IAN 311538 - Automatické zavlažování FLORABEST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 311538 FLORABEST

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní poukyny Strana 119

SK Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny Strana 140

Použití ke stanovenému učelu. Strana 121
Obsah dodávky Strana 122
Technické udaje Strana 122
Popis dlu Strana 122
Zobrazeni na displeji. Strana 123

Bezpečnost Strana 123

BezpečnostníPokyny. Strana 123
Bezpečnostní tokyny pro baterie a akumulátory......... Strana 126

Vlozeni a vymena baterii Strana 128

Uvedeni do provozu Strana 129

Provoz Strana 130

Uvedeni do provozu. Strana 130
Nastaveni aktuálniho Času a dne v týdnu....... Strana 130
Programováni automatického zavlažováni Strana 131
Manuálni provoz zavlažování. Strana 132
Ctenia meneni programu zavlažovani Strana 133
Vraceni do puvodniho stavu. Strana 134
Přechody mezi zobrazením ve 12hodinovém a
24hodinovem rezimu. Strana 134
Zapinani a vypinani monitoru Strana 134
Ukazatel stavu baterie. Strana 134

Odstraneni poruch Strana 135

Cisteni a osetrovani Strana 136

Cisteni sitka. Strana 137

Skladovani Strana 137

Odstraneni do odpadu Strana 137

Zaruka Strana 138

Legenda použitých piktogramů
V-	Volt (stejnosměrný proud)		Pozor! Nebezpeci výbuchu!
	Dbát na vystražná a bezpečnostní upozorněné!	CE	Vyrobek odgovídá specificý platnám evropským směrnicém
	Nebezpeci ohrožení Života nebo úrazu pro malé i velké děti!		Obal a prístroi odstrańujte do opadu ekologicky!

Zavlažovaci počitač

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsslupe je současti tohoto výrobku. Obsahuje duležité pokyny pro bezpečnost, použitá likvidaci. Před použitím výrobku seseznamte se věmi pokyny k obsslupe a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobekjen popsna nám způ sobem a na uvedenyích mistech. Pri prědání výrobku

treti osobé predeje i vsechny podklady.

Použitíke stanovenému Účelu

Tento vyrobek je urcen k rizeni zavlažovaců nebo vyrobžovacích systémů Umožnuje automatické vyrobek můze ulozit do paměti až 6 programy pro automatické vyrobek se smí použivatjen venku. Kterákoliv jiná použití nebo změny na vyrobku neplatí

jako použití ke stanovenému učelu. Za škody vzníklé pri použití k ji-nému než ke stanovenému učelu nepřevezme vyrobce ručeni. Vyro-bek není urcen keživnostenskému vyuzívání.

- Obsah dodávky

1 zavlažovaci počitač
1 pripojka k vodnimu kohoutu
1 adaptor 33,3 mm na 26,5 mm (G1" na G ^3/4 )
1 sitko
2 baterie 1,5 V, typ AA
1 námod k obsluze

- Technické udaje

Model c.: HG04678

Provoznítlak: 34,5-827 kPa

(0,34-8,27

bar)

Maximánlí

teplota vody: 40^

Napajeni: 2 × 1,5 ~V = =

(stejnosměrný

proud) baterie, typ AA

Prutokové

množství

(pri cca 3 bar

flaku vody): cca 281/ min.

Programovatelná

dobazavlažovani:maxínlé

09:59 hod.

Manuálí doba

zavlažovani:maxínlě

09:59 hod.

Pripojka vody: G^3 / 4^ (26,5mm)

nebo G 1"

(33,3 mm)

Druh ochrany: IP X4 (ochrana

pred strikajici

vodou)

- Popis dílù (obr. A)

1 Převcná matka - 33,3 mm (G1")
2 Displej
3 Tlacitko
4 Tlacitko SET
5 Nastavovaci kolečko
6 Tlačitko
7 Tlacitko (ZAP/VYP)

8 Prihradka na baterie 9 Sitko
10 Adapté 33,3 mm na 26,5 mm (G1" na G ^3/4 )
11 Připojka vodovodniho kohoutku - na spojení hadice a zavlažovacího počitace

Zobrazenina displeji (obr. B)

