B3973 - Trouba DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE B3973 DOMO

Navod k použiti Domáci pekárna

Pro záruku začinajíc dneim prodeje spotřebiece plati na uzemi ČR tyto podminky:

1. trvání záruky: 2 roky. Na príslušenstvi a současti které podléhaji opotrebení běznám provozem je záruka jen 6 měsćů.

2. poskytováni záruky:

a) záručni opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo výměnou vadnych dlú, jestliže tyto závady vznikly prokazatelné vadou materialu nebo chybou pri vyrobě
b) záručné oprava bude provedenajen pri predložéní tohoto záručného listu a dokladu o zaplacéni
c) jestlzie dojde k opravě nebo vyměné spotřebiev záruční dobe, záruční doba se prodlužuje

3.zaruka se nevztahuje

a) na mechanické poskození
b) nesprávné použivání v rozporu s námodem k použití

1. záruka zaníká:

-pri pouziti spotbrebié jinak nez v domacosti

• pri provadeni opravy nebo změny na spotbrebiči osobou jinou než pověřenou nasím servisem

Na tento spotbrebić poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako vyrobní chyby nebo chyby materiaílu. Záručné doba zaćiná dnek prodeje a je uznána po predloženi potvrzeného tohoto záručného listu nebo orig.dokladu o zaplaceni + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Připadné recklamace můžete uplatnit v mistě nákupu tohoto pristroje nebo v servisinám středisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyné viz www.domo-elektro.cz

tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNI POKNY

Při používání jaknéhokoli el. spotřebiče dbeje tze zvyşene opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečíve si prečěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdejs nahlédnutú.
  Ujistete se, ze prd pouzitim odlepite a odstranite veškeré reklamní ochranné fólie.
  Děti si ochrannými ani reklamními polepy nésmí hrát.
  P'rstroj je urcen pro pouzivani v domacnostech a podobnych prostredich, tak jako je:

kuchyny v obchodech, kancelárich atd.
chaty, chalupy
- hotely, pensiony a jiné dočasné ubytováni

• Pristroj nesmi používat osoby (ani déti) se snizenou psychickou, motorickou nebo mentalní schopnosti. Pokud nejsou pod odborným dohledem, tak jej nesmi používat ani osoby bez dostatečného seznáměni o pravidlech správného použiti.
  Dohledněte, aby si děti nehrály s prístrojem.

• Pristroj smi používat pouze déti staré 16 let. Osoby se snízenou psychickou, motorickou nebo mentalnín schopností smi používat pristroj pouze za neustálého dohledu odpovedné osoby, ktera je seznámena s pravidly používáná a pripadným rizikem.

• Čistěné a běžnou udžržbu smí provadět pouze osoby starů 16 let a pri tom být pod dohledem.

P'istroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah deti mladsich 16 let.

• Pozor: Tento pristroj je zakázáno použivat s externím ācasověm nebo jiným dálkovým ovládámím.

Pristroj mûze byt bēhem používání horký. Dbejte na to, aby se privodní kabel nedotýkal jeho horkych Částá pristroj ničím nepřikrývejte.

