przypadku overclockingu przywróć domyślne częstotliwości. Sprawdź również odprowadzanie ciepła.

Jakie są wymagania systemowe dla GPU Tweak?

Oprogramowanie wymaga systemu Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista w wersji 32 lub 64-bitowej, napędu optycznego do płyty CD (lub połączenia internetowego do pobrania) oraz uprawnień administratora do instalacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GPU Tweak II ASUS

Sterowniki i programy narzędziowe

Informator Oprogramowania

PL9733

Wydanie trzecie

Wrzesień 2014

1. Informacje o pomocniczym dysku CD....228
2. Sterowniki VGA 229

2.1 Instalacja sterownika VGA....229

2.2 Odinstalowanie sterownika VGA....230

1. Program narzędziowy ASUS GPU Tweak......231

3.1 Instalacja ASUS GPU Tweak....231

3.2 Odinstalowanie ASUS GPU Tweak 232

1. ASUS APRP....233

4.1 Instalacja ASUS APRP 233

4.2 Odinstalowanie ASUS APRP 234

1. ASUS Streaming 235

5.1 Instalacja ASUS Streaming....235

5.2 Odinstalowanie ASUS Streaming 236

1. Inne informacje 237

6.1 Przeglądanie pomocniczego dysku CD 237

6.2 Informacje kontaktowe....237

6.3 Przeglądanie pliku readme....238

Dodatek: Rozwiązywanie podstawowych problemów .....239

Adnotacje

Oświadczenie Narodowej Komisji Łączności

Urządzenie to spełnia wymogi określone w dziale 15 Zarządzeń Komisji (FCC). Użytkowanie podlega następującym dwom warunkom:

• Urządzenie nie może powodować szkodliwych interferencji
• Urządzenie musi przyjmować wszelkie interferencje również takie, które mogą powodować niepożądane działania.

Urządzenie to zostało przetestowane i uznane za mieszczące się w limitach określonych dla urządzeń elektronicznych kategorii B, zgodnie z działem 15 przepisów FCC. Limity te zostały ustalone, aby zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie to wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia łączności radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można stwierdzić poprzez włączanie i wyłączanie urządzenia, zaleca się użytkownikowi skorygowanie zakłóceń za pomocą jednego z następujących środków:

• Zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej. • Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem. • Podłączenie urządzenia do gniazdka w innej gałęzi obwodu niż odbiornik. • Skontaktowanie się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV.

Zgodnie z przepisami FCC, monitor i karta graficzna muszą być połączone ekranowanym kablem. Zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność mogą pozbawić użytkownika prawa do korzystania z urządzenia.

Oświadczenie Kanadyjskiego Departamentu Łączności

To urządzenie cyfrowe nie przekracza limitów emisji szumów radiowych dla urządzeń cyfrowych klasy B określonych w przepisach dotyczących zakłóceń radiowych Kanadyjskiego Departamentu Łączności.

To urządzenie cyfrowe klasy B spełnia wymagania kanadyjskiej normy ICES-003.

REACH

Zgodnie z rozporządzeniem REACH (Rejestracja, Ocena, Autoryzacja i Ograniczenia Chemikaliów), publikujemy informacje o substancjach chemicznych zawartych w naszych produktach na stronie internetowej ASUS REACH pod adresem http://green.asus.com/english/REACH.htm.

Informacja o produkcie Macrovision Corporation

To urządzenie wykorzystuje technologię chronioną patentami USA i innymi prawami własności intelektualnej należącymi do Macrovision Corporation i innych podmiotów. Korzystanie z tej technologii chronionej prawami autorskimi musi być autoryzowane przez Macrovision Corporation i jest dozwolone wyłącznie do użytku domowego oraz innych ograniczonych zastosowań, chyba że Macrovision Corporation udzieli innego zezwolenia. Inżynieria wsteczna i dezasemblacja są zabronione.

