HP1500M - Horkovzdušná pistole Meister Craft - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HP1500M Meister Craft

Návod k obsslze a bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ! Za učelem sniženi rizika zraněni si dūkladné prěctěte námod na obsluhu prěd prvním uvedením do provozu. Námod na obsluhu uložte ke stroji! Pri prědáni pristroje jiným uživatelům se musí prědat i tento námod na obsluhu.

Obsah

Strana

1 - Rozsah dodávky 11
2 - Technické informace 11
3 - Použití k danému účelu 11
4 - Vseobecné bezpečnostníPokyny 12
5 - Speciálni bezpečnostní pokyny pro zařizení 14

Strana

6-Provoz 15
7-Zpusob prace 15
8 - Príslušenství 15

9- Udrzba a ochrana
životného prostředí 16

10 - Pokyny pro servis 16

1 - Rozsah dodávky

• Horkovzdušná pistole
  4 tryskové nastavce
• Návod k obsluze
  Zaručni list

2 - Technické informace

Technické udaje

Napajeni proudem 230 V~/50 Hz

Jmenovity prikon 1500 W

Teplotné kapacita

vzduchu/Množstvi

Vzduchu I: 500^ / 480L / min

Délka kabelu 200 cm

Technické změny vyhrazeny.

3 - Použití k danému účelu

• Odstrańovany barvy a laku.
• Odstrańováń nalepek.

Povolovani zrezavelych nebo pevn' utazenychmatic a kovovych sroubu.
- Rozmrazovani zamrzlych trubek, zámku dveři, visacich zámku atd.
Zvyrazneni prirozené kresby drevenych ploch pred moerenim nebo lakovanim.
- Opalování dřevného obloženi.
Rychle suseni barev a laku. Toto je obzvlaste vyhodne, kdyz je tbreba opakovanym natiranim nebo lakovanim prizpusobit barvu.
- Suseni nateru na zkousku. Je tbrepa pracovat opatrna a z vetsi vzdalenosti.
- Odstrańovani starého tmelu z okennich tabuli.
- Susení mokrách a vlhkých prědmetú a podkladú prěd dalsím opracovámím.
Smrstovani obalovych foli.

Voskovani lyzi a odstrańovani vosku z lyzi.
Smrstovani polyvinylovych dratovych spojeni.
Uvolnovani podlahovych krytin.
Tvarovani umelych hmot.

Tento pristroj mohou pouzivat deti veveku 8 let a starsi, jakoz i osoby sesniženymi fyzickymi, senzorickymi nebo mentalnimi schopnostmi nebo.
nedostatkem zkušenosti a védomosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o bezpecném pouzivani pristroje a Rozumej rizikum, ktere z pouzivani vyplvaji.Detis nesmeji s pristrojem hrat.Cišeni a udrzbu ze strany uživatele nesměji deti provadet bez dozoru.

4 - Vseobecné bezpečnostníPokyny pro zacházeníms elektrickým nařadím

VAROVÁNÍ! Prečteše si všechny bezpečnostnéPokyny a instrukce. Opomenuti pri dodržováni bezpečnostnéchPokyná instrukci muže zapřicinit zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zraněni.

Uschovejte veskeré podklady, v nichž jsou uvedeny bezpečnostníPokyny a instrukce, pro použití v budoucnu.

Vyraz „elektricky nastroj“, uvedeny v bezpečnostnich pouknech, plati pro elektrické nastroje, které jsou napajné ze sítě (se sítovým kabelem), a

elektrické nastroje napajene z akumulatoru (bez sítoveho kabel).

1 Pracovište

a Udrzujte své pracovište v Čistote a uklizene. Neporádek a neosvětlené pracovište můze věst k urazüm.
b Nepracujte se zařidenim ve vybusné prostředi, ve kterém se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prachy. Elektrické náradi vytváři jiskry, které mohou zapálit prach nebo páry.
c Bēhem použivani elektrického
náradí zamezte pristupu detí a
jinych osob. Pri odvedeni pozornosti
múzete ztratit kontrolu nad zařizením.

