67451 - Grilovací deska Lund - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma 67451 Lund ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Elektrická grilovací deska |
| Značka | Lund |
| Model | 67451 |
| Jmenovité napětí | 220-240 V~ |
| Jmenovitá frekvence | 50/60 Hz |
| Jmenovitý výkon | 2200 W |
| Třída izolace | I |
| Velikost varné desky | 290 × 230 mm |
| Čistá hmotnost | 2,9 kg |
| Hlavní funkce | Grilování s nastavitelným víkem (zavřeno nebo otevřeno na 180°), vestavěný termostat, zasouvací odkapávací miska |
| Nastavení teploty | Otočný knoflík od Min do Max, kontrolka ohřevu Ready |
| Použití | Pouze v interiéru, domácí použití |
| Údržba | Po vychladnutí očistěte desku vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem; miska je mytelná v myčce; neponořujte spotřebič do vody |
| Bezpečnost | Nedotýkejte se horkých povrchů, používejte dřevěné/plastové náčiní, nepoužívejte kovové nebo ostré nástroje |
| Opravitelnost | Opravy provádí pouze autorizované servisní středisko, nerozebírejte sami |
| Skladování | Na suchém místě chráněném před prachem, nejlépe v původním obalu |
| Záruka | Záruka zaniká v případě nesprávného použití |
Často kladené otázky - 67451 Lund
Dotazy uživatelů ohledně 67451 Lund
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Grilovací deska ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod 67451 - Lund a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. 67451 značky Lund.
NÁVOD K OBSLUZE 67451 Lund
- varná doska
- podstavec
- nastavenie teploty
- kontrolky stavu práce
- odkvapkávacia tácka
FR
Přečtet návod k použití
Prečítat' návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instructunile
Lea la instrucción
Bezpečný kontakt s jedlom
Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařizení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařizení by mělo být shromaždováno selektivně a odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snižilo množství odpadu a snižil stupeň využívání přirodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařizeních může představovat hrozbu pro lidské zdravi a způsobit negativní změny v přirodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařizení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.
Elektrický gril je zařízení určené pro ohřívání, opékání a přípravu pokrmů vyžadujících tepelné zpracování. Díky plynulé regulaci teploty v širokém rozsahu můžete nastavit provozní parametry zařízení podle svých potřeb. Zařízení není určeno pro komerční použití. Správný, spolehlivý a bezpečný provoz zařízení závisí na jeho správném používání, proto:
Před použitím zařízení si přečtěte celou příručku a uchovejte ji.
Dodavatel neodpovídá za škody nebo úrazy způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho zamýšleným použitím, nedodržením bezpečnostních předpisů a doporučení tohoto návodu. Používání zařízení v rozporu s jeho zamýšleným účelem vede také ke ztrátě práv uživatele na záruku a také ke ztrátě práv vyplývajících s nedodržení smlouvy.
VYBAVENÍ
Zařízení je dodáváno v úplném stavu a nevyžaduje montáž. Před použitím zařízení však musí být odstraněny všechny obalové a bezpečnostní prvky určené k zabezpečení během dopravy. Vyžadují se také přípravné činnosti popsané v další části příručky.
OBECNÁ DOPORUČENÍ PRO POUŽITÍ
Zařízení bylo navrženo pro domácí použití a je zakázáno jej používat v komerčním využití, např. stravovacích zařízeních.Zařízení je určeno pouze pro použití uvnitř místností. Nevystavujte zařízení působení deště ani jiným srážkám. Zařízení slouží pouze k tepelnému zpracování potravin, umístěných přímo na topné desce. Je zakázáno používat zařízení za jiným účelem, například jako ohřívač výrobků nacházejících se v nádobách. Zařízení je zakázáno samostatně opravovat, rozebírat nebo upravovat. Veškeré opravy zařízení musí provádět autorizovaný servis. Během práce by mělo být zařízení neustále pod dozorem. UPOZORNĚNÍ! Během provozu se zařízení zahřívá na vysoké teploty, nedotýkejte se topné desky a stěn zařízení během provozu, může to způsobit vážné popáleniny. Přístroj není určen k používání dětmi do 8 let, osobami se sníženými fyzickými a duševními schopnostmi a osobami bez zkušeností a znalostí zařízení. Ledaže nad nimi bude prováděn dohled, budou jim poskytnuty pokyny týkající se používání zařízení bezpečným způsobem tak, aby rizika s ním spojená byla srozumitelná. Děti by se s tímto zařízením neměly hrát. Děti bez dozoru by neměly provádět čištění a údržbu zařízení.