Zobra-zení	Význám
12	Aktuálnéčas
13	Zavlažovacícyklus: 24h/2nd/3rd/4th/5th/6th/7th znamená: kaž-dych 24 hodin/2 dny/3 dny/4 dny/5 dni/6 dni/7 dni
14	Aktuálnéprogramzavlažoványí(1-6)
15	Čas startu programu
16	Doba zavlažoványi-období zavlažoványí

Zobra-zení	Význám
17	Den v týdnu:aktuálné den v týdnu nebo dny programované se zavlažováním
18	Stav baterie
	Tlacítko - nastaveníčasu
SET	Tlacítko -programování
	Tlacítko - Režim za-vlažoványízměnit
	Tlacítko - vyrobek za-pnout nebo vypnout(ZAP/VYP)
	Baterie je slabá

Bezpečnost

námovodu k obsluze za-niká záruka! Za na-sledné škody se neruci! Za věcné nebo osobní škody, způsobené ne-obdomným zacházením nebo nerespektovánim bezpečnostních pokynů, se neruci!

USCHOVEJTE SI
VŠECHNY BEZPEC-NOSTNI UPOZOR-NENI A POKYNY
PRO BUDOUCNOST!

A VYSTRAHA! NEBEZPECI OHROZENI

ZIVOTA A ZRA- NENI MALYCH A VELKYCH DETI!

Nenecháveje deti nikdy samotné s obalovým materiaLEM. Hrozí nebezpečí udušeni.

Vyrobek nepatrí do dětskych rukou. Vyrobek není hračkou.

Tento vyrobek mo-hou používat déti od 8 let, osoby sesniženými fyzickými, smyslovými nebo du-sevními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestlje budou pod dohledem

nebo byly poučeny o bezpečném použí-vání vyrobku a chá-pou nebezpečí, která z jeho používání vy-plývaji.

S vyrobkem si deti nesmi hrat. Deti ne-smí bez dohledu provadet Čišteni ani uživatelskou udrzbu.

V záručné době smí provádet opravyjen vyrobcem autorizovany servis, jinak se za následné škody neruci.

Vadné díly se smí na-hrazovat jen original-ními náhradními díly. Jen tyto díly zarucují

splněni bezpečnost-nich požadavkú.

Jestliže výrobek nepoužíváte, zavřetevodovodní kohoutek

Nepoužívejte výrobek
v blízkosti otevřeného
ohné.

Kontrolujte pravidelné těsnost a funkce vý-robku i jeho pripojek.

NEBEZPECI OHRO- ZENİ ZIVOTA ZASAÇENİM ELEKTRICKYM PROUDEM! Nemirte vodnim paprskem na elektrická zařizení!

Nemirte vodnim pa- prskem na osoby nebo zvirata!
Vyrobek není
vhodný k odběru
pitné vody.

BezpečnostniPokyny probaterie aakumuláatory

NEBEZPECIOHRO- ZENI ZIVOTA!

Uchovávejte baterie
a akumuláutory mimo
dosah detí. V pri-
padě spolknutí oká-
mžitě vyhledejte
lékařskou pomoc!

NEBEZPECI VYBUCHU!

Nenabijeci baterie nikdy znovu nenabijeje. Akumulatory nebo baterie nezkra-tujte ani je neotevi-rejte. Hrozi prehrátí, nebezpeci požáru nebo jejich prasknuti.
Nikdy neházeje tbe baterie nebo akumulá-tory do ohne ani do vody.
Nevystavujtebaterie nebo akumulátory mechanickému zatí- zení.

Nebezpeci vyteceni baterii/akumulatoru

Zabrańte extrémnim podminkam a teplotám, napr. na topení anebo na slunci, které mohou negativné ovlivnit funkci baterińne bo akumulátorů.

Vyhybeje se kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi! Po kontaktu s kyselinou batai ihned omyjte postižená mista do-statečnám množstvím Čisté vody a okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc!

NOSTE OCHRAN

NÉRUKAVICE!

Vyteklé i poskozené
baterie nebo akumu
latory mohou pri
kontaktu s pokožkou
zpúsobit jej polep
tání. Noste proto
vhodné rukavice.

V pripadé vytečeni ihned baterie odstrańte z vyrobku, abyste zabránili jeho poškození.

Používejtejenbaterie nebo akumulá-tory stejného typu. Nekombinujte starébaterie nebo akumulá-tory s novymi!

Odstrańte baterie nebo akumulatóry pri delśim nepouží-vání z vyrobku.

Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z vyrobku.

Nebezpeci poško- zení vyrobku

Používejte jen udany typ baterie nebo akumulátoru!

Při vloženi dbeje na správnou polaritu!
Polarita je vyznacena v prihradcen na baterie!

Jestliže je to zapo-tbrebí očistěte pred vložením baterie jej kontakty a kontakty v prihrádce na baterie!

Vlozeni a vymena baterii (viz obr. C)

Odsroubujte sroub prihradykny na baterie 8 a sejmete kryt.
Vložte 2 baterie, velikosti AA (LRO6/mignon),do prihrádky na baterie 8. Dbeje na správnou polaritu.

Poznámka: Displej ukáze
jednu vterinu vsechny LCD
symboly a pak prje de zobra-zení do menu „Nastavení aktuálniho chasu a dne v týdnu".

Zavrete kryt a sroub pevné utahnete.

Uvedenido provozu

Pro bezpečný a bezchény pro- voz vyrobku musí jeho umistěné splnovat následujíci podmínky:

Protekajici voda smi byt maxi-malne 40^ tepla.
Minimálni provozní teplota je +5^
Maximánlí provozné teplota Činí +50 °C.
Používejte jen Čistou, sladkou vodu.
Pripojute vyrobek jen ve svisle poloze, s pripojkou pro hadici 11 dolu, aby se do prihrady na baterie 8 nedostala voda.
POZOR! Zavlažovaci počić tac se smí pripojovatjen na odběr pitné vody s bezpeč-nostním zařizením, které od-povídá provedeni TYP HD podle EN 1717 (se zpětným uzávěrem).

Poznámka: odpovidajici adaptéry jsou k dostániv odborné prodejné.

Zkontrolujte typ vodovodni pri-pojky, kterou mate k dispozici. Vyrobek je vybaven prvečnou matkou 1 pro vodovodni kohoutky se zavitem 33,3 mm (G 1"). Pro vodovodni kohoutky se zavitem 26,5 mm (G 3 / 4^ ) použijte dodany adapter 10.
Nasad'tesitko 9 do prevečné matky 1 podle zná-zorněni na obrázku A.
Pro závit 26,5 mm (G 3/4'' ): našroubujte adapterý 10 na vodovodní kohoutek. Nepoužívejte pritom zhádné náradi.
Našroubujtepřevlečnou matku 1 na závit vodovodniho kohoutku resp. adaptéru. Nepoužívejte pritom Žádné náradi.
Našroubujte prípojku vodovodniho kohoutku 11 na prípojku hadice. Na prípojku vodovodniho kohoutku 11 mžete potom prípojit hadici.
Otevrete vodovodni kohoutek.
POZOR! jestiže je adapté 10 netěsný použijte k utěsněné

těsnící pásku na závitu vodovodního kohoutku.
Programujte zavlažovani podle popisu v kapitole „Provoz".

Provoz

Se zavlažovacim počitačem lze v kteroukoliv denen dobu zcela automaticicky zavlažovat. Je možné pripojit dešťový nebo zavlažovaci systém anebo kapkovou závlahu. Zavlažovaci počitač prevezme automaticické zavlažovány od na-staveného Času a na programovanou dobu. Pri programovány berte v uvahu ročné obdobi a denen doby. Brzo rán o později večer je odpařovány vody nejnižsí a tí m i spotřeba vody.

Uvedenido provozu

1. Vložte do vyrobku baterie podle popisu v kapitole „Vloženi a vyměna baterii".

2. Připojte zavlažovací počitač na vodovodní kohoutek (viz obr. D).

Nastaveni aktuálniho Času a dne v týdnu

1.Pridrzte 3 na cca 2 vteriny stisknute (viz obr. 1) (neni zapotrebi, kdyz jen vkladate baterie).

Na monitoru bliká segmentukazatele hodin "Cas".

1. Nastavte otočnám regulatórem 5 Čas v hodinách (napr. 9 hodin) a potvrd'te tlacítkem 3 (viz obr. 2). na monitoru blíká v segmentu Čas"ukazatel minut.
2. Nastavte otočným regulatórem 5cas v minutách (napr. 30 minut) a potvrde tlačit-kem 3(viz obr. 3). Na monitoru blíká kurzor v segmentu „den v týdnu".
3. Nastavte otočnám regulátoREM den v týdnu a potvrde te tlačitkem 3 (viz obr. 4).

