Purista series 300 - Kávovar MELITTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Purista series 300 MELITTA

6.1 1. servisa režims

6.6 2. servisa režims

1.1 Prehled pristroje 405
1.2 Přehled ovladaciho pole 406

2 Pro Vaši bezpečnost 407

2.1 Pouziti dle ucelu 407
2.2 Nebezeci zpusobena elektrickym proudem 407
2.3 Nebezpeć popáléni a opárení 408
2.4 Dalsínebezpećí 408

3 První kroky 408

3.1 Vybaleni pristroje 408
3.2 Postaveni prifstroje 408
3.3 Zapojeni pristroje 409
3.4 První zapnutí prístroje 409

4 Zakladni obsluha 409

4.1 Zapnuti a vypnuti pristroje 409
4.2 Naplněni károvych zrn do nadoby na kárová zrna 410
4.3 Naliti vody 410
4.4 Nastavení vytoku pro kávové napoje. 411
4.5 Vyprázdněni odkapávací misky a nádoby na kávovou sedlinu......411

5.1 Nastaveni intenzity kavy 412
5.2 Nastavení množství kávy 412
5.3 Priprava kavoveho napoje 413
5.4 Naprogramováni obíbené kavy 413
5.5 Prrušeni pripravy kavy 413
5.6 Priprava dvou kavovych napoju soucasne 413

6 Změna základních nastavení 414

6.1 Servisni rezim 1 414
6.2Nastaveni automatickeho vypnuti 414
6.3 Nastaveni tvrdosti vody 415
6.4 Aktivace/deaktivace vypinacího proplachování 415
6.5 Nastaveni spaovaci teploty 416
6.6 Servisni rezim 2 416
6.7 Reset pristroje na nastaveni ze zavodu 417
6.8 Nastaveni stupne mleti 417

7 Pece a udrzba 417

7.1 Obecné cistění 417
7.2 Vycistit spaovacijednotku 418
7.3 Provedení programu Čištěné
7.4 Provedení programu odvapnéni 420
7.5 Pouziti vodniho filtru 421

8 Preprava, skladovani a likvidace 423

8.1 Odpaenipristroje 423
8.2 Preprava pristroje 423
8.3 Likvidace pristroje 424

9 Technické udaje 424
10 Poruchy 425

1 Přehled pristroje

1.1 Přehled pristroje

1 nádoba na vodu
2 viko nádoby na vodu
3 nádoba na kávová zrna s víkem
4 plocha pro odstavení sálku
5 ovladaci pole
6 vytok s 2 tryskami na kavové napoje
7 odkapávací miska
8 páčka „nastavení stipné mletí“ (uvnitř)
9 kryt
10 spařovaci Jednotka (uvnitř)
11 nádoba na kávovou sedlinu (uvnit)
12 plovak
13 plech na sályk

Obr. 1: Prístroj zepředu z levo strany
Obr.2: Prístroj zepředu z pravé strany

1.2 Přehled ovladacího pole

Obr.3: Ovladacipole

14 Indikace
15 zapinač/vypinač
16 tlacitka
17 otočný regulátor "Množstvi kávy"

Zobrazení Název
1	Indikace prípravenosti k provozu
2x	Indikace 2krát
5	Indikace Voda
	Indikace Odkapávací miska
	Indikace Kávové zrno
	Indikace Filtr
clean	Indikace Čištěné
decalc	Indikace Odvápněné
	Indikace Odvzdušné

OvláDACÍ prvek NázEV
S	Odběrové tlacítko "Káva"
2x	OvláDACÍ tlacítko "2 šálky"
	OvláDACÍ tlacítko "Intenzita kávy"
S	Odběrové tlacítko "Obíbenákáva"
	OvláDACÍ tlacítko "Servis"

Vázena zákaznice, vázeny zákazniku

dekujeme Vam, ze jste se rozhodli pro zcela automaticky kavovar Melitta Purista.

Návod k obsluze Vám pomůže seznámít ses rúznymi možnostmi prístroje a zažit co nejvyší požitek z kávy.

Přečtěte si pozorné tento námod k obsluze.
Tak zabránité zraněni osob a věcným škodám. Námod k obsluze pečlivě uschovejte.
V pripadě prědáni pristroje odevzdejte s ním také i tento námod k obsluze.

Společnost Melitta nepřebrážádnou odpovednost za škody zpúsobene nedodržením navodu k obsluze.

Pokud potrebujete dal'si informace nebo
mATE nnejake dotazy ohledne pristroje, kontaktujte spolecnost Melitta nebo navstivte
nase webove stranky na adrese:
www.melitta.cz

2 Pro Vaši bezpečnost

C E Pristroj je v souladu s platnymi evropskymi smernicemi a je vyroben podle nejnovejsiho stavu techniky. Presto existuju zbytková nebezpeci.

K zabràněni nebezpeci musité dodržovat bezpečnostní poukyny. Společnost Melitta nenese zádnou odpovednost za škody způsobné nedodržením bezpečnostních pounú.

2.1 Použitídleucelu

Přistroj je určen pro použití v domácnostech.

Jakékoliv jiné použiti je považovano za nesprávné a můze věst ke zraněni osob a věcným škodám. Společnost Melitta neruci za škody zpúsobene nesprávném používáním prístroje.

2.2 Nebezpeci zpúsobéná elektrickým proudem

Pokud je prístroj nebo sítový kabel poškozen, hroží nebezpečí ohroženiŽivota v dudsledku urazu elektrickým proudem.

Dodržujte následujíci bezpeč-nostníPokyny, abyste zabránili nebezpečí v dudsledku zásahu elektrickým proudem:

ū Nepoužívejte poskozený sítový kabel.

Poškozený sítový kabel smí vyměnit pouze vyrobce, jeho zákaznicky servis nebo jeho servisné partner.

Neotvirejte pevné prisroubované kryty z plaste pristroje.

Pristroj pouzivejte pouze tehdy,Pokud je v technicky nezavadném stavu.

u Vadny pristroj smi opravovat pouze autorizovaná dlna.

Neopravujte pristroj sami.

u Neprovádejte zádné změny na prístroji, na jeho součástech a príslušenstvi.

Neponorujte pristroj do vody. Nedovolte,aby sitovy kabel prišel do styku svodou.

2.3 Nebezpeci popaleni a opareni

Vytékajćí kapaliny a unikajćí
páry mohou byt velmi horké. Dily
pristroje jsou také velmi horké.

K zabràněni opařeni a popáleninám doržujte následujíci bezpečnostnéPokyny:

Zabrahte kontaktu pokožky s unikajćimi kapalinami a vypary.
ü Nedotýkejte se trysek na vytoku během a bezprostředné po odběru nápoje.

Vyčkejte, až se současti ochladi.

2.4 Dalsi nebezpeci

K zabràněni zraněni osob a vecnám škodám dodržujte následujíci bezpečnostnéPokyny:

ü Během provozu nesahejte do vnitřku prístroje.

u Uchovávejte prístroj a jeho sítový kabel mimo dosah detí mladšich než 8 let.

Tento pristroj smi používat déti ve věku od 8 let nebo osoby se sníżenymi fyzickými, smyslo-vymi nebo duševními schop-nostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeni o bezpečném používání pristroje a porozuměly z toho vyplývají-cim nebezpećím.

ū Děti si nesmí hrát s prístrojem. Čistěnéá udržbu nesmí prová-

det deti mladsi nez 8 let. Deti starsi nez 8 let musi byt pri ci steni a udrzbé pod dohledem.

Odpojte pristroj od napajeni proudem,Pokud je ponechanc bez dozoru delsi dobu.

Pristroj se nesmi provozovat v nadmoerskych vyskach nad 2000 m.

ü Pri Čišění prístroje a jeho součástí dodržujte pokyny, uvedené v priślušné kapitole (Pěče a udrzba na straně 417).

3 První kroky

V teto kapitole je popsan zpusob pripravy pristroje k pouziti.