• Předtím, než prístroj prípojité k elektrické siti, se ujistěte, ze napěti uvedené na prístroji odpová napěti Vaši elektrické siti.
  Nedovolte, aby se privodni kabel dotykal horkych ploch a aby nebyl ohnuty przy ostré hrany stolu, nebo pracovnich pultu.
• Prístroj nepoužívejtePokud má poskozený prívodní kabel, zástrčku, nebo je prístroj sám jinak poskozený,Pokud netěsní,nebo Vám upadl na zem. Nechte prístroj vždy zkontrolovat v odborném servisu,nebo proškoleným opravárem,abyste prédešli riziku zraněné elektrickým proudem a jiným zraněním.
  Nikdy nenechávejte spustěný prístroj bez dozoru.
• Přistroj nestavte do blízkosti jin'ych tepeln'ych zdrojů, jako jsou sporáky, plotýnky Č kamna.
  Přistroj není určen pro použití ve venkovním prostředí.
  Pristroj pouzivejte pouze k ucelum, ke kterym je urceny.
• Stavte pouze na rovné, pevné a stabilní mistro.
• Pristroj je určen pouze pro domácí použití. Vyrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovednost za vzniklá rizika z nedodrženi zde popsaních pravidel k použití.
  Veškeré opravy pristroje smí provadět pouze autorizovaný servis nebo odborně proškolený technik.
• Abyste zabraniú urazu elektrickým proudem, nesmíté nikdy potapět kabel, sítovou zastrčku nebosamotné pristroj do vody nebo jiních tekutin.
• Prívodníkabel držte bezpečné daleko od ostrych hran a prědmetů, aby se neposkodil.
  Pristroj neumistujte do blizkosti holavych ani vznětlivych látek (plynú).
  Vetraci otvory pristroje nezakrvyejte, tak aby byla zaručena dostatečná cirkulace vzduchu.
• Pokud je nutné, muzete použit prodlužovacku privodniho kabelu, ale jen za podmíky, ze je bude prodlužovacka silnejsi (vice dimenzovaná) než privodni kabel.
• Pri zapojeni prodlužovacího kabelu jej umistěte a zajistěte tak, aby ho nikdo omylem nemohl vytáhnout nebo o něj zakopnout.
• Na zapojený prístroj nestavte Žádné predměty. Jinak hroží riziko jejich spadnutí nebo dokonce rizikopožáru.
• Pekárna se během Činnosti zahríva a některé její Časti jsou horké, proto s ní manipulujte opatrné a používejte pouze tlacítka a rukojeti k tomu určená.
• Před rozebiráním, Čistěním nebo skládáním musí být pekárna vychladlá a vždy ji prěd tím vypojte z elektrické sítě.
• S naplněnou pekárnou nikdy nemanipulujte.
• Pokud je pekarna zapnutá, tak se nikdy nesnăzte dotýkat hnetacích hákū.
  Prid cistelnim nebo pri dlouhodobem nepouzivani vzy pristroj vypnete a vypojte z el. site.
• Nepoužívejte pekárnu jako úschovnu/skladovác misto potravin.
• Na cistěné nepoužívejte houbicku s delšimi vlákny. Vlákná by se mohla omylem dostat dovnitř prístroje a způsobit elektricky šok nebo zkrat.
• Pekárnu nikdy nepoužívejte na suěné potravin ani jiních věčí.
  Maximánlí množství všech surovin nesmí byt větsí, než 100og.
  · Nikdy nepoužívejte více než 715 g mouky na jedem chléb.
  Nikdy nédávejte vice než 22 g Čerstvých kvasnic, nebo 4 + 1 / 4 Ižiček kvasnic suěnéch.
• Nikdy nepoužívejte více než 460 ml vody na jeder chléb.

CASTI

1. Viko
2. Pruhledové okénko
3. Pecicinadoba
4. Hnetaci hak
5. Ovladaci panel
6. Vnejsi plast pristroje
7. Pohárek s odmerkou
8. Hák pro vytahováni hnětace z chleba
   q. Lžićová odměrka

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Vsechny casti pristroje ocistete navlhcenym hadrikem - zejmena casti, ktere prijdou do styku s potravinami. Pecici nadoba a hnetaci hak jsou opatreny neprilnavym povrchem. Nikdy tyto plochy necistete hrubymi nastroji ani agresivnimi cisticimi prostredky. Tyto plochy muzete cistit pouze papirovou kuchynskou uterkou, nebo jemnym navlhcenym hadrikem. Pokud jste tak jeste neuacinili, odstrahte ochranou folii z displeje.
Je naprosto v poradku,Pokud se pri prvnim pouziti projevi lehký kour z priestroje.To se jen vypali pripadné nečistoty ci maziva z vyroby.
- Před první použitím je potřeba jako první spustit na prázdno program pečeni „BAKE". Program nechte proběhnout 10 minut. Poté nechejte pekárnu vychladnout a znovu očistěte pečić námobu a hnětaci hák.

POUZITI

ZÁKLADNÍ RECEPT:

Nizé vypsány recept je vhodný na priapravu jegnoho bochníku bilého chleba.

