GEH 2000 - Vytápění Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GEH 2000 Güde

CESKY Před spustěnám stroje si pečlivě pročtěte námov k používáni.

Udržujte bezpečnou vzdálenost osob, detí, zviřat a hořlavych predmětů min. 2 metroy od prědní strany, a cca 60 cm od všech ostatních ploch tělesa skříné.

Duležite informace pro zákazníka

Upozornujeme, ze vraceni beshem zaručni doby nebo i po zaručni době je treba zásadné provést v originím obalu. Timto opatřením se učinné zabrání zbytečnému poskození pri dopravě a jeho Častо sporněmu vyřizení. Prístroi je optimálné chránen Jen v originím obalu, a tim je zajistěno plynúle zpracováni.

Technické udaje

Elektricky ohrivacGEH 2000

Obj. 85123

Přípojka 230 V~50Hz

Max. vykon 2 kW (1720 kcal./h)

Stupen ochrany IP 20

Maximánlí stály tepelný vykon Pmax 2 kW

Spotreba pomocné elektriny

U jmenoviteho tepelného vykonu elmax -kW

V pohotovostním režimu elSB -W

Manuálni regulace s odezvous podle pokojová/nebo venkovní teploty

Manuálni regulace s odezvou podle pokojová/nebo venkovní teploty

Tepelný vykon s ventilatórem

Elektronická regulace pokojové teploty plus denní Časovač

Elektronicka regulace pokojové teploty plus tydenní casovač

Jiné moznosti regulace (Ize vybrat vice moznosti)

Regulace pokojové teploty, s detekci otevřeného okna

S możnosti daskovo ovladani

S adaptivn'm ovladanim spusteni

S omezenim doby provozu

SCIDlem cerné zarovky

Poznámka:

V pripadé elektrickych lokálnich topidel nemuže byt naměrenásezónni topná učinnost ns horsí než uvaděné hodnota jmenoviteho topného vykonu Jednotky.

Vseobecné bezpečnostníPokyny pro elektrické pristroje

VYSTRAHA

Přěte si vsechny bezpečnostní poukny a instrukce. Chyby pri dodržováni nizé uvedenychPokynu mohou věst k Úderu elektrickým proudem, požáru a ebo važnám urazúm.

Vsechny bezpečnostni poukyny a instrukce uschovejte pro budouci použiti.

V bezpečnostnichPokynech použity pojem „elektricky pristroj" se vztahuje na kabelem napajene elektrické na radi (s napajecim kabelem) a na baterii napajene elektrické na radi (bez napajeciho kabelu).

Zbytková rizika

Nebezpeci urazu!

Elektrické zbytkové riziko

Přímy epřímy elektricky kontakt; muže věst k urazúm elektrický proudem. Provozovat pouze na elektrických sitich s ochranným spinačem proti chybnému proudu.

Tepelná zbytková nebezpečí

Popaleniny; Dotykani se ochranné mře nebo tělesa skrǐne pristroje muže zpúsobit popaleniny. Vyhněte se temto dílum.

I pres dodrzeni vsech prisluasnych stavebnich predpisu muze pri provozu zaizeni stale jeste dojit k ohrozenim.

1) Bezpečnost na pracovišti

a) Pracoviste udrzujte cisté a dobre osvétlené. Neporádek a neosvétlené pracoviste muze vest k urazum.
b) • S elektrickYM pristrojem nepracujte v explozi ohrozenem prostredi, ve kterem se nachazeji hoilave kapaliny, plyny a prach.
c) Deti a ostatinosoby udrzujte v bezpecné vzdalenosti od elektrickeho pristroje.

2) Elektrická bezpečnost

a) Pripojovaci zastrcka elektrickego pristroje se musi hodit do zasuvky. Zastrku nelze jakkoliv menit. Uzemnene elektricke pristroje nepouzivejte v kombinaci se zastrckovymi adaptery. Nezmene zastrcky a vchodne zasuvky snizuji riziko uderu elektrickym proudem.
b) Zabrahte kontaktu tela uzemněnymi povrchy jako jsou trabky, topeni, sporáky a chladnicy. Existuje zvyşene riziko uderu elektrickým proudem, je-li Vase

teLo uzemnene.

c) Elektrické pristroje nevystavujte desti a vlhkosti. Vnikutivody do elektrickeho pristroje zvyuje riziko uderu elektrickym proudem.
d) Kabel nepoužívejte v rozporu s určením, k nošeni prístroje, jeho zavěšeni nebo k vytahováni zástrčky ze zásuvky. Kabel chrănte pred nadměrnými teplo-tami, olejem, ostrymi hranami a pohyblívymi cástmi prístroje. Poškozené a zamotane kabely zvyšují riziko uderu elektrickým proudem..
e) - Pokud s elektrickym pristrojem pracujete venku, používejte Jen prodlužovaci kabely, které jsouvhodné pro venkovní použít. Použít prodlužovaciho kabelu vchodného pro venkovní použít snižuje riziko Úderu elektrickým proudem.

3) Bezpečnost osob

a) Budte pozorni, davejte pozor na to, co delate, a k pra-ci s elektrickym pristrojem pristupujte s Rozumem. Elektricky pristroj nepouziveje, jste-li unaveni nebo pod vivem droq, alkoholu a leku. Moment nepozor-nosti pri pouziti pristroje muze vest k vaznym urazum.
4) Použīti a osetrění elektrického pristroje
a) Pristroj nepretezujte. Pro danou praci pouzijte vchodny elektricky pristroj. S vchodnym elektrickym pristrojem se pracije lepe a bezpecnji v uvedenem rozsahu vykonu.
b) Nepoužívejte elektrický prístroj, jehož spinač je vadné. Elektrický prístroj, který nelze již zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí byt opraven.
c) Zástrčku vytáhněte ze zásuvky a ebo baterii vyjměte prěd serízovámím prístroje, výměnou príslušenstvi nebo odložéním prístroje. Tato bezpečnostní opatřeni brání nahodnému spustěné elektrického prístroje.
d) Elektrické pristroje, které nepoužíváte, uložte mimo dosah deti. Zabraǐte tomu, aby elektricky pristroj používaly osoby, které s nim nejsou seznámeny nebo si nepřěctěty tyto pokyny. Elektrické pristroje jsou nebezpečné,Pokud je používaj nezkusné osoby.
e) Pečujte o elektrické pristroje. Kontrolujte, zda pohyblivé āsti pristroje bezvadné funguji a neváznou, zda nejsou prasklé āi poskozené tak, ze je negativné ovlivněna funkce elektrického pristroje. Poškozené āsti nechte pred použitím pristroje opravit. Prčinou mnohych nehod jsou špatné udžované elektrické pristroje.
f) Elektrické pristroje, prisluşenstvi, nástavce atd. používejte v souladu s temito tokyny. Zohledněte pritom pracovní podminky a cinnost, kterou prováděte. Použiti elektrických pristrojú k jiním než prdepesaným učelum můze věst k nebezpečným situacím.

5) Servis

a) Elektricky pristroj smi opravit jen kualifikovany autorizovan y personal, a to jen pomoci originarnich nahradnich dlu. Tim se zajisti, ze bezpečnost pristroje zustane zachována.

Bezpečnostní poukyny Elektrický ohřivač

Deti stari 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnosti nebo s nedostatkem zkušenosti a vedomosti smeji tento pristroj použivat pouze pod dohledem nebo museji byt pouceny o bezpečném použivani pristroje a orizicích z toho vyplývajićích. Deti si s pristrojem nesmi hrát.

Cisteni a uživatelskou udrzbu smi deti provadét pouze pod dohledem.
Pristroj uchováveje mimo dosah detí do 3 let, ledaže jsou pod neustálým dohledem.

Deti od 3 do 8 let smi pristroj pouze zapnout a vypnout,Pokud jsou pod dohledem nebo byly pouceny o bezpecnem pouzivani pristroje a chapou rizika z toho vyplyvajici, a to za predpokladu, ze pristroj je umisten nebo instalovan ve své bezné poloze k pouziti.

Deti od 3 do 8 let nesmi vkladat zastrcku do zasuvky, pristroj ovladat, cistit a/nebo provadet uživatskou udrzbu.

Pozor - některé Časti vyrobku mohou byt velmi horké a mohou zpúsobit popáleniny.

V pritomnosti detí a osob vyžadujićích dohled je nutné postupovat obzvlásté pozorne.

externí spinaci zařizení, jako jsou napřiklad spinaci hodiny, ani nesmí byt pripojen k elektrickému obvodu, který nějaký mechanismus pravidelné zapíná a vypíná.

Pozor! Je-li spojovaci kabel tohoto pristroje poskozeny, je nutné, aby ho vyrobce, jeho zákaznicky servis nebo podobné kvalifikovaná osoba vyměnili sceilm predejít ohrožné.

Hořlavé materiały by se měly udržovat v bezpečnostní vzdálenosti nejménye 1 metr od topidla.

V mistrasti, kde je vyrobek nainstalovan, nepouzivejte ani neskladujte vybusné nebo hořlavé latky (napr. benzin, papir nebo barvy).

Zvolte misto montaze topidla tak,abyste predešli nahodnému kontaktu. Udržujte topidlo v Čistote.

Elektrické díly chrante préd vlhkosti. Abyste prédešli elektrickému šoku, nikdy je pri Čištěné nebo během provozu neponořujte do vody nebo jin'ych kapalin.

Pred instalaci, upravou, cistenim, udrzbou, ulozenim nebo prepravou pristroj vypnete, odpoje ho vytazenim zastrcky ze zdroje napajeni a nechte ho vychladnout.

Provoz je povolen jen s ochrannym vypinačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA).

Jakmile topidlo nepoužíváte, vždy vytáhněte elektrickou zástrčku. Pri odpojování netahejte za kabel.

Pred kazdym uvedenim do provozu zkontrolujte vsechny sroubove azasuvné spoje, a rovnéž ochranna zařizení z hlediska pevnosti a správného utaženi a lehkosti chodu vsech pohyblivych dlú.
Ochranná zařizení, ktera se nachází na stroji, je striktné zakázANO demontovat, měnit, používat v Rozporu s jejich určením nebo pripevnovat ochranná zařizení jiních vyrobcú.
Pristroj se nesmi pouzivat,Pokud je poskozeny nebo jsou vadna bezpecnostni zaizeni. Opotrebené a poskozené dily vymene.

Pred kaczdym použitim zkontrolujte pristroj, napajeci kabel, prodlužovací kabel a zastrčku z hlediska poskozeni a starnuti. Poškozené současti nechte opravit pouze odborníkem.

• Pri použivani pristroje je zásadné nutné vždy dodržovat prislušné mistrí stavební a protipožární predpisy, odpovidajíc elektrická jistění a predpisy profesnich sdruzeni.
  Dbejte na bezpečnou vzdálenost od hořlavych predmétů.
  Vzdy musi byt zajisten volny privod a odvod vzduchu.
  Nikdy nestrkejte do pristroje zdné cizi predmety.
  VAROVANI! Abyste predesli

prehrati topidla, nesmite ho zakryvat.

• Bezpečnostní zařizení se nesmí ani premostovat, ani blokovat.
• Pristroj se nikdy nesmi pri provozu nachazet primo pod stenovou zasuvkou.
  Neni vchodný pro instalaci na pevně nainstalovanych elektrickych vedenich.
• Ohřivač provozujte jen s plné rozvinutým elektrickým kabelem.
  Nikdy neponořujte prístrozj do vody - ohroženiŽivota!
  Nikdy nestavte pristroj v blizkosti vlhkych prostoru nebo mokrchy bunek (koupelna, sprcha, bazen apod.). Osoba nachajejici se pod sprchou, v nadobene naplnenevodou, nebo ve vane se nesmi dotykat ovladacich prvku.
  Nikdy neobsluhuje pristroj a nedotykeje se ho mokrýma rukama.
• Prístroi umistěte tak, aby byla sítová zástrčka kdykoliv pristupné.
• Prístroj se nesmé vystavovat prímemu proudu vody (napr. vysokotlake Čistice apod.). Do prístroje se nikdy nesmé dostat voda.
  Neumistujte a neprovozujte pristroj v oblastech s nebezpecim požáru a exploze.
• Pristroje se nesmi instalovat v atmosfere zatizene olejem, sirou a soli.
  Neumistujte ho v prostorech s nebezpecim pozaru (napr. drevnik).

Nepouzivejte pristroj v zivocisnéVyrobé nebo v chovu zvirat.
- Udržujte dostatečný odstup od stěn a jiních objektů.
Ochranná mříž je horká – dbejte na bezpečnou vzdálenost lidí, detí a zviřat. Nestavte préd prístroj Žádné hořlavé nebo tavitelné predměty.
- Nikdy nestavte pristroj na koberce s dlouhym vlasm.
- Toto topidlo nepoužívejte s pro gramovým spinačem, chasovým spinačem, samostatným dálkovým ovladacim systémem ani sžádným jiným zařazením, které topidlo zapíná automaticicky, protoze hroží riziko požáru,Pokud je topidlo zakryté nebo špatné postavené.

Udržujte bezpečnou vzdálenost osob, detí, zviřat a hořlavych predmétů min. 2 metroy od prední strany, a cca 60 cm od všech ostatních ploch tělesa skříne.

Cerpadlo pouzijte teprve po pozornem precteni a porozumeni navodu k obsluze Dodrzujte vsechny v navodu uvedene bezpecnostniPokyny. Chovejte se zodpovedne yuci tretim osobam.

Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.

Použití v souladu s určením

Elektrické ohrivace se použivaji ve stavebnictvi, v lodnimi stavitelstvi, v zemédelstvi, v autodilnach, v gastronomii, pri montázhich a vsude tam, kde nejsou zdouci nebo povoleny ohrivace s olejem nebo plynem.

Pristroj muze byt provozovan pouze stoj na zemi a ve

smontovaném stavu. Provoz na nestabilni povrch není dovoleno.

Toto zaízení lze používat Jen pro uvedeny účel. S oh ledem na technické udaje a bezpečnostníPokyny.Pi nedodrženi ustanoví z obecně platních predpísù a ustanoví z tohoto navodu nelze vyrobce Činit odpovedným za škody.

Pristroj neni urcen k suseni odevu nebo monta zi pod pracovni stoly nebo do sachet v podlaze.

Popis pristroje

1. Rukojet
2. Napajeci kabel
3. Ochranná miží
4. Spinač Regulator vykonu
5. Regulator termostatus

Chováni v pripadě nouze

Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekarskou pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazy a uklidnete jej. Kvu piipadne nepohed musyt na pracoviisti vzydpo ruce lekarnicka prvni pomoci dle DIN 13164. Material, ktery si z lekarnicky vezmete, je treba ihned doplinit.

Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto udaje:

1. Mistone nebody
   2.Druh nebody
2. Počet zraněních
   4.Druh zraneni

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musi pree pouzitim pristroje pozornec precist navod k obsluze.

Kvalifikace: Krom podrobného poucen iodbornikem neni pro pouzivani pristroje nutna zdna specialni kvalifikace.

Minimalni vek: Vyrobek je urcen pro pouziti osobami ve veku od 16 let. Pokud by vyrobek mely pouzivat deti ve veku od 8 let nebo osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti, musi mit odborny dohled nebo musi byt pouceny o bezpecnem pouzivani pristroje, a pochopit z toho plynouci rizika. Deti si nesmi hrat s pristrojem. Cişeni a uživatskou udrzbu neměji provadet deti bez dozoru.

Skoleni: Používaní pristroje vyzaduje pouze odpovi-dají poucení odborníkem resp. navodem k obsluze. Specialní skolení není nutné.

Obsluha je odpovedna za nehody ci nebezpeci vuci tretim osobam.

Symboly

Vystraha/porzor!

Prcctete si navod k obsluze!

Pred provadénim jakychkoli pracina cerpadlu vzdy nejdrive vytahnete zastrku napajeciho kabelu ze sitové zasuvky.

Chrante prd vlhkem Nevystavujte stroj desti.

Je zakázánotahat/prepravovatzakabel

Zakryvani zakazano!

Chrahte prd vlhkem

Chrahte prd mrazem

Détia ostatni osoby udržujte v bezpečné vzdálenosti od elektrického prístroje.

Vystraha préd nebezpečnám elektrickým napétím

Okolostojíc osoby držte v bezpečné vzdálenosti od stroje (min. 2m)

Pozor - horky povrch!

Vadné a ebo likvidované elektrické Čelektronické pristroje musi byt odevzdány do príslusnych sběren.

Chrante prd vlhkem

Obal musi smerovat nahoru

Provoz

Pote, co si prectete bezpecnostni pouny a porozumite jim, muzete pristroj uvest do provozu.

Pro dosaženi optimániho rozlození tepla postavte elektricky ohrivacPokud mozno doprostřed mistrosti nebo alespn 2 metre od steny. Tim bude vzduch lépe cirkulovat a mistrnost se ohreje rychleji. Vsechna okna a dve're by mely zustat zavrené.

1. Pripojte napajeci kabel do vchodne zasuvky. Dbejte na vchodne jisteni své elektrické sîte.
2. Pomoci regulatoru stapnu vykonu nastavte pozadovany vykon.
3. Když chcete elektricky ohrivac vypnout,\ prepněte knoflik regulatoru vykonu 3-5 min.\ do polohy 'ventilátor'. Potom mužete pristroj\ vypnout nebo vytahnout ze zásuvky.

Pri prvnim uvedeni do provozu muze byt za urcitych okolnosti citit neprijemny zapach, ktery vsak je absolutné neskodny, a s narustajci dobou provozu zcela zmizi.

Udrzba

Pred provadénim jakychkoli prací na cerpadlu vždy nejdrive vytáhněte zástrčku napajecho kabelu ze sitové zásuvky.

VYSTRAHA V pripadé poskozeni Čerpadla nebo jeho ochrannych zarizeni se Čerpadlo nésm použivat.

Opravy a prace, nepopsané v toto navodu, smi provestjen kualifikovany autorizovany personal.

Používejte Jen originálni príslušenstvá originalná nahradní díly.

Jen pravidelné udržovany a osetřovany pristroj muze byt uspokojivou pomückou. Nedostatečna udrzba a pece muze vest k nepredvidanym nehodam a urazüm.

Pro cişte ní kompresoru a jeho soucást nepoužívejte redidla, hoǐlavé nebo toxické kapaliny.

V pripadé potreby najdeteseznam nahradnich dilu na internetové strance www.guide.com.

Záruka

Záručni doba Čini 12 měsíčů prí prùmyslovém použití, 24 měsíčů pro spotřebitele a začíná dne mákupu prístroje.

Záruka se vztahuje vyhradne na nedostatky
zpúsobene vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri
reklamaci v záručné dobre je třeba piiložit originálni
doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespada neodborné použiti jako napr. pretiženi pristroje, použiti nasilí, poskození cizim

záshem nebo cizimi prédmety. Nedodrženi navodu k použiti a montázi a normalí opotřebení rovněz nespadá do záruky.

Likvidace

Upozornéni k likvidaci vyplývaji z pikogramu umistěnych na pristroji, resp. na obalu.

Nevyhashujte elektrické pristroje do domovnich odpadku, vyuzijte sberny ve sve obci. Zeptejte se na spravo obce, kde se nachazeji sberny. Pokud se elektrické pristroje likviduji nekontrolované, mohou povetrnostnimi vlyv proniknout nebezpecné latky do spodnich vod, a tim se dostat do potravinoveho retezce nebo na radu let otravit floru a faunu. Kdyz budete pristroj nahrazovat novym, je prodavajici ze zakona povinen prijmout stary pristroj minimné zdarma k likvidaci.

Likvidace prepravnho obalu

Obalchrani pristroj prd poskozenim pri dopravc. Obalové materialy jsou zpravidla voleny podle ekologicky prijatelnych hledisek a hledisek nakladani s odpady, a proto jsou recyklovatelne. Vraceni obalu do materialoveho obehu setri suroviny a snizuje vyskyt oepad'u. Casti obalu (napr. folie, styropor) mohou byt nebezpecné pro deti.

Hrozi nebezpeci zaduseni!Ukladejte casti obalu mimo dosah deti, a co moins nejrychleji je zlikvidujte.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni díly nebo námod k obsluze? Na nasí domovské strancy www.guide.com Vám v oddílu Servis pomúžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Vás prístroi v pripadě reklamace identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, zapiSTE si je prosím dole.

Sériové cislo:

Objednaci cislo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Vseobecne bezpečnostné poukny pre elektrické pristroje

POZOR

Vsetky bezpečnostné poukyny a instrukcie uschovajte na buduce použitie.

V bezpečnostnychPokynoch použity pojem „elektrický pristroj" sa vztahuje na káblom napajane elektrické náradie (s napajacim káblom) a na bateriou napajane elektrické náradie (bez napajacieho kábla).

Zvyskovérizika

Elektrické zvyškové riziko

Priamy epriamy elektricky kontakt; moze viest k urazom elektrickym prudom. Prevadzkovat iba na elektrickych sietach s ochrannym spinacom proti chybnemu prudu.

Tepelné zvyškové nebezpečenstvá

Popaleniny; Dotykanie sa ochrannej mreze alebo telesa skrine pristroja moze sposobit popaleniny. Vyhnite sa tymto dielom.

Aj napiek dodržaniu vsetkych prislusnych stavebnych predipsov moze pri prevadzke zariadenia stale este dojst k ohrozeniam.

1) Bezpečnost'na pracovisku

2) Elektrická bezpečnost

a) Pripájacia zástrčka elektrického prístroja sa musi hodit do zásuvky. Zástrčku nie je mozné akokolvek menit. Uzemné elektrické prístroje nepoužívajte v kombináci so zástrčkovými adaptérimi. Nezmene zástrčky a vchodné zásuvky znižuju riziko urazu elektrickým prudom.
b) Zabrante kontaktu tela s uzemnenymi povrchmi, aka su rurky, kurenie, sporaky a chladnicky. Existuje zvysene riziko urazu elektrickym prudom, ak je vase telo uzemnené.

BezpečnostnéPokyny Elektrický ohrievač

Toto zariadenie mozu pouzivat deti starsie ne8 rokov,ako aj osoby so znizenymi fyzickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a vedomosti, ak su pod dohladom alebo ak boli poucené ohladne bezpecného pouzivania zariadenia a Rozumeju z toho vyplyvajucim nebezpecenstvam. Deti sa nesmu hrat so zariadenim.

Deti mladsie než 3 roky musia byt držané mimo,Pokial'nie su pod trvalym dozoram.

Prevadzka je povolená len s ochranným vypínačom proti chybovému prudu (RCD max. chybový prud 30 mA).

Prístroj musí byt' zapojeny do zásvuky 230 V s poistkou 16 A.

lakové Čistice a pod.). Do pristrojsa nikdy nesmie dostavoda.

Čerpadlo použite až po pozornom precitani a porozumení navodu k obsslhe. Dodržujte vsetky v navode uvedene bezpečnostné pokyny. Spravajte sa zodpovedne voči tretim osobám.

Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

Použitie Podl'Predpisov

Elektrické ohrievace sa použivaju v stavebnictve, v lodnom stavitelstve, v polnohospodárstve, v autodielnach, v gastronomii, pri montážach a vsade tam, kde nie su ziaduce alebo povolené ohrievace s olejom alebo plynom.

Obsluha je zodpovedná za nehody Či nebezpečenstvo voči tretím osobám.

Symboly

Vystraha/porzor!

Precitajte si navod na obsluhu!

Je zakazane tahat/prepravovat za kabel

Zakryvanie zakazane!

Chrante pred vlhkom

Chrante pred mrazom

Po tom, co si preciitate bezpečnostné pouny a porozumiete im, možete pristroj uviest do prevadzky.

Na dosiahnutie optimáneho rozloženia tepla postavte elektricky ohrievač pokial možno do-prostred miestnosti alebo aspon 2 metre od steny.

Tym bude vzduch lepsie cirkulovat a miestnost sa ohreje rychlejsie. Vsetky okna a dvere by mali zostat zatvorené.

Pred vykonávanim akýchkolvek prac na cerpadle vždy majprv vytiahnite zástrčku napajacieho kábla zo sietovej zásuvky.

Opravy a prace, nepopisané v toto navode, smie vykonat'len kualifikovany autorizovan'y personal.

Použivat'len originale prisluşenstvo a originale nahradné diely.

Len pravidene udrziavaná ošetrovaný prístroj može byt' uspokojivou pomôckou. Nedostatočná udžrba a starostlivost može viest k nepredvidaným nehodám a urazom.

Necistite pristrojové zariadenie a jeho komponenty riedidlami, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami.

V pripe de potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internetovej stranke www.guede.com.

Záruka

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostaty spo-sobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnejlehote je potrebné prilozit originány doklad o kupe s datumom predaja.

Hrozi nebezpečenstvo zadusenia!Ukladajte Časti obalov mimo dosahu detí, a co možno majrchychlejsie

ich zlikvidujte.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo navod na obsluhu? Na našej domovské stránke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomóžte nám, prosim, aby sme mohl próct vám. Aby bolо moins vás pristroj v pripe de reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom štītu. Aby ste Mali tieto udaje vždy poruke, zapiSTE si ich, prosim, dole.

Sériové cislo:

Objednávacie Číslo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Překlad prohlášeni o shode EU

Tímto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych pristroju v provedenich, ktera uvadime do obehu, odpovida prisluasnym zakladnim pozadavkum smernic EU na bezpecnost a hygienu. V pripadé změny pristroje, ktera s nami nebyla konzultována, ztrácí toho prohlasei svou platnost.