2 Elektrická bezpečnost

a Pripojovaci zastrcka pristroje musi odpovedat zasuvce. Zastrka se v zdnem pripadene smi upravovat. Nepouzivejte spolecnes pristroji s ochranou uzemnenim zdne adapety na zastrcky. Zastrky, na kterych nebyly provedeny zdne zmeny a vchodne zasuvky snizuji riziko urazu elektrickym proudem.
b Vyhybeje tse tlesnému kontaktu s uzemněnymi povrchy, jako jakou trubky, topná tlesa, sporák nebo chladnick. Když je Vase telo uzemnéne, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým proudem.
c Nevystavujte pristroj desti nebo vlhku. Vnikutvody do elektrického spotbrebiče zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
d Nepoužívejte kabel k jiným učelúm než pro které byl určen, pro prěnašeni prístroje, jeho zavěšováni

nebo pro vytahovani zastrcky ze zasuvky. Udrzujte kabel v bezpecné vzdalenosti od pusobeni tepla, oleje, ostrych hran nebo pohybujicich se casti pristroje. Poškozené nebo zamotane kably zvysuji riziko urazu elektrickym proudem.

e Když pracujete s elektrickým náradim venku, používejte Jen prodlužovaci kabely, které jsou schvaléní pro použivani ve venkovním prostředí. Použivani kabelu vchodného pro venkovní prostředí snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

f Pokud nelze zabrani potuzivani elektrickho naradi ve vlhkem prostredi, je treba pouzit proudovy chranic. Pouziti proudoveho chranice zamezuje nebezpeci urazu elektrickym proudem.

3 Bezpečnost osob

a Bud'te opatrní, dbeje na to, co délate a k práci s elektrickým náradim pristupujte Rozumné. Zařizení nepoužívejte, když jste unavení a nebo jste pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost pri používaní pristroje múze vest k važnám poraněnim.

b Noste osobni ochrannou vystroj a vždy ochrannes bryle. Noseni osobni ochranné vystroje jako je protiprachová maska, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranna prilba nebo chraniče sluchu, podle zpúsobu a použiti elektrického nařadi, snizuje riziko poraněni.

c Zabrahte neumyslnemu uvedeni do provozu. Drive nez zastrcite zastrcku do zasuvky se ujistete, ze je spinač v poloze „OFF“ (VYP). Když mate pri prenášeni prístroje prst na spinači nebo když pripojujete

zapnuty pristroj do site, muze to zpusobit urazy.

d DriVe nez priStroj zapnete, odstrahte nastavovacn nastroje nebo kIcne na srouby. Nastroj nebo kIc, ktery se nachazi v otacejici se casti priStroje, muze zpu sobit zraneni.

e Nepreceñujte se. Dbejte na bezpećné stání a udržujte neustále rovnováhu. Tim muzete prístroj v neocěkávaných situácích lépe kontrolovat.

f Noste vchodn y odev. Nenose volny odev nebo sperky. Vlasy, odev a rukavice udrzujte v bezpecné vzdalenosti od pohybujicich se casti. Pohybujici se casti by mohly volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy zachytit.

g Pokud je możné namontovat zařizení na odsáváná a zachycovány prachu, ubezpečte se, ze jsou pripojená a ze se správné použivaj. Použivány těchto zařizení snizuje ohroženy prachem.

4 Pečlíve zacházeni a používání elektrického náradi

a Pristroj nepretezujte. Pouzevejte pro praci elektricke naudi, ktere je pro ni urceno. Vhodnym elektrickym naradim pracujete lepe a bezpecneni v uvedenem rozsahu vykonu.

b Nepoužívejte zádné elektrické náradi, jehož spínač je poskozený. Elektrické náradi, které se již nedá zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí se opravit.

c Pred tim, než začněte provádet
nastavení na prístroji, vyměnovat
príslušenstvi nebo prístroj odložite,
vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Toto

bezpečnosti opatřeni zabraujuneumyslnému spusteni pristroje.

d Uchovávejte nepoužívané elektrické náradí mimo dosah detí. Nenechávejte s pristrojem pracovat osoby, které s nim nejsou obeznámeny nebo které necětly tento námod. Elektrické náradí je nebezpečné, když ho používaji nezkušené osoby.