• 630 g hladké mouky
• 370 ml vlažné vody
• 5 g suěních kvasnic
  1 Lička soli
  1 lizce cukru

SUROVINY

MOUKA

Mouka je základni součast chleba. Váha mouky se liši druh od druhu. Proto je absolutné nutné její množstv správné odväžit. Pri nákupu mouky si všimněte i textu na obalu. Musi tam stav, ze mouka je mimo jiné vchodna na pečeni chleba.

LEPEK

Lepek se nacházi prirozené temér v každé mouce a podporuje kynuti chleba. V tzv. chlebové mouce je lepku vsak nejvice.

DROZDI

Droždi je mikroorganismus, ktery roste na ruznych rostlinnych potravinach. Ma schopnost prěmenit cukr v alkohol a v kysličnik uhlicity, pričemž velmi rychle nabývá. Je to ideálni, aby mohlo těsto vykynout a bylo lépe stravitelné. Doporučujeme používat sušené droždi. Zpracovani tohoto (zrnovitého) droždi je jegnoduší, a také je trvanlivoší než droždi Čerstve a vykazuje stalejí vysledky..

SUL

Sul nezabezpećuje pouze urcitou chut chleba, nýbrž regulujte také aktivitu droždi, zpevnije testo a zabraṇije tomu, aby chléb prilis vykynul.

MÁSLO/OLEJ

Máslo a olej dávaji chlebu lepśi chuša zvláčnují ho. Před použitím musí mit maslo i olej pokojovou teplotu.

CUKR

Cukr je zdroj obzivy pro drozdi a dulezita soucst kynuti testa. Muzete pouzt normalni bily cukr, hnedy cukr, sirup nebo med. Cukr dodav chlebu jistou krehkost, zvyuje vyzivovou hodnotu a prispiva k tomu, ze chleb dele vydrzi. Pozor: Nepouzivejte hruby cukr nebo cukr koskovy, napr. pro kvasny chleb, protoze to poškozuje ochrannou vrstvu peci ci formy.

VODA

Když se promíchá mouka s vodou, vytvorí se lepek, vzduch se nasyti, takě chléb může nabývat. Při normalíPokojové teplotě použijte vlaznou vodu, protože studená voda neaktivizuje droždá horká by byla zase prilis.

MLEKo

Chlebova kürka díky mléku zhnédne, zlepsí se chut chleba, zvyíse výživná hodnota a vnitrek chleba má krásnou smetanovou barvu. Kdyz použijete Čerstve mléko, musite adekvátné snizit množstvi vody, aby množstvi tekutin zústalo v rovnováze.

OSTATNI PRISADY

V kuchařákach muzete najit recepty, které vyžadují kořeni, o'rechy, Rozinky, ovoce nebo zeleninu aj. Používejte vždy Čerstvě prísady. Když používáte o'rechy, slunečnicová semíka, sušené ovoce apod., nechte je predetem namocné ve vode, abyzměkly, dobre osusné lehcePokropte a teprve pak je pridejte do těsta. Davejte pozor, aby tyto ingredience nebyly príliš velké a ostré, aby neposkodily ochrannou vrstvu formy.

OVLADACI PANEL

1. Menu: vybrei programu
2. Velikost chleba: v'yber hmotnosti
3. Odlození startup: pridání casu
4. Barva: výběr stipné opećeni kürky

5. Velikost chleba (hmotnost)

6. Tlačitko „MENU"

Toto tlačitko použijte, když chcete zvolit správný pečić program. Pokaždé, když stiskete toto tlacítko, uslyšite signal a cislo programu se na displeji změné. Dle vybraného programu se bude také menit prēdnastavený ās.

Toto tlačitko použijte, když chcete udat váhu chleba, který mate v úmyslu upéci. Múžete volit v Rozmezi 700 g a 1000 g. Mějte na paměti,Že celkové množstvi prisad uvedenych v receptu je váha chleba, který chcete upéci.

1. Tlačítka „TIME“- odloženi startup

Tímto tlacitkem muzete sami urcit, kdy bude vás chléb hotovy. Kázdým stisknutím se zaćatek programu odsume o 10 minut.