3.1 Vybaleni pristroje

Vybalte pristroj. Odstrahte obalovy material, lepici pasky a ochranné folie z pristroje.
Uchovávejte obalový material pro prepravu a pripadné vráceni.

Informace

Prístroj muže obsahovat stopy kávy a vody.
Prístroj byl testován v závodě za učelem jeho bezchybné funkce.

Dodržujte následujíci poukyny:

ü Prístroj nestavte ve vlhkych prostorach.
Postavte pristroj na stabilni, rovnou a suchou plochu.
ū Nestavte prístroj v blízkosti umyvadel nebo podobného zařizení.
ü Prístroj nestavte na horké plochy.
ü Udržujte dostatečnou vzdálenost cca 10 cm od stěny a dalsích predmětu.

Vzdalenost smerem nahoru by mela byt minimalne 20 cm.

ü Sítový kabel položte tak, aby nemohl být poskozen hranami nebo horkymi povrchy.

3.3 Zapojeni pristroje

Dodržujte následujíci poukny:

ü Ujistěte se, zda sítové napěti odpovída provoznímu napěti specifikovanému v technických udajích (viz tabulka TECHnické udaje na strane 424).
u Pristroj zapojujte pouze do radne nainstalované uzemnene zasuvky. V pripadepochybnosti kontaktujte kvalifikovaneho elektrikäre.
ü Zemnicí kontaktní zásuvka musí byt
chrána minimálne 10 A pojistkou.

3.4 První zapnutí pristroje

Jakmile zapnete pristroj popvre, tak pri-stroj provede automaticke proplachovani. Horka voda vytekazvytoku. Pritom se pristroj odvizdušni.

Informace

U Po prvnim uvedeni do provozu doporu- cujeme prvni dva salykky kavy vylit.

u Pokud chcete pouzit vodni filtr, meli bystande jej pouzit až po prvním uvedeni do provozu.

Obr. 4: zapínač/vypínač

Podminka: Prístroj je postaven a zapojen do sítě.

1. Postavte nadobku pod vytok.
2. Stisknéte zapínač/vypínač (15).

bdikace pripravenosti k provozuse kratce rozsviti.
Indikace Voda sviti a vyzve Vas k naliti vody do nadoby na vodu.

1. Otevrete viko nadoby na vodu a vytihnete nadobu na vodu za rukojet smerem nahoru z pristroje.

2. Vyplachněte nádobu na vodu Čistou vodou. Nalijte Čerstvou vodu do nádoby na vodu.

3. Nasadte nádobu na vodu do prístroje zhora a zavrete viko.

Indikace Odvzdušnit leuchtet sviti yzve Vás k odvizdušněni pristroje.

» Voda teče do odkapávací misky.

1. Jakmile z vytoku nevyteká Žádná voda, sviti indikace Kavové zrno.

Přistroj je odvizdušněn.

1. Dejte kávová zrna do nádoby na kávová zrna do nádoby na kávová zrna (viz kapitola 4.2 Naplěni kávovych zrn do nádoby na kávová zrna na strane 410).

2. V priade potreby muzete nyni bud a) nastavit tvrdost vody (viz kapitola 6.3 Nastaveni tvrdosti vody na strane 415) nebo

b) našroubovat vodni filtr (viz kapitola 7.5 Použiti vodniho filtru na straně 421).

4 Základní obsluha

1. Postavte nadobku pod vytok.
2. Stisknéte zapínač/vypínač (15).

Prístroi se zahreje a provede automatické proplachování.

Prístroj préjde do pohotovostního režimu.

Informace

Pokud byl przystroi krátkodobé vypnuty, neprovede se po zapnuti automatické proplachovani.

Vypnuti pristroje

1. Postavte nádobku pod vytok.
2. Stisknéte zapínač/vypínač (15).

Prístroj provede automatické proplachování.
Pristroj se vypne.

Informace

u Pristroj se automaticky vypne,Pokud neni delsi dobu ovladan. Take v tomto pripadse provede automaticke proplachovani.
Cas vypnuti muzete nastavit v servisinm rezimu 1 (viz kapitola 6.2 Nastaveniautomatickeho vypnuti na strane 414).
u Pokud nebyl od zapnuti pripraven zadný napoj nebo je-li prazdná nadoba na vodu, neprovede se proplachnuti.

4.2 Naplěni kávovych zrn do nádoby na kávová zrna

Prazena kavova zrna ztraci své aroma. Do nadoby na kavova zrna deje tolk kavo-vych zrn, kolik spotrebujete v pristich 3 až 4 dnech.

POZOR

Použití nevhodnych druhú kávy muzé vest k zalepení mleciho zařizení.

Nepoužívejte mrazem suěné nebo karamelizovana kávová zrna.
Nepoužívejte kárový prášek ani instantní produkty.

Informace

V priade zmeny druhu kavovych zrn se mohou jeste v mlynku nachazet zbytky stareho druhu kavovych zrn.

Dokonce i kdyz je nadoba na kavova zrna prazdna a poté se naplin novym druhem

károvych zrn, stale v mlýnku zústáva zbytkové množstvi starého druhu károvych zrn. První dva odběry kávy proto mohou jestě obsahovat zbytková množstvi starého druhu károvych zrn.

Blikajici indikace Kavove zrno Vas vyzve k doplneni kavovych zrn.

Obr.5: Otevrit viko nadoby na kavová zrna

1. Otevřete víko nádoby na kávová zrna (3).
2. Dejte kávová zrna do nádoby na kávová zrna.
3. Zavreté viko nadoby na kavová zrna. Pri pristim odbéru kavy indikace vice neblíká.

Pokud se během prípravy napoje
vyprázdní nádoba na kávová zrna, vydání
napoje se prerusí a blíka indikace Kávove
zrno. D ate-li kávová zrna do nádoby na
kávová zrna, indikace nejprve dal blíka.
Po stisknuti odběroveho tlacitka spadnou
kávová zrna do mlýnku. Káva se príprvi
a indikace prestane blíkat. Svítí indikace
pripravenosti k provozu a indikace Kávove
zrno.

4.3 Naliti vody

Pro optimálni požitek z kavy používejte pouze Čerstvou, studenou vodu bez bez oxidu uhlicitého. Měnte vodu denen.

Informace

Kvalita vody silne urcuje chut kavy. Proto pouzivejte vodni filtr (viz kapitola 7.5 Pouziti vodniho filtru na strane 421 a

kapitola 6.3 Nastaveni tvrdosti vody na strane 415).

Svitici indikace Voda Vás vyzve k dolití dy.

1. Otevṛte viko (2) nádoby na vodu (1) a vyṭañne tē nádobu na vodu za rukojet směrem nahoru z prístroje.
2. Nalijte vodu do nádoby na vodu.
3. Nasadte nádobu na vodu do prístroje zhora a zavřete víko.

4.4 Nastavení vytoku pro kávové napoje

Vytok (6) je vyskové nastavitelný. Nastavte nejmensí možnou vzdálenost mezi vytokem a nadobkou. Podle nadobky posunte vytok nahoru nebo dolú.

Obr.7:Nastaveni vytoku pro kavove napoje

4.5 Vyprázdněni odkapávací misky a nádoby na kávo-vou sedlinu

Jsou-li odkapavaci miska (7) a nadobakávovou sedlinu (11) zcela plné, sviti kace Odkapavaci miska a prístroj Vásve k vyprázdněni nadoby. Zobrazeni se razi po cca 8 odberu napojú.

Vycnivajici plovak (12) zobrazitake plnou odkapavacimisku.

Vždy vyprázdnete obě nádoby. Když je odkapávací miska vytažena, indikace Odkapávací miska blíká.

Obr.8: Vyprázdněni odkapávací misky a nádoby na kávoyou sedlinu

1. Vytáhněte odkapávací misku (7) směrem dopředu z prístroje.
2. Vyjměte nádobu na károvou sedlinu (11) a vyprázdněte ji.
3. Vyprázdne tete odkapávací misku.
4. Vsadte nádobu na kávovou sedlinu.
5. Odkapávací misku zasunte do pristroje až na doraz.