e Pristroj pečlive ošetřujte.
Kontrolujte, jestli pohybujíci se
casti zarizení funguji bezchybně a
neváznou, jestli casti nejsou
zlomené nebo natolik poskozené,
že by byla ohrožena funkce
prístroje. Poskozené casti dejte
před použitím prístroje opravit.
Mnoho urazu je zpúsobeno nesprávně
udržovaným elektrickým naRADÍM.

f Udržujte Črezaci nastroje ostré a cisté. Pečlive osetřované Črezaci nastroje s ostrymi Čreznými hranami se měné zasekávaji a dají se snáze vodit.

g Používejte elektrické náradí, prísluěnství, násady atd. podle tohoto námovodu a tak, jak je to pro tento speciálné typ pristroje predepsány. Dbejte pritom na pracovní podmíky a na provádenou cinnost. Použítí elektrických nástrojú pro jiné než určenić učely muže privodit nebezpečné situace.

5 Servis

a Na radi sverte do opravy Jen kvalifikovanemu odbornemu personalu a jen s originarnimi nahradnimi dily. Tim je zaruceno, ze zustane bezpecnost pristroje zachovana.

5 - Speciálné bezpečnostníPokyny pro zařízení

• Nežzasunete zástrčku do zásuvky, zajistěte, aby byl spínač prístroje nastaven na polohu 0.

• Tryska se velmi silne zahriva. Noste pracovni rukavice a ochranné bryle.

• Nikdy nepoužívejte horkovzdušnou pistoli jakovysoušć vlasu.

• Nikdy horky proud vzduchu neobracejtesmerek osobam nebo zvifatum.

• Vyvarujte se používání horkovzdu-sné pistole v blízkosti lehce zápalných latek nebo plynu.

• Nikdy nebrante proudu horkého vzduchu ucpánim vystupu vzduchu nebo jeho zakrytim.

K vychladnuti okladeje t horkovzdušnou pistoli vždy ve svislé poloze (obr. 1) nebo ji zavěste za ocho určené k tomuto učelu.

Nikdy tento nastroj nepouziveje t mokrem prostre nebo v oblastech s vysokou vlhkosti vzduchu (jako je napr. koupelna, sauna atd.)

• Pri použití na podstavci dbejte na to, aby byl podklad stabilné a bezprasný.

• Pri praci s horkym vzduchem mohou vznikat pary. Proto vzdy dbeje na dobré vetrani.

Kdyz je pripojne vedeni poskozené, musi ho vyrobce nebo jeho servisni zastupce vymenit, aby se predešlo ohroženi.

6 - Provoz

Zapnuti

Zapněte spínač do polohy I. Během 1 minuty dosáhne horkovzdušné pistole plnou provozní teplotu.

Prostřednictvim jabudovaného stojanu se můze náradí postavit rovně na jakékoli hladké ploše (obr. 1). Mátě tak obě ruce volné pro práci.

7 - Zpúsob przyce

Obrobek nejdrive z vetsi vzdalenosti opatrné zahreje. Pokud je tbreba, zmensete vzdalenost.

Odstrańovany barvy a laku

• Drive než pristoupite k opracovani vetšich ploch, vyzkousejte vždy učinek nejprve na malém obarveném useku.
  Nepoužívejte současné s horkovzdušnou pistoli zádné chemické odstražovace starych naterú.
  Zapnete horkovzdu-snou pistoli. Pridrzejte trysku ve vzdalenosti 8-10 cm nad barvou, dokud se nezačnou tvoit bubliny. Shrujte barvu od podkladu skrabkou nebo spachtli rovnemymi pohyby ve smeru foukani.
  Zahrivejte pritom zaroven plochu pred skrabbkou jemnymi pohyby pistolipvred a zpet.
• Okraj skrabky casto cistete, aby zustal cisty a ostry.
• Na tvarovaném povrchu je třeba barvu nejoprve změkčit a potom odstranit dratěným kartáčem.

Vsechny plochy, které se nemají zahrivat,Pokryjte nehořlavym materialem. Nikdy nenatačejte horký vzduch směrem k okenním tabulím nebo jiným skleněným plochám.