1. COLOR" - tlačitko

Tímto tlacitkem si volite stipen propečeni kürky. Možný vybr je světlá/strední nebo tmáva.

Kdyz zkousite nejakrecept poprve, doporuucjeme vam, abyste si vybrali barvu kurky stredni.

1. "START/STOP" - tlačitko

Tínto tlacitkem zahájite nebo ukoncite zvolený program. Pokud jste omylem vybrali špatný program, múžete jej zmenit tak, ze stisknete a na pár sekund podrzǐte toto tlacitko. Tím zrušite veškerá nastaveni a mužete pekarnu nastavit znovu.

Start: Když chcete zahájit program, stisknéte tlacítko, uslysîte signal. Dvojtečka mezi Časy na displeji bude blikat, pristroj bude odećitat ěcas a zvolený program tim ubílá.

Stop: Pro ukončeni programu stisknéte tlacitko na několik sekund, dokud neuslysíté signal. To potvrdi, ze program je vypnuty.

PROGRAMY

Nejvice použivaný program pro pečeni klasického chleba.

1. Program 2 = francouzský

Doba hnětení kynutí je delsí než u základniho

1. Program 3 = celozrnny

Nejvhodnejsi program pro peceni tmaveho chleba, jako je chlcb celozrnny nebo viceznny. Chlcb muze byt o neco mensi nez bily chleb, protoze mouka je tezsi. S timto programem se nedoporucje pouzivat odlozeny start -vysledky peceni by mohly byt vyraznene horsi.

1. Program 4 = rychly

Pro hnětení, kynuti a pečeni chleba s jedlou sodou nebo pečićim práskem. Výsledkem je obvykle mení chléb s hustů strukturou.

1. Program 5 = sladký

Program je urcen k pečeni všech druhů sladkých těst.

Upeče vynikají základní bíly chléb o hmotnosti 700g a to do 1 hodiny od zapnutí. Je potřeba použít vodu a teplotě 48 °C - 50 °C

Upeče vynikají základní bíly chléb o hmotnosti 1000g a to do 1 hodiny od zapnutí. Je potřeba použít vodu a teplote 48 °C - 50 °C

1. Program 8 = testo

Pokud chcete nechat těsto jen uhnětat a vykynout.

1. Program g = bezlepkové pečení

napr. s praskem do pečiva. Timto programem upečné chleby nejsou tak vysoke a pvné.

Funkce vlastniho nastaveni doby pečeni zde nemuže byt použita, protoze prasek do pečiva učinkuje hned. Pokud chcete pomoci tohoto programu udělat třený koláč, vložte prisady do formy. Potom prístroj nastavte a pred zapnutim musité jestě prisady zamíchat dřevnou lžić. To pomáhma hnětení.

1. Program 11 = sendvič

Program pro pripravu lehkého bilého těsta vchodného pro pripravu např. malých chlebovych housticek.

1. Program 12 - pečeni

Program naupečeni již hotového těsta. Tento program může být použit k dokoněné chleba ā rozehráť chleba již dříve hotového.

POUZITI PRISTROJE

1. Mirnym pootočením doprava a tažením nahoru vyjměte z pekárný pečićí nádobu.
2. Na osicku uprostre nadoby nasadte hnétaci hak(prilozeny). Hnetac musi byt nasazen spravnym a peclivym zpusobem, aby se neviklal a vsechny prisady mohly byt dostatecnie promichany.
3. Suroviny do formy doporučujeme vkládat nasledujícím zpúsobem a v tomto poradí:

voda/mléko
·maslo/olej
eventuelnvejce
·mouka
cukr (nasypte cukr na Jednu stranu)
sul (sul nasypte na opacnou stranu)
- drozdí (drozdí vlozte do dülku uprostřed)

Pozor! Drożdi nesmi prijit do styku s vodou, kukrem a soli. Mohlo by se stav, ze voda drożdi zaktivizuje, dřive než se prisady dostatečné promísi a prohnětou.