Poznámka: V pripadé, ze jste
zadali nesprávná data muzete
kdykoliv stisknout tlacitko (ZAP/VYP) pro prechod k
předcházejícímu kroku.

Programováni automatického zavlažovani

1. Pridržte tlačitko SET4 na cca 2 vteriny stisknute (viz obr.5).

Na monitoru blíká v segmentu „Prog" ukazatel Čísla pro- gramu.

1. Nastavte otočnám regulatórem Číslo programu (napr. Prog. 3) a potvrde steisknutím tlacítka SET 4 (viz obr. 6). Na monitoru blíká v segmentu „Start“ ukazatel hodin.

2. Nastavte otočným regulátorem 5 hodinu pro zaćatek doby zavlažovani (napr. 6 hodin) a potvrde tlačitkem SET 4 (vit obr. 7). na monitoru blíká v segmentu „Čas" ukazatel minut.

3. Nastavte otočným regulátorem 5 minuty pro zaćatek doby zavlažovani (napr. 20 minut) a potvrde tlačitkem SET 4 (viz obr. 8).

Na monitoru bliká v segmentu „doba zavlažovani"ukazatel hodin.

5.Nastavtehodiny pro dobu
zavlažováni a potvrde tlačit
kem SET 4 (viz obr. 9).
na monitoru blíká v segmentu
"doba zavlažováni"
ukazatel minut.
6.Nastavteminuty pro dobu
zavlažováni a potvrd'te tlacit
kem SET 4 (viz obr. 10).
Na monitoru blíká kurzor
segmentu „cetnost zavla-
žováni".

Četnost zavlažovani lze zvolut následujićim způsobem:

Cyklus zavlažovani (pravy sloupek na monitoru), viz krok 7. nebo Dny zavlažovani (levy sloupek na monitoru), viz krok 8.

1. Zvolte otočnám regulatórem cyklus zavlažovani

(napr. 2.) a potvrde stisknutim tlačitka SET 4 (viz obr. 10).

Poznámka: 24h/2./3.

4./5./6./7.znamená:

zavlažovani kazdych

24 hodin /každé 2/3/

4/5/6/7 dny.

Tydenni prehled se zobrazi v levem sloupci.

Na monitoru blíká „Prog".

1. Otočte regulátorem až začné kurzor blikat v segmentu „dny zavlažovani".

Zvoltejednotlive dny za- vlažovani a potvrde stisk-nutim tlačitka SET 4 (viz obr.11).

Po zvolení dnú zavlažováni stisknéte pro konečné potvrzení tlacitko 6.

Na monitoru blíká „Prog".

1. Zvolte otočnám regulátorem „Prog ZAP“ a potvrd’te stisknutím tlacítka SET 4 (nebo můžete zvolit VYP když nechcete v títo chvíli program aktivovat).

Po nastaveni prvniho programu
prejde systém zpět ke kroku 2,
takže pak muzete nastavit
programy Č. 2 - 6.
Jestlize isou programy natavené, muzete stisknout tlacitko (ZAP/VYP) pro prechod do normalinho provozniho rezimu.

Poznámka: V pripadé, ze jste
zadali nasprávná data muzete
kdykoliv stisknout tlačitko (ZAP/VYP) pro prechod k
předcházejícímu kroku.

Manuálníprovoz zavlažováni

Ventil lze kdykoliv manuálne otevřit nebo zavřit. Ventil otevřený programem je možné, bez naruseni programovych da (zacátek, doba a Četnost zavlažovány), predecasně uzavřit.

1. Pro manuálni otevřeni ventilu pridržte tlacitko 6 cca 2 vteriny stisknute (nebo stiskněte

tlačitko 6, pro otevřeni nebo zavřeni ventilu.).

1. Pro nastavení určité doby stisknéte tlacítko SET 4.

Na monitoru bliká v segmentu „doba zavlažovani"ukazatel hodin.

3.Nastavtehodinu pro Čas
zavlažováni a potvrd'te tlacit-kem SET 4.
na monitoru blíká v segmentu „doba zavlažováni”
ukazatel minut.
4. Nastavteminuty pro Čas
zavlažováni a potvrd'te tlacit-kem SET 4.

Poznámka: jestliže chcete opustit režim nastavovány manuálniho zavlažovány, můžete stisknout tlacítko (ZAP/VYP) pro prechod z režimu programovány na normální provozní režim.

