DO1027GO - Trouba DOMO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Stolní trouba
Značka	DOMO
Model	DO1027GO
Teplotní rozsah	70 až 230 °C
Časovač	0 až 120 minut
Funkce pečení	Horní ohřev, spodní ohřev, horní a spodní ohřev, funkce pečení (rožeň)
Vnitřní osvětlení	Ano, s tlačítkem zapnutí/vypnutí
Včetně příslušenství	Pečicí mřížka, pečicí plech, výsuvná nádoba na drobky, rožeň s upínacími vidličkami, rukojeť na rožeň, rukojeť na mřížku a plech
Výšky mřížky	3 možné polohy
Materiál	Kov, sklo (průhled)
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz (evropský standard)
Výkon	Nespecifikováno v návodu
Rozměry (Š x H x V)	Nespecifikováno v návodu
Hmotnost	Nespecifikováno v návodu
Záruka	2 roky od data nákupu
Údržba	Vnitřek čistit vlhkým hadříkem po každém použití; odnímatelné části umývat v horké vodě s jemným detergentem
Bezpečnost	Automatické vypnutí časovačem; nepoužívat s externím časovačem; neponořovat; nezakrývat pečicí plochy alobalem
Použití	Pouze pro domácí použití; nepoužívat venku; udržovat vzdálenost 10 cm kolem pro ventilaci
Zákaznický servis	[phone], [e-mail], pondělí až čtvrtek 8:30-12:00 a 13:00-17:00, pátek 8:30-12:00 a 13:00-16:30

Často kladené otázky - DO1027GO DOMO

Jak používat funkci pečení s rožní?

Nasaďte maso nebo drůbež na rožeň a upevněte ji dvěma vidličkami. Ujistěte se, že se maso nedotýká topných těles a že se rožeň může volně otáčet. U drůbeže zajistěte stehna a křídla jehlami. Vložte rožeň do upevnění trouby (delší konec vpravo). Pod rožeň umístěte pečicí plech na zachycení tuku. Po upečení použijte přiloženou rukojeť k vyjmutí rožně.

Jak nastavit časovač na dobu kratší než 15 minut?

Nejprve otočte knoflíkem časovače za 15 minut, poté se vraťte zpět na požadovaný čas. To zaručí přesné nastavení.

Trouba se nespouští, co dělat?

Ujistěte se, že jste nastavili tři prvky: teplotu, funkci a časovač. Trouba se spustí pouze tehdy, pokud jsou nastaveny všechny tři. Zkontrolujte také, zda časovač není v poloze 'ON' (pro nepřetržitý provoz otočte doleva).

Mohu v troubě používat alobal?

Ne, nikdy nezakrývejte pečicí plech nebo mřížku alobalem, protože by mohlo dojít k přehřátí trouby. Používejte pouze doporučené příslušenství.

Jak čistit vnitřek trouby?

Před čištěním vždy odpojte spotřebič. Vnitřek čistěte po každém použití mírně vlhkým hadříkem. Odnímatelné části (mřížka, plech, výsuvná nádoba na drobky) se umývají v horké vodě s jemným detergentem. Nepoužívejte kovové houbičky.

Jaká je maximální teplota a jak ji nastavit?

Maximální teplota je 230 °C. Otočte knoflíkem nastavení teploty na požadovanou hodnotu. Doporučuje se troubu předehřát 5 až 10 minut před vložením pokrmu.

Lze troubu používat s externím časovačem?

Ne, spotřebič nesmí být používán s externím časovačem nebo samostatným dálkovým ovládáním, jak je uvedeno v bezpečnostních pokynech.

Jak poznám, že je trouba v provozu?

Kontrolky u knoflíků se rozsvítí červeně, aby signalizovaly, že spotřebič je v provozu. Můžete také zapnout vnitřní osvětlení stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí.

Co dělat v případě poruchy nebo vady?

Kontaktujte zákaznický servis DOMO na [phone] nebo e-mailem na [e-mail]. 2letá záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady po předložení účtenky. Nepokoušejte se spotřebič opravovat sami.

Jaké typy nádobí mohu v této troubě používat?

Používejte nádobí vhodné do tepla (kov, sklo, keramika). Vyhněte se kartonu, plastu a papíru. Ujistěte se, že nádobí nedotýká topných těles. Trouba je vhodná na pečení pizzy, dortů, masa, gratinované zeleniny atd.

NÁVOD K OBSLUZE DO1027GO DOMO

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů, jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě
b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o zaplacení
c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se prodlužuje

1. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození
b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- pri použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený, ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Na Kobyle, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.
• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:
• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.
• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

- Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

- Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.

- Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí mladších 16 let.

Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem, spadl-li vám - nepoužívejte přístroj s viditelným

porušením. V těchto připadech vyhledejte nejbližší odborný servis a nechte přístroj zkontrolovat, případně odborně opravit.

- Poznámka: přístroj není určen a nesmí se používat s externí neoriginální částí (jako je například časovač, dálkové ovládání atd...)