1. Odstrańte vsechny zbytky przysad zvnęjsi strany formy. Vlozte formu opět do pristroje seshora na ni zatlačte a pootočte.
2. Uzavrte viko.
3. Dejte zăstrčku do zăsuvky
4. Nastavte tlacitkem „menu" správný program.
5. Tlačitkem „colour" můžete nastavit barvu chlebové kürky. Můžete zvolit bud světlou, střední, nebo tmavou.
6. Nastavte eventuálne funkci vlastniho naprogramováni odložného startu.
7. Stisknéte START. Dvojtečka bude nyní blinking a tím udáva, ze prístroj pracuje. Pokud mate nastaveno oddálení programu, program spustí až po uplynuti nastaveného Času.

Když je chléb hotový, zazní několik signálů. Stisknéte STOP a několik sekund nepoustějte. Prístroj znovu signalizuje, aby potvrdil, ze je program zastaven. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a otevřete víko pristroje. Vytáhněte formu ven pomoci rukavic.

1. Chléb nechte ochladit ve formé asi 10-15 minut, pak formu obratte a vyklopte chléb z formy. Nikdy nepokládejte chléb ani formu na vnejí stranu pristroje nebo primo na plastikový ubrus. Když se chléb hned neuvolné, otáčejte osou na spodné strane formy, dokud se chléb neuvolné Když chléb vynde t z pristroje a hnětač zústane uvnitv chlebu, tak ho muzete vyndat pomoci vytahováci háku ven. Nebo nechte chleba jeste vychladit na rostu, takze pak muzete hnětač vytáhnout rukama. Davejte pozor, aby byl hnětač dobre vychlazený. Je doporučeno krájet chléb teprve po 15-20 minutách.

EXTRA: Pokud nejste včas doma a neslysîte ukončeni programu, tak berte na vědomí,Že pekarna jesté 60 minut po ukončeni pečeni hřeje. Tato doba není zahrnuta v programovacím Čase.

Pro prerušeni takového dohrivány staci podržet tlacitko START/STOP na několik vterin. Pokud necháte hotovy chléb v pekarne déle než hodinu, tak se chléb můze zapařit a zvlhout.

Doporucjeme myt nadoby vždy ihned po vyndani chleba, jakne takto zajistite, ze se hnětač neprilepi k osé nadoby.

Nikdy znovu nepoustejte jeste teplu pekarnu.

Pri programech, zakladni, francouzsky, celozrnny, sladk'y, sendvic, bezlepkov' uslysite beshem programu zvukov'signal. Ten oznamuje vchodn'y cas na pridani extra prisad jako jsou seminka, orechy nebo Rozinky. Sta'i otevrit viko, nasypat extra suroviny a viko opet zavrit, program bude dale normalnePokracovat.

Program			700	g	1000
základní	2:53	3:00
francouzský	3:40	3:50
celozrnný	3:32	3:40
rychlý	1:40*	1:40*
sladký	2:50	2:55
ultra rychlý l		0:58	---
ultra rychlý lI		---	0:58
těsto	1:30*	1:30*
bezlepkové pečeni		3:15	3:20
koláč	2:50*	2:50*
sendvič	2:55	3:00
pečeni	1:00*	1:00*
* Pokud si zvolité jeder z těchto programů, nemůžete volit hmotnost nebo dobu pečeni.

VYJMUTIHNETACEJESTEPREDPECENIM

Pokud chcete celistvy chléb, je moźne vyjmout hnětaci hák z těsta préd jeho pečením. Vyjmout se musí až po posledním hnětení préd finalním kynutím.

1. Pokud to takto chcete zkusit, tak pekárnu vypněte stiskem tlacítka start/stop nebo na chvíli vypojte z elektrické sítě. Paměťová funkce pekárný si pamatuje průběh programu cca do 10 min od prěrušeni, proto musí tato operace vyjmutí háku být poměrně rychlá a bez zbytečnéch prodlev
2. Otevřete vko, rukama od mouky vyjměte hroudu těsta i shnětačem. Hák z těsta vyjměte a do pekárný vložte Jen samotné těsto.
3. Pekárnu opět zavřete.
4. Pristroj opětovné zapojte do el. sítě a znovu stisknéte tlacítko start/stop, aby mohl program dálePokračovat.