Poznámka: jestliže byl ventil otevřen manuálne a programována doba zavlažovány je v konfliktu s manuálné dobou otevřeni, pak se programovaný Čas startu potlací.

Přiklad:

Ventil se v 9:00 hodin manu-alne otevre, doba otevreni je 30 minut. V toto pripadse se program s casem startu mezi 9:00 hod. a 9:30 hod. nenastartujue.

- Čertení a měnéni programú zavlažováni

1. Pro Čtení dat programů stiskněte v normálím provozním režimu tlacítko SET 4. Použije otočné regulátor pro přechody mezi programy 1 - 6 a Čtení jejich dat.
2. Pro změnu dat programu stisknéte po zvolení programu v kroku 1 tlacítko SET 4 Po změné dat programu prejde systém zase do normálního provožné režimu.

Vrácenído púvodniho stavu

Stiskněte a pridržte na 3 vteriny současné tlacítko SET 4 a tlacítko 6. LCD monitor ukáze 1 vterinu vsechny symbola sys tem se znovu nastartije. Vsechna programová data jsou smazána a obnoví se původnínì nastavení z vyroby.

Přechodymezi zobrazením ve 12hodinovém a 24hodinovém rezimu

Zobrazení Času můžete menit s 12hodinovým nebo 24hodinovým režimem. Pro změnu zobrazení Času stisknéte v normálínim provozním režimu tlacítko 3.

Zapinánia vypináni monitoru

K vypnuti LCD monitoru stisknete na cca 2 vteriny tlacitko (ZAP/VYP) 7
K zapnuti LCD monitoru stisknete na cca 3 vteriny tlacitko (ZAP/VYP) 7

Ukazatelstavubaterie

Baterie upnene nabitca.
Baterie nabitá na cca polovinu.
: Baterie je slabá.
: Baterie je extrémne slabá, v tomto stavu nelze ventil obsluhovat! Uživatel by měl bateriePokud možno co nejdříve vyměnit.

Upozorneni: Pri vymene baterii isou data programu jen cca 2 minuty v pameti systemu.

Jestlize trva vymena bateri delsi dobu,doje ke ztrate dat programu.

Odstraněniporuch

Porucha Możná príćina Žešení
Žádné zobrazení na monitoru	Baterie je nesprávně vložená do vyrobku.	Zkontrolujte shodnost polùbateries označením polarity.
	Slabá baterie Vložit do vyrobku novou baterii.
	Teplota monitoru je vyší než 60 °C.	Zobrazení se objéví poPoklesu teploty.
Manuálné zavlažování tlacít-kem (Man) není možné.	Baterie je slabá (zbývá Jen jeder sloupek).	Vložit do vyrobku novou baterii.
	Doba manuálného zavlažoványí je na-stavená na 0:00.	Nastavte dobu manuálného zavlažoványí na dobu delsí než 0:00.
	Vodovodníkohoutek uzavřený	Otevřetevodovníkohoutek.
Zavlažovác program ne-funguje (za-vlažoványí neběží).	Program zavlažoványí nebyl úplné naprogramovaný.	Čtěte data programu zavlažoványí a v pripadě potřeby je doplěte nebozměnde.
	Programy jsou deaktivovány (Prog VYP).	Aktivujte program (Prog ZAP).
	Ventil byl prědem manuálné otevřen.	Zabrańte możnému prěkrávány programů.
	Vodovodní kohoutek uzavřený.	Otevřetevodovní kohoutek.
	Překrytí programů (1. Čas startu za-vlažoványí má prioritu).	Zadejte nový program zavlažoványí, který se s jiním programem nepřekrává.
	Baterie je slabák (1 blikajćí sloupek).	Vložte do vyrobku nové (alkalické) baterie.

Cisteni a osetrovani

POZOR! Możná poškození vyrobku. Vnikutí vlhkosti muže věst k poškození vyrobku. Davejte pri Čištěné pozor, aby se do prihrákny na baterie 10 nedostala vlhkost, doslo by k neopravitelnému poškození vyrobku.

Cistete teleso mirne navlhcenym hadrem a slabym prostredkem na myt i nadobi.

V Žádném pripadé nepouží-vejte na Čistěné tělesa benzín, alkohol nebo jiné agresivné Čistéć prostředky.