- Nedotýkejte se horkých částí přístroje.

- Nikdy neponořujte přívodní kabel ani přístroj do vody ani žádné jiné tekutiny, jinak hrozí úraz elektrickým proudem.

- Přívodní kabel nenechávejte viset přes ostré hrany ani ležet na horkém povrchu.

- Nikdy nepoužívejte neoriginální příslušenství, mohlo by způsobit požár nebo riziko poranění el. proudem.

- Neumistujte přístroj do blízkosti el. ani plynového sporáku, ani jiného tepelného zdroje.

Zajistěte, aby okolo přístroje byl prostor pro cirkulaci vzduchu. Pro dostatečnou cirkulaci by mělo být dodržováno alespoň 10 cm od zdi z každé strany přístroje.

- Přístroj není určen pro zástavbu do kuchyňské linky (jen volně stojící).

Pokud prístroj delší dobu nepoužíváte nebo se jej chystáte čistit, tak jej vždy odpojte od elektrické sítě.

Před čištěním, rozebíráním či jinou manipulací nechte přístroj dostatečně vychladnout.

- Před vypojením přístroje ze sítě ho musíte nejdříve vypínačem přepnout do polohy OFF/O a poté vypojit zástrčku. Nikdy nevypojujte tahem za kabel.

- Zvlášte opatrní budte při manipulaci, pokud jsou v přístroji horké kapaliny nebo oleje.

- Nikdy přístroj nepřekrývejte. Nesmí se překrývat ani topná tělesa alobalem, jinak hrozí přehřátí přístroje a riziko požáru.

- Na čištění přístroje nepoužívejte žádné kovové předměty. Ty mohou poškodit topné těleso.

- Do trouby na ohřev nevkládejte žádné kovové předměty, které by díky elektrickému proudu mohli způsobit požár. Nevkládejte ani příliš velké potraviny, u kterých hrozí že se dotknout topných těles a mohly by vzplanout a způsobit požár.

POZOR aby se na troubu neodkládaly hořlavé, vznětlivé předměty. V takovém případě hrozí riziko vzplanutí a požáru. Na troubu neodkládejte ani jiné předměty jako jsou utěrky, chňapky atd, které by mohli způsobit zakrytí ventilačních otvorů a přehřátí přístroje.

- Budte zvlášte opatrní a dbejte velké pozornosti pri použivaní nádobí. Kovové nebo skleněné nádobí musí být vhodné pro použití v troubě.

- Do přístroje nevkládejte následující materiály: karton, papír, plast plast a jiné nevhodné materiály pro ohřev v troubě.

V troubě nikdy nic neskladujte ani neuchovávejte. Ani když ji delší dobu nepoužíváte, tak v ní nic neskladujte (uvnitř mohou být jen součásti a příslušenství trouby).

- Na vyndavání a manipulaci s příslušenstvím (plech, rošt atd) vždy používejte ochranné pomůcky proti popálení (chňapky).

- Přístroj je určen pro domácí použití. Nepoužívejte venku.

- Přístroj používejte jen tak, jak je zamýšleno výrobcem a k čemu je určen výrobou.

- Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti pro osobní potřeby.

Během používání se některé části přístroje mohou rozehřát, budte velmi opatrní při manipulaci. Přívodní kabel držte mimo dosah horkých částí, aby nehrozilo riziko, že se kabel přehřeje či poruší jeho izolace.

Před každým použitím si řádně zkontrolujte parametry el. sítě a zda je vhodná pro zapojení přístroje. Požadované hodnoty naleznete na výrobním štítku. Pokud ne, hrozí riziko poškození a poranění.

- Přívodní kabel připojujte pouze do řádně uzemněné zásuvky, která splňuje všechny platné normy instalace.

1. Skleněný průhled

2. Rukojet'

3. Ovládací panel

4. Nastavení teploty: 70-230 °C

5. Nastavení funkci

6. Časovač: o-120 min.

7. Spínač vnitřního osvětlení

8. Topné těleso

9. Grilovací rošt

10. Plech na pečení

11. Plech na drobky

12. Nástavec pro vyjmutí plechu

13. Grilovací otočná jehla (s držáky na maso)

14. Násada na vyndavání grilovací jehly

15. Ventilační otvory

16. Prostor pro uskladnění kabelu

2 1 3 4 7 5 6 DOKO

10 11 9 12 13 14

Před použitím odstraňte všechny obalové materiály, reklamní polepy a otřete přístroj vlhkým hadříkem. Všechny odnímatelné části myjte ve vlažné vodě se saponátem a následně důkladně osušte. Před opětovným použitím (po čištění) musí být přístroj a jeho části dokonale suché.

POUŽITÍ

Pečící plech nebo rošt vložte do trouby, můžete volit jednu ze tří úrovní. Úroveň vložení plechu si zvolte dle výšky nádoby nádoby (pekáčku), tak aby horní část nebyla moc blízko topného tělesa. Nikdy nedovolte, aby se miska ani suroviny dotýkaly horního topného tělesa.