POUZITI ODLOZENEHO STARTU

Pokud chcete tutofunkci pouzit, musite ji nastavit, d'ive nez stisknete START.

• Pri odlozeném startu počitate a zadáváte ās mezi zapnutím programu a ācu dokoněné/ dopečné chleba. Prístroj si automaticky započte dobu potřebnou pro samotné proces pečné.
  Tlačitkem pro nastavení, každým jeho stiskem pridáte 10 min odlozeného startu.

Přklad: Je 9:oo ránovy bye stécheli mit odpoledne v 17:oo Čerstveupecený chléb.

Naprogramujete tedy Čas pečeni na 5:oo

Do pekárný vložte všechny potřebné suroviny. Tlačitkem menu vyberte príslužné program.

Zvolte si i stupei propecenia hmotnost yvsledneho chleba.

Pomoci casového tlacitka navolte tak, aby na displeji svitila hodnota „8:oo“, což Jednoduše znamné, ze za 8 hodin bude dokončen proces pečeni. V našem pripadě bude tedy po 8 hodinách presné 17:oo a chléb se práve dopeče a bude teplý a Čerstvý. Pri takovém správném nastavení musité jestě věse potvrdit tlacitkem START.

Stisknéte tlacitko START. Dvojtečka na displeji bude blikat, doba bude ubíhat, než bude dosaženo okamžiku, kdy pekárna musí zaćt s hnětením. Proběhne celkově nastavený program, taků chléb bude hotový v době, kterou jste zvolili.

Dulezite: tutofunkci nepouzivejte,pokud maji nekteré suroviny uvnitr pekarny podlehaji rychlejs zkaze (napriklad cerstve mléko, jogurt nebo cerstve ovoce).

TIPY K PRIPRAVE:

Vždy vsechny prísady prěsne odvažte a dbejte na to, aby měly pokojovou teplotu.

Jestli je drozdí Čerstvé, mžěte zjistit následujićim testem: V polovině šalku vlažné vody rozmíchejte 1 kávovou lžicku cukru a pak pridejte 1 kávovou lžicku drozdí. Po několika minutách bude směs bublat a kypět
Sul omezuje ucinek drozdia cukr ho naopak povzbuzuje. Pokud na zaklade diety nesmite pouzt Jednu z tchto prisad, pak musite rovnéz vynechat i tu druhou. Pak ziskate chleb bez cukru a soli.
Chléb, ktery pecete sami z vlastnich surovin, neobsahuje Žadné konzervačni prostředky, a je proto také omezeně trvanlivý. Když chléb necháte dobre vychladnout a pak ho neprodyšné zapalite, muzete ho několik dni kvalitné uchovat. Muzete ho samozřejné také nechat zmrazit a spotřebovat ho později.

CISTENIA UDRZBA PEKÁRNY

PRED CISTENIM PEKÁRNU VYPNETE, VYTÁHNETE ZÁSTRCKU ZE ZASUVKY A NECHTE PEKÁRNU UPLNE VYCHLADNOUT.

ZEVNEJSEK,VIKO A VNITREK PEKARNY

Zevnejsek pristroje a pruhledove okenko setreve vlhkym hadrem nebo houbou. Pred cistelnim jeste vyjmte peci nadobu ven. Pokud by bylo nutne, muzete zevnejsek pristroje vycistit jemnym mycim prostredkem, tak abyste povrch neposkrabali.

VNITREK PEKÁRNY

Vnitrek Ize pečlive včistit mirné navlčeným hadříkem. Budte opatríně prí cistěné topného tělesa.

PECICIFORMAAHNETACIHAK

Formu a hnětac je možné myt teplou vodou a vlhkým jemným hadříkem.

Dávejte pozor, abyste neposkodili ochrannou vrstvu. Když se vám nepodáři vyndat hnětc z formy ven, musité nechat formu uplné vychladnout. Potom do formy nalijtte trochu teplé vody tak, aby hnětc byl podvodou. Voda pomůze tomu, ze prilepené casti se uvolné a hnětc pujde dobre vyjmout.