Cisteni sitka

Sitko 11 se musi prvidelné kontrolovat a v pripadě potreby yčistit.
Zavrete vodovodni kohoutek.
Nechte vyrobek manuálnim zavlažováním vyprázdnit.
Odsroubujteprevlecnou matku 1 ze zavitu vodovodniho kohoutku resp.adaptereu.
Vyjměte kuželové sítko z pri-vodu vody v prevlečné matce.
Sitkovycistete.
Nasad'te sitko zase zpátky.
Našroubujte prévěčnou matkū na závit vodovodniho kohoutku resp. adaptéru.
Otevrete vodovodni kohoutek.

- Skladováni

Zavrete vodovodni kohoutek.
Sejměte hadici z prípojky vodovodniho kohoutku 11.
Nechte vyrobek vyprazdnit.
Odsroubujteprevlecnou matku 1.

Vyjmětebaterie.
Skladujte vyrobek v suchem prostredi pri teplotach nad bodem mrazu.

- Odstranénido odpadu

Obal se skláda z ekologickych materialú, které muzete zlikvidovat prostrechnictvim mistrichsberen recyklovatelnych materialú.

Pri trideni odpadu se ridte podle označeni obalovych materialu

zkratkami (a) a cisly (b), s následujićim význámem: 1-7: umeléhmoty/20-22: papír a lepenka/80-98: složné látky.

Vyrobek a obalové
materialy jsou recyklo
vatelné, zlikvidujte je

oddelene pro lepsi odstreni opadu. Logo Triman plati jen pro Francii.

O moznostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte

u spravy vasi obce nebo mesta.

V zajmu ochrany zhivotniho prostreviysluy vyrobek nevyhazujte

do domovniho odpadu, ale predejte k odborné likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prislu-snéspravy mesta nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie se musi, podle směrnice 2006/66/EG a jejích príslušných zmen, recyklovat. Baterie nebo vyrobek odevzdeje do nabízenych sběren.

Škody naživotním prostřredi způso-bené nesprávným

odstranénim bateri do odpadu!

Baterie se nesmi vyhazovat do domovnico odpadu. Mohou obsahovat jegovaté tězké kovy a musi se zpracovávat jako zvlástní

odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuf', Pb = olovo. Proto odevzdeje vymbité baterie do komunálnísberny.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyší pečlivostí podle prísnych kvalitávínich směrnica před odesláním prošel vystupné kontrolou. V pripadě závad mate možnost uplatné zákonních práv vůči prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena nasí níze uvedenou zárukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení. Záručné lhúta začíná od data zakoupení. Uschoveje si dobře originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jakodoklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho

rozhodnutí - bezplatné opravíme nebo vyměnéme. Tato záruka zaniká, jestlže se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na dily vyrobku podléhajici opotrebení (napr. na baterie), dalna poskození krehkych, choulostivych dilu, napr. vypinaču, akumulatoru nebo dilu zhotovenych ze skla.

C∈IPX4

Legenda použitych piktogramov Strana 142

Uvod Strana 142

Použivanie v súlade s určeným učelom Strana 142
Obsah dodávky Strana 143
Technické udaje Strana 143
Popis Častí Strana 143
Zobrazenia displeja. Strana 144

Bezpečnost Strana 145

Tento produkt je určený na riadenie sprinklerov, sprinklerovych a zavlažovacích zariadení. Umožnuje automaticické zavlažovanie extrierov v naprogramovanomČase a dlžke. Produkt dokáze uložit'6 programy

1 zavlažovaci počitač
1 pripojka na vodovodný kohútik
1 adaptor 33,3 mm na 26,5 mm (G1" na G ^3/4 )
1 filter
2 batarie 1,5 V typ AA
1 námod na použivanie

Zdroj napata: 2 × 1,5 ~V = = (jednosmerny prud) baterie typu AA

Prietokové

množstvo

(pri vodnom

flaku cca. 3 bar): cca. 28l / min

Naprogramo

vatel'ná dobα

zavlažovania: max. 09:59 h

Manuálna

doba

zavlažovania: max. 09:59 h

Pripojka vody: G^3 / 4^ (26,5 mm) alebo G 1" (33,3 mm)

Druh ochrany: IP X4 (s ochra-nou proti strie-kajucej vode)