Doporučení týkající se přepravy a instalace zařízení
Přístroj smí být umístěn pouze na tvrdém, plochém, rovném a nehořlavém povrchu. Podklad musí vydržet hmotnost samotného zařízení a potravin, které jsou na něm umístěny. Je nutné zajistit vzdálenost minimálně 10 cm od bočních stěn zařízení, neumistujte nad přístrojem materiály, které nejsou odolné vysokým teplotám. Umožní to správné větrání zařízení. Neumistujte v blízkosti hran např. stolu. Neumistujte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů, např. záclon nebo závěsů. Neumistujte nad zařízením žádná elektrická zařízení. Během provozu se uvolňuje vodní pára, která může způsobit zkrat v elektrické instalaci a způsobit úraz elektrickým proudem. Je zakázáno vrtat ve výrobku jakékoli otvory, stejně jako provádět jakékoli jiné úpravy zařízení, které nejsou popsány v návodu. Zařízení prénášejte pouze studené, uchopením za korpus. Zařízení nepřemístujte tahem za napájecí kabel. Teplota v místě instalace a používání zařízení musí být v rozmezí +10°C ÷ +38°C a relativní vlhkost musí být nižší než 90% bez kondenzace vodní páry.
Doporučení pro připojení zařízení k napájení
Před připojením zařízení k napájení se ujistěte, že napětí, frekvence a výkon síťového zdroje
CZ
odpovídají hodnotám uvedeným na typovém štítku zařízení. Zástrčka musí odpovídat zásuvce. Jakékoliv úpravy zástrčky jsou zakázány.Zařízení musí být připojeno bezprostředně k jednodílné síťové zásuvce. Je zakázáno používat prodlužovací kabely, rozbočovače a dvojité zásuvky. Napájecí obvod musí být vybaven ochranným vodičem a pojistkou min. 16 A. Výhněte se kontaktu napájecího kabelu s ostrými hranami a horkými předměty a povrchy. Pokud je zařízení v provozu, musí být napájecí kabel vždy plně rozvinutý a umístěn tak, aby při provozu zařízení nepředstavoval překážku. Umístění napájecího kabelu nesmí způsobit nebezpečí zakopnutí. Zásuvka by měla být umístěna na místě, kde je vždy možné rychle odpojit zástrčku napájecího kabelu zařízení. Při odpojování zástrčky vždy táhněte za zástrčku, nikdy ne za kabel. Pokud je síťový kabel nebo zástrčka poškozena, okamžitě ji odpojte od síťe a obraťte se na autorizované servisní středisko výrobce za účelem výměny. Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou. Sít’ový kabel nebo zástrčku nelze opravit, v případě poškození těchto prvků je vyměňte za nové bez závad. Výměna napájecího kabelu spolu se zástrčkou musí být provedena autorizovaným servisem výrobce. Doporučení pro použití zařízení
UPOZORNĚNÍ! Povrch topné desky může být po použití horký. Nedotýkejte se jej, protože to může způsobit vážné popáleniny. Vyčkejte, až se topná deska ochladí. V případě přípravy pokrmů, které mohou během tohoto procesu prskat horké kousky potravin, by měly být použity osobní ochranné prostředky proti opaření. Ujistěte se, že podlaha v blízkosti zařízení není kluzká. Předejdete tak uklouznutí, které může způsobit vážná zranění. Při přípravě pokrmů byste je měli vždy sledovat a zabránit jejich připálení. Potraviny ponechané bez dozoru se mohou připálit, což může být příčinou požáru a nebezpečných popálenin. Během přípravy pokrmů se povrchu desky dotýkejte pouze náčiním ze dřeva nebo plastu. Náčiní by mělo vydržet teplotu generovanou topnou deskou. Je zakázáno sundávat a pokládat potraviny pomocí rukou. Pokud na varné desce během přípravy nebo po přípravě zůstanou zbytky potravin, před přípravou dalšího jídla je odstraňte. Zbytky potravin se mohou připálit, způsobujíc při tom kouř, nepříjemný zápach a ovlivňují chut' připravované potraviny. Mohou být také příčinou požáru. K jejich odstranění použijte náčiní ze dřeva nebo plastu, které vydrží teplotu generovanou topnou deskou. Nepoužívejte ostré nebo kovové náčiní. Taková náčiní mohou poškodit povrch topné desky. Pokud příprava pokrmu vyžaduje použití tuku, měl by být rozprostřen na povrch topné desky měkkým štětcem. Zařízení neslouží k přípravě pokrmů hlubokým smažením.
POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
Instalace, uvedení do provozu a používání zařízení
Zařízení je nutno rozbalit a odstranit všechny obalové prvky. Doporučuje se ponechat obal, může být užitečný při následné pře-pravě a skladování zařízení.
Zařízení připravte podle pokynů v části „Údržba zařízení“.
Zařízení se spouští pomocí knoflíku regulace teploty. Otočení knoflíkem ve směru minimální teploty „Min“ a nastavením jej do polohy označené „0“ znamená vypnutí nahřívání topné desky.
Po připojení produktu k napájecímu zdroji se rozsvítí kontrolka označená „Power“, což znamená, že je zařízení správně napájeno. Otočte knoflíkem regulace teploty ve směru teploty „Max“. Začne ohřívat topnou desku, což bude signalizováno rozsvícením kontrolky „Ready“. Jakmile varná deska dosáhne nastavené teploty, kontrolka „Ready“ zhasne.