Informace

Pokud vyprázdníte odkapávací misku a nádobu na kávovou sedlinu během vypnuti pristroje, prístroj tuto operaci nezaregistruje. Proto se muže stat, ze budete vyzmani k vyprázdněni, akoli odkapávací miska a nádoba na kávovou sedlinu nejsou jeste plné.

5 Priprava napoju

Dodržujte:

u V nadobě na vodu by měl byt vždy dostatek vody. Je-li hladina prilis nízká, prístroj Vás vyzve k doplněni.

u Take v nadobé na kávová zrna by melo byt vždy dostatečné množstvi kávo-vych zrn. Pokud nejsou v nadobě Žádná

kávová zrna, pristroj prerusi pripravu kávoveho napoje.

ü Nádobky pro napoje by měly byt dostatečné velké.

Maximalmnozstv kavy je 220 ml.

5.1 Nastavení intensity kávy

Jakmile je pristroj pripraven k provozu, zobraz se aktuálí nastavení intensity kávy.

Można jsou následujćí nastaveni intensity kávy:

5.2 Nastavení množstvi kávy

Obr.9:Nastavenmnozstv kavy

Množství kávy múzete nastavit pomoci otočného regulatoru "Množství kávy" (17).

Množstvi kavy muzete nastavit pred odberem napoje nebo beshem odburu napoje.

Plynule lze nastavit množství kávy mezi 25 ml a 220 ml.

5.3 Priprava kavového napoje

Podminka: Pristroj je pripraven k provozu.

1. Postavte nádobku pod vytok.
2. Stisknete jegno z odbero- vych tlačitek.
   » Spustí se mletí a vydej napoje.
   » Vydej napoje se ukoné automaticicky.
3. Odeberte nádobku.

5.4 Naprogramováni obíbené kávy

Pomoci odberevoho tlacitka "Oblibena kava" muzete trvale ulozit uprednostnova-nou intenzitu kavy a mnozstvi kavy.

Nastavení se provádi během prípravy kávy.

Podminka: Pristroj je pripraven k provozu.

1. Stisknéte odběrové tlacítko "Oblibena káva" déle než 2 sekundy. Indikace pripravenosti k provozu a indikace Kávove zrno rychle blikaji.

2. K-nastaveni uprednostnovanie intensity kavy stisknete Jednou nebo nekolikrát ovladaci tlacitko "Intenzita kaw".

3. Stisknéte odbérove tlacitko "Oblibena káva".

Spusti se mleti.
Během mletí muzete jesté jegnou
změnit intenzitu kávy.
» Spustí se výdej nápoje.

1. Káyz je dosaženo požadovaného množstvi kavy, tak během vydávani napoje stisknéte odběrove tlacitko "Oblibena káva".

» Vydej napoje se zastav.
»Nastavení se uloží

Pokud se priprava napoje prerusi odebrovym tlačitkem "Káva", množstvi kavy a intensita kavy se neuloži.

3 Pro pripravu kavy sulozenou intenzitou kavy a mnozstvim kavy

stisknéte odbérové tlacitko "Oblibená káva".

5.5 Preruseni pripravy kavy

Obr. 10: Odběr pro dva šáky

1. Postavte dvě nádobky pod vytok.
2. Stiskněte ovladaci tlacitko "2 šalky" (18).

2x Sviti indikace 2krat.

1. Stisknejejedno odberevo tlacitko.

» Spustí se mletí a výdej nápoje.

Vydej napoje se ukonci automaticky.

1. Odeberte obě nádobky.

Informace

Toto nastaveni plati pouze pro Jednotliyou pripravu napoje.
u Pokud do 1 minuty neprijavite zadny kavovy napoj, pristroj se prepne do odbéru pro jeder šalek.

6 Změna základnich nastavení

Zakladni nastaveni pristroje muzete zmenit pomoci nekolika funkci. Funkce jsourozdeleny do dvou servisnich rezimu.

6.1 Servisni režim 1

Kazde funkci je priazena jeder indikace.

Servisni režim 1
Zobrazení Funkce
2x	Automaticke vypnutí
	Tyrdost vody
	Vypínací proplachování
	Program filtru
clean	Program Čištěné
decalc	Program odvápněné
	Spařovací teplota

K vvyolani servisniho rezimu 1 postupujte nasledovne:

1. Ovladaci tlacitko "Servis" stisknete déle než 2 sekundy pro vyvolani servisniho režimu 1.

   Indikace pripravenosti k provozu blíká rychle a svítí indikace 2krát.

2. Jedním nebo opakovanym stisknutim ovladaciho tlacitka "Service" se dostanete na požadovanou funkci.

Podle zvolené funkce svítí indikace, viz tabulka Servisni režim 1.

Počet svitících symbolů zrn indikuje aktivné nastavení funkce.

K opusteni servisniho rezimu bez ulozeni
nastaveni stisknete odberevo tlacitko
"Kava".

Informace

Pokud během 1 minuty nedojde k Žádnému dalsímu zadání, pristroj se vrát do režimu pripravenosti k provozu.

6.2 Nastavení automatického vypnutí

Pokud pristroj delsí dobu neobsluhujete, tak se tento nejdřive prépne do režimu uspory energia. Po dalsím, predem zadaném CASE, se pristroj vypne.

Można jsou následujíćnastavení:

Zobra-zení	Režim úsporyenergie po:	Vypnutí po:
0	3 minutách 30 minutách
00	10 minutách	1 hodině
000	20 minutách	4 hodinák
000blikaji	30 minutách	8 hodinák

Informace

Režim urspory energie ukoncite stisknutim libovolného tlacitka.

1. Ovladaci tlacitko "Servis" stisknete déle než 2 sekundy pro vyvoláni servisiního režimu 1.
2. Ovladaci tlacitko "Servis" stisknete tak ccasto, dokud se neobjevi indikace funkce Automaticke vypnuti.
   O. Owladaci tlacitko, Intenzita kavy" stisknete tak casto, dokud neni nastaven pozadovany cas.
3. Muzete vyvolat dal'si funkci nebo opustit servisni rezim:

a) Krátkým stisknutím ovládacího tlačitka "Servis" prejdete do dalí funkce.
b) Kulozeni nastavenia opusteni servisiho rezimu stisknete ovladaci tlačitko "Servis" déle než 2 sekundy.

6.3 Nastavení tvrdosti vody

Bēhem používáni vodniho filtru nemúžete nastavit tvrdost vody (viz kapitola 7.5 Použiti vodniho filtru na strané 421).

Zjistete tvrdost vody pomoci prilozeneho testovacico prouzku. Dodržujte pokyny na obalu testovacico prouzku a tabulku Rozsah tvrdosti vody na strane 424.

Można jsou následující nastavení:

Zobrazení Tvrdost vody
0	měkká, odvaplnéni po 150 litrech
00	střední, odvaplnéni po 100 litrech
000	tvrdá, odvaplnéni po 70 litrech
000 blikaji	velmi tvrdá, odvaplnéni po 30 litrech
žádné kávové zrno	Použije se vodní filtr. Neni možnéžádné nastavení.

Podminka: Pristroj je pripraven k provozu.

1. Ovladaci tlacitko "Servis" stisknete déle než 2 sekundy pro vyvolani servisniho režimu 1.
2. Ovladaci tlačitko "Servis" stisknéte tak Často, dokud se neobjevi indikace funkce Tvrdost vody.

3. Ovladaci tlacitko, Intenzita kavy" stisknete tak ccasto, dokud neni nastavena pozadovaná tvrdost vody.

4. Mužete vyvolat dalşí funkci nebo opustit servisni režim:

a) Krátkým stisknutím ovladacího tlačítka "Servis" prejdete do dalí funkce.
b) Kulozeni nastavenia opusteni servisniho rezimu stisknete ovladaci tlačitko "Servis" déle než 2 sekundy.