Nepoužívejte Žádné cistíci prostředky nebo kartáče, protoze by mohly poskodit ochrannou vrstvu formy.

Pečići forma není vchodné do myčky nadobí.

CASTOKLADENEDOTAZY

Problém Możné ŧěsení
Stále nejsem spokojen s vyslednám promuktem.	Doporučovali bychom vám udělat chléb pomoci hotové chlebové směsi. Do těchto směsi stačí dodat jen vodu a málo. Je-li vysledek dobrý, znamné to, ze je vás prístroj v pořák u a vy musité zkontrolovat Čerstvost normálních prísad. Je-li vysledek špatné, pak se obratte na naši zákaznickou nebo technickou službu a poradte se, jak postupovat dál. • Ingredience nejsou prěsně naváženy. • Ingredience nejsou Čerstné. • Ingredience nemělyPokojovou teplotu.
Můžu nějak poznat i během procesu, zda je těsto správně zadělané a zda správně vykyne?	Těsto by mělo být hladné, elastické a vytrvarované do Úhledné kuličky. 5-10 min po zaćátku (během hnětení) můžete zkusit těsto lehce stisknout prsty. Mělo by mírně lepit. Pokud lepí moc, je príliš vlhké a je potřeba prídat mouku. Pokud těměř nelepí, je suché a vy musité prídat mírně vody. Neotevírejte víko během kynuti.
Co když si chci upćć vice chlebů najednou? Mezi je	notlivými pečěnémi se doporučuje nechat prístroj vychladnout 20 minut. Nechte otevřené víko. Pokud byyla pekárna teplá, tak kvasnice kynou rychleji, což není dobré pro finální vysledek.
Chléb je propadlý/deformovaný. Pravděpodobné by	lo použito moc vody a těsto bylo moc vlhké. Chléb byl ponechán v pečićí formě príliš dlouhou dobu po upečeni.
Chléb je uvnitř nedopečéný a vlhký. Je-li chléb uprostřed príliš měkký, mûze to být zpúsobeno typem použité mouky. Takový vysledek většinou zpúsobuje použití těžísch mouk, jak je Žitné nebo celozrnám mouka. Při použití těchtó druhů mouky zkuste pridat jestějen zpúsob hnětení. Po dokončeni prvního hnětení pekáru vypněte. Potom prístroj resetujte a opět spustte zvoleny program. Stroj začné znovu hnětat = těsto bude více vzdůné.
Spodní Část chleba je velmi tuhé.	Již upečěné chléb jste nechali v pekárně príliš dlouho. Funkce udržovány tepla a následné akumulované teplo spodní cást chleba „vysušÍ". Nejlepěs je vyndavit chléb co nejdřive po dopečeni.
Chléb prěkynul a prěkypěl. - Použili jsme príliš moc	kvasnic. Kvasnice byly aktivovány více než je nutné = použili jste moc cukru nebo príliš teplou vodu.
Na displeje svítí chybové hlášeni: „H:HH" Přístroj je stále tepól. Nachte ho dostatečné vychladnout.	Stále tepól. Nachte ho dostatečné vychladnout.
Na displeje svítí chybové hlášeni: „E:RR" Takové hlášeni: oznamuje vadné senzor teploty. Pekáru nechte prěkontrolovat a opravit v autorizovaném servise.	Ení oznamuje vadné senzor teploty. Pekáru nechte prěkontrolovat a opravit v autorizovaném servise.
Na displeje svítí chybové hlášeni: „L:LL" Přístroj je vělmi studenyá musí se nechat prohrát na pokojavou teplotu. To se stavá, když skladujete pekáru například v chladnémsklepě.	Vělmi studenyá musí se nechat prohrát na pokojavou teplotu. To se stavá, když skladujete pekáru například v chladnémsklepě.
Proč nemohu prídat extra ingredience hned po startu programu.	Extra ingredience (jako jsou ořechy) budou rozmělněny na s kousky a těsto nebude prohněteno správně. To mûze velmi ovlivnit i kynuti chleba. Doplěkové prísady prídávejte až poté, kdy spotřebič pískne (po hnětení).
Mohu použít místo vody i mléko? Ano. Vždy musí by	vìdodržet celkový objem tekutiny.
Horní kürka chleba je někdy světlejú sá někdy tmaví.	Propečeni si lze nastavit v nastavení pekárný. Rozdíl však zpúsobuje i množstvi použitého cukru. Více cukru = tmaví kürka.
Pekárna hněte pomaleji než obvykle. Mûze být způs	obeno použitím těží mouky. Nebo je těsto pržilíš hutmé. Pokud tomu tak je, tak prridejte lžicku vody.
Hnětací hák se zapekl do těsta nenejde moc dobře vyndat.	Hák i s okolním těstem vyjměte. Celou hrudku těsta s hákem ponořte pod vodu a nechte 15 minut odpučet a následné očistěte.
Na skleněné měprhledovém okěnku kondenzuje voda/párá.	Tento jev je zcela normálí a déje se díky zahrivání uvnitř pristroje.
Používám již koupenou a namíchanou směs na chléb, ale i presto mam stále nepovedeny chléb.	Jěstě prešed reklamováním pekárný doporučujeme zkusit po domácky prìpravený základné recept. Je možné, ze koupné směs není Čerstvo a to ovlivnéje výslédek pečeni.