Zařízení má vestavěný termostat, který mu umožňuje automaticky udržovat nastavenou teplotu. Pokaždé, když se deska zahřívá, rozsvítí se indikátor „Ready“.
CZ
Frekvence zapínání ohřívače je závislá na nastavené teplotě a teplotě okolí. Čím vyšší je nastavená teplota a čím nižší je okolní teplota, tím častěji se ohřívač zapne.
Gril má víko, které lze použít dvěma způsoby. Uzavřené víko umožňuje opékat potraviny ze dvou stran. Víko je připevněno k rukojeti pomocí závěsu, díky kterému je možné nastavit výšku víka vzhledem k potravě, která má být opékaná (II).
Po posunutí a podržení tlačítka zámku víka (III) je možné otevřít kryt o 180 stupňů, což umožňuje zdvojení povrchu topné desky (IV). Rukojeť víka v takové pozici funguje jako její podložka.
Gril má vytahovací odkapávací misku, která umožňuje dočasné uskladnění, např. tuku vytápěného z potravin během ohřevu. Miska je vložena do zvláštního otvoru v základně zařízení (V). Topná deska má vroubek v hraně (VI), jenž umožňuje odtékání tuku z desky do misky. V případě úplného otevření víka se ujistěte, že se odkapávací miska nachází pod vroubky obou topných desek. UPOZORNĚNÍ! Při otevírání vyhřívaného víka budťe obzvláště opatrní. Používejte rukavice, které chrání před vysokýmí teplotami.
Topná deska se zahřívá na vysokou teplotu, přímý kontakt s tělem může způsobit vážné popáleniny. Při přípravě jídla bud’te opatrní, nedotýkejte se topné desky a kontrolujte připravované potraviny pomocí vhodných náčiní, např. plastikových nebo dřevěných kleští nebo lopatek.
Při výběru náčiní je třeba vzít v úvahu, že musí odolávat teplotě, kterou dosahuje topná deska. Nepoužívejte kovové náčiní nebo náčiní s ostrými hranami. Taková náčiní mohou poškodit povrch topné desky.
Údržba zařízení
POZOR! Veškeré činnosti související s údržbou by měly být prováděny s vypnutým zařízením. Za tímto účelem odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi.
Zařízení slouží k přípravě potravin umístěných přímo na topné desce, vzhledem k tomu je nutno zajistit odpovídající hygienické podmínky, aby byla příprava potravin bezpečná.
Topná deska může být zajištěna pro přepravu a skladování konzervačním prostředkem. Před prvním použitím by se měla topná deska po očištění zahřát na maximální teplotu a ponechat všechny zbytky konzervačních látek, aby se odpařily. Výpary z konzervačního prostředku může způsobit kouř, což je normální jev. Proto by mělo být odpařování prováděno na místě s dobrým větráním. Nevdechujte výpary konzervačního prostředku.
Po skončení odpařování se přestane kouřit, odpojte zařízení od elektrické sítě, počkejte, až topná deska zcela vychladne a očistěte ještě jednou desku pomocí čisticího prostředku. Teprve poté můžete použít topnou desku pro přípravu pokrmů.
Topná deska a další části zařízení by měly být čistěny hadříkem namočeným v roztoku vody s jemným saponátem. Zbývající roztok odstraňte hadříkem namočeným ve vodě. Po vyčištění zařízení vytřete do sucha. Po každém použití počkejte až deska úplně vychladne a teprve poté ji čistěte. Vyčistěte všechny zbytky pokrmů, které zůstanou na desce, zabráníte tak jejich spálení při opětovném použití a předejdete rovněž tomu, aby zařízení ztrácelo výkon.
Nepoužívejte k čištění rozpouštědla, žíraviny, benzínový alkohol nebo abrazivní čisticí prostředky.
Ventilační otvory vyčistěte vysavačem.
Upozornění! Nikdy neponořujte zařízení do vody nebo jakýchkoliv jiných kapalin.
Odkapávací misky by měly být za účelem čištění odstraněny ze zařízení a vyčištěny mycím prostředkem pod tekoucí vodou nebo v mechanické myčce.
Skladování zařízení
Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, odpojte jej od sítě.
Zařízení skladujte výrobek v interiéru, chraňte jej před prachem, nečistotami a vlhkostí. Doporučujeme skladovat zařízení v originálním obalu.
Zařízení skladujte v pracovní poloze. Neskladujte produkty ve vrstvách. Během skladování na výrobek nic neodkládejte.
TECHNICKÉ ÚDAJE
| Parametr Měrná jednotka Hodnota | ||
| Katalogové číslo 67451 | ||
| Jmenovité napětí [V~] 220 - 240 | ||
| Jmenovitá frekvence [Hz] 50 / 60 | ||
| Jmenovitý výkon [W] 2200 | ||
| Třída izolace I | ||
| Rozměr topné desky | [mm] | 290 × 230 |
| Čistá hmotnost | [kg] | 2,9 |