6.4 Aktivace/deaktivace vypínacího proplachování

Kárový systém se vždy ihned po zapnutí proplachne. Mûze byt aktivováno/deaktivováno pouze vypinaci proplachovani. Je-li toto aktivováno, tak se po vypnutí kávovaru proplachne kárový systém.

Informace

Doporucjeme, nedeaktivovat trvale vypinaci proplachovani, protoze vypinacinm proplachovanim se kavovy system proci.

Można jsou následující nastavení:

Zobrazení Vypínací proplacho-vání

0 aktivováno

žádné kávové zrno deaktivováno

Podminka: Pristroj je pripraven k provozu.

1. Ovladaci tlacitko "Servis" stisknete déle než 2 sekundy pro vyvolani servisniho režimu 1.
2. Ovladaci tlačitko "Servis" stisknéte tak Často, dokud se neobjevi indikace funkce Vypinací proplachovani.
3. Ovadaci tlacitko ,Intenzita kavy" stisknete tak casto, dokud neni aktivovano nebo deaktivovano vypinaci proplachovani.
4. Muzete vyvolat dalsi funkci nebo opustit servisni rezim:
   a) Krátkým stisknutím ovládacího tlačítka "Servis" prejdete do dalí funkce.

b) Kulozeni nastavenia opusteni servisiho rezimu stisknete ovladaci tlačitko "Servis" déle než 2 sekundy.

6.5 Nastavení spařovací teploty

Spařovaci teplota ovlivné chut kávoveho napoje.

Można jsou následujíci nastavení:

Zobra-zení	Spařovací teplota
0	nízká
0 0	střední
0 0 0	vysoká

Podmínká: Přístroj je pripraven k provozu.

1. Ovladaci tlacitko "Servis" stisknete déle než 2 sekundy pro vyvolani servisniho režimu 1.
2. Ovladaci tlacitko "Servis" stisknete tak casto, dokud se neobjevi indikace funkce Spaovaci teplota.
3. Ovladaci tlacitko "Intenzita kavy" stisknete tak ccasto, dokud neni nastavena pozadovaná spařovací teplota.
4. Mužete vyvolat dalşi funkci nebo opustit servisni režim:

a) Krátkým stisknutím ovladacího tlacítka "Servis" prejdete do dalí funkce.
b) Kulożeni nastaveni a opusteni servisiho režimu stisknéte ovladaci tlacítko "Servis" déle než 2 sekundy.

6.6 Servisni režim 2

Kazdé funkci je prižazenia{jedna indikace.

Servisni režim 2
Zobra- zení	Funkce
2x	Tovární nastavení
	Vypařování

K vyvolani servisniho rezimu 2 postupujte nasledovne:

Podminka: Prístroj je pripraven k provozu.

1. Kvyvolani servisiho rezimu 2 stisknete ovladaci tlačitko "Servi dodatečné odběrovo tlačitko "Kávedle než 2 sekundy.

2x Indikace pripravenosti k provozu a indikace 2krat rychle blikaji.

1. Jedním nebo opakovaným
   stisknutím ovládacího tlacítka "Service"
   se dostanete na požadovanou funkci.

Podle zvolené funkce svítí indikace, viz tabulka Servisni režim 2.
Počet svítićích symbolů zrn indikuje aktivné nastavení funkce.

K opusteni servisniho rezimu bez ulozeni.
nastaveni stisknete odberevo tlacitko "Kava".

Informace

Pokud během 1 minuty nedojde k Žádnému dalsímu zadání, prístroj se vrát do režimu pripravenosti k provozu.

Pristroj muzete resetovat na nastaveni ze zavodu. V pripadé resetovani se Vase hodnoty nastaveni ve funkcích ztrati. Tak se ztrati intensiza kavy a množstvi kavy, ulozené s funkci "Oblibena kava".

Podminka: Pristroj je pripraven k provozu.

1. Kvyvolani servisniho rezimu 2 stisknete ovladaci tlacitko "Servis" a dodatecné odberove tlacitko "Kava" dele nez 2 sekundy.
2. Ovladaci tlačitko "Servis" stisknéte tak Často, dokud se neobjevi indikace funkce Tovární nastavení.
3. Stisknéte ovladaci tlacitko "Intenzita kavy" tak casto, dokud v indikaci nesviti jegno kavove zrno.
4. Kresetovani pristroje do tovarniho nastaveni a opusteni servisniho rezimu stisknete ovladaci tlačitko "Servis" déle než 2 sekundy.

6.8 Nastavení stipné mletí

Stupeč mletí kávového prášku má vliv na chut kávy.

Pokud jste nastavili stipen mleti jemnejsi, bude chut kavy silnejsi.

POZOR

Velmi jemně mletý kárový prášek muže

ucpat spařovaci Jednotku.

Stupe n mleti byl pred dodanim optimalne nestaven. Nastavte stupe mleti nejdrive po prblizne 100 odberech kavy (po cca 1 mesici, v zavislosti na konzumaci kavy).
- Nenastavte prilis jemny stupen mleti. Stupen mleti je optimalne nastaven, když káva vyteká rovnoměrně z vytoku a vznikne jemná, hustá Crema.

Stupej mleti nastavte beshem chodu mlynku.

Podminka: Pristroj je pripraven k provozu.

Obr. 11: Nastavení stipné mletí

1. Otevřete kryt (9). Chcete-li to provést, sáhněte do Žlábku na pravé straně prístroje a stáhněte kryt na stranu.
2. Pripravte kávu..
3. Během chodu mlýnku nastavte páčku (8) doleva nebo doprava. Doleva = jemné stipěn mletí Doprava = hrubě stipěn mletí
4. Nasadte kryt (9) bokem, dokud nezaskoci.

7 Peça a udrzba

Pravidelná péce a udrzba prístroje zajistuju konzistentni vysokou kvalitu Vasich napojú.

7.1 Obecné cistěné

Pristroj pravidelné cistete. Okamzite odstrahte vnejsi zneciisteni vznikla kavou.

POZOR

Použitim nevhodnych cisticich prostredku se muze poskrabat povrch.

Nepouživejte zádné abrazivné utěrký, houby ačistí prostředky.

Podminka: Pristroj je vypnuty.

Pristroj vycistete zvenci mekkym, vlhkym hadrikem a bezné dostupnym mycim prostredkem na nadobi.

• Odkapávací misku a nádobku na kávoyou sedlinu a plech na šalky oplachněte. Použijte pritom měkký, vlhý hadrík a bezné dostupné myci prostředek na nádobí.

Nádobku na kávovou sedlinu lze myt v mycce nadobi.

Nadobu na kavova zrna vycistete mekkym suchym hadrikem.

7.2 Vycistit spařovaci Jednotku

K zabràněni poskození pristroje doporučujeme jegnou týdné vyčistit spařováci jegnotku.

Obr. 12: Vymontovat spařovaci Jednotku

Obr. 13: Vycistit spaovaci Jednotku

1. Otevřete kryt (9). Chcete-li to provest, sáhněte do Žlábku na pravé straně prístroje a stáhněte kryt na stranu.

2. Stiskněte a podržte Červenou páčku (19) za rukojet spařovaci jegnotky (10)

a otočte rukojetí ve směru hodinovych ručićek, dokud nezaskovi na dorazu.

1. Vytáhněte spařovaci Jednotku tažením za rukoje t pristroje.
2. Spařováci Jednotku dūkladné oplachněte jakcelek pod tekouci vodou ze všech stran. Dbeje zajměna na to, aby se v sitku (20) nenacházely zbytky kávy.
3. Nechte spařovaci Jednotku okapat.
4. Měkkým, suchým hadřikem odstraťe zbytky kávy z ploch uvnitr pristroje.
5. Zasunte spařovaci Jednotku do prí stroje. Stisknéte a podržte Červenou páčku za rukojet spařovaci Jednotky a otočte rukojeti proti směru hodinovych ručíček, dokud nezaskovi na dorazu.
6. Nasad'te kryt bokem, dokud nezasković.