- Technické udaje

Model c.: HG04678

Prevádkový

flak: 34,5-827 kPa

(0,34-8,27 bar)

Max. teplota

vody: 40^

- Popis Častí (obr. A)

1 Prevlecná matica - 33,3 mm (G1")
2 Displej
3 Tlacidlo
4 Tlačidlo SET
5 Otočný regulátor

6 Tlacidlo

7Tlacidlo (ZAPNUT/VYPNUT)
8 Priečinok pre batariu
9 Filter
10 Adapté 33,3 mm na 26,5 mm (G1" na G ^3/4 )
11 Pripojka na vodovodný kohú-tik - pre spojenie hadice a zavlažovacieho počitača

spojenym s jeho použivanim.

Prúd vody nenasme- rujte na elektrické zariadenia!

Batérie / akumuláto-rové batérie nikdy nahadžte do ohna alebo vody.
NevystavujteBatérie/akumulátorovébatérie mechanicéjzafáži.

Riziko vytečenia baturi/akumulátorovych baturi

Batérié / akumulátorové batérié nikdy nevystavujte extrémnym

Poznámka: Displej na cca.\ jednu sekundu zobrazí větky LCD-symboly, potom náhl'ad\ préjde do menu „Nastavit akúvalny ācas a deñ týždña".

Zatvorte kryt a pevne utiahnite skrutku.

Uvedeniedoprevádzky

Skontrolujte druh pritomného
pripojenia vody. Produkt dis-
ponuje prevlečnoumaticou
1 pre vodovodné kohútky s
33,3 mm závitom (G 1"). Pre
vodovodné kohútky s 26,5
mm závitom (G 3 / 4^ ) použite
prilozeny adapter 10.

Nasad'tefilter 9 podla zo-brazenia A do prevlenej ma-tice 1
Pre 26,5 mm závit (G 3 / 4^ ): Príšróbuje adapters na vodovodný kohútek. Nepotrebu-jete na tožiadne náradie.
Priskrutkujte prevlecnu maticu na zavit vodovodného kohú tika resp. adaptéra. Nepotrebujete na to ziadne náradie.
Prisrobuje pripojku na vodovodný kohútk 11 na pripojku hadice. Na pripojku na vodovodný kohútk 11 potom možete zapojit hadicu.
Otvorte vodovodny kohutik.

Poznámka: Ak zadáte nesprávné udaje, možete kedykol'vek stlačit

tlacidlo (ZAP/VYP) 7,aby ste sa vratili k predchadzajucemu kroku.

1. Otáčajte otočnám regulátorom, až kým kurzor blíká v ušeku „Dni zavlažovania".

Zvol'tejednotlive dni zavalazovania a potvrde stecla-ckenim tlacidla SET 4 (pozriOCR.11).

Po vybere dni zavlažovania stlache pre definitivne potvrdenie tlacidlo 6

1. Zvolte otočnám regulátorom „Prog ZAP“ a potvrd’te stlačením tlacidla SET 4

Zapojte vodovodny kohutik.

Nechajte produit bežaf na-prázdno cz manuálne zavlažovanie.
Odkrutkujte prevlecnu ma-ticu 1 zo zavitu vodovod-neho kohutika resp. adaptera.
Vyberte kužel'ovitý filter z pri-vodu vody v prevlečnej matici.
Vycistitefilter.
Opaf'nasad'te filter.
Priskrutkujte prevlečné maticu na závit vodovodného kohú-tika resp. adaptéra.
Otvorte vodovodny kohutik.

- Skladovanie

Zapojte vodovodný kohútek.
Uvol'nite hadicu z pripojky na vodovodny kohutik 11.
Nechajte produkt beža' na-prázdno.
Uvol'nite prevlecnu maticu 1. Vybertebaterie.
Vyrobok skladujte iba v su-chom prostredi bez mrazu.

Likvidácia

Vyrobok a obalové materialy su recyklovatelné, zlikvidujte ich

odhodte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otvaracích hodinách ziskate na Vasej prislušnej správe.

Nesprávnakvidácia batérií poškodzuježivotné prostredie!

Batérie nesmiete likvidovat' spolu s domovým opadom. Móžu obsahováť Jedovaté tázéké kovy a je potrebné zaobchádzať's nimi akos nebezpečnám opadom. Chemické značky tázékych kovov su nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuf', Pb = olovo. Opotrebované