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo elektryczne

• Podczas podłączania lub odłączania urządzeń od systemu należy upewnić się, że są one odłączone od zasilania przed podłączeniem kabli sygnałowych. Jeśli to możliwe, przed podłączeniem urządzenia należy odłączyć cały system od zasilania.
• Należy upewnić się, że zasilacz jest ustawiony na właściwe napięcie dla danego regionu. Jeśli nie masz pewności co do napięcia w gniazdku, skontaktuj się z lokalnym zakładem energetycznym.
• Jeśli zasilacz jest zepsuty, nie należy go próbować samemu naprawiać. Należy skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem lub sprzedawcą urządzenia.

Bezpieczne użytkowanie

• Przed zainstalowaniem urządzenia należy dokładnie przeczytać wszelkie załączone instrukcje.
• Przed użyciem należy sprawdzić podłączenie wszystkich kabli i upewnić się, że kabel doprowadzający prąd nie jest uszkodzony. W wypadku uszkodzenia powinno się bezzwłocznie skontaktować z dealerem.
• By uniknąć zwarcia, spinacze, śrubki i zszywki powinny być trzymane z dala od złącz, gniazdek, wtyczek oraz obwodów elektrycznych.
• Należy unikać kurzu, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Nie należy trzymać w miejscu gdzie może ulec zamoczeniu.
• Produkt należy trzymać na stabilnej powierzchni.
• W razie problemów technicznych należy skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem lub dealerem.

O tym Informatorze

Oznaczenia użyte w tym informatorze

By mieć pewność, że wykonuje się prawidłowo pewne operacje, proszę zapoznać się z następującymi oznaczeniami używanymi w tym Informatorze.

Ostrzeżenie: Informacja zapobiegająca ryzyku uszkodzenia ciała podczas wykonywania danego zadania.

Ostrzeżenie: Informacja zapobiegająca ryzyku uszkodzenia elementu podczas wykonywania danego zadania.

Ważne: Należy koniecznie wykonać, w celu wykonania zadania.

UWAGA: Rady i dodatkowe informacje ułatwiające wykonanie zadania.

Gdzie znaleźć informacje

Po więcej informacji oraz aktualizacje urządzenia i oprogramowania, należy zwrócić się do następujących źródeł:

1. Strona Internetowa ASUS

Strony ASUS na całym świecie zawierają zaktualizowane informacje dotyczące urządzeń ASUS i oprogramowania.

2. Dodatkowa Dokumentacja

Indywidualne produkty mogą zawierać również inne informacje jak ulotki gwarancji dodane przez dealera. Nie stanowią one części standardowego pakietu.

1. Informacje o pomocniczym dysku CD

Płyta CD z oprogramowaniem zawiera sterowniki i narzędzia, które należy zainstalować na komputerze celem obsługi karty graficznej. Kliknąć ikony w menu głównym płyty CD z oprogramowaniem, aby uzyskać informacje kontaktowe do firmy ASUS, przeglądać zawartość płyty CD lub obejrzeć plik ReadMe.

• Obraz pokazany w tej instrukcji może nie odzwierciedlać wiernie obrazu wyświetlonego na ekranie.
• Niektóre sterowniki oraz programy narzędziowe zawarte na pomocniczym dysku CD mogą pasować tylko do konkretnych modeli kart VGA.
• Możesz potrzebować uprawnień administratora aby zainstalować sterowniki oraz programy narzędziowe. Szczegółowe informacje znajdują się w dokumentacji systemu operacyjnego.
• Zawartość pomocniczego dysku CD może ulec zmianie w każdym momencie bez powiadomienia. Odwiedź stronę internetową ASUS w celu pobrania aktualizacji (www.asus.com).

Włóż płytę CD do napędu optycznego komputera. Jeżeli włączona jest funkcja Autorun, automatycznie wyświetlone zostanie menu główne.

Jeśli opcja automatycznego uruchomienia nie jest włączona w komputerze, przejrzyj zawartość pomocniczego dysku CD w celu odszukania pliku UI.EXE. Aby uruchomić program instalacyjny pomocniczego dysku CD kliknij dwukrotnie plik UI.EXE.

2. Sterowniki VGA

Sterownik VGA to program umożliwiający działanie urządzenia w systemie operacyjnym. Po fizycznej instalacji karty graficznej, użyj dowolnej, zalecanej w tej części metody, do instalacji, aktualizacji lub usuwania sterownika VGA.

Przy zamianie starej karty graficznej na nową kartę graficzną ASUS, należy usunąć z systemu stary sterownik karty grafiki.

2.1 Instalacja sterownika VGA

2.1.1 Instalacja w systemie operacyjnym Windows Vista i Windows 8.1 / 8 / 7 (32/64 bit)

Aby zainstalować sterownik VGA dla systemu operacyjnego Windows Vista i Windows 8.1 / 8 / 7:

1. Włóż pomocniczy dysk CD do napędu optycznego.
2. Jeżeli włączona jest funkcja Autorun, menu główne wyświetlane jest automatycznie. Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik Ul.exe znajdujący się w głównym katalogu pomocniczego dysku CD.
3. W menu głównym, kliknij Install (Zainstaluj).
4. Wybierz Display Driver (Sterownik ekranu) i kliknij przycisk Install (Zainstaluj).

1. Po zakończeniu instalacji, kliknij OK w celu ponownego uruchomienia systemu.

2.2 Odinstalowanie sterownika VGA

2.2.1 Odinstalowanie sterowników VGA w Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista

W celu usunięcia sterownika VGA w systemie operacyjnym Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista:

- Kliknij Start > Panel sterowania > Programy i funkcje, wybierz sterownik grafiki. Kliknij Odinstaluj.

3. Program narzędziowy ASUS GPU Tweak

Program narzędziowy ASUS GPU Tweak umożliwia monitorowanie i optymalizację ustawień dla uzyskania optymalnej wydajności karty graficznej ASUS.

3.1 Instalacja ASUS GPU Tweak

3.1.1 Instalacja ASUS GPU Tweak w systemie Windows® Vista / Windows® 8.1 / 8 / 7 (32/64 bitowym)

W celu instalacji ASUS GPU Tweak:

1. Włóż pomocniczy dysk CD do napędu optycznego.
2. Jeżeli włączona jest funkcja Autorun (Autouruchamianie), zostanie automatycznie wyświetlone menu główne. Jeśli wyłączona jest funkcja Autorun (Autouruchamianie), uruchom Ul.exe w głównym katalogu pomocniczej płyty CD.

3. W menu głównym kliknij Zainstaluj.

Wybierz ASUS GPU Tweak i kliknij przycisk Zainstaluj.

4. Po zakończeniu instalacji, kliknij OK.

- Kliknij Start > Panel sterowania > Programy i funkcje, zaznacz ASUS GPU Tweak. Kliknij Odinstaluj.

4. ASUS APRP

4.1 Instalacja ASUS APRP

4.1.1 Instalacja ASUS APRP w systemie Windows Vista / Windows 8.1 / 8 / 7 (32/64 bitowym)

W celu instalacji ASUS APRP:

1. Włóż pomocniczy dysk CD do napędu optycznego.
2. Jeżeli włączona jest funkcja Autorun (Autouruchamianie), zostanie automatycznie wyświetlone menu główne. Jeśli wyłączona jest funkcja Autorun (Autouruchamianie), uruchom Ul.exe w głównym katalogu pomocniczej płyty CD.
3. W menu głównym kliknij Install (Zainstaluj).

Wybierz ASUS APRP i kliknij przycisk Install (Zainstaluj).

1. Po zakończeniu instalacji, kliknij OK.

4.2 Odinstalowanie ASUS APRP

4.2.1 Usuwanie ASUS APRP w Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista

W celu usunięcia ASUS APRP w Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista:

- Kliknij Start > Control Panel (Panel sterowania) > Programs and Features (Programy i funkcje), zaznacz ASUS APRP. Kliknij Uninstall (Odinstaluj).

5. ASUS Streaming

5.1 Instalacja ASUS Streaming

5.1.1 Instalacja ASUS Streaming w systemie Windows Vista / Windows 8.1 / 8 / 7 (32/64 bitowym)

W celu instalacji ASUS Streaming:

1. Włóż pomocniczy dysk CD do napędu optycznego.
2. Jeżeli włączona jest funkcja Autorun (Autouruchamianie), zostanie automatycznie wyświetlone menu główne. Jeśli wyłączona jest funkcja Autorun (Autouruchamianie), uruchom Ul.exe w głównym katalogu pomocniczej płyty CD.

3. W menu głównym kliknij Install (Zainstaluj).

Wybierz ASUS Streaming i kliknij przycisk Install (Zainstaluj).

1. Po zakończeniu instalacji, kliknij OK.

W celu usunięcia ASUS Streaming w Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista:

- Kliknij Start > Control Panel (Panel sterowania) > Programs and Features (Programy i funkcje), zaznacz ASUS Streaming. Kliknij Uninstall (Odinstaluj).

6. Inne informacje

6.1 Przeglądanie pomocniczego dysku CD

Aby przeglądać pomocniczy dysk CD:

1. Wstaw pomocniczy dysk CD do napędu optycznego.
2. Jeżeli włączona jest funkcja Autorun, menu główne wyświetlane jest automatycznie.

Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik Ul.exe znajdujący się w katalogu głównym pomocniczego dysku CD.

1. Kliknij w menu głównym Browse CD (Przeglądaj CD), aby obejrzeć zawartość płyty CD.

6.2 Informacje kontaktowe

1. Wstaw pomocniczy dysk CD do napędu optycznego.
2. Jeżeli włączona jest funkcja Autorun, menu główne wyświetlane jest automatycznie. Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik UI.exe znajdujący się w katalogu głównym pomocniczego dysku CD.
3. W menu głównym, kliknij Contact Us (Skontaktuj się z nami), aby przejść do strony sieci web ASUS w celu uzyskania dalszych szczegółowych informacji.

6.3 Przeglądanie pliku readme

Aby przeglądać plik readme:

1. Wstaw pomocniczy dysk CD do napędu optycznego.
2. Jeżeli włączona jest funkcja Autorun, menu główne wyświetlane jest automatycznie.

Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik UI.exe znajdujący się w katalogu głównym pomocniczego dysku CD.

1. W menu głównym, kliknij Read Me (Przeczytaj).

Program instalacyjny wyświetli następujące okno.

Dodatek: Rozwiązywanie podstawowych problemów

Jeśli po zainstalowaniu karty graficznej pojawią się wymienione dalej objawy, przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną należy spróbować rozwiązać problem samodzielnie, korzystając z przedstawionych tu możliwych sposobów rozwiązania problemu.