V pripadé zapnutého pristroje je chybejici spařovaci Jednotka indikována strídavym blikámim indikace pripravenosti k provozu a indikace clean. Po vsazení spařovaci Jednotky pristroj prějde do režimu pripravenosti k provozu.

7.3 Provedení programu Čištěné

Programem ciisteni se vsechny zbytky a zbytky z kavoveho oleje odstrani pomoci ci stice na plne automatické kavovary.

K zabràněni poskození pristroje doporučujeme provest program Čištěné kázdé 2 měsice - nebo když Vás pristroj vyzve, abyste tak učinili.

clean Svitici indikace Ciisteni VAs vyzve k vycisteni pristroje.

POZOR

Kontakt s Čisticem na zcela automatické kávovary muže zpúsobit podrázděné oči a pokožky.

Dodržujte pouny pro zpracovani na obalu cistice na zcela automatické kávoyary.

POZOR

Použitím nevhodného Čistěce na zcela automatické kávoyary se muže poskodit prístroj.

Používejte výhradné Čistici tablety Melitta® PERFECT CLEAN pro zcela automatické károvary.

Program Čišění trva příblžné 15 minut a neměl by se prerusit.

Program Čišění proběhne v několika
stupnéch. Pokrok je znázorněn a zdúrazné
počtem zobrażenych károvych zrn.

Během programu Čištěné prístroj provede několik propláchnuti. Přitom se také opláchne odkapávací miska.

Podminka: Pristroj je pripraven k provozu.

1. Ovladaci tlacitko, "Servis" stisknete déle než 2 sekundy pro vyvolani servisinho režimu 1.
2. Ovlacnačitko „Servis" stisknéte tak Často, dokud se nezobrazí indikace programu Čistěné.
3. Pro spusteni programu Čištěné stisknéte ovladaci tlacitko „Servis“ déle než 2 sekundy.

che nace Cisteni blika a z do ukonceni programu cisteni.

Spusti se první stupej programu Čistěni. Svití"Justno kávové zrno.

Svti indikace Odkapavacimiska a tato VAs vyzve k vyprazdneni odkapavacmisky a nadoby na kavovou sedlinu.

1. Vyprázdněte odkapávací misku a nádobu na kávovou sedlinu.
2. Vsad'te odkapavaci misku bez nadoby na kavovou sedlinu.
3. Postavte nádobu na kávovou sedlinu pod vytok.

Prístroj proplachuje dvakrát.
Cieauace Ciisteni blika rychle a vyzve Vas k vyjmuti spaovaci jednotky a vlozeni cisticic tabley.

1. Vyjměte spařovaci Jednotku. Přitom prístroj nevypínejte.
2. Spařovaci Jednotku opláchněte pod tekouci vodou (viz kapitola 7.2 Vycistit spařovaci Jednotku na strané 418).
3. Vložte Čistić tabletu do spařovací Jednotky. Zasunte spařovací Jednotku do pristroje.

Obr. 14: Vlození Čisticích tablet do spařováci Jednotky.

Spusti se druhy stupen programu cisteni. Sviti dve kavová zrna.

Prístroj provede několik proplachnuti.
Svití indikace Odkapávací miska a tato Vás vyzve k vyprázdněni odkapávací misky a nádoby na kávovou sedlinu.

Oospusti se treti stupen programu ciisteni. Sviti tri kavová zrna.

1. Vyprázdne tete odkapávací misku a nádobu na kávovou sedlinu.
2. Vsadte odkapávací misku bez nádoby na kávovou sedlinu.

Oo spusti se ctvrty stupe programu cisteni. Blikaji tri kavová zrna.

1. Postavte nadobu na kavovou sedlinu pod vytok.

Pristroj provides několik proplachnuti.
Svití indikace Odkapávací miska a tato Vás vyzve k vyprázdněni odkapávací misky a nádoby na kávoyou sedlinu.

1. Vyprázdne tete odkapávací misku a nádobu na kávoyou sedlinu.
2. Vsadte odkapávací misku a nádobku na kávovou sedlinu.

Program Čistěné je ukončen.

Indikace Cisteni zhasne.
Prístroj je pripraven k provozu.

Informace

Pokud byl program Čišěni prerušen, napr.
z důvodu vypnutí pristroje omylem, tak
pristroj musité opět zapnout a postupovat
podle pokynů od kroku 10. Pristroj je pak
pripraven k provozu, i když nebyl zcela
vyčěstěn. K uplnému vycišěné musité prov-
vest program Čišěné od zaćátku.

7.4 Provedení programu odvapnéni

Odvapnovacim programem se odstrani usazeniny vodniho kamene uvnitr pristroje pomoci odvapnovače na zcela automatické kávoyary.

K zabràněni poskození pristroje doporučujeme provést program odvapnéni každé 3 měsice - nebo když Vás pristroj vyzve, abyste tak učinili,Pokud nepoužíváte vodní filtr.

decalc Svitici indikace Odvapneni Vas vyzve k odvapneni pristroje.

POZOR

Kontakt s odvapnovačem mûze zpúsobit podrážděné očí a pokožky.

Dodržujte pouky pro zpracovani na obalu odvapnovače.

POZOR

Použitím nevhodného odvapnovace a
nedodržovániPokynu pro zpracování
mohou věst k poškození pristroje.

Používejte vyhradné tekutý odvap-novac Melitta ANTI CALC pro zcela automatické károvary.
Dodržujte pouky pro zpracováni na obalu odvapnovace.

POZOR

Během odstrańovány vodniho kamene muže dojít k poškození našroubovaného vodniho filtru.

• Odeberte vodni filtr (viz Obr. 15 na strane 421).
  Béhem programu odvapnováni dejte vodní filtr do nadoby s vodou z vodovodu.
  Po ukončeni programu odvapnéni múžete vodní filtr opět vložit a opět jej použít.

Program odvapnéní trva priblizne 25 minut a nemel by se prerusit.

Program odvapneni probihavice
stupnich. Pokrok je znazornen a zduraznen
poctem zobrażnych károvych zrn.

Během programu odvapnéni prístroj pro- vede několik propláchnuti. Přitom se také opláchne odkapávací miska.

Podmínká: Prístroi je připraven k provozu.

1. Ovladaci tlacitko "Servis" stisknete déle než 2 sekundy pro vyvolani servisniho režimu 1.
2. Ovladecalciktro "Servis" stisknete tak ccasto, dokud se neobjevi indikace funkce Odvapneni.
3. Pro spusteni programu odvapneni stisknete ovladaci tlacitko, "Servis" dele nez 2 sekundy.

Spustí se první stipen programu odvapnéni. Sviti"Justno kavové zrno.

Sviti indikace Odkapavacimiska a tato Vas vyzve k vyprazdneni odkapavacimisky a nadoby na kavovou sedlinu.

1. Vyprázdne tě odkapávací misku a nádobu na kávovou sedlinu.
2. Vsadte odkapávací misku.

Indikace Voda sviti a vyzve Vas k naliti odvapnovacibo roztoku do nadoby na vodu.

1. Vyjměte nádobu na vodu.
2. Nalijte 0,5 litru odvapnovacho roztoku do nadoby na vodu. Dodržujte pritom prislu-sný námod pro použiti odvapnovače pro zcela automatické kávoyary.
3. Opět vsadte nádobu na vodu.

Ospusti se druh y stupen programu odvapneni. Sviti dve kavovzrna. Odvapnova vyzaduje dobu pusobenica 20 minut. Behem teto doby se provede nekolik proplachnuti.

Svití indikace Odkapávací miska a tato Vás vyzve k vyprázdněni odkapávací misky a nádoby na kávovou sedlinu.

1. Vyprázdněte odkapávací misku a nádobu na kávoyou sedlinu.

2. Vsadte odkapávací misku.

Indikace Voda sviti a vyzve Vas k naliti vody do nadoby na vodu.

1. Vyjměte nádobu na vodu.
2. Nadrž na vodu dūkladné vyplachněte a nalijte do ní Čerstvousovodu.
3. Vsadte nádobu na vodu.

OoPusti se treti stupe n programu odvapneni. Sviti tri kavova zrna.

Horká voda teče do odkapávací misty.
Sviti indikace Odkapavacimiska a tato VAs vyzve k vyprazdneni odkapavacmisky a nadoby na kavovou sedlinu.

1. Vyprázdnéte odkapávací misku.
2. Vsadte odkapávací misku a nádobku na kávovou sedlinu.

Program odvapneni je ukoncen.
»Indikace Odvapněni zhasne.
Přístroj je pripraven k provozu.

i Informace

Pokud byl program odvapneni prerusen, napr. z duvodu vypnuti pristroje omylem, tak pristroj musite opet zapnout a postu

povat podlePokynu od kroku 9.Pristroj je pak pripraven k provozu,i kdyz nebl zcela odvapnen.K uplnemu odvapneni musite provest program odvapneni od zaćatu.

7.5 Použití vodniho filtru

Použitím vodniho filtru se prodlouží zivot-nost pristroje a nebudete muset pristroj Častěji odvapnovat. Vodní filtr odfltruje vapno a dalá Žnečistujíci latky z vody.

Používejte výhradné filtráčné patrony Melitta® Pro Aqua pro zcela automatické kávoyary. Dodržujte pokyny pro zpracováni na obalu vodniho filtru.

Informace

Pri pouziti a pravidelné vymene filtracnich patron Melitta Pro Aqua se priestroj musi odvapnit pouze jegnou za rok. Udaj je zalozen na prumere 6 kavovych napoju s vzyd 120 ml denen a 6 vymenami filtru za rok.

Obr. 15: Našroubovani nebo vyšroubovani vodniho filtru

Vodni filtr (21) se našroubuje nebo
vyšroubuje do závitu (22) na dne nádoby
na vodu (1).

Informace

Vodni filtr by nemel stat dlouho na sucho. Doporučujeme ulozit vodni filtr v nadobě s vodou z vodovodu do chladnicky,Pokud ho nepoužívate delsi dobu.

Vlozeni vodniho filtru

Podminka: Prístroj je pripraven k provozu.

1. Ovladaci tlacitko "Servis" stisknete déle než 2 sekundy pro vyvolani servisinho režimu 1.
2. odacitko "Servis" stiskne tak casto, dokud se neobjvi indikace funkce Filtr.
3. Stislěte ovladaci tlacitko "Intenzita kavy", dokud nesvití kávové zrno.
4. Postupujte podlePokynu z kapitoly Vymena vodniho filtru od kroku 3.

Vyměna vodniho filtru

K zachovani staleho učinku vodniho filtrudoporucujeme vymenu vodniho filtrukazdé 2 měsice - neboPokud Vás prístrojvyzve k jeho vyměne.

Svitici indicace Filtr Vas vyzve k vymenevodnio filtru.

Informace

ü Používáte-li vodni filtr, nemůžete nastavit tvrdost vody. Tvrdost vody je automaticicky nastavená na měkkou (viz kapitola 6.3 Nastaveni tvrdosti vody na strané 415).
U Pred jeho nasazenim vlozte vodni filtr na nekolik minut do nadoby s cerstvous yodou z yodovodu.

1. Ovladaci tlacitko, "Servis" stisknete déle než 2 sekundy pro vyvolani servisniho režimu 1.
2. Ovladacitlačitko „Servis" stisknéte tak Často, dokud se nezobrazí indikace Program filtru. >Ovítí Jedno zrno.
3. Pro spusteni programu filtru stisknete ovladaci tlačitko „Servis“ déle než 2 sekundy.

Indikace Filtr bliká až do ukončeni programu filtru.
Svitindikace Odkapavacimiska a tato VAs vyzve k vyprazdneni odkapavacmisky a nadoby na kavovou sedlinu.

1. Vyprázdněte odkapávací misku a nádobu na kávoyou sedlinu.
2. Vsadte odkapavaci misku bez nadoby na kavovou sedlinu.
3. Postavte nádobu na kávovou sedlinu pod vytok.

Indikace Voda sviti a vyzve Vas k vyjmuti nadrze na vodu a vlozeni vodnifo filtru.

1. Vyjměte nádobu na vodu.
2. Vyprázdne těne nádobu na vodu.
3. Vložte novy filtr do nádoby na vodu (viz Obr. 15).
4. Naplnte nádobu na vodu.
   11.Opet vsadte nadobu na vodu. Filtr se proplachnevodou. Voda tece do odkapavaci misky.
5. Vyprázdněte odkapávací misku a nádobu na kávovou sedlinu.
6. Vsadte odkapávací misku a nádobku na kávoyou sedlinu.

Program filtru je ukoncen.

Indikace Filtr zhasne.
Přistroj je pripraven k provozu.

Trvalé odhlásení vodniho filtru

Pokud jste odstranili nasazeny vodni filtr a chcete-li pristroj provozovat dal bez vodniho filtru, odhaste vodni filtr od pristroje:

1. Vyjměte nádobu na vodu.
2. Vyprzdněte nádobu na vodu.
3. Odeberte vodni filtr (viz Obr. 15).
4. Naplnte nádobu na vodu.

5. Opět vsad'te nádobu na vodu.

6. Ovladaci tlacitko, Servis" stisknete déle nez 2 sekundy pro vyvolani servisniho rezimu 1.

7. Ovladaci tlačitko "Servis" stisknéte tak Často, dokud se neobjevi indikace funkce Filtr.

1. Stisknéte ovladaci tlacitko "Intenzita kavy" tak casto, dokud nesviti zadne kavove zrno.
2. Kulozeni nastavení a opustěné servisniho režimu stisknéte ovladaci tlacítko "Servis" déle než 2 sekundy.

Vodni filtr je ze systému odhlásen.
Tvrdost vody je nastavena zpět na stupečn tvrdosti, kterou prístroj uložil prešvložením vodniho filtru.

10.V priade potreby nastavte tvrdost vody (viz kapitola 6.3 Nastaveni tvrdosti vody na strane 415).

8 Preprava, skladováni a likvidace

Během odpařeni se zbývající voda odstrání z prístroje.

Po opětovném uvedeni prístroje do provozu se po zapnuti provede automatické proplachováni a prístroj se odvizdušné (viz kapitola 3.4 První zapnuti prístroje na straně 409).

Podmínká: Přístroj je pripraven k provozu.

1. Kvyvolani servisniho rezimu 2 stisknete ovladaci tlacitko "Servis" a dodatecné odberovte tlacitko "Kava" dele nez 2 sekundy.
2. Ovladaci tlačitko "Servis" stisknéte tak Často, dokud se neobjevi indikace funkce |Odpařovani.
3. Pro spusteni odpařovani stisknéte ovladaci tlacitko „Servis" déle než 2 sekundy.
   » Indikace pripravenosti k provozu blíká tak dlouho, dokud není dosaženo pripravenosti k vytvoreni páry.

Indikace Voda sviti a vyzve Vas k vyjmuti nadrze na vodu.

1. Vyjměte nádobu na vodu a vyprázdněte ji.

   Pristroj je odparen a automaticky se vypne.

8.2 Preprava pristroje

POZOR

Zabrańte vystaveni pristroje teplotám nizśim než 0^ C.

Přepravujte prístroj v originálím baleni. Tim se zabrám poškozením, vzniklým v dusledku prépravy.