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s timto vyrobkem není možno nakládat jako s beznám domovním opdadem, nybrž musí byt odevzdán na mistech určenych ke sberu a likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránine zhivotné prostředí a zdraví spoluobčanú. Více informác o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obržite na obecnich nebo městskych uřadech, sběrných dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle prędpisć pro zivotné prostředi.

ZÁRUKA

b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného lista a dokladu o zaplatenie

• 630g hladkej muky
  370 ml vlažnej vody
• 5 g suěních kvasnici
  1 lyzicka soli
  1 lyzica cukru

SUROVINY

MUKA

Ked'skuśate nejaky recept privykrát, odporćame vám, aby ste si vybrali farbu kórky strednej.

Tymto tlačidlom zahájite alebo ukoncîte zvolený program. Ak ste omylom vybrali zly program, možete ho zmenit tak, ze stlacîte a na pár sekünd podržîte toto tlačidlo. Tym zrušîte vsetky nastavenia a možete pekáreñ nastavitznova.

Šart: Ked'chcete začaţ program, stlačte tlacidlo, budete počut signál. dvojbodka medzi Časy na displeji bude blikat, prístoj bude odpočitavat Čas a zvolený program tám ubieha. Stop: Pre ukončenie programu stlačte tlacidlo na niedkolko sekünd, kým nebudete počut signál. To potvrdi,Že program je vypnutý.

PROGRAMY

Pre prerušenie takého dohrievanie stači podržat tlacidlo START / STOP na niedkolko sekünd. Ak necháte hotový chlieb v pekárnì dlhsie ako hodinu, tak sa chlieb može zaparit a zvlhnut.

Odporučame umyvat nádoby vždy ihned'po vybratí chleba,{jedine takto zaistîte, Že sa hetač neprilepí k osi nádoby.

Nikdy znova nepústajte este tepló pekáren.

Zvolte si ai stupe prepecenia a hmotnost vysledneho chleba.

Vnútro možno starostlivo vyčistit mierne navlhčenou handričkou. Budte opatrni pri Čistení vykurovacieho telesa.

FORMA NA PECENIE A HNETACI HAK

Formu a mieszic je mozné umyvat teplou vodou a vlhkou jemnou handrickou.

Dávajte pozor, aby ste neposkodili ochrannú vrstvu. Ked'sa vám nepodari vybrat hetač z formy von, musite nechat formu úplne vychladnút. Potom do formy nalejte trochu tepej vody tak, aby hetač bol podvodou. Voda pomóže tomu,Že prilepené Časti sa uvolni a hetač pôjde dobre vybrat.

Nepoužívajte Žiadne Čistace prostriedky alebo kefy, pretože možu poškodit ochrannú vrstvu formy.

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov preživotné prostredie.

DOMQWebshop

BESTEL de originele Domo-accessoires en-onderdelen online via: