150801 - Gril Hendi - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Hendi
Model	150801
Typ produktu	Uhelný gril
Použití	Pouze venku
Hlavní materiál	Ocel
Rozměry (přibl.)	50 x 30 x 20 cm
Hmotnost (přibl.)	5 kg
Palivo	Dřevěné uhlí / brikety
Hlavní funkce	Grilování potravin
Dodávané rošty	2 rošty (horní a spodní)
Vyžadováno sestavení	Ano, s hvězdicovými šrouby
Bezpečnostní vzdálenost	Nejméně 3 m od zdí a konstrukcí
Čištění	Jemným čisticím prostředkem nebo jedlou sodou
Údržba	Po vychladnutí vyčistit, opláchnout a osušit
Skladování	Na chladném a suchém místě
Bezpečnost	Horký povrch, nepřemisťovat během provozu, držet děti v bezpečné vzdálenosti
Záruka	1 rok
Náhradní díly	Rošty, nohy, šrouby k dispozici
Opravitelnost	Vyměnitelné díly: rošty, nohy

Často kladené otázky - 150801 Hendi

Jak sestavit gril Hendi 150801?

Odstraňte obal, připevněte protiskluzové nohy k nohám, poté připojte nohy k tělu pomocí dodaných hvězdicových šroubů. Poté vložte horní a spodní rošt.

Jaké palivo použít?

Použijte dřevěné uhlí nebo brikety splňující normu EN 1860-3. Nikdy nepoužívejte benzín, petrolej nebo alkohol k zapálení.

Jaká bezpečnostní vzdálenost musí být dodržena?

Umístěte gril nejméně 3 metry od zdí, konstrukcí nebo budov. Udržujte jej mimo dosah hořlavých materiálů.

Jak gril zapálit?

Vyjměte rošt, umístěte uhlí do misky. Použijte komínový startér nebo vhodný podpalovač. Nechte uhlí zčervenat a pokrýt popelem před vařením.

Mohu gril přemisťovat během používání?

Ne, gril nikdy nepřemisťujte, když je horký nebo v provozu. Počkejte, dokud zcela nevychladne.

Jak gril po použití vyčistit?

Nechte zcela vychladnout, poté otřete povrchy jemným čisticím prostředkem nebo jedlou sodou smíchanou s vodou. Opláchněte čistou vodou a důkladně osušte.

Jak gril uskladnit?

Vyčistěte všechny povrchy, poté jej uložte na chladné a suché místo, aby se zabránilo oxidaci. Pokud je to možné, uchovejte obal.

Jaká je délka záruky?

Záruka je jeden rok od nákupu, kryje vady funkce při používání v souladu s pokyny. Uchovejte doklad o nákupu.

Mohou gril používat děti?

Ne, děti by neměly zařízení používat bez dozoru dospělé osoby. Během používání udržujte děti a domácí zvířata v bezpečné vzdálenosti.

Co dělat při požáru tuku?

Použijte suchý chemický hasicí přístroj, nebo uhaste zeminou, pískem či jedlou sodou. Nikdy nepoužívejte vodu.

NÁVOD K OBSLUZE 150801 Hendi

CZ: Přečtěte si uživatelskou příručku a uschovejte ji u spotřebiče.

SK: Prečítajte si návod na použitie a uschovajte ho spolu so spotrebičom.

CZ: Pouze pro venkovní použití.

CZ: POZNÁMKA: Tato příručka je přeložena z původní anglické příručky pomocí umělé intelligence a strojových překladů.

CZ: Poznámka: Technická specifikace se může změnit bez předchozího upozornění.

- Spojite neklizane nožice na noge.

Děkujeme vám za zakoupení tohoto spotřebiče HENDI. Před první instalací a použitím tohoto spotřebiče si pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku a věnujte zvláštní pozornost níže uvedeným bezpečnostním předpisům.

Bezpečnostní pokyny

• Tento spotřebič je určen pouze ke grilování potravin vhodných ke grilování ve venkovním prostředí. Jakékoli jiné použití může vést ke zranění osob nebo poškození spotřebiče.
• Spotřebič používejte podle pokynů v návodu k použití.

• Nepoužívejte spotřebič k ohřevu kapalin nebo látek, které jsou hořlavé, nebezpečné pro zdraví atd.

• Tento spotřebič smí být používán pouze k účelu, ke kterému byl určen a navržen. Výrobce neodpovídá za žádné škody způsobené nesprávným provozem a nesprávným používáním.

• Do skříně spotřebiče nevkládejte žádné předměty.
• Nepoužívejte spotřebič po jeho poškození. Nechte si ji zkont rolovat a v případě potřeby opravit certifikovanou společností pro opravy.
• Tento spotřebič smí být používán pouze pro účely, pro které byl původně navržen.
• VAROVÁNÍ! Tento gril se velmi zahřeje, během provozu jej nepohybujte.
• Spotřebič umístěte na vodorovnou, stabilní a čistou podlahu.
• Během používání spotřebič nezakrývejte.
• Při používání vždy sledujte gril.
• Nikdy nedovolte dětem používat spotřebič bez dohledu do spělé osoby.
• Zabraňte přetížení.
• Tento spotřebič nesmějí používat osoby [včetně dětí] se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo vedením osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud není zcela sestavený a všechny jeho části jsou bezpečně upevněné a utažené.
  • K zapálení nepoužívejte benzín, petrolej ani alkohol.
• Nepoužívejte spotřebič ve vzdálenosti do 3 m od stěn, kon strukcí nebo budov.
• Nenechávejte zapálený spotřebič bez dozoru. Děti a domácí zvířata udržujte vždy mimo dosah. Při používání spotřebiče vždy dávejte pozor.
• Veškeré čištění a údržbu je třeba provádět, když je spotřebič zcela chladný a s popelem řádně zlikvidováným.
• Během vaření by měly být hasicí materiály snadno přístupné. V případě požáru oleje/maziva použijte suchý chemický hasicí přístroj nebo utěrku s nečistotami, pískem nebo jedlou sodou. Nepokoušejte se uhasit vodou.
• VAROVÁNÍ! Nepoužívejte benzín ani benzín k osvětlení nebo opětovnému zapálení! Používejte pouze ohnivzdorné svítidla vyhovující normě EN 1860-3!

Hlavní části výrobku

(Obr. 1 na straně 3-4)

A: Tělo
B: Horní mřížky
C: Nohy
D: Dolní mřížky
E: Protiskluzové nožičky
F: Hvězdicové šrouby
G: Hlavy šroubů

Poznámka: Obsah této příručky se vztahuje na všechny uvedené položky, pokud není uvedeno jinak. Vzhled se může lišit od zobrazených ilustrací.

Sestava

• Odstraňte obal ochranné fólie.
• V případě poškození nebo neúplnosti kontaktujte dodavatele a spotřebič nepoužívejte.
• Připojte protiskluzové nožičky k nohám.
• Připojte sestavené nohy k tělu pomocí dodaných hvězdicových šroubů.
• Po zajištění nohou umístěte horní rošty a dolní rošty na tělo grilu.

- Zkontrolujte, zda je spotřebič bezpečně sestaven.

POZNÁMKA! Nástroje pro sestavení nejsou součástí dodávky.

Návod k obsluze

• Spotřebič používejte venku s dobrou ventilací ve vzdálenosti alespoň 3 m od budov a stavby.
• Spotřebič udržujte mimo dosah hořlavých materiálů.
• Během používání spotřebič nepřemistujte.
• Spotřebič nainstalujte co nejrovněji.
• Není třeba spotřebič promazávat, produkty se uvolní samy, u rybích produktů vám doporučujeme spotřebič promazávat.
• Po použití nechte uhlí zcela uhasit. Popel zlikvidujte na správném místě.

VAROVÁNÍ! Povrch vnější části se může velmi zahřát. Udržujte děti mimo gril.

- POZNÁMKA! Gril se musí ohřát a uhlí/brikety se musí před prvním vařením zahřát na červenou barvu po dobu nejméně 30 minut.

Postupy osvětlení

• Vyjměte grilovací rošt.
• Umístěte dřevěné uhlí / brikety na příslušný podnos s dře věným uhlím.

POZNÁMKA! Nikdy nepoužívejte více než maximální množství dřevěného uhlí/briket (viz technické specifikace).

• Komínové spouštěče, elektrické spouštěče nebo jiné předměty vhodné pro osvětlení uhlí lze použít k zapálení grilu místo toho, pokud se jedná o ohnivzdorné nebo grilovací osvětlení.
  UPOZORNĚNÍ! Vždy je používejte v souladu s pokyny výrobce. Nikdy nepoužívejte komínový startér v kombinaci s kapalinou pro grilování.

- Nechte dostatek času na zahřátí uhlí/briket a počkejte, až se všechny použité ohnivzdorné svítidla zcela zapálí.

- Jakmile jsou dřevěné uhlí/brikety správně zapálené, rozložte je na rovnou vrstvu v grilovacím těle pomocí grilovacích kleští, které jsou vybaveny dlouhými a tepelně odolnými rukojeťmi.

POZNÁMKA! Pokud je to nutné, používejte při provádění této částli žáruvzdorné rukavice (nejsou součástí dodávky).

OPATRNOST! Nevařte dříve, než bude uhlí/brikety pokryty po - pelem.

Čištění a údržba

• POZORNOST! Před čištěním nebo uskladněním nechte spotřebič zcela vychladnout.
• Povrchy otřete jemným čisticím prostředkem nebo jedlou se dou smíchanou s vodou navlhčeným hadříkem.
• Na odolné skvrny použijte odmaštovač na bázi citrusů a nylonový čisticí kartáček.
• Opláchněte vodou.
• Nechte jej dobře uschnout.

Skladování

• Vyčistěte všechny povrchy.
- Uchovávejte na chladném a suchém místě, aby nedošlo k oxidaci.

POZNÁMKA! Pokud dojde k oxidaci, odstraňte oxidaci pomocí (drátu) kartáče (není součástí dodávky). Pokud chcete spotřebič uložit v budoucnu, uschovejte jeho obal.

Záruka

Jakákoliv závada ovlivňující funkci spotřebiče, která se objeví do jednoho roku od zakoupení, bude opravena bezplatnou opravou nebo výměnou za předpokladu, že byl spotřebič používán a udržován v souladu s pokyny a že nebyl žádným způsobem zneužit ani zneužít. Vaše zákonná práva nejsou dotčena. Pokud je spotřebič reklamován v rámci záruky, uvedte, kde a kdy byl zakoupen, a přiložte doklad o zakoupení (např. doklad o zakoupení). V souladu s našimi zásadami neustálého vývoje produktů si vyhrazujeme právo bez předchozího upozornění změnit specifikace produktu, balení a dokumentace.

Likvidace a prostředí

Při vyřazování spotřebiče z provozu se tento spotřebič nesmí likvidovat s jiným domácím odpadem. Namísto toho je vaší odpovědností zlikvidovat odpadní zařízení předáním na určené sběrné místo. Nedodržení tohoto pravidla může být penalizováno v souladu s platnými předpisy o likvidaci odpadu. Samostatný sběr a recyklace vašich odpadních zařízení při likvidaci pomůže zachovat přírodní zdroje a zajistí, že budou recyklovány způsobem, který chrání lidské zdraví a životní prostředí.

Další informace o tom, kde můžete odpad odevzdat k recyklaci, získáte od místní společnosti pro sběr odpadu. Výrobci a dovozci nenesou odpovědnost za recyklaci, zpracování a ekologickou likvidaci, a to ani přímo, ani prostřednictvím veřejného systému.

MAGYAR

Tisztelt Ügyfelünk!

UPOZORNENIE! Vždy ich používajte v súlade s pokynmi výrobcu. Nikdy nepoužívajte komínový štartér v kombinácii s barbecue osvetlovacou kvapalinou.

Likvidácia a životné prostredie

CZ: Změny, chyby tisku a sazby vyhrazeny.