Před prepravou pristroje provedte následujíci cinnosti:

1. Prístroj odpa-te (viz kapitola 8.1 Odpa- rení pristroje na strane 423).
2. Vyprázdne tete odkapávací misku a nádobu na kávovou sedlinu.
3. Vyprázděte nádobu na vodu.
4. Vyprázdněte nádobu na kávová zrna.
5. Prístroj vycistěte (viz kapitola 7.1 Obecné Čistěné na straně 417).
6. Prístroj zabalte.

Informace

V pripadé odeslání pristroje do servis-nich stredisek společnosti Melitta není nutné zaslat plech na šalky. Tim zabránite skrábançum zpúsobenych dopravou.
u Nepoužívejte komerčné dostupné lepiá a balici pásky kupevně volnych dílú. Pri odlepení zústanou zbytky lepidla nalepené na pristroji, které lze velice obtízně odstranit.

8.3 Likvidace pristroje

Přistroje, označné tímto symbolem, podlehaji evropské směrnicič. 2002/96/ES proWEEE(WasteElectri-d Electronic Equipment).

Elektrické spotřebieče nepatri do domáciho odpadu.

Technické udaje
Provozní napěti 220 V - 240 V, 50 Hz - 60 Hz
Příkon 1450 W
Tlak Čerpadla maximálné 15 barů
Rozměry
Šířka	200 mm
Hloubka	460 mm
Výška	334 mm
Kapacita
námoby na kálová	125 g
zrna	1,2 l
námoby na vodu
Hmotnost (čistá) 7,9 kg
Okolní podmíky
Teplota
Relativní vlhkost	10 °C - 32 °C
	30 % - 80 % (bez kondenzace)

Rozsaḥ tvrdosti vody	°dH °e °fH
měkká 0 až 100 až 130 až 18
střední 10 až 15	13 až 19	18 až 27
tvrdá	15 až 20	19 až 25	27 až 36
velmi tvrdá	>20	>25	>36

10 Poruchy

Pokud se nizé uvedenymi opatreními poruchy neodstrani nebo jestlje se vyskytnou dal'si poruchy, které zde nejsou uvedeny,kontaktujte naše servisni stredisko (mistni sazba).

Cislo horké linky nalezete ve viku nádoby na vodu nebo na nasich webovych strankách v oblasti servisu.

PoruchaPricina Opatreni

Káva z vytoku vyteká pouze po kapkác.	Stupeř mletí je pržilíš jemný.	Nastavit hrubsi stupěn mletí (viz kapitola 6.8 na straně 417).
	Přistroj je znečištěn.	Vycistit spařovaci Jednotku (viz kapi- tola 7.2 na straně 418). Provest program Čižtěné (viz kapi- tola 7.3 na straně 418).
	Přistroj je zanesen vodním kamenem.	Provest program odvápněné (viz kapitola 7.4 na straně 420).
Káva nevyteká. Nádoba na vodu není napl- néna nebo není vsazená správně.	Naplnit nádobu na vodu a dbát na jeji správné umístěné (viz kapitola 4.3 na straně 410).
	Spařovaci Jednotka je ucpaná.	Vycistit spařovaci Jednotku (viz kapi- tola 7.2 na straně 418).
Ačkoli je nádoba na kávová zrna naplěna, prístroj ukazuje,Že je třeba naplinit kávová zrna.	Kávová zrna nepadají do mlýnku.	Stisknout Jedno odběrové tlacítko. Lehce klepnout na nádobu na kávová zrna. Vycistit nádobu na kávová zrna. Kávová zrna jsou pržilíš mastné. Použit jiná kávová zrna.
Hlasité zvuky mlýnku. V mlýnku jsou cízi tělesa.	Kontaktovat servisní středisko.
Spařovaci Jednotku nelze po nejím vyjmutí opět nasadit.	Rukojet zablokoványí spařovaci Jednotky není ve správné poloze.	Kontrola, zda rukojet zablokoványí správně zaskocíla (viz kapitola 7.2 na straně 418).
	Pohon není ve správné poloze.	Stisknéte odběrové tlacítko "Káva" a současně ovladácí tlacítko "2 sálky" déle než 2 sekundy. Přistroj provede inicializaci.
Rychlé střidavé blikányí indikaci:	Chyba softaru	Přistroj vypnout a opět zapnout (viz kapitola 4.1 na straně 409). Kontaktovat servisní středisko.
Rychlé střidavé blikányí indikaci:	Neni vsazená spařovaci jednotka.	Vsdit spařovaci Jednotku a zablo- kovat.
Indikace svítí, aniž by byla aktivována:	Přistroj není zcela odvzduš- něn.	Přistroj je nutné odvzdušnít, k tomu účelu v pripadě potřeby je třeba nalít vodu do nádoby na vodu a současně stisknout odběrová tlacítka "Káva" a "Oblíbená káva". Pritom voda teče do odkapávací misky. Poté je prístroj pripraven k provozu. Vycistit spařovaci Jednotku (viz kapi- tola 7.2 na straně 418).

Obsah

1 Prehlad pristroja 429

1.1 Pristroj v prehlade 429
1.2 Ovladacie pole v prehlade 430

2 Pre Vašu bezpečnost 431

7 Starostlivost a udrzba 441

7.1 Vseobecne cistenie 441
7.2 Cistenie sparovacej Jednotky 442
7.3 Vykonanie programu cistenia 442
7.4 Vykonanie programu odvapenia 444
7.5 Pouzitie vodného filtra 445

8 Preprava, skladovanie a likvidacia 447

Vázena zákazníčka, vázeny zákazník,

2 Pre Vasu bezpečnost

C E Pristroj zodpovedá sučasnám europskym smerniciam a je konštruovaný podla najnovsieho stavu techníky. Napriek tomu však existujú zvyškové nebezpečenstva.

Aby ste zabránili nebezpečenstvu, musité dodržiavat' bezpečnostné pokyny. Spolocnost'Melitta nepreberá Žiadnu zodpovednost' za škody spösobenénedodržaním bezpečnostnychPokynov.

Na pristroji, jeho sučastiach a prislušenstve nevykonávajte ziadne zmeny.
Pristroj neponarajte do vody.
ü Sietový kábel nesmie prist do kontaktu s vodou.

Dodržiavajte nasledujuce bezpečnostné pokyny, aby ste zabrànili zraneniu osob a hmotnám skodám:

1. Akonáhle z vytoku nevyteká ziadna voda, Rozsvieti sa ukazatel' Kávové zrná.

Nepouživajte Izmrazenim susné alebo karamelizované kávové zrna.
Nepoužívajte kárový prášok ani instantné vyrobky.

Informácia

Pri vymene druhu kavovych zin sa v mlynceku mozu este stale nachadzat zvysky stareho druhu zin.

Aj ked'je nádoba na zrná prázdna a potom sa naplni novym druhom zin, stale dostáva zvy-sné množstvo stareho druhu zin v mlyncéku. Preto prve dva odbery kavy mozu stale obsahovat zvyšky stareho druhu kavovych zin.

Blikajuci ukazatel Kavove zrno Vas vyzve, naplinit kavove zrna.

1. Vytiahnite odkvapkávaciu misku (7) z pristroja smerom dopredu.
2. Odoberte nádobu na kávovú usadeninu (11) a vyprázdnite ju.
3. Vyprázdnite odkvapkávaciu misku.
4. Vsadte nádobu na kávovú usadeninu.
5. Zasunte odkvapkavaci misku do pristoja až na doraz.

Informácia

ü Nádoby na napoje by mali byt'dostatočne velké.

Maximaln mnozstvo kavy je 220 ml.

5.1 Nastavenie intensity kávy

Pri vypnuti pristroja sa uloží naposledy nastavená intenzita kavy.

5.2 Nastavenie množstva kavy

Obr.9:Nastavenie mnozstva kavy

» Vydaj napoja sa ukonci automaticky.

1. Odoberte nádobu.

5.4 Naprogramovanie oblubenej kavy

Pomocou odberového tlačidla "Oblubená káva" možete trvalo ulozit preferovanú intensitu kávy a množstvo kávy.

Nastavenia sa vykonaju poças pripravy kavy.