8 - Príslušenství

Tryskové nastavce pro specialni prace se v pripadě potreby nasadi na vystup vzduchu horkovzdušné pistole.

Plośná tryska (a) je ideálni pro odstrańovány barvy a nalepek.

Vchylovací tryska (b) chrání sousední plochy, které se nemají zahrivat popr. které jsou citlivé na horko, jako jsou napr. okenní tabule.

Reflektorová tryska (c) k tvarování umělych hmot, napr. trubek a ke smršťovány kabelú.

Bodová tryska (d) pro bodově přesné práce a měkké pájení.

UPOZORNENI: Horkovzdu sná piston je urcena pro odstrańovani olejovych a latexovych nateru. Nemüze byt použita pro uvolnovani lazur nebo zakladnich nateru, ktere byly na drevo naneseny za ucelem impregnace.
POZOR! Vypary barev jsou skodlive. Pri praci doma dbejte vzy na radne vetrani. Ihned odstrahte zbytky barev z trysky! Pri prehratí barvy hrozi nebezpeci požáru!
POZOR! Nikdy nesměrujte proudly horkého vzduchu prípojné kabel. Kabel nesmí prijít do styku s horkou tryskou nebo s horkým obrobkem, protoze by se mohla izolace kabel

roztavit. Hrozi potom nebezpeci zasaženi elektrickým proudem!

9 - Udržba a ochrana zivotniho prostředí

Udržujte otvor pro vstup vzduchu stale Čistý bez ulpělych nečistot. Čistěte pistoli vlhkým hadřikem. Pro Čistěné nepoužívejte terpentýn, Rozpoustédla barev, benzín ani podobné prostředky.

POZOR! NEJPRVE VYTÁHÑETE ZÁSTRČKU ZE ZÁSUVKY!

POZOR! Nepoužitelné elektrické a akumulátorové pristoje nepatři do domácho opadul! Je třeba je shromažd'ovat oddělené podle směrnice 2012/19/EU pro elektrické a elektronické staré pristroje a odevzdat sekci ekologické a odborné recyklace.

Odevzdávejte prosím nepoužitelné elektrické náradi v mistrí sberne. Obalový material shromažd'ujte odděleně podle druhu a likvidujte podle mistrích predpisù. Podrobnosti ziskáte od Vaší mistrí správy.

10 - Pokyny pro servis

• Uchovávejte stroj, námod k oblsuze a prípadné i príslušenství v originálnim baleni. Takto budete mit veškeré informace i současti neustále po ruce.

• Prístroje Meister temér nevyžadujpristroju Meister provedeme za udrzbu, k Čištěné krytu postačí vlhký výhodné ceny. hadřik. Elektrické stroje nikdy

neponořujte do vody. DalsíPokyny jsou uvedeny v navodu k obsluze.

• Pristroje Meister podlehaji prisiné kontrole jakosti. Pokud se by presto vyskytla porucha funkce, zašlete pristroj na adresu nasi servisni sluzby. Opravu provedeme obratem.
• Stručný popis poruchy zkracuje dobuhledáni mista závady i opravy. Během záručné lhúty prosím prilozte k pristroji záručné list a doklad o nákupu.
• Pokud se nejedná o záručné opravu, budeme vám náklady na opravu učtovat.

DULEZITÉ UPOZORNENI! Po tovevreni pristroje zaniká nárokáruku!

DULEZITE! Vyslovne upozornejeme na to, ze podle zakona o ručeni za produkty nerucime za škody vzníklé našimi prístroji,Pokud byly zpúsobeny nesprávnou opravou nebo pokud pri vyměné některé casti nebyly použity naše originálni dily popr. nami schvaléné dily a oprava nebyla provedena firmou Meister Werkzeuge GmbH v zákaznickém servisu nebo autorizovaným odborníkem! Totěž platí i pro použité príslušenstvi.

• Pristroj bezpečné zabalte nebo použijte originániho obalu, aby se pri prépravě nepoškodil.
  I po uplynuti zaručni doby jsme vam radi k dispozici a pripadné opravy

Potvrzujeme timo, ze nizé uvedeny vyrobek ...

Horkovzdušná pistole

Décaeur thermique

Hot-Air-Gun

Verfstripper