Problem	Brak obrazu po zainstalowaniu karty.
PrzyczynaRozwiązanie	Nieprawidłowo zainstalowana karta.Upewnij się, czy karta nie jest przechylona lub włóżona pod kątem do gniazda.
PrzyczynaRozwiązanie	Nieprawidłowo podłączony monitor.Sprawdź, czy kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony do monitora i karty graficznej.
PrzyczynaRozwiązanie	Karta graficzna nie jest obsługiwana przez posiadaną płytę główną.Sprawdź dokumentację techniczną dostarczoną z płytą główną i sprawdź wymagane specyfikacje dla karty graficznej. (np. wymagania dotyczące napięcia AGP)
PrzyczynaRozwiązanie	Niepodłączone dodatkowe zasilanie karty graficznej.Sprawdź, czy kable zasilania dodatkowego są prawidłowo podłączone do zasilacza.
PrzyczynaRozwiązanie	Nieodpowiednie zasilanie.Sprawdź, czy zasilacz może zapewnić zasilanie zgodnie z minimalnymi wymaganiami dotyczącymi zasilania systemu.
PrzyczynaRozwiązanie	Nieprawidłowe ustawienia systemowe płyty głównej (tj. połączenia panela sterowania systemu).Upewnij się, że są prawidłowo podłączone kable panela sterowania systemu (tj. Przełącznik zasilania, Reset).Upewnij się, że procesor, wentylator procesora i/lub moduły pamięci DIMM są w dobrym stanie oraz, że są prawidłowo podłączone.
Problem	Złe zrównoważenie kolorów
Przyczyna	Karta może nie być prawidłowo zainstalowana.
Rozwiązanie	Upewnij się, czy karta nie jest przechylona lub włóżona pod kątem do gniazda.
Przyczyna	Mogą być nieprawidłowo ustawione elementy sterowania obrazem.
Rozwiązanie	Skonfiguruj ręcznie elementy sterowania, zgodnie z wymaganymi ustawieniami.Skonfiguruj rozdzielczość wyświetlania karty graficznej (tj. zmień Właściwości ekranu).
Przyczyna	W systemie może być zainstalowany sterownik nieobsługiwanej karty graficznej. Instalacja sterowników pochodzących od różnych dostawców może być przyczyną konfliktów.
Rozwiązanie	Usuń nieużywane sterowniki kart graficznych zainstalowane w systemie.Zainstaluj sterownik karty graficznej dostarczony wraz z kartą.
Przyczyna	Nie jest podłączone dodatkowe zasilanie karty graficznej.
Rozwiązanie	Sprawdź, czy kable zasilania dodatkowego są prawidłowo podłączone do zasilacza.
Przyczyna	Jeśli monitor wykorzystuje złącza BNC, jedno lub więcej połączeń może być nieprawidłowe.
Rozwiązanie	Sprawdź, czy wszystkie złącza BNC są prawidłowo podłączone do odpowiadających im portów.
Przyczyna	Może być nieprawidłowe ustawienie monitora oprogramowania.
Rozwiązanie	Skonfiguruj monitor oprogramowania zgodnie z wymaganymi ustawieniami.
Przyczyna	Nieprawidłowo podłączony monitor.
Rozwiązanie	Sprawdź, czy kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony do monitora i karty graficznej.
Problem	Obraz na ekranie jest przekręcony.
PrzyczynaRozwiązanie	Monitor nie obsługuje wymaganych ustawień wyświetlania.Sprawdź, czy monitor obsługuje wymagane ustawienia wyświetlania. Patrz dokumentacja techniczna dostarczona z monitorem.
	Posiadana karta graficzna nie obsługuje wymaganych ustawień systemowych.Sprawdź, czy posiadana karta graficzna może obsłużyć wymagane ustawienia wyświetlania. Patrz tabela specyfikacji dostarczona wraz z kartą graficzną.
PrzyczynaRozwiązanie	Niektóre pliki sterownika mogą być uszkodzone.Usuń bieżące sterowniki graficzne i zainstaluj ponownie sterowniki z pomocniczego dysku CD.
	Słabe odprowadzanie ciepła wewnątrz obudowy.Sprawdź, czy prawidłowo działają wentylator obudowy, procesor i radiator z wentylatorem i/lub wentylator karty graficznej.
PrzyczynaRozwiązanie	Za bardzo przetaktowana pamięć GPU lub VGA.Odtwarzanie domyślnych ustawień częstotliwości pamięci GPU i VGA.

Inne problemy które mogą się pojawić odnoszą się do innych części lub akcesoriów systemu (tj. płyty głównej, zasilacza, monitora LCD/CRT).

ASUS®

Karta graficzna