Zobrazenie pripravenosti aukazatel' Kavové zrno rychlo blikaju.

1. Stlacte raz alebo viackrát ovladacie tlacdido "Intenzita kavy",aby ste nastavili preferovanu intenzitu kavy.

2. Sfacte odberové tlacidlo "Oblubená káva".

Spustí sa mletie.
Počas mletia možete este raz zmenitintenzitu kávy.

Spustisavydajnapoja.

1. Pocas vydavania napoja stlachte odberove tlacidlo "Oblubená kava",ked sa dosiahne Vase požadované mnozstvo kavy.

Vydajnapoja sa zastavie.

Nastavenia sa uložia.

Stlačte odberové tlacidlo "Oblubné káva", aby ste pripravili kávu suloženou intensitou kávy a uloženým množstvom kávy.

5.5 Prerusenie pripravy kavy

Ak chcete predcasne prerusit pripravukavoveho napoja,znova stlacte odberovetlaclidlo.

5.6 Suciasná priprava dvoch kávovych napojoy

Ovladacim tlacdilm "2 saly" pripravite naraz dva kavove napoje. V pripade odberu na dve saly pristroj vykoná dve mletia.

Obr. 10: Odbern na dve šalky

1. Pod vytok postavte dve nádoby.
2. Stlacte ovladacie tlacdidlo "2 saly" (18).

2x Svietiukazatel 2krat.

1. Stlacte odberové tlacidlo.

» Spustia sa mletie a vydaj napoja.
» Vydaj napoja sa ukonci automaticky.

1. Odoberte obe nádoby.

i Informácia

Nastavenie je platné len pre jegnupripravu napoja.
u Ak do 1 minuty nepripavite ziadny kavovy napoj, pristroj prejde do rezimu odberu na Jednu salku.

6 Zmena základnychnastavení

6.1 Servisny režim 1

Pre vstup do servisného režimu 1 postupujte nasledovne:

Režim urspory energie ukoncǐte stlačením l'ubovlného tlacidla.

Odporučame, aby ste vypínacie preplachovanie nevypínali natrvalo, pretože vypínacím preplachovaním sa kávovar prečisti.

Sparovacia teplota ovplyvní chut kávo-veho napoja.

6.6 Servisny režim 2

Pre vstup do servisného režimu 2 postupujte nasledovne:

Stupeš mletia kávoveho prásku má vplyva chut kavy.

Ak nastavite stupeš mletia na jemný, chut kávy je silnejšia.

POZOR

Velmi jemne mletá káva moze upchat sparovaci Jednotku.

7 Starostlivost' a udrzba

Pravoidná starostlivost a udrzba pristroja zabezpečuju trvalo vsoku kvalitu Vasich napojoy.

7.1 Vseobecné cistenie

Pristroj pravidene cistite. Okamzite odstrante vonkajsie necistoty od kavy.

POZOR

V pripe de pouzitia nevhodnych chistiacich prostriedkov sa moze poskriaba' povrch.

Nepouživajte ziadne abrazivne utierky, spongie a cistiance prostriedky.

Nádobu na kávove usadeniny možno umyvat v umyvačke riadu.

Nádobu na zrná vytrite mäkkou suchou handrou.

7.2 Cistenie sparovacej\

jednotky

Aby ste predisci poskodeniu pristroja, odporucame yvistit sparovaciu Jednotku raz do tyzdna.

Obr. 12: Vymontovanie sparovacej Jednotky

Používajte výhradne Čistiace tablety Melitta® PERFECT CLEAN pre automatické kávoyary.

Program Čistenia trva prblizne 15 minút a nemal by byt preruşeny.

Program Čistenia prebieha v niedolkych stapnoch. Pokrok sa zobrazi poctom zobrażnych károvych zín.

» Okazatel' Odkvapkávacia miska svieti a vyzve Vás vyprázdnit odkvapkávaciu misku a nadobu na kálovú usadeninu.

1. Vyprázdnite odkvapkávaciu misku a nádobu na kávovú usadeninu.
2. Vsad'te odkvapkavaciu misku bez nadoby na kavovu usadeninu.
3. Pod vytok postavte nadobu na kavovu usadeninu.

1. Vyprázdnite odkvapkávaciu misku a nádobu na kávovú usadeninu.
2. Vsadte odkvapkávaciu misku bez nádoby na kávovú usadeninu.

Oospusti sa stvrty stipen programu cistenia. Blikaju tri kavove zrna.

1. Pod vytok postavte nadobu na kavovu usadeninu.

Prístroj vykoná niedkolko preplachnuti.
Ukazatel' Odkvapkavacia miska svieti a vyzve VAs vyprzdnit odkvapkavaci misku a nadobu na kavovu usadeninu.

1. Vyprázdnite odkvapkávaciu misku a nádobu na kávovú usadeninu.
2. Vsadte odkvapkávaciu misku a nádobu na kávovú usadeninu.

Program Čistenia je ukončený.
» Ukazatel' Cistenie zhasne.
Pristroj je pripraveny na prevadzku.

Informácia

Počas programu odvapenia sa može poškodit naskrutkovaný vodný filter.

1. Vyprázdnite odkvapkávaciu misku a nádobu na kávovú usadeninu.
2. Vsadte odkvapkávaciu misku.

Ukazatel Voda svieti a vyzve Vas, naiat roztok odvapnovaca do nadrzky na vodu.

1. Odoberte nádržku na vodu.
2. Do nádržky na vodu nalite 0,5 litra odvapnovacieho roztoku. Dodržiavajte pritom prislušné navod na použitie odvapnova pre plne automaticke kávoyary
3. Opat vsadte nadrzku na vodu.

» Okazatel' Odkvapkávacia miska svieti a vyzve Vás vyprázdnit odkvapkávaciu misku a nadobu na kávoyú usadeninu.

1. Vyprázdnite odkvapkávaciu misku a nádobu na kávovú usadeninu.
2. Vsadte odkvapkávaciu misku.

Ukazatel' Voda svieti a vyzve Vás, naliat vodu do nádržky na vodu.

1. Odoberte nádržku na vodu.
2. Nadrzku na vodu dokladne oplachnite a nalite do nej Čerstvú vodu.
3. Vsadte nadrzku na vodu.

Oo spusti sa treti stupej programu odvapenia. Svieta tri kavove zrna.

Horuca voda odteká do odkvapká-vacej misky.
Ukazatel' Odkvapkavacia miska svieti a vyzve Vas vyprzdnit odkvapkavaci misku a nadobu na kavovu usadeninu.

1. Vyprázdnite odkvapkávaciu misku.
2. Vsadte odkvapkávaciu misku a nádobu na kávovú usadeninu.

Program odvapnenia je ukonceny.
» Ukazatel' Odvapnenie zhasne.
Prístroi je pripraveny na prevadzku.

Informácia

Vodný filter by nemal stát dlháci cas nasucho. V pripadé dlhsieho nepouživania odporúcame skladovat vodný filter v nádobe s vodou z vodovodu v chladnicke.

1. Vyprázdnite odkvapkávaciu misku a nádobu na kávovú usadeninu.
2. Vsadte odkvapkavaciu misku bez nadoby na kavovu usadeninu.
3. Pod vytok postavte nadobu na kavovu usadeninu.

1. Vyprázdnite odkvapkávaciu misku a nádobu na kávoyú usadeninu.
2. Vsadte odkvapkávaciu misku a nádobu na kávovú usadeninu.

Pri odpareni sa z pristroja odstrani zvyšková voda.

1. Odoberte nádržku na vodu a vyprázdnite ju.

Rozsah tvrdosti vody	°dH °e °fH
Mäkká	0 až 10	0 až 13	0 až 18
Stredné	10 až 15 13 až 19	18 až 27
Tvrédá	15 až 20	19 až 25 27 až 36
Veǐmi tvrdá	>20	>25	>36

Elektrické spotrebice nepatria do domaceho oppadu.