NASTAVENÍ TEPLOTY PEČENÍ

Na otočném ovladači si zvolte a nastavte požadovanou teplotu. Maximální možná teplota je 230°C.

Nezapomeňte, že se trouba na požadovanou teplotu musí nejdříve nahřát (zabere cca 5-10 min). Doporučujeme vkládat suroviny až po nahřátí na zvolenou teplotu.

°C 120 180 70 230

NASTAVENÍ FUNKCÍ

Ovladač otočte do požadované polohy - funkce.

1. Horní ohřev : při tomto nastavení bude hřát spodní topné těleso.
2. Spodní ohřev : přitomto nastavení bude hřát spodní topné těleso.
3. Horní a spodní ohřev : přitomto nastavení budou hřát obě topná tělesa, tak aby se suroviny rovnoměrně přihřivaly.

OFF

1. Otočný gril (rotisserie) : funkce otočného grilu využívá možnost napíchnutí masa nebo celého kuřete přímo na jehlu, která se otáčí pod topným tělesem (grilem). Postupujte tak, že napíchnete, nasunete maso na jehlu a ještě z obou stran zajistíte pomocí držáku, tak aby se na jehle při otáčení maso neprotáčelo. Otáčející maso se nesmí dotýkat topného tělesa, vždy se ujistěte, že se tak neděje. Při grilování kuřete je potřeba ještě přivázat a připevnit stehna a křídla, tak aby se později neuvolnila a nehrozilo odpadnutí. Grilovací jehlu s masem vložte do držáků uvnitř trouby. Delší konec vložte do vybrání na pravé straně a druhý konec pak usadťe vlevo. Pod grilované maso vždy dávejte plech, který zabrání kapání omastku na dno / na těleso trouby. Během vyndavání / kontroly masa budťe velmi opatrní. Na vyndání horké grilovací jehly použijte příslušenství (násadu) na bezpečné vyjmutí z trouby.

Na otočném ovladači časovače si nastavte požadovaný čas pečení. Pokud je nastavovaný čas kratší než 15 minut, tak doporučujeme ovladač přetočit alespoň přes 15 minut a poté se vrátit na kratší čas. Maximální čas, který lze nastavit je 120 minut. Jakmile nastavený čas uplyne, přístroj přestane hřát a ozve se zvukový signál. Bez nastaveného časovače přístroj nepracuje/nehřeje. Pokud nechcete nastavovat konkrétní čas. Můžete ovladač otočit doleva do pozice „ON“, přístroj bude stále zapnutý (v pohotovosti).

OFF ON 120° 100° 80° 60° 40° 20°

Červené podsvícení ovladačů značí provoz přístroje. Když svítí červeně, tak značí, že je přístroj zapnutý. Upozornění: přístroj hřeje jen pokud je nastaven/zapnut časovač a nastavená konkrétní teplota nahřívání. Během procesu nahřívání je kdykoli možné měnit nastavení časovače (čas ponižovat či prodlužovat).

Vnitřní prostor trouby má vlastní osvětlení, to lze jednoduše zapnout stiskem tlačítka pro osvětlení (symbol žárovky). Díky tomu je snadné sledovat proces pečení, aniž byste museli neustále otevírat dveře. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka světlo vypnete.

Níže uvedená tabulka zachycuje doporučené (obecné) nastavení pro základní pokrmy. Doporučujeme: ideální je troubu vždy nechat předehřát (cca po dobu 10 minut).

Surovina Teplota Potřebný čas Funkce ohřevu
Čerstvá pizza 200°C 25 min.
Zmrazená pizza 220°C 15 min.
Koláč 200°C 35 min.
Lasagne 200°C 40 min.
Zapečená zelenina 200°C 30 min.
Maso 220°C 20 min.
Jablečný koláč / quiche	190°C 90 min.

• Poznámka: Stroj nebude fungovat, dokud nebude nastavena teplota, časovač a druh ohřevu (funkce).
  Po ukončení používání otočte všechny ovladače zpět do pozice „o/OFF“ a až následně přístroj vypněte.
• Plech nebo rošt vyjímejte pomocí přídavné rukojeti k tomu určené. Rukojeť zaháknete za plech a jednoduše ho vytáhnete z trouby ven.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

· Vždy se ujistěte, že jste nejdříve přístroj odpojili od elektrického proudu.
- Po každém použití troubu uvnitř očistěte jemným vlhkým hadříkem.
- Jednotlivé příslušenství (plech, rošt, atd ...) lze mýt ve vlažné vodě se saponátem.
· Dveře a ovládací panel můžete čistit jemným vlhkým hadříkem.

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. trvania záruky: 2 roky
2. poskytovanie záruky:

Na otočnom ovládači si zvolte a nastavte požadovanú teplotu. Maximálna možná teplota je